close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518753A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (16/ 37)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 18)
[6][_]
ETRE
(14)
[7][_]
Sthe
(1)
[8][_]
Jumeaux
(1)
[9][_]
Est Gene
(1)
[10][_]
Est A
(1)
[11][_]
Molecule
(4/ 10)
[12][_]
DES
(4)
[13][_]
ozone
(3)
[14][_]
xenon
(2)
[15][_]
mercury
(1)
[16][_]
Physical
(4/ 5)
[17][_]
50 watts
(2)
[18][_]
10 mm
(1)
[19][_]
13 s
(1)
[20][_]
2 mm
(1)
[21][_]
Organism
(1/ 2)
[22][_]
virus
(2)
[23][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[24][_]
vaccine
(1)
[25][_]
Disease
(1/ 1)
[26][_]
La Grippe
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518753A1
Family ID 8076894
Probable Assignee Merieux Inst
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR LE MIRAGE DES OEUFS, NOTAMMENT DES OEUFS
EMBRYONNES
EN Title FIBRE OPTIC EGG CANDLING APPTS. - ILLUMINATES ARRAY OF EGGS
SIMULTANEOUSLY USING SERIES OF SHIELDED LIGHT CONDUCTORS
Abstract
_________________________________________________________________
LE DISPOSITIF COMPORTE DES MOYENS 1 POUR POSITIONNER DES OEUFS EN UN
POSTE D'OBSERVATION. AU-DESSUS DE CHAQUE OEUF ABOUTIT UN CONDUCTEUR DE
LUMIERE A FIBRES OPTIQUES 5 DONT UNE EXTREMITE EST ILLUMINEE PAR UNE
SOURCE LUMINEUSE 4 ET L'AUTRE EXTREMITE 7 EST SUSCEPTIBLE D'ETRE
AMENEE A PROXIMITE IMMEDIATE DE L'OEUF, UN JOINT A SOUFFLET VENANT EN
CONTACT DE CELUI-CI POUR EMPECHER TOUTE FUITE DE LUMIERE.
Egg candling apparatus employs a single, powerful, light source
connected by a unit of optical fibres to an array of eggs located in a
suitable tray. A sealing glove around the end of each fibre conduit
ensures that all the light passes into the egg and that none escapes
which would make visual inspection of the eggs more difficult for the
operator. Used for the inspection of fertilised eggs to determine the
state of embryo development, for use in vaccine culture methods using
live embryos, e.g. of flu vaccine.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a trait a un dispositif pour le mirage des
oeufs, notamment des oeufs embryonnes.
On sait que l'on utilise des oeufs embryonnes pour la culture de
certains micro-organismeset notamment de virus tels que le virus de la
grippe. Les oeufs ensemences ne peuvent etre utilises que si l'embryon
est vivant. I1 est donc necessaire de s'en assurer sur chaque oeuf
sans proceder a son ouverture.
Ainsi on cherche notamment a eliminer les oeufs dans lesquels
l'embryon ne s'est pas developpe ou n'existe pas et qui presentent un
aspect clair; les oeufs dans lesquel--stheembryon est mort; les oeufs
dans lesquels la chambre a air ne s'est pas formee a l'endroit
habituel par suite d'une erreur d'incubation; les oeufs dont la
coquille a ete endommagee; les oeufs dans lesquels des hemorragies
sont survenues; les oeufs dans lesquels il existe deux embryons
jumeaux.
Pour proceder au mirage des oeuf son a deja prise des dispositifs dans
lesquels on fait rouler les oeufs au-dessus d'une source lumineuse,
sur un diametre transversal,de facon que l'axe de revolution progresse
horizontalement en translation. De tels dispositifs comportent des
galets roulants recevant les oeufs et leur donnant le mouvement de
rotation, les galets'etant disposes pour eqgk*er la lumiere de passer
entre deux oeufs voisins et d'eblouir l'observateur.
De tels dispositifs presentent, cependant, de nombreux inconvenients.
Ils ne permettent pas d'offrir un contraste lumineux satisfaisant pour
l'observateur car il arrive toujours que de la lumiere s'infiltre
entre les galets et les- oeufs, creant une luminosite ambiante trop
elevee par rapport a celle de l'image du contenu de l'oeuf,perceptible
a travers la coquille. En outre, ces dispositifs sont- com- plexes et
necessitent des manipulations delicates des oeufs.
On a egalement deja propose un dispositif presentant, dans un boStier
tel qu'une olive metallique munie d'un orifice a l'une de ses
extremites, une source lumineuse de haute intensite telle qu'une
lampez vapeur de mercury basse pression ou une lampe au xenon.
L'utilisateur applique le bout arrondi de l'oeuf contre l'orifice de
ce boitier,ce qui permet d'illuminer l'oeuf, et llobservateur peut
apercevoir l'embryon et son reseau veineux.
Un tel disPositif presente cependant l'inconve- lumineux nient
d'adresser un flux/faible sur une grande surface de l'oeuf tout en
degageant une grande chaleur au niveau du boitier, et donc de la main
de l'observateur. Celui-ci est en outre gene par les emanations
d'ozone creees par la proximite de la source lumineuse. En outre, il
n'est possible de mirer qu'un seul oeuf la fois et ceci exige
d'ailleurs une manipulation de la part de l'observateur.
La presente invention se propose de remedier a ces inconvenients et de
fournir un dispositif de, mirage des oeufs, notamment pour oeufs
embryonnes,permettant, sans exiger de manipulation de la part de
l'observateur, d'illuminer l'interieur d'une pluralite d'oeufs avec
une intensite lumineuse suffisamment importante pour permettre de
distinguer clairement le contenu de chaque oeuf.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif dans
lequel toute fuite de lumiere est evitee, ce qui permet de maintenir
un contraste parfait entre chaque oeuf et son environnement immediat.
Un autre objectif encore de l'invention est de fournir un tel
dispositif dans lequel aucune lumiere n'est emise qui soit visible de
l'observateur, pendant les periodes situees entre deux mirages
successifs.
Un autre objectif encore de- l'invention est de fournir un tel
dispositif ne degageant aucune chaleur ni aucune source d'ozone au
voisinage de l'beuf et/ou de l'observateur.
Un autre objectif encore de l'invention est de fournir un tel
dispositif qui soit simple, economique et qui se. prete a un
fonctionnement totalement automatique.
L'invention a pour objet un dispositif pour le mirage des oeufs,
notamment des oeufs embryonnes, caracterise en ce qu'il comporte des
moyens pour positionner un ou plusieurs oeufs en un poste
d'observation- et dans une position determinee; pour chaque oeuf,dans
le poste,un element conduc teur de lumiere a fibres optiques dont une
extremite est susceptible d'etre illuminee par une-source lumineuse
puissante a distance des oeufs et dont l'autre extremite est
susceptible d'etre amenee a proximite immediate de l'oeuf et de
preference en contact avec lui et un joint, de preference du type a
soufflet, entourant ladite extremite de l'element conducteur de
lumiere au voisinage de l'oeuf pour s'appliquer contre celui-ci et
empecher toute fuite de lumiere a ce niveau.
Conformement a l'invention, les moyens pour amener les oeufs dans une
position determinee en un poste d'observation peuvent comprendre des
plateaux ou autres supports munis d'alveoles recevant les oeufs, de
preference orientes la pointe en bas, lesdits supports etant
susceptibles d'etre deplaces par exemple a l'aide d'un element
convoyeur quelconque.
Les elements conducteurs a fibres optique s peuvent etre composes
d'une seule fibre optique ayant un diametre suffisant mais de
preference on utilise un faisceau de fibres tres minces et souples, le
diametre du faisceau, convenablement serti, etant de preference de
l'ordre de 2 a 10 mm.
Ainsi, conformement a l'invention, on peut amener a l'oeuf une
puissance lumineuse qui, de preference correspond a une consommation
de 10 a 50 watts.
De facon avantageuse, le dispositif comporte des moyens, par exemple
verticalement mobiles, pour rapprocher et eloigner l'extremite de
l'eliment optique, de la surface correspondante de l'oeuf. Ces moyens
peuvent etre des verins ou tous autres moyens mecaniques usuels. De
preference, l'extremite de l'element conducteur de lumiere est
sollicitee contre la surface de l'oeuf par un faible ressort ou
element elastique.Ceci peut etre obtenu en montant l'extremite de
l'element optique sur un support pour que l'extremite optique
proprement dite de l'element se trouve situee a une certaine distance
dudit support et soit rappelee dans cette position par un faible
ressort, cette position etant choisie pour que, lorsqu'un oeuf est mis
en place en regard de l'element conducteur, celui-ci se trouve
legerement comprime contre la surface de l'oeuf,ce qui assure un
contact sous:vune pression legere,suffisante pour ureillumination
parfaite de l'oeuf.
De preference, ce support est entoure d'un soufflet elastique opaque a
la lumiere et presentant une elasticite faible pour s'appliquer,
egalement avec une legere pression, contre la surface de l'oeuf autour
du point d'illumination, pour eviter toute fuite de lumiere.
Le dispositif selon l'invention peut avantageusement comporter des
moyens d'occultation ou d'interrup- tion de la source de lumiere pour
empecher l'illumination des extremites des elements conducteurs des
que ceux-ci-sont separes des oeufs.
D'autres avantages et caracteristiques de l'invention apparattront a
la lecture de la description suivante, faite a titre d'exemple non
limitatif et se referant au dessin annexe dans lequel
La figure 1 represente une vue schematique en perspective d'un
dispositif selon l'invention. la figure 2 represente une vue de
l'extremite d'un element conducteur de lumiere,disposdeau-dessus d'un
oeuf en position prete a etre illuminee.
La figure 3 represente une vue de cette ex trdmite en train
d'illuminer l'oeuf.
En se referant aux figures 1 a 3, on voit un plateau a oeufsl, muni de
six rangees de six alveoles 2, soit trente-six -alveoles permettant de
recevoir trente-six oeufs 3. Les oeufs sont poses dans les alveoles 2
du plateau avec leur pointe 3a vers le bas, l'extremite arrondie 3b
etant orientee. vers le haut. Le dispositif prevu permet d'illuminer
deux'rangees de. six oeufs 3, simultanement. En consequence, on
concoit que le plateau 1 est amene a defiler dans le poste de mirage
selon une avance pas a pas, un pas cor respondant au double de'la
distance entre deux rangees.
Le dispositif comporte une source de lumiere intense disposee par
exemple dans un boitier cache-lumiere 4, cette source pouvant etre par
exemple une source de forte intensite a decharge dans le xenon ou a la
rigueur une source a incandescence. Cette source permet de faire
penetrer dans douze fibres optiques 5, initialement reunies dans un
faisceau 6, la lumiere emise. Chaque fibre optique 5 se dirige vers un
support 7, dispose au-dessus d'un alveole donc d'un oeuf respectif 3,
lorsque l'oeuf est arrive dans sa position representee sur la figure
1. Les douze supports 7 peuvent etre montes par exemple fixes sur une
plaque ou traverse 8, susceptible d'etre animee d'un mouvement
vertical permettant de la rapprocher et de l'eloigner alternativement
des oeufs sous-jacents.Le support 7 comporte un manchon fixe 9 a
l'interieur duquel peut se deplacer un manchon mobile 10 traverse par
l'extremite de la fibre 5, l'extremite ou section proprement dite 5a
de la fibre 5 emergeant d'une faible distance fixe au-dela de
l'extremite inferieure du manchon 10 dans lequel la fibre se trouve
etroitement immobilisee.
On voit sur la figure 2 que le manchon 10 est repousse vers le bas,
par rapport au manchon peripherique 9j grace a un faible ressort 11,
prenant appui sur une rondelle de fermeture 12 du manchon 9 et
traversee par la fibre optique 5. La position la plus basse du manchon
10 et donc de l'extremite 5a par rapport au support 7 est representee
sur la figure 2.
La partie du support de fibre 7 qui depasse au-dessous de la plaque
8est entouree par un soufflet opaque 13 en caoutchouc tres souple
et,opaque dont le bord 14 depasse, de pre- ference, au repos
l'extremite Sa vers le bas. Le soufflet 13 tend a s'allonger sous
l'effet de sa raideur pour prendre la configuration allongee
representee sur la figure 2.
Lorsque le plateau 1 a amene l'oeuf 3 sous le support 7, comme
represente sur la figure 2, dans laquelle ce support 7 est en position
haute, on voit qu'il existe un certain intervalle libre entre
l'extremite inferieure 14 du soufflet 13 et le sommet 3b arrondi de
l'oeuf 3. Dans cette position,la source de lumiere est occultee et
aucune lumiere ne sort par la fibre optique 5.
A partir de cette position, des moyens moteurs convenables provoquent
alors l'abaissement de la plaque 8 et de tous les supports 7 vers le
bas,d'une distance superieure a la distance qui separait precedemment
l'oeuf,d'avec l'extremite Sa de la fibre optique 5. Ce faisant,
l'extremite Sa vient au contact du sommet 3b et, la descente de la
plaque 8 se poursuivant quelque peu, le ressort 11 vient a se
comprimer, la fibre optique 5 et le manchon 10 restant alors
immobiles. 'la fin du mouvement est representee sur la figure 3 ou
l'on voit que le ressort 11 applique l'extremite 5a de la fibre
optique avec une legere pression contre le sommet 3b de l'oeuf.
Dans le meme temps, l'extremite 14 du soufflet 13 s'est appliquee
contre le sommet de l'oeuf avant la fibre.
-Une fois le dispositif arrive dans cette position representee sur la
figure 3, les moyens d'occultation de la source lumineuse sont
escamotes et la lumiere qui p6- netre dans les fibres optiques 5 est
conduite par celles-ci et, sortant de l'extremite Sa, elle penetre a
l'interieur de l'oeuf ou elle diffuse et permet a l'observateur de
regarder le contenu de l'oeuf. En fait, l'observateur est place dans
une position permettant soit directement, soit a l'aide de miroirs, de
voir simultanement les douze oeufs illumines en meme temps.
Il peut ainsi comparer les oeufs et aluminer soit manuellement, soit
en les reperant, par exemple a l'aide d'un clavier alphanumerique, les
oeufs ne repondant aux criteres prevus.
Une fois la phase de mirage terminee, l'operateur provoque la remontee
de la traverse 8 etudes douze supports de fibre optique 7 qui
reviennent dans leur position d'attente representee sur la figure 2.
Le meme actionnement de commande de l'operateur a, avant la levee
de-la traverse 8, provoque la mise en oeuvre des moyens d'occultation
de sorte qu'au moment ou le soufflet 13 quitte la surface de l'oeuf,
le fibre optique ne recoit plus de lumiere. L'obser- vateur n'est donc
jamais ebloui et le contraste reste constam- ment present entre un
environnement sombre ou noir et les oeufs pendant leur phase
d'illumination, toute source d'eblouissement etant par
ailleurssseliminee. De plus, l'operateur, dispose a l'ecart de la
source lumineuse,n'est gene ni par les emanations d'ozone eventuelles,
ni par le degagement thermique de la source.
A la fin de la phase de mirage, le plateau 1 est a nouveau avance et
deux nouvelles rangees d'alveoles2 portant leurs oeufs 3 viennent se
disposer verticalement sous les deux rangees d'extremites 5a des
fibres optiques 5.
Grace a l'invention, on laisse apparente la grande majorite de la
surface de l'oeuf et l'on obtient une image a observer plus grande et
plus riche d'enseignement.
Bien que l'invention ait ete decrite a propos d'une forme de
realisation particuliere, il est bien entendu qu'elle n'y est
nullement limitee et qu'on peut lui apporter diverses modifications
sans pour cela s'eloigner ni de son cadre ni de son esprit.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour le mirage des oeufs, notamment des oeufs
embryonnes, caracterise en ce qu'il comporte des moyens (1) pour
positionner un ou plusieurs oeufs (3) en un poste d'observation et
dans une position determinee; pour chaque oeuf (3), dans le poste, un
element conducteur de lu miere (5) a fibres optiques dont unie
extremite est susceptible d'etre illuminee par une source lumineuse
puissante (4) a distance des oeufs et dont l'autre extremite (5a) est
susceptible d'etre amenee a proximite immediate de l'oeuf respectif et
un joint (13) entourant ladite extremite (5a) de l'element conducteur
de lumiere au voisinage de l'oeuf pour s'appliquer contre celui-ci et
empocher toute fuite de lumiere a ce niveau;2.Dispositif selon la
revendication 1, caracterise en ce que ladite extremite (5a) de
l'element conducteur de lumiere (5) vient au contact de l'oeuf.3.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caracterise en ce que le diametre total de la ou des fibres optiques
d-'un element -conducteur de lumiere est au moins egal a 2 mm.4.
Dispositif selon la revendication 3,-caracterise en ce que l'element
conducteur de lumiere (5) conduit vers l'oeuf une puissance lumineuse
correspondant a une consommation de 10 a 50 watts.S. Dispositif selon
l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise en ce que ledit
joint (13) est un soufflet.6. Dispositif selon la revendication2,
prise an combinaison avec l'une quelconque des revendications 3 a 5,
caracterise en ce que l'element conducteur de lumiere (5) est
sollicite vers la surface de l'oeuf par un faible element elastique
(11).7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 6,
caracterise en ce que l'extremite (5a) des elements conducteurs de
lumiere (5) est montee sur un support (8) mobile par rapport aux oeufs
a mirer.8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 7,
caracterise en ce qu'il comporte des moyens d'occultation ou
d'interruption de la source de lumiere (4),agissant lorsque
l'extremite (5a) de la fibre optique (5) s'eloigne de l'oeuf.9.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 8,
caracterise en ce que les oeufs sont amenes au poste d'observation
dans des plateaux (1), presentant une pluralite d'alveoles (2).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [29][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [30][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518753
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2518753a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа