close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ТИТУЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

код для вставки
КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ
Г.ТАРАЗ
Зуенок Диана, ученица 6 «Б» класса
«Мы звездная память друг друга»
Научный руководитель:
Учитель музыки, педагог
дополнительного образования
высшей категории
Нимирицкая Т.П.
г. Тараз, 2018г.
Аннотация
на научный проект на тему: «Мы звездная память друг друга…».
Автор: Зуенок Диана, ученица 4 «Б» класса, гимназии № 24, г. Тараз.
Цель данного исследования состоит в том, чтобы в процессе системного
рассмотрения жизни и творчества певицы, воссоздать и обозначить сферы и
параметры ее влияния на художественную жизнь общества; популяризация
личности и творчества этой выдающейся певицы.
Объект исследования – жизнь и творчество анны Герман.
Предмет исследования – жизнь, гастроли в Джамбуле и Джамбульской
области.
Задачи исследования:
 изучить теоретический материал по данной теме;

рассмотреть основные черты и направления в творчестве певицы;
 через исследование, познакомиться с личностью и внутренним миром
певицы.
Этапы исследования:
 работа начата в октябре 2015 года, были сформулированы тема, цели и
задачи проекта;
 разработана концепция исследования;
 были книги о жизни и творчестве Анны Герман;
 просмотр Фильмов об Анне Герман;
 зимой 2016г, автор встречалась с участниками «фан-клуба» в г.Тараз;
 посещение музея в г. Тараз;
Методы исследования:
 теоретический анализ литературы по теме исследования;
 наблюдение;
 интервьюирование.
Степень самостоятельности: самостоятельно подобран и обработан
материал по теме, проведен анализ отобранного материала, систематизирован
материал, сделаны связующие выводы по работе. Самостоятельное оформление
работы.
Практическая значимость данного исследования говорит о том, что:
данная работа дарит почитателям таланта Анны Герман возможность
познакомиться с творчеством Анны Герман, ее биографией и подробностями
пребыванием в Джамбуле и Джамбульской области.
Апробация
результатов
исследования:
осуществляется
в
ходе
выступления на научно-теоретической конференции «Открываем мир науки».
Планируется провести внеклассное мероприятие, посвящённое жизни и
творчеству Анны Герман.
Результаты и выводы работы:
Главной целью нашего проекта является: сохранение памяти об Анне
Герман и её творческого наследия как уникальной сокровищницы культуры;
приобщение молодёжи к культурным ценностям и духовно-нравственным
традициям через песни Анны Герман, и тем самым привлекая внимание к
подлинно народным артистам прошлого...
Содержание
Введение
Глава I.
1.1. Мне не трудно уйти
1.2.Творчество Анны Герман
1.3.Книги об Анне Герман
1.4.Фильмы об Анне Герман
Глава II:
2.1. Джамбул и мой город
2.2. «Я и Анна Герман»
Заключение
Список используемой литературы
* **
Звезда минувших дней
Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Звезда любви, звезда волшебная,
Звезда моих минувших дней,
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я – ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда…
Стихи Василия Чуевского
Музыка Петра Булахова
ВВЕДНИЕ
Ее любили. И не просто любили. Обожествляли. Обожествляли за
божественный голос. За ее природную красоту. За ее душевную теплоту.
Она была одинаково популярна как в Польше, так и в Беларуси, России,
Украине…
Ее забыть нельзя. А потому мы посвятили свой исследовательский проект
жизни и творчеству Анны Герман.
***
«У каждого человека есть своя звезда. Моя звезда – песня», – говорила во
многих интервью Анна Герман.
***
Ее судьба – яркий пример того, как человек приносит свой дар в жертву
людям. Ее неземной красоты голос любим миллионами людей во всем мире.
Это необыкновенное явление в истории мировой музыки. Воздействие, которое
оказывало и продолжает оказывать пение Анны Герман на людей, сравнимо
лишь с воздействием высшего чувства. Ее голос действует подсознательно,
пробуждая в душе необъяснимые словами порывы и вибрации. Именно
благодаря песне, благодаря звукозаписи, многие поколения имеют возможность
наслаждаться этим волшебным творчеством, становясь духовно богаче, мудрее,
добрее и честнее.
Влияние искусства, как одного из важнейших элементов красоты и
эстетического отношения к настоящему, велико как для одного человека, так и
для всего человечества. Это влияние, прежде всего, выполняет огромную
познавательную функцию и этим самым способствует развитию сознания и
чувств личности, ее взглядов и убеждений, его целей и намерений в
дальнейшем развитии эстетического общества.
Цель данного исследования состоит в том, чтобы в процессе системного
рассмотрения жизни и творчества певицы, воссоздать и обозначить сферы и
параметры ее влияния на художественную жизнь общества; популяризация
личности и творчества этой выдающейся певицы.
Объект исследования – жизнь и творчество анны Герман.
Предмет исследования – жизнь, гастроли в Джамбуле и Джамбульской
области.
Задачи исследования:
 изучить теоретический материал по данной теме;

рассмотреть основные черты и направления в творчестве певицы;
 через исследование, познакомиться с личностью и внутренним миром
певицы.
Этапы исследования:
 работа начата в октябре 2015 года, были сформулированы тема, цели и
задачи проекта;
 разработана концепция исследования;
 были книги о жизни и творчестве Анны Герман;
 просмотр Фильмов об Анне Герман;
 зимой 2016г, автор встречалась с участниками «фан-клуба» в г.Тараз;
 посещение музея в г. Тараз;
Методы исследования:
 теоретический анализ литературы по теме исследования;
 наблюдение;
 интервьюирование.
Практическая значимость данного исследования говорит о том, что:
данная работа дарит почитателям таланта Анны Герман возможность
познакомиться с творчеством Анны Герман, ее биографией и подробностями
пребыванием в Джамбуле и Джамбульской области.
***
В осенний сад зовут меня
Воспоминания мои…
Горит оранжевый наряд,
И воздух свеж, и журавли курлычут
в небе…
И кажется, что мы с тобой
Не расставались никогда.
Ты словно солнце и вода
Живешь со мной не разлучаясь…
И так подряд уж много лет,
Когда приходит осень вновь,
Хочу найти затихший сад,
Чтоб все мечты и всю любовь
вернула Память…
И голос твой услышу вдруг.
Слова, как теплые огни
Зовут меня в былые дни.
Мне не забыть тебя.
Я знаю…
Владимир Сергеев.
«Осенняя песня»
ГЛАВА I.
1. 1. Мне не трудно уйти.
Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в
Советском Союзе в городе Ургенч (Узбекистан) в
семье голландских и немецких переселенцев. Своего
отца, Ойгена Германа, Анна практически не помнила когда ей было чуть больше года, его арестовали и
сослали в лагерь, где он и пропал. Вскоре умер от
болезни и младший брат Анны.
Маме Ирме с дочерью пришлось много скитаться - они жили в Новосибирске,
Ташкенте. В Джамбуле, где их застала война, мать Анны вышла замуж во
второй раз, но с новым мужем, поляком Германом Бернером, прожила недолго.
Он погиб в Белоруссии, сражаясь в рядах польской дивизии имени Костюшко.
В 1946 году Ирма с дочерью получили письмо от боевого товарища мужа,
который предположил, что Герману Бернеру, возможно, удалось спастись.
Ирма, взяв с собой дочь, отправилась на его поиски в Польшу. Там и остались.
Анна пошла в школу. Училась она неплохо. Особенно легко ей давались языки
- она хорошо знала голландский, итальянский, английский. Прекрасно
рисовала. В школе же начала петь. После окончания школы Анна поступила на
факультет
геологии
Вроцлавского
университета.
Во
Вроцлаве она и
познакомилась со своим будущим мужем Паном Збигнев.
Варшавский политехнический университет, где он на кафедре металловедения,
направил Збигнева в командировку в город Вроцлав. Это было в апреле или в
мае 1960 года. Погода в тот день выдалась невероятно жаркая, и после
практики, чтобы скоротать время до поезда, он отправился на городской пляж.
Видел - рядом с ним разворачивает плед светловолосая девушка в белой блузке
и красной юбке. Збигнев попросил ее присмотреть за вещами, пока будет
плавать. Вернувшись, обнаружил, что очаровательная девушка читает книги по
геологии.
Они
геологическом
разговорились,
факультете
Збигнев
Вроцлавского
узнал,
что
Анна
университета
и
учится
на
параллельно
выступает в самодеятельном театре «Каламбур». Вскоре ему пришлось бежать
на поезд, они обменялись с Анной адресами, и он уехал в Варшаву.
Эта встреча не давала ему покоя, и когда вскоре он снова оказался во Вроцлаве,
они с Анечкой встретились. Герман пригласила его домой, где она жила с
мамой и бабушкой. Збигнева угощали чаем с очень вкусными пирожками. А
потом Анна запела. Впечатление она произвела на мужа, конечно, сразу. Анна
несколько лет пела в самодеятельности, делала пародии на джазовых певиц, в
частности, на Эллу Фицджеральд. Ее заметили, стали приглашать в
популярную в Польше программу «Вечера у микрофона», зачислили в штат
Жешувской эстрады.
Позднее, в Кракове, она познакомилась с композитором Ежи Гертом, и он
написал для нее первые песни. Но на самом деле впервые Герман выступила
перед публикой на свадьбе своей вроцлавской подруги Богуси. Свадьба
проходила в костеле на Королевском острове. Анна в сопровождении хора пела
«Аве, Мария». Говорят, регент плакал, а пришедшие на свадьбу гости боялись
пошевелиться, услышав этот голос неземной красоты.
В 1964 году Анна получила в Сопоте за песню «Танцующие Эвридики» сразу
две премии. Она заняла третье место в международном конкурсе и первое - в
смотре польской песни. Успех был поистине ошеломительным. Герман поехала
с гастролями в Советский Союз, дала более 60 концертов. В Москве она
познакомилась с Анной Николаевной Качалиной, музыкальным редактором
студии грамзаписи «Мелодия». Благодаря Качалиной она записала на
«Мелодии» четыре песни. Они вышли на первой в ее жизни пластинке миньоне.
С каждым годом дружба между Аней и Качалиной становилась все более
тесной. На «Мелодии» их даже прозвали «Аня светленькая» и «Аня
темненькая». Анна Николаевна тщательно подбирала для Анны русскоязычный
репертуар, знакомила ее с советскими авторами, помогала ей работать в студии.
Позже Герман записала в Москве большую пластинку, а в Польше на тот
момент у нее не было ни одной изданной записи, кроме «Эвридик». В Польше у
Анны не оказалось такого верного помощника, как Качалина. И вообще, первая
ее польская пластинка давалась с трудом. Анна тогда болела, и все хотела
оттянуть ее выход. Но была связана договором с фирмой Polskie nagrania. Анна
осталась не очень довольна своей первой польской пластинкой.
Она была очень честным человеком, я ей во всем доверял. Кроме того, Герман
была очень привязана к дому, любила готовить, по хозяйству что-то делать.
Они с мужем долго не могли обзавестись постоянным жильем, и когда наконецто приобрели дом недалеко от центра Варшавы, на Жолибоже, Анна была
безмерно счастлива. Несмотря на то, что дом был в непригодном для жизни
состоянии - не было пола, в стенах зияли дыры, двери не закрывались. Герман
вместе с мужем заделывала эти дырки, красила стены, двигала шкафы, забивала
гвозди. Этот дом она называла «Дворец Солнца и Счастья». В Польше не
оказалось певицы, которая была бы столь же популярна в СССР, как Анна.
Между тем каждый год в Союзе проводились дни польской культуры, в рамках
которых помимо Герман выступали и другие польские звезды. Они, конечно,
видели, какой прием оказывали ей советские зрители. В Польше Анну Герман
многие считали русской певицей. Ее манера исполнения была непохожа на ту,
что была популярна на польской эстраде. Да она никогда и не стремилась быть
модной. Хотя люди в Польше до сих пор любят ее песни, газеты, и журналы
старательно игнорируют все, что с ней связано, даже юбилейные даты,
услышать голос Анны Герман в Польше теперь почти невозможно.
В 1967 году Анна поехала в Италию по контракту. Хотела заработать денег на
квартиру для мамы и бабушки. Но поездка обернулась для нее трагедией.
Сначала все было как в сказке: Герман стала первой певицей из соцстран,
которая участвовала в фестивале в Сан-Ремо. Ей, одной из немногих,
посчастливилось петь в концертах вместе с Доменико Модуньо, Шер, Адриано
Челентано,
Далидой,
Конни
Френсис
и
другими
европейскими
суперзнаменитостями. Из Анны стали делать новомодную, «славянской
внешности», звезду. Были записаны несколько пластинок, сняты клипы, она
десятками давала пресс-конференции и интервью. Итальянские газеты в 1967
году пестрели фотографиями Анны Герман на первых полосах. Она получила
премию Oscar della sympatia.
В 1967 году в музыкальной жизни Италии было две сенсации: самоубийство
любовника Далиды, Луиджи Тенко, и успех Анны Герман. Но судьбе было
угодно, чтобы 27 августа по дороге из Форли в Милан произошла страшная
автомобильная катастрофа. Герман вместе со своим импресарио Ренато
возвращались после концерта, оба уставшие, и Ренато уснул за рулем. Они
мчались на скорости 160 километров в час, и на повороте машину занесло в
кювет. Ренато, прижатый к рулю, отделался испугом и ушибами, а Анну
выбросило через лобовое стекло метров на 20. Она упала на камни. Разбитый
«фиат» полиция обнаружила только утром. Ренато увезли в больницу, а о том,
что Анна была с ним, в тот момент никто и не догадывался - слишком далеко ее
отбросило. За ней приезжали еще раз. Долго не могли установить личность настолько сильными были травмы. Збигневу и пани Ирме, маме Анны,
сообщили о катастрофе в тот же день и сразу же дали разрешение на въезд в
Италию, чтобы они были рядом с Аней.
Некоторое время ее лечили в разных итальянских клиниках, а примерно через
три месяца разрешили улететь в Польшу. У Анны было переломано все: руки,
ноги, позвоночник, были травмы головы... Надежда, что она выживет, была
очень слабой. Но все были уверены, что Герман справится. У нее была
потрясающая жажда жизни. Гипс, в который она была закована с головы до пят,
сняли через несколько месяцев после аварии. Самым сложным было
восстановить психическое состояние, память и заново научиться ходить.
Каждый шаг ей давался с огромным трудом. Дома был установлен
специальный аппарат, который помогал ей с каждым днем преодолевать
неподвижность. Занятия на нем вызывали у нее адские, невыносимые боли, но
она терпела.
А еще все это время Анна писала очень ироничную книгу воспоминаний об
Италии «Вернись в Сорренто?», сочиняла музыку на стихи польских поэтов,
обдумывала новую программу. На сцену она вернулась с программой
«Человеческая судьба», ее авторское сочинение как композитора на слова
Алины Новак. У Герман был целый цикл песен философского содержания.
Анна вернулась на сцену в 1970 году. Это было в
Варшаве, во Дворце науки и культуры. Был концерт,
посвященный освобождению Варшавы. Когда Анна
вышла на сцену, все зрители в едином порыве встали
и 40 минут стоя аплодировали. Только потом вступил
оркестр и Анна запела... После болезни Герман
делала на польском радио передачи для детей о
физике.
А когда родился Збышек, Анна написала для него
сказку
о
птицах.
Сказка,
правда,
получилась
грустная, но очень философская. Философии вообще
было много в ее творчестве. Не случайно она сочинила цикл песен на стихи
иранского поэта Ахмата Шамлу. Она писала музыку и к сонетам Горация, к
произведениям Сапфо. А еще Герман любила выступать в концертах в качестве
конферансье, сама писала конферанс. И делала это с огромным чувством
юмора. На ее собственных концертах всегда было очень весело. И хотя Анна
старалась петь больше веселых, жизнерадостных песен, люди всегда слышали в
ее голосе грусть. Анна очень хотела ребенка, мечтала после себя оставить на
земле след, хотела посвятить свою жизнь сыну.
Збышек родился в ноябре 1975 года. Концерты были прерваны. Сынок родился
крупный, весь в родителей. Он очень любил покушать, и Герман, бывало, до
середины ночи возилась на кухне, готовила ему что-нибудь вкусное и только
потом шла спать. А в шесть утра Збышек ее уже будил. Когда родился сын, они
с мужем оборудовали подвал, чтобы Анна могла репетировать, не мешая
ребенку спать. Сделали там камин, поставили кресла, диван. Получилась
музыкальная гостиная. Аня любила гостей.
Ей нравилась восточная кухня, чеснок, приправы, зелень. Запросто могла, есть
чеснок с белым хлебом или делала бутерброды с маслом и чесноком. Любила
вареную картошку с селедкой, соленые огурцы, пирожки с капустой и черный
чай с лимоном. Алкогольные напитки она не употребляла. Если гости просили,
она садилась за пианино и пела. Ее не надо было уговаривать. Но если кто-то
позволял себе в этот момент разговаривать, она бросала такой полный обиды
взгляд, что после все разговоры сразу же прекращались.
Она никогда не показывала, что плохо себя чувствует, хотя проблемы со
здоровьем у нее были серьезные. Чтобы скрыть слезы боли, Анна иногда
выступала в темных очках. Она не могла выдержать полностью сольный
концерт, с ней всегда ездили польские артисты, во время выступлений которых
Герман могла отдохнуть за кулисами. В концерте она пела 12-15 песен, потом сразу в номер! Она не ходила на банкеты, на актерские междусобойчики. Видя
ее ошеломительный успех, местные администраторы предлагали ей по два-три
концерта в день, но она отказывалась. С каждым годом болезнь обострялась, и
выходить на сцену становилось все труднее.
Когда в 1980 году она пела в Москве в «Лужниках» в программе «Мелодии
друзей», у нее прямо на сцене случилось обострение тромбофлебита. Допев
песню, она не могла сдвинуться с места, а зрители аплодировали, решив, что
она сейчас еще споет. Из «Лужников» ее отвезли в больницу, где поставили
страшный диагноз неизлечимой болезни. И, тем не менее, она после этого
случая полетела в Австралию. Улетая, она говорила, что надеется на лучшее,
что все образуется. Но в Австралии ее болезнь обострилась, гастроли были
прерваны. Она продолжала лечение дома.
Весной 1982 года, за полгода до смерти, она попросила Збигнева принести
Библию на немецком языке, доставшуюся ей от бабушки. Две недели читала ее,
не вставая с постели, а потом позвала и сказала: «Збышек, мне был знак. Я
должна креститься». В мае 1982 года она приняла крещение в веру христианадвентистов седьмого дня - это была вера ее бабушки. Говорила, что если
поправится, то никогда не выйдет на сцену, а будет петь в храме, для Бога.
Она тогда написала музыку к псалмам Давида, к гимну Любви и молитве «Отче
наш». Перед смертью ее положили в военный госпиталь, где в то время
работали очень хорошие
врачи.
Когда
Збигнев
последний раз ее видел,
Герман сказала: «Мне не
трудно уйти». Это были
ее последние слова.
Она
умерла
поздно
вечером 25 августа 1982
года
в
Похоронили
Варшаве.
Анну
на
варшавском
евангелическом
кладбище
на
улице
Житной.
Тысячи
варшавян
пришли
проститься с Герман. Для
всех
ее
уход
был
внезапен. Никто не хотел
в это поверить. Какая-то
давящая тишина стояла в
тот день над городом…..
1. 2. Творчество Анны Герман
Она пела, как жила. Или жила, как пела?.. Невозможно понять тайну её
творчества, секрет удивительной притягательности её личности. Она не
думала о сценическом образе, когда выходила на сцену и пела: глаза в глаза,
сердце к сердцу, один на один с каждым зрителем. О любви, о счастье, о
страдании, о мужестве и возрождении к жизни. Она доказала, что смерть не
властна над талантом, над духовной чистотой, над порядочностью. Она до
конца верила, что всегда остается Надежда. Может быть, поэтому, именно
в день святого Валентина песни в исполнении Анны Герман звучат так
трогательно и торжественно, напоминая нам о том, что сегодня – день
рождения этой прекрасной Певицы. Она была одним из лучших исполнителей
теперь уже далеких советских песен, и поэтому Анна Герман до сих пор
остается искренне любимой певицей для многих миллионов граждан бывшего
СССР – страны, в которой она родилась 70 лет назад.
Песни
для
неё
писали
советские
композиторы-песенники Арно
Бабаджанян, Евгений Птичкин, Александра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар
Фельцман, Владимир Шаинский и другие. Наиболее известны в её исполнении
песни: «Надежда» (муз. А. Пахмутовой на сл. Н. Добронравова), «Когда цвели
сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда». Песни в
исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью,
певучестью и мелодичностью.
Анна была очень популярна среди любителей лирической песни в Советском
Союе 1970—1980-х годов. При жизни в СССР, на фирме «Мелодия» было
выпущено пять её долгоиграющих грампластинок, первая из которых вышла в
октябре 1965 года и является на сегодняшний день коллекционным
филофоническим
раритетом.Для
исполнения
песни Е.
Птичкина и Р.
Рождественского «Эхо любви» в фильме Евгения Матвеева «Судьба» (1977)
была выбрана Анна Герман. Эта песня также стала популярным синглом
советской песни конца 1970-х — начала 1980-х годов.
11 декабря 1977 года состоялось историческое выступление Анны Герман в
финале фестиваля «Песня-77». После исполнения песни «Когда цвели сады» (В.
Шаинский — М. Рябинин) зрители устроили столь бурную и продолжительную
овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки
телевизионного эфира, и песня была исполнена «на бис» (редчайший случай в
истории «Песен года»). К сожалению, эта запись безвозвратно утеряна — её нет
на телевидении, а скорее всего, и в других архивах[5]. Сохранилась лишь запись
другой песни, исполненной на фестивале — «Эхо любви»[6].
Анна была искренним сторонником максимально тесных культурных связей
между народами Польши и Советского Союза.
Голос
Анны
Герман —
лирико-колоратурное
сопрано
необычного,
прозрачного, высокого тембра. Уникальная манера исполнения производит
впечатление
неограниченности
верхнего
голосового
регистра.
Певица
отличалась большой музыкальностью, артистизмом, большой теплотой и
душевностью созданного песенного образа.
В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и
смысла. Даже шуточные песни несли в её голосе лёгкий прозрачный налёт
печали. Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или
несчастную женскую судьбу — в них Герман раскрывала полностью свой
драматический артистический дар, неподдельно и пронзительно показывая
безутешное горе и глубокое отчаяние. Эта манера покорила слушателей всех
стран, где она выступала.
ДОЛГАЯ ДОРОГА К ПЕСНЕ
Когда она впервые запела?..
Еще в Ургенче учительница музыки обнаружила у неё абсолютный слух.
Она пела на детских праздниках, свадьбах, в молодежных компаниях. Но
музыкального образования получить не удалось, поэтому об артистической
карьере Аня и не помышляла, хотя как всякая девочка в глубине души об этом
она все-таки мечтала. И пела, но только исключительно для собственного
удовольствия.
Перед окончанием школы пришлось задуматься, какую профессию
избрать. Аню привлекали живопись, скульптура, художественная керамика.
Поэтому, после получения аттестата, она понесла документы в приемную
комиссию Вроцлавской высшей школы искусств. Но мама мягко посоветовала
избрать более «конкретную» специальность, которая в будущем обеспечивала
ей бы верный кусок хлеба. А чтобы существовать на заработок художника,
нужно стать известным мастером. Анна уже давно осознавала, что скоро
именно она окажется ответственной за благополучие своей маленькой женской
семьи. И взяла документы назад. Она сдала экзамены на геологический
факультет. Закончила его отлично. За кружкой горячего чая «в поле» песни
звучали лучше, чем в известнейших концертных залах.
Незадолго до окончания университета Анне Герман дебютировала в
студенческом театре «Каламбур». На праздник в Краков, где ей предстояло
спеть две песенки собственного сочинения, Анна поехала, измученная
бессонными ночами над учебниками, репетициями. Первое публичное
выступление в настоящем театре… провалилось. Она забыла текст песни,
несколько раз сбивалась, а потом корила себя, что не оправдала ожиданий. С
«Каламбуром» было покончено. Казалось бы, состоялась победа здравого
разума над душой артистки.
Если бы не Янечка Вильк, школьная подруга Ани. Она была абсолютно
уверена, что Анечка станет певицей. Поэтому обычно настырная по характеру и
одновременно
застенчивая
Янечка
без
ведома
подруги
добилась
прослушивания во Вроцлавской эстраде. В назначенный день упиравшаяся всю
дорогу Анна предстала перед художественным руководством. Её сразу
зачислили в штат и включили в новую программу, пообещав астрономическую,
по студенческим понятиям, сумму: 4000 злотых (для сравнения: начинающий
инженер тогда получал 1800 злотых). Ездить предстояло много, репетировать –
тоже. Сорок концертов в месяц, жизнь в автобусах и гостиницах, отнюдь не
комфортабельных – все меркло перед удовольствием петь! Наконец-то сбылась
мечта.
Она по-прежнему волновалась перед каждым
выступлением
(так
будет
всегда),
но
подготовка к выходам на эстраду для
очередной сценки происходила в таком
бешеном темпе, что на раздумья и терзанья
просто не хватало времени. Больше всего
хлопот и смеху доставляло перевоплощение
в… негра. Она на всю жизнь запомнила те
первые,
заработанные
нелегким
трудом
злотые. Тут же побежала искать подарки для
мамы и бабушки, а остальную сумму послала
домой. В 1962 году она получила сразу две
профессии:
геолога
и
эстрадного
артиста.
Причем
если
защита
университетского диплома прошла на «отлично», то экзамен эстрадной
квалификационной комиссии в Варшаве пришлось сдавать дважды (подвела
«теория»). О том, какой путь она выберет в дальнейшем, раздумий не было –
конечно, сцена!
Некоторое время она мучила себя вопросами: есть ли что сказать
зрителю, слушателю? Действительно ли эта работа приносит внутреннее
удовлетворение, а не просто льстит самолюбию? Анна ответила себе – да!
Работу в Жешовской эстраде Анна Герман всегда потом вспоминала с
благодарностью и считала прекрасной школой. А знакомство с композитором
из Варшавы Катажиной Гертнер, пожалуй, послала ей судьба. Песня
«Танцующие Эвридики» как будто была написана специально для Анны. Чтобы
принести ей славу. Навсегда!
***
Ветер разгулялся в переулках,
Он играет на деревьях,
Как на струнах,
Это поет Орфей,
Или деревья так шумят…
В 1964-м певица исполняет «Эвридик» на фестивале песни в «польской
Венеции», городе Ополе. Не беда, что сцена открытая, и льет проливной дождь.
Первая премия. Затем эта первая «звездная» песня звучит на международном
фестивале в Сопоте и занимает III место.
Её приглашают в Советский Союз, в первое большое заграничное турне.
Маршрут интересный и длинный – до самого Черного моря.
За
недлинную
свою
жизнь
Анна
Герман
побывает
в
СССР
неоднократно. «Такой благодарной, душевной, отлично разбирающейся в
музыке публики я не встретила нигде. Её нельзя обмануть. Она всегда сделает
верный выбор, самыми горячими аплодисментами наградит отнюдь не самую
эффектную, а именно хорошую песню». Может быть, поэтому первый и
настоящий большой диск Анны Герман был выпущен именно в СССР. В
московской студии грампластинок на улице Станкевича Анна впервые
познакомилась с техникой звукозаписи…
Снова успех в Сопоте, гастроли в США, выступление в парижской
«Олимпии» вместе с Далидой. В 1967 году Герман покоряет Италию на
фестивале в Сан-Ремо, выступая на одной сцене с такими знаменитостями, как
Доменико Модуньо, Далида, Сони, Шер, Клаудио Вилла. Позже – успех на
фестивале неаполитанской песни в Сорренто. Впрочем, к итальянскому
периоду в жизни певицы вернемся позже.
«НАДО ТОЛЬКО ВЫУЧИТЬСЯ ЖДАТЬ»
Разумеется, не только любимым делом жила эта талантливая женщина.
Со Збышеком они познакомились еще в 1960-м. Он работал в Политехническом
институте на кафедре металловедения. Во время командировки во Вроцлав
отправился на городской пляж. Красивая, стройная блондинка в красном платье
с классическими чертами лица читала книжку. Разговорились. Через несколько
минут Збигнев понял, что безнадежно влюблен. Он помчался на её концерт за
300 километров от Варшавы. Далекий от искусства инженер сразу осознал, что
малоизвестная тогда еще певица никогда не будет принадлежать только ему.
Они поженились лишь в 1972-м, уже после жестокого испытания, уготованного
ей судьбой, через пять лет после роковой автомобильной катастрофы. Без
всякого пафоса эти двое верили в родство своих душ. Збышек осознавал, что
жизнь с певицей – не сахар, всегда боялся потерять её любовь. Но все
свободное время они проводили вместе. Когда получалось, он сопровождал её
на гастролях. А на концертах дарил ей охапки любимых алых роз – самые
любимые цветы Анны Герман…
Так уж случилось, что автокатастрофа, разделившая жизнь певицы на две
половины, – до и после – произошла в Италии. На одном из сложных участков
дороги водитель заснул, и автомобиль улетел в кювет. Машину заметили лишь
утром. У Анны сложные переломы позвоночника, обеих ног, руки, сотрясение
мозга. 12 дней без сознания, потеря памяти. Мать и Збышек прилетели в Милан
на третий день после катастрофы. «Это был кошмар, – вспоминала Ирма. – Я
словно окаменела, не знала, что делать. Анечка лежала вся разбитая, без
памяти… Думали, умрет».
Благодаря настойчивости Збигнева её перевезли из монастыря в
больницу. Череда тяжелых операций, пять месяцев в гипсе до самого носа, еще
пять – полная неподвижность без гипса. Два итальянских госпиталя и три
польские больницы старались вернуть Анну к жизни. Збышек был рядом все
трудные годы: смастерил специальное приспособление для передвижений по
дому, помогал восстановить память (она не помнила ни одного текста песни).
Эти два человека не были связаны формальными обязательствами. Один
здоров, другой стал калекой. Он переносил свою Анечку в машину и увозил
ночью за город, в парк – учил ходить.
Превозмогая боль, она училась жить заново. Збышек сделал ей
предложение. Концерты в СССР возобновились весной 1972 года. Анна
вынуждена была ездить в автомобилях. Только близкие знали, какого труда
стоит ей преодоление страха. Она отважно садилась на переднее сиденье и
говорила, говорила, чтобы водитель не заснул. И еще старалась не надевать
облегающую одежду, напоминающую о гипсе.
Анна, уже очень популярная, никогда не капризничала, не требовала
особых условий, шикарных апартаментов. Рядом был Збышек, который
старался сделать все возможное, чтобы жене было комфортно. Они никогда не
ссорились, повода не было.«Какие ссоры, когда между гастролями возникало
лишь одно желание – насладиться человеком, пока она в очередной раз не
уехала. Мы только и жили этими моментами», – вспоминает Збигнев. Анна ни
при каких обстоятельствах не позволяла себе срываться на домашних.
Пожалуй, повод для конфликтов был лишь один: когда её просили поберечь
себя
и
поменьше
работать.
Она
любила
заниматься
хозяйством,
с
удовольствием готовила. А вообще любила простую еду вроде картошки с
селедкой и хлеб с чесноком.
«ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА…»
Летом 1972 года состоялись долгожданные двухмесячные гастроли по
Советскому Союзу. Первый московский концерт в Летнем театре сада
«Эрмитаж» Анна завершает старинным русским романсом «Гори, гори, моя
звезда». Казалось бы, традиционно мужской романс звучит в её исполнении
совершенно по-новому. В нем – вера, надежда, молитва. Она уже пережила
«умру ли я». Она знает, что у каждого есть своя звезда. И нужно делать все,
чтобы её свет не мерк. А её звезда – песня…
Еще во время болезни певицы из Москвы прислали клавир песни
«Надежда»,
подарок
Пахмутовой
и
Добронравова.
Кто
лучше Анны
Герман «выучился ждать», кто лучше её знает, как трудно быть «спокойным и
упрямым»? Анна записывает песню на «Мелодии», исполняет в финалах
гастрольных концертов. «Надежду» поёт вся страна. Удивительно, но в Польше
у неё не оказалось своего автора. Зато в СССР ей стали предлагать свои песни
многие известные композиторы – Владимир Шаинский, Оскар Фельцман,
Вячеслав Добрынин, Евгений Птичкин, Арно Бабаджанян, Ян Френкель.
«На экране война, разруха, пожары, виселицы, голод, дым, грязь. И над
всем этим адом – песня любви, песня щемящей нежности. Нежности!
Чистоты!..» – такой видел режиссер Евгений Матвеев будущую песню для
снимавшегося кинофильма «Судьба». А исполнителем её – только Анну
Герман. «Эхо любви» Евгений Птичкин и Роберт Рождественский написали
специально для неё. «Мы долгое эхо друг друга…». Ей ли не знать, как это эхо
вопреки всему пробивается через боль, страх, безнадежность?
В студии звукозаписи разместился оркестр кинематографии, дирижер
взмахнул палочкой, началась репетиция. Анна стояла босиком, – высокая,
белокурая, сероглазая. Полился её серебряный голос: «Покроется небо
пылинками звезд…». Оркестр заиграл вдруг невпопад и умолк: женщины – кто
украдкой, а кто открыто, – вытирали слезы. После записи все находящиеся в
студии устроили певице овацию.
Почти в сорок лет Анна родила долгожданного сына, Збышека
(Воробышек – так ласково звала Аня своего сына). Врачи предупреждали о
большом риске, но решение было принято без колебаний. «Ребенок – сосуд,
данный нам на сохранение», – говорила Анна. Они называли его воробышком и
радовались каждому моменту его жизни. Он стал историком, у него хороший
голос, но он никогда не поёт на людях. Збышек удивительно похож на мать,
хотя плохо помнит её – в семь лет он узнал, что её никогда не будет рядом.
…На одном из последних московских концертов в 1980 году, спев «Когда
цвели сады», певица почувствовала боль в ноге. Она давала о себе знать и
раньше, но на этот раз была такой острой, что Анна Герман еле-еле добралась
до кулис. Оставшиеся выступления пришлось отменить.
Последними стали австралийские гастроли. Уже ясно, что у певицы
онкологическое заболевание – рак. Первую опухоль ей удалили еще во время
лечения травм. На операцию она не соглашается, лечится «нетрадиционными
методами». Бесполезно. Операции следуют одна за другой, но сделать ничего
не удается. Остались песни, остались любимые люди, остались письма к
друзьям и книга об Италии.
НЕ СКАЗКИ ОБ ИТАЛИИ
Еще
когда
Анна
лежала
в
полной
неподвижности, она поклялась себе, что
никогда не вернется в Италию, и даже
вспоминать о ней не будет. Неприязнь к этой
стране была столь сильной, что Певица при
первой
же
состоянии,
возможности,
в
гипсе,
в
упросила
тяжелом
маму
и
Збигнева перевезти её в Польшу. Однако
потом, успокоившись, решила-таки описать свое пребывание в Италии.
Отчасти для того, чтобы занять время, отчасти – чтобы ответить на все вопросы
сочувствующих её несчастью.
Анна всегда питала слабость к итальянским песням: у них красивые
мелодии и их легко петь на этом музыкальном языке. Поэтому, когда в 1966
году получила предложение трехлетнего контракта с малоизвестной миланской
студией грамзаписи CDI, согласилась, почти не раздумывая. Приготовления
были
недолгими:
пара
собственноручно
сшитых
платьев,
несколько
экземпляров нот, новый итальянско-польский словарь с правилами грамматики.
Управляющий фирмой грамзаписи скупой итальянец Пьетро Карриаджи не
позволил молодой певице ни отдохнуть с дороги, ни оглядеться.
Поэтому первые впечатления от Италии были скорее отрицательными.
Все началось с посещения домов моды. Задача стояла вроде бы простая –
подобрать платье для коктейля. Однако беда была в том, что все предлагаемые
туалеты имели длину не ниже чем до половины бедра. Для Анны,
испытывавшей постоянные страдания из-за своего высокого роста, это было
чересчур смело. А рост был такой, о котором мечтают современные
фотомодели – 184 сантиметра. При этом молодая певица обладала прекрасной
осанкой и пропорциональной фигурой. Однако в те времена, да еще на фоне
невысоких итальянок и итальянцев, она не хотела привлекать к себе внимание.
Наконец компромисс был найден, и будущая звезда предстала перед
журналистами.
Анна чувствовала себя боксером на ринге. Однако давала интервью на
нескольких языках, не допускала возникновения напряженной атмосферы,
когда речь заходила о политике. Но главным было другое. Она начинала
понимать, что отныне пение перестало быть самым важным делом: «Теперь я
должна была делать все ради того, чтобы выйти на пресловутый «рынок». А
поскольку по характеру я скорее мягкая, в меру отходчивая, то я не объявляла
забастовки, а с пониманием восприняла план средневековой эксплуатации
человека человеком на весь последующий период, вплоть до моего возвращения
домой. Мало того, в душе я ещё корила себя за старомодность и неумение
идти в ногу со временем». Разумеется, у нынешних эстрадных артистов,
мечтающих завоевать популярность, такая позиция вызовет улыбку. Любой из
них понимает важность «раскрутки». Впрочем, в те годы это словцо было не в
ходу.
Итак, фотографии новой эстрадной звезды из Польши заполнили прессу,
её песни звучали по радио. А у звезды не было ни гроша. Даже на то, чтобы
купить в киоске газету, не говоря уж о чаевых официанту. Все расходы брала на
себя фирма, но о наличных не могло быть и речи.
Пренебрежительные
улыбки официантов стали в те времена самым тяжким испытанием для Анны.
За полгода пребывания в Италии певица сориентировалась во внутренних
проблемах этой страны. Например, во взаимоотношениях северян и южан. Она
уже не удивлялась, что на популярный фестиваль песни в Неаполе не
приезжает никто из уважающих себя «звезд» севера. Поскольку симпатии
Анны были на стороне доброжелательных и совсем не заносчивых южан, она
захотела в Милане включить в свой репертуар несколько песен на
неаполитанском диалекте. Стоит ли говорить, что ответом на такое
предложение стало лишь пожатие плечами.
Ей нравились итальянцы. Нравились их любовь к родной земле, нежное
отношение к своей семье, артистичность, искренняя набожность. Анна
подружилась с барменом Джузеппе, и подолгу болтала с ним. Не забыла даже о
подарках к Рождеству.
Мечта побывать в знаменитом «Ла Скала» в тот приезд не сбылась.
Удалось только сфотографироваться на фоне здания. Разумеется, для рекламы.
Певица страдала оттого, что приходится не петь, а заниматься тяжким трудом
манекенщицы:«Душу мою, уже весьма сильно растревоженную, все больше
охватывали сомнения и протест. Человек никогда не должен поступать
вопреки своим убеждениям, вопреки характеру. Не должен делать ничего, что
он сам позднее будет вспоминать с неприятным чувством. Обожаю танцы и
дружеские пирушки, люблю посмеяться – даже без повода! – но только тогда,
когда мне весело, но я не в силах, пусть даже на короткое время, надеть на
себя маску женщины, совершенно чуждой мне во всех отношениях, – женщины
только на показ, для рекламы».
Наконец настал день, когда Анне позволили выступить перед миланской
публикой в Доме прессы. Она признавалась, что и всегда-то перед концертом
находилась в полуобморочном состоянии, а здесь ей с трудом удавалось
сдерживать готовые хлынуть ручьем слезы: самое главное – репетицию с
музыкантами – провести не удалось. Какова была цена успеха, знала лишь
певица. Вопреки её мрачным ожиданиям песня «Вернись в Сорренто» вызвала
бурную овацию.
Да, певице не очень-то нравилось эта рекламная возня. Пение для неё
было целью, а не средством её достижения. Однако существовала и цель,
которая оправдывала средства. Мечталось об обыкновенной трехкомнатной
квартире с горячей водой, о комфорте для мамы и бабушки, которой к тому
времени исполнилось восемьдесят четыре года. Да и самой певице необходимо
было иметь возможность отключиться, замкнуться в четырех стенах
собственной комнаты. Увы, доходы польского эстрадного певца в те годы не
отличались от доходов среднего поляка и совершенно исключали приобретение
квартиры.
За её плечами уже были «большие» гастроли в США, Канаде. Но за свои
выступления певица получала только суточные, которых хватало на
проживание и, при разумной экономии, на редкие посещения театров или
мюзиклов.
После краткого отпуска Анна Герман возвращается в Италию, но уже
совсем с другим настроением. Ведь ей предстояло участвовать в фестивале в
Сан-Ремо! Она должна была стать первой полькой на этом престижном
конкурсе. Приятная неожиданность – исполнитель может сам выбрать песню –
обернулась сплошным разочарованием. Почти ежедневно проходили встречи с
композиторами. Но не могло быть и речи о том, чтобы объективно оценить
песню в присутствии нахваливающего своё творение автора (уж таковы
итальянцы!). Она выбрала, наконец, две песни. Но… песня о любви, которая ей
так нравилась, была отвергнута строгим жюри, а самые интересные песни уже
были «разобраны».
На предфестивальных встречах Анна познакомилась с Доменико
Модуньо, Фредом Бонгусто, Пино Донаджио, Серджио Эндриго, Джованни
д’Анци. Общение с этими звездами смогло улучшить настроение певицы.
Вообще Анна восхищалась музыкальностью итальянцев, она была убеждена в
том, что в Италии нет музыкально не одаренных людей.
Надо сказать, что участие в фестивале некоторых исполнителей повергло
певицу в уныние: «Я твердо убеждена, что каждый певец должен хотя бы в
минимальной мере обладать голосом и слухом. Иначе игра в «звезду эстрады»
оборачивается делом крайне непорядочным – равно как в отношении к
зрителю-слушателю, так и в отношении к самому себе. Правда, отсутствие
вышеобозначенных способностей сочетается, как правило, одновременно с
полным отсутствием самокритичной оценки своих данных. Увы!». Если бы
Анна Герман дожила до наших дней, когда «звезды» производятся и плодятся
на «фабриках», это «увы!» прозвучало бы значительно горше…
Начался первый из трех фестивальных концертов. Из тридцати спетых
песен в финал попадала половина. Из финальных должна отбираться песняпобедительница. Каждая песня исполняется дважды – зарубежным певцом и
итальянским. Томительное ожидание решения судей Анна коротала в
гостинице, а не в казино, как большинство участников – и денег не было, и
страсти к азартной игре.
Анна чувствовала, что в столкновении интересов крупных фирм по
производству грампластинок победа малозначительной студии, которую она
представляла, вряд ли реальна. Так и вышло. Польская певица осталась за
чертой финала, правда, в прекрасной компании Далиды, Дионне, Варвика,
Конки Френсис, Доменико Модуньо, а также Сонни и Шер.
Все были потрясены субъективностью судей. После решения жюри
Луиджи Тенко покончил жизнь самоубийством. Первой его тело обнаружила
Далида, примчавшаяся в гостиницу, чтобы утешить друга. Они исполняли его
песню «Сiao amore». Анна включит потом в свой репертуар эту мелодичную, не
банальную, с легко запоминающимся рефреном песню. Анна уехала в Милан,
не дождавшись окончания фестиваля.
Год спустя её сильно разочаровало неожиданно появившееся интервью Далиды
о той трагедии. Анна считала, что появись это интервью сразу после смерти
Луиджи, откровения, вызванные гибелью любимого человека, были бы
естественны и понятны. Но через год, снабженное многочисленными
фотоснимками Далиды и Луиджи, описанием соединяющих их интимных
отношений, интервью носило явно рекламный характер. Когда о Далиде
перестали говорить и писать, она вынуждена была любой ценой вернуть себе
внимание публики. Такого Анна понять просто не могла.
Провал на фестивале в Сан-Ремо не сказался на отношении Анны Герман
к стране, которую она уже успела полюбить. Вместе с Доменико Модуньо она
снимается в музыкальном телешоу, где исполняет песню Арно Бабаджаняна на
слова Евгения Евтушенко «Не спеши». Итальянский текст за одну ночь написал
Энцо Буонассизи. Песня имела огромный успех. Один из участников
телепередачи, пожилой сицилиец, сунул ей в руку цветок, добытый Бог знает
где: «У нас на Сицилии люди еще понимают, что значит настоящее пение, и
умеют ценить этот дар небес. Непременно приезжайте к нам – будете
нашим гостем». Певица считала эти слова самым приятным комплиментом из
услышанных в Италии.
Незабываемым для Звезды стало участие в фестивале неаполитанской
песни
и
запись
долгоиграющего
диска
с
неаполитанскими
песнями.
Разочаровало только одно – решение устроителей шоу: впервые все песни
должны были исполняться под фонограмму. Это не укладывалось в голове
Анны,
ведь
при
пении
под
фонограмму
совершенно
исключается
непосредственное общение с публикой, творческий подъем, импровизация.
Негативно оценили новшество и сами неаполитанцы.
Перед концертом на острове Искья певица отправилась на берег моря. Не
успела оглянуться, как оказалась в плотном кольце детворы. Их интересовал
фестиваль, его участники. Они знали, что Анна представляет Польшу,
интересовались, где находится эта страна, есть ли там такое же теплое море.
Дети дотрагивались до её белокурых волос и удивлялись – настоящие! Можно
ли было выступить плохо, когда тебе желает успеха такая компания. Она не
победила, но в многочисленных рецензиях её хвалили за «истинно
неаполитанский» стиль исполнения, за «безупречный акцент прирожденной
неаполитанки»…
Пластинка была записана в рекордный срок, хотя и ценой потери
нескольких килограммов. И Анна Герман была вознаграждена за это –
появилась возможность на три недели съездить домой.
Возвращаясь в Милан, она уже знала, что предстоит серия концертов и
получение награды – «Oscar della simpatia», присуждаемой ежегодно в
Виареджо самым обаятельным исполнителям. Статуэтка представляла собой
отлитую из бронзы девушку с гитарой на черной гранитной подставке. В числе
других лауреатов оказались Катарина Валенте, Адриано Челентано, Роки
Роберте. Публика в Виареджо принимала польскую певицу восторженно. Лишь
малорослый конферансье, вероятно, подавленный высоким ростом Анны,
омрачил её радость: шутовски присев рядом на корточки, он спросил, сколько в
ней метров. Она ответила, внешне спокойно: «Сколько метров – не имеет
значения. Важно, что я, безусловно, выше вас». Веселый смех зрителей
вознаградил певицу за перенесенную обиду. А произнесенная ею на
итальянском речь – «Я сердечно благодарю вас за присужденный мне приз. Для
вас мы поем и без вас существовать не можем. Я посвящаю мои песни вместе
с моим «Оскаром» тебе, дорогая Публика», – вызвала овацию.
Анна Герман очень любила самостоятельно вести свои концерты. Но
такая возможность в Италии представилась ей лишь однажды, в Форли. На
площади были поставлены столики, стулья, скамейки, обращенные к
крошечной эстраде. Центр площади оставался свободным – для танцев. Среди
зрителей были и стар, и млад. Ей предстояло исполнить двенадцать песенок.
Когда Анна начала петь, танцы прервались, все лица повернулись к
исполнительнице. Молодежь сгрудилась у эстрады – начался «концерт по
заявкам». Все подпевали. На душе было хорошо, легко, радостно. Это был её
последний концерт в Италии…
1.3. Книги об Анне Герман.
Александр Жигарев. Анна Герман
А. Жигарев, 1988
Смоленск, "Русич", 1998.
О КНИГЕ И ЕЕ АВТОРЕ
Книга об Анне Герман была одним
из
главных дел
журналиста, поэта и
переводчика Александра Жигарева.
Эта книга рассказывает о певице,
которую очень любят в нашей стране. Мы
не случайно пишем об этом в настоящем
времени, ибо ее записи постоянно звучат
сегодня в концертах по заявкам, а сами мы
нередко получаем письма с просьбой рассказать о жизни и творчестве Анны
Герман. Книга написана с такой любовью и таким знанием материала, что
она
невольно подтверждает, объясняет нам, читателям, почему наш народ, народ
огромной
страны, народ высокой музыкальной культуры, так любил Анну
Герман.
Он чувствовал в ней не просто эстрадную "звезду", "диву мюзикхолла", а настоящего музыканта, трепетного художника, человека большой
души и высоких моральных принципов. Интереснейший биографический
материал, использованный в книге А. Жигарева, подтверждает все то светлое и
прекрасное в, облике Анны Герман, что интуитивно угадывал каждый, кто
слушал ее пение.
Несмотря на то, что Александр Жигарев остается в тени повествования,
его
авторская позиция тверда
и недвусмысленна. Через описание всех
трудностей,
которые
пришлось
испытать
Анне
Герман,
Жигарев
раскрывает взаимоотношения людей искусства и дельцов от искусства. Книга
публицистична в самом высоком смысле этого слова.
Горько и больно писать о том, что Саши уже нет среди нас, что он не
увидит даже этих первых экземпляров своей книги. Когда рукопись была
отправлена в типографию, автор скоропостижно скончался.
Александр Жигарев умер буквально на "боевом посту". В 1987 году
Фестиваль советской песни в Зелёне - Гуре проходил под знаком памяти
Анны Герман.
Фестивальному залу было присвоено
имя
выдающейся
польской певицы.
Александр
Жигарев произнес
во
время официальной церемонии
проникновенную речь, посвященную Анне. Как счастлив
он был
минуты! Еще
народов, была
одна акция, укрепляющая
дружбу наших
в эти
осуществлена так торжественно и сердечно.
После окончания фестиваля он сел в поезд, доехал до Варшавы, и тут, в
гостинице, ему стало
плохо.
Сердце
не
выдержало перенапряжения
последних дней - врачи не спасли его...
Саша Жигарев был
удивительно
добрым
и чистым
человеком.
Его
хорошо знали и любили не только в нашей стране, но и в Польше. Недаром
среди его личных друзей были виднейшие польские писатели, известные
художники
и артисты,
такие,
как
Ежи
Путрамент,
Леон
Пастернак,
Станислав Рышард Добровольский, Ежи Юрандот, Стефания Гродзеньская,
Станислав Микульский, Марыля Родович и многие другие.
В минуту отчаяния Анна Герман позвонила в Москву именно Саше,
родному человеку, доброму верному другу.
Мы, прочли книгу
Александра Жигарева не
отрываясь,
с
неослабевающим интересом от первой до последней страницы. Надеемся и
верим, что такое же ощущение будет у всех, кто возьмет в руки и откроет это
талантливое и доброе произведение.
Александра Пахмутова
Николай Добронравов
******************************************************************
Книга известной польской эстрадной певицы
Анны Герман написана в исключительных
обстоятельствах, когда расцвет ее творческой
деятельности был трагически прерван.
В
своих
воспоминаниях
она
делится
с
многочисленными почитателями ее таланта
размышлениями о своем пути на большую
эстраду, о месте и роли певцов на Западе.
Во вторую часть книги вошли воспоминания
советских журналистов о встречах с Анной
Герман, о ее гастролях в СССР.
Вернись в Сорренто?..
Моей матери
Дорогие читатели!
На протяжении тех пяти бесконечно долгих месяцев, что мне пришлось лежать
в гипсовой скорлупе, а также многих последующих месяцев, когда я лежала в
постели уже без гипса, я неоднократно клялась себе, что больше ни за что не
вернусь в Италию и даже не буду вспоминать о ней.
Решение это родилось у меня еще там, в Италии, когда ко мне впервые
полностью вернулось сознание. Строго говоря, это произошло на седьмой день
после катастрофы, однако действительность возвращалась ко мне лишь
эпизодически. Так что в минуты прояснения, отдавая себе отчет, что со мной
случилось и где я нахожусь, я утешала себя, бормоча: «Никогда больше сюда
не приеду». После чего – в зависимости от душевного состояния, от того,
насколько острой или уж совсем нестерпимой становилась боль, – я отпускала
несколько не очень лестных эпитетов в адрес Апеннинского полуострова и
уровня моторизации, которого достигли его жители.
******************************************************************
Наш двор
Гуго Вормсбехер
(Повесть)
По достоверным данным, полученным военными
властями,
среди
немецкого
населения,
проживающего в районах Поволжья, имеются
тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов,
которые по сигналу, данному из Германии,
должны произвести взрывы в районах, заселенных
немцами
Поволжья.
...Государственному Комитету Обороны... срочно
произвести переселение всех немцев Поволжья...
(Из Указа Президиума Верховного Совета СССР
от 28 августа 1941 года)
******************************************************************
Неизвестная Анна Герман
Артур Герман
ОТ АВТОРА: Память о
человеке есть то, что от
него
остаётся
после
смерти. Память эта может
быть
преходящей,
протяжении
на
одного
поколения современников,
но
может
и
быть
долговременной...
Об авторе
Артур Герман (Нörmann), родной брат отца певицы Анны Герман Ойгена
Германа, родился в 1920 г. на Украине. После окончания немецкой школы в
Спате в Крыму изучал германистику в Саратове. С 1939 по 1946 гг. пережил
арест и лагеря. Освободившись, узнал, что половина его большой семьи: отец,
мать, братья Ойген и Рудольф - были уничтожены большевистским режимом. В
заключении находилась также младшая сестра Луиза. Затем последовала
депортация в Казахстан.
Четверть века Артур Герман работал учителем английского, немецкого и
латинского языков. С 1974 по 1985 годы он - сотрудник немецкой газеты
«Фройндшафт» в г. Целинограде. За это время опубликовал ряд рассказов,
юморесок, эссе и др. В 1989 году в московском альманахе «Хайматлихе
Вайтен» вышла его биографическая повесть «Порядок», позже вошедшая
составной частью в одноимённую трилогию. В 2003 году в издательстве Бурау
опубликовал повесть о талантливом юноше Рольфе Баллахе «Легенда». В том
же году выходит книга «Неизвестная Анна Герман», в которой автор выясняет
происхождение знаменитой певицы и своей племянницы. С 1995 года Артур
Герман в Германии. Пишет на немецком и русском языках.
***************************************************************
Мы долгое эхо
Автор: Герман Анна
Редактор: Маршкова Т.
Издательство: Алгоритм, 2012 г.
Серия: Легенды авторской песни
Это
исповедальная
автобиография
Анны
Герман, долгие годы одной из самых любимых
в нашей стране певиц, в основу которой
положены
авторские
тексты,
интервью
советским и польским журналистам. В книге
также
публикуются
воспоминания
матери
певицы, пани Ирмы Мартенс, близких друзей.
Раскрывая незабываемую артистку как яркую личность и талантливого
человека, прошедшего через тяжелые испытания судьбы, она адресована
самому широкому кругу читателей, прежде всего из числа ее многочисленных
поклонников.
******************************************************************
Издательско-сетевой проект Федерального
журнала «Сенатор»,
посвящается 80-летию со дня рождения
Анны Герман.
Увы, до сих пор никто, кроме редакции Федерального журнала «СЕНАТОР»,
так и не удосужился планировать проведение какого-либо мероприятия к 80летию со дня рождения Анны Герман. Хотя бы гала-концерта звёзд нашей
эстрады на сцене Кремлёвского дворца, где певица не раз выступала с
аншлагами. Но удручающим является и то, что, несмотря на бесценное
«русское»
творческое
наследие,
оставленное
Анной
Герман,
её
уникальный вклад в российскую культуру до сих пор не оценён нашим
государством. Почему бы и в России не начать проводить фестивали имени
Анны Герман? Почему бы не учредить премию её имени, чтобы награждать
талантливых исполнителей и выдающихся деятелей культуры России? Не пора
ли отдать должное этой великой женщине за её заслуги перед нашей страной и
за
бесценный
вклад
в
нашу
культуру?..
Мы хорошо знаем, как дорого имя Анны Герман для миллионов в России и в
бывших республиках Советского Союза, где она родилась, и с каким трепетом
наши люди относятся к её творческому наследию. Это весомый стимул для нас,
чтобы данный проект был реализован на уровне, отвечающем её высокому
вкладу в культуру нашей страны. Поэтому, в рамках данного проекта, мы
обращаемся к федеральным и региональным органам государственной власти и
местного самоуправления городов России, общественным организациям,
культурным учреждениям и поклонникам Анны Герман с предложением о
сотрудничестве, чтобы достойно отметить заслуги певицы перед нашей страной
и перед нашим народом.
ГЛАВА 1.4. ФИЛЬМЫ ОБ АННЕ ГЕРМАН
Документальный фильм «Светит незнакомая звезда»
В
2004
году
радиотелецентр
«Голос надежды» снял фильм о
жизни
Анны
Герман
«Светит
незнакомая звезда». По мнению
многомиллионной
аудитории
поклонников певицы и по оценке
Федерального журнала «Сенатор»
эта документальная картина до сих пор считается одной из лучших.
В
фильме
звучат
фрагменты
последних
записей
Анны,
ранее
неизвестных слушателям. Своими воспоминаниями о певице делятся: Оскар
Фельцман, Александра Пахмутова, Николай Добронравов, Лев Лещенко. О
творческом пути Анны Герман рассказывают самые дорогие ей люди: мама,
муж, а также близкие друзья и коллеги. Все они единодушны в своём мнении,
что Анна Герман была действительно особенной певицей. Невзирая на то, что
она пользовалась любовью миллионов зрителей, «звёздная болезнь» и гордыня
не коснулись её. Она всегда оставалась кроткой, простой, приветливой,
ласковой, получая огромную радость от того, что могла её дарить другим.
Авторы фильма рассказывают: «Мы не пытались раскрыть перед
зрителями все подробности её биографии или дать какую-то оценку. Мы
стремились показать незнакомую многим частичку её жизни, её связи с
христианской верой, показать величие и силу той надежды, которая и ныне
продолжает жить в сердце её мужа Збигнева Тухольского и её сына, Збигнева
младшего. Мы хотели объективно показать то, что отличало Анну Герман от
других эстрадных исполнителей – её духовность.
Всякий раз, когда мы брали интервью о творчестве Анны, многие
непременно вспоминали о Боге. Они говорили: «Слава Богу, что Он дал нам
такую певицу» или «Это талант от Бога», «Это что-то божественное». Чудо
состоит в том, что Анна Герман, не говоря открытым текстом о вере, о Боге, не
навязывая своих идей, будила в людях самое лучшее, что заложено в них и
мысли их обращала к Богу. Один человек сказал нам: «Я догадывался, что она
верующая потому, как она пела».
Необычный голос певицы покорял сердца слушателей. Слова её песен
были как маленькие этюды из жизни человека, нарисованные кистью великого
художника. Они всегда были полны глубокого смысла и легко проникали в
самые потаённые уголки человеческой души, затрагивая лучшие струны
сердца, и делали слушателей нежнее, добрее, человечнее.
Разные авторы не раз пытались описать голос выдающейся певицы и то
воздействие, которое способен он был производить на слушателей. Одной из
лучших песен, исполненных Анной, несомненно, можно назвать песню «Эхо
любви» из кинофильма Евгения Матвеева «Судьба». Режиссёр рассказывал в
одном из своих интервью: «... высокопрофессиональный оркестр вдруг заиграл
вразнобой... Начали второй раз – та же история. Оказалось, никто играть не
может, женщины-скрипачки плачут. Герман пела так, будто прощалась с
жизнью. Голос Анны – божественный». «Я вообще смотрел на эту женщину,
как на икону».
«…Невозможно
постичь
тайну
её
голоса,
секрет
удивительной
притягательности её личности. Она никогда не думала о сценическом образе, а
выходила на сцену и пела: глаза в глаза, сердце к сердцу, один на один с
каждым зрителем. О любви, о счастье, о страдании, о мужестве и возрождении
к жизни. Анна Герман доказала, что смерть не властна над духовной чистотой.
Она до конца верила, что всегда остаётся надежда
ФИЛЬМ «ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ»
Это художественный фильм польского кинорежиссёра Анджея
Вайды по мотивам рассказов Тадеуша Боровского. Действие фильма
происходит
в
самом
конце
Второй
мировой
войны,
на
территории
освобожденного американцами концлагеря. В ожидании своей дальнейшей
судьбы поляки живут на территории бывшей казармы. Они находятся под
наблюдением, чтобы не злоупотребить только что обретенной свободой.
Главные герои картины – молодой интеллектуал Тадеуш и его возлюбленная,
еврейская девушка Нина, которая в конце нелепо и трагически гибнет. Фильм
повествует не столько об ужасах фашизма, сколько о сложностях адаптации к
нормальной жизни. Человек нередко остается человеку волком и после
освобождения из узилища, и даже любовь не всегда воскрешает изувеченные
души.
Первые кадры фильма принадлежат к наиболее ярким страницам
творчества Анджея Вайды. Раскаты взрывов сменяются тишиной, а тишина –
пронзительной
музыкой
Вивальди.
Опьяненные
свободой
узники
освобожденного концлагеря стаскивают с себя полосатые робы, расправляются
с колючей проволокой - символом своего заточения.
В ролях: Даниэль Ольбрыхский (Тадеуш), Станислава Целиньска
(Нина), Александр Бардини (профессор), Ежи Зельник (комендант), Тадеуш
Янчар, Зыгмунт Малянович, Мечислав Стоор, Малгожата Браунек и Анна
Герман (американка).
Для Анны Герман появления в этом фильме, пусть даже в
эпизодической
роли
американки, было
огромным достижением после
автокатастрофы в 1967 году, и проявлением её таланта в новом для неё
творчестве – в кинематографе.
Интересно, что фильм «Пейзаж после битвы» был включён в
конкурсную программу МКФ в Канне 1970 года. Даниэль Ольбрыхский
фигурировал в числе претендентов на приз за лучшую мужскую роль, но ему
предпочли Марчелло Мастроянни. Мастерство перевоплощения актёра было
так велико, что его друг Керк Дуглас (член жюри фестиваля) не узнал Даниэля
на экране...
АННА ГЕРМАН:
ТОЛЬКО АНГЕЛЫ
МОГУТ
ВЫНЕСТИ
ТАКУЮ
СУДЬБУ...
В
фильме звучат песни в исполнении Анны Герман. Разрешение на это дал ее
супруг пан Тухольский.
Многосерийный фильм создавался под вниманием супруга знаменитой
певицы и их личного биографа
Так сложилось, что премьера многосерийного фильма практически совпала со
скорбной датой - 30 лет назад 25 августа Анна Германскончалась от рака.
Про нее и сейчас говорят: «она пела душой, а от ее песен до сих пор
сердце замирает...». Поклонники певицы еще до премьеры фильма на
кинофорумах начали судачить - опять придумают что-то, перепишут
биографию Герман в свою угоду. Чтобы избежать споров, ненужного негатива,
мы
обратились
в
кинокомпанию
«StarMedia»,
которая
снимала
эту
телеисторию.
- С мужем Анны Герман паном Збигневом
Тухольским было проведено несколько встреч
в процессе написания сценария фильма, начинает
рассказ
продюсер
фильма
Влад Ряшин. - Также друг семьи и биограф
Анны
Герман
профессор
пан
Збигнев Ендриховски принимал
участие
утверждении
показывали
сценария.
Мы
в
рабочие материалы по проекту супругу Анны
Герман. Более того с ним была достигнута
договоренность
об
использовании
произведений в ее оригинальном исполнении, поэтому в фильме звучит голос
Анны Герман...
Неслучайно
про
эту
удивительную
женщину
сняли
художественныймногосерийный фильм. Каждый из нас слышал песни «Эхо
любви», «Надежда», «Когда цвели сады» и другие произведения Анны Герман,
которые давно стали частью золотого фонда отечественной эстрады.
- В них заложена невероятная энергетика, какую, к сожалению, не часто
встретишь у современных исполнителей. Однако, наш сериал – не столько об
известной певице, сколько о личности Анне Герман, - продолжает Ряшин. Сегодня звезды эстрады ассоциируются все больше со скандалами. Анна
Герман - совершенно другая.
Прожившая тяжелую жизнь, сумевшая восстановиться после ужасной
автокатастрофы, которая, казалось бы, неизбежно должна была привести к
смерти или инвалидной коляске. Она поднялась и при этом осталась человеком,
потому что, по словам близких, это была потрясающая женщина - великой
души человек. Кстати, изначально мы назвали проект «Анна Герман. Тайна
белого ангела», ведь только ангелы могут вынести такую судьбу...
ВОПРОС РЕБРОМ
Почему в российском сериале главные роли играют польские актеры?
Анну Герман в сериале играет польская актриса Йоанна Моро (на
съемочной площадке ее все звали Анной).
- На старте проекта мы всерьез размышляли, как правильно поступить. Если бы
на абсолютно все роли утвердили российских актеров, то получилось бы
придуманная искусственность этой истории, - продолжает Влад Ряшин. решили, что главную героиню и всех ее близких людей должны играть поляки.
Проводили пробы в Польше, там и нашли Анну Моро, которая оказалась
абсолютно точным попаданием в образ: высокий рост, внешность, цвет волос,
полька владеющая русским языком...
Режиссеры
Вальдемар Кшистек, Александр Тименко
В ролях
Иоанна
Моро, Мария
Башаров, Екатерина
Милованов, Анна
Порошина, Марат
Васильева, Константин
Кирина, Томмазо
Раменги, Шимон
Сендровский, Юлия Рутберг, Виталий Гусев
Продюсеры
Влад Ряшин, Галина Балан-Тимкина, Дмитрий Оленич
Сценарий
Алина Семерякова
Операторы
Андрей Воробьев, Гжегож Кендзерский, Павел Фоминцев
Композитор
Даниил Юделевич
Художники
Александр Кононов, Наталья Кононова
3 сентября 2012 (РФ)
Премьера
СЮЖЕТ СЕРИАЛА
История о певице, которая на пике своей славы
попала
в автокатастрофу
и оказалась
прикованной к больничной койке. 12 дней
восходящая звезда Анна Герман не приходила
в сознание. В те дни ей пришлось снова
пережить
трагические
детства —
арест
события
отца,
своего
обвиненного
в шпионаже, скитания их осиротелой семьи
по Средней Азии, смерть маленького брата,
войну и побег в Польшу в надежде скрыться
от преследователей из НКВД… Первую любовь
и первый успех… Никто из врачей не верил, что она выживет. А если даже это
случится, ей пророчили полную неподвижность до конца жизни. Однако, после
12 дней комы небо даровало ей шанс начать жизнь заново. И она совершила
невозможное, став «белым ангелом» советской эстрады. Сериал «Анна Герман.
Тайна белого ангела» был снят к 30-летию смерти известной польской певицы
Анны Герман.
2. 1. «Джамбул и мой город».
…Есенин говорил : «Я БОЖЬЯ ДУДКА»…..
Я сейчас слушаю песни Анны Герман и плачу . Вот кто божья дудка. Вот
у кого голос - небеной силы. Даже не вериться , что она ходила по тем же
улицам что и я . Бог таких рано прибирает . Я теперь не огорчаюсь , а верю ,
"Один раз в год сады цветут" и это надо принять .
Я вот недавно написала статью.
Знаменитая певица Анна Герман во время Великой Отечественной войны
училась в Таразе ( тогда Джамбул) и встретила здесь победу над фашистской
Германией. Об этом ровно тридцать лет назад она впервые рассказала в
интервью корреспонденту Жамбылской областной газеты «Знамя труда»
Борису Кану. В 1979 году Анна Герман приехала в город детства Тараз (тогда Джамбул) на гастроли. А газета с тем памятным интервью сейчас хранится в
Жамбылском областном государственном архиве. На вопрос журналиста,
почему для своих гастролей после Алматы она выбрала именно Джамбул, хотя
её приглашали и в другие города Советского Союза, Анна ответила: «О, это
интересный вопрос! В 1945 году я с мамой жила в Джамбуле. Училась в первом
классе. Вот только не помню, какая школа. Но помню, что рядом со школой
была речка с зелеными берегами, красивая такая. Так что, Джамбул - и мой, и
ваш город! Конечно же, я не могла не воспользоваться возможностью через 33
года снова свидеться с земляками!».
Но как ее семья оказалась в те годы на юге Казахстана? Да так же, как и
многие представители «провинившихся» национальностей попадали в
Казахстан и Узбекистан: семья была репрессирована и сослана сюда.
************
«В годы войны я с мамой жила в Джамбуле. Здесь же училась в школе. Вот
только не помню, какая школа. Но помню, что рядом со школой была речка с
зелеными берегами, красивая такая...».
А.Герман
Да-да, эти слова той самой Анны Герман, чей неподражаемый голос до
сих пор помнят тысячи поклонников её творчества. Она и в самом деле наша
землячка, поскольку в её жизни есть факты, которые позволяют утверждать
это. Она родилась в СССР, в узбекском городе Ургенче. Жизненные
обстоятельства сложились так, что некоторое время маленькая Анна Виктория
Герман жила и даже училась в Джамбуле. Её по праву можно называть нашей
певицей, потому что все мы помним, как по-особенному нежно и
проникновенно пела она на русском языке, ставшим для неё родным.
Недавно мы узнали, что Анна Герман представлена к награде.
Посмертно. Её не стало в 1982 году. Теперь певица удостоена Ордена Чести,
учрежденного Советом по общественным наградам Российской Федерации.
Эта награда является высшей формой общественного признания и поощрения
за особо выдающиеся заслуги перед обществом.
А сообщила нам об этом руководитель немецкого национальнокультурного центра Жамбылской области Елизавета Шефер, которая получила
письмо от редакции российского федерального журнала «СЕНАТОР». В нем и
сообщается о высокой награде, к которой представлена Анна Герман,
являющаяся немкой по национальности. В наступающем году планируется
вручение Ордена Чести мужу и сыну Анны Герман. Церемония награждения
пройдет в здании Администрации Президента РФ. Также планируется
провести солидный концерт и выпуск специального номера журнала,
посвященного Анне Герман.
Российские коллеги прислали имеющиеся у них материалы об
известной певице. И, конечно, их интересует все, что связано с именем Анны
Герман в нашем городе. Мы узнали, что её предки переселились на Украину из
Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг —
Ольгино, что неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу
Азовского моря. Там же родился дед А. Герман – Фридрих Герман, который
учился в Польше, тогда входившей в состав Российской империи. Он осваивал
науку проповедника в баптистко-евангелистской семинарии города Лодзь, где
в 1919 у него родился сын Ойген (Евгений) Герман – отец Анны Герман.
Запись об этом хранится в одной из церквей города. После учебы семья
Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью детьми.
В годы коллективизации Фридрих Герман был арестован (1929 год):
вердикт «тройки» был краток – пять лет лагерей с последующим ограничением
в правах – тоже на пять лет…
Мы занялись поиском сведений, подключив к столь важному делу
старожилов города, национально-культурные центры, городского управления
образования, библиотеки города и, конечно, специалистов управления архивов
и документации, а также Государственного архива Жамбылской области.
На самом деле, Анна Герман впервые рассказала о своей причастности к
нашему городу в интервью, которое она дала корреспонденту нашей газеты
Борису Кану в 1979 году. Об этом мы узнали из той самой газеты, которую
сохранили библиотекари. Тогда она была на гастролях в Джамбуле. У нас есть
фото, где Анна Герман запечатлена неизвестным фотографом рядом с Ларисой
Щукиной, которой, к сожалению, уже нет с нами. Это фото из семейного
архива нам предоставила её дочь. На вопрос журналиста, почему для своих
гастролей после Алма-Аты она выбрала Джамбул, хотя её приглашали и в
другие города страны, пани Герман ответила: «О, это интересный вопрос. В
1945 году я с мамой жила в Джамбуле. Училась в первом классе. Вот только не
помню, какая школа. Но помню, что рядом со школой была речка с зелеными
берегами, красивая такая. Так что Джамбул и мой, и ваш город. Конечно же, я
не могла не воспользоваться возможностью через 33 года снова свидеться с
земляками», – ответила певица журналисту.
2.2. «Я и Анна Герман»
В
процессе
исследования,
изучения
материалов
мы
побывали
у
мемориальной доски Анне Герман, которая установлена на фасаде гостиницы
«Джамбул»
В музее, есть уголок Анны Герман с ее фотографиями и вещами.
Пожалуй, лучше всех чувства поклонников творчества певицы были выражены
поэтом Николаем Добронравовым:
«…Под трагически черной вуалью,
Не допев своих песен друзьям,
Вы ушли со своею печалью,
А надежду оставили нам...
И она в нашем сердце хранится
Оставаясь, как Вы, молодой,
И бессмертной звездой серебрится
Над планетой Ваш голос родной».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В 2016 году миллионы поклонников Анны Герман по всему миру будут
отмечать 80-летие со дня рождения своей любимой певицы, чьи песни вот уже
более пятидесяти лет передаются из уст в уста, из поколения в поколение...
В нашем городе состоялся концерт, посвященный 80-летию Анны
Герман. В этот вечер песни, которые, казалось бы, стали уже
хрестоматийными, которые исполняла Анны Герман прозвучали свежо,
запоминающе.
С речью на концерте выступал председатель общества немцев Александр
Абрамович Гибнер.
Также, с видео обращением выступил Иван Ильичев - писатель,
официальный биограф певицы Анны Герман, основатель и президент
Международного клуба поклонников Анны Герман, коллекционер, а также
певец и музыкальный продюсер проекта "Имена на все времена".
В плеяде исполнителей советских песен Анна Герман занимала особое
место, её называли «создателем новой исполнительской традиции»; она была
настолько популярной, что при жизни более 20 лет была объектом всеобщей
любви народов Советского Союза и других стран мира. Даже трудно
оценить вклад певицы в культуру нашей страны: искусствоведы отмечают, что
«Анна Герман была первой послевоенной исполнительницей, которой удалось
возвести песню до вершин истинного искусства». Заслуги Анны Герман перед
нашей страной настолько велики, что предстоящий 80-летний юбилей со дня
рождения певицы заслуживает государственного внимания и он должен быть
включён в список культурных мероприятий и особо важных событий 2016 года
в России. Но государство государством, а мы, учитывая заслуги певицы,
решили в рамках проекта «Возвращение Анны Герман» объявить творческие
конкурсы, посвящённые жизни и творчеству певицы, и тем самым выразить
всенародную любовь к ней и благодарность миллионов её поклонников.
Анна Герман занимала особое место на советской эстраде, её называли
«создателем новой исполнительской традиции»; она была настолько
популярной, что при жизни более 20 лет была объектом всеобщей любви
народов Советского Союза и других стран мира.
Главной целью нашего проекта является: сохранение памяти об Анне
Герман и её творческого наследия как уникальной сокровищницы культуры;
приобщение молодёжи к культурным ценностям и духовно-нравственным
традициям через песни Анны Герман, и тем самым привлекая внимание к
подлинно народным артистам прошлого...
Список литературы:
1. Интернет ресурсы с сайта: ru.wikipedia. Герман
2. Интернет ресурсы с сайта: annagerman.senat.org/Biography/
3. Интернет ресурсы с сайта: youtube.com
4. Интернет ресурсы с сайта: peoples.ru/art/music/stage/german
5. Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой. Изд.: Яуза-Пресс, 2013г.
6. Баша В. «Мы — долгое эхо друг друга. Анна Герман» // http: //www.
chitalnya. ru/work/131 852
7. Герман А. Вернись в Сорренто… / [Пер. Р. Белло]. — М.: Радуга, 1985.
8. Жигарев А. Л. Анна Герман. — Смоленск: Русич, 1998. Ильичев И. М.
Анна Герман. Гори, гори, моя звезда… — М.: Эксмо: Алгоритм, 2010.
Мусский И. А. Анна Герман — советская певица // Сто великих кумиров
ХХ века. — М.: Вече, 2007.
9. Светит незнакомая звезда // http: //www. annagerman. senat.
org/Eurydyka/Anna-German. html
10. «Ave, Maria, gratia plena»: Судьба и песни Анны Герман, 2001.
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
41
Размер файла
3 956 Кб
Теги
проект
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа