close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520166A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (20/ 72)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 52)
[6][_]
Trou
(24)
[7][_]
Etre
(18)
[8][_]
DANS
(3)
[9][_]
Appa
(2)
[10][_]
Est-a
(2)
[11][_]
Dus
(1)
[12][_]
Etle
(1)
[13][_]
Apte
(1)
[14][_]
Physical
(6/ 7)
[15][_]
12 s
(2)
[16][_]
de 7 d
(1)
[17][_]
11 d
(1)
[18][_]
28 cm
(1)
[19][_]
52 s
(1)
[20][_]
de 28 cm
(1)
[21][_]
Molecule
(2/ 4)
[22][_]
DES
(3)
[23][_]
monter
(1)
[24][_]
Generic
(1/ 4)
[25][_]
cation
(4)
[26][_]
Substituent
(1/ 3)
[27][_]
epoxy
(3)
[28][_]
Polymer
(1/ 1)
[29][_]
Silicone
(1)
[30][_]
Disease
(1/ 1)
[31][_]
Rupture
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520166A1
Family ID 2017966
Probable Assignee Electric Power Res Inst
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE MONTAGE DE TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR DES
GENERATEURS A TURBINE
Abstract
_________________________________________________________________
LE DISPOSITIF DE MONTAGE POUR UNE MACHINE DYNAMO-ELECTRIQUE SELON LA
PRESENTE INVENTION ASSURE UN SUPPORT MECANIQUE ET UN ISOLEMENT
ELECTRIQUE A UN TRANSFORMATEUR 10 DE COURANT UTILISE POUR SURVEILLER
DES SIGNAUX DE FREQUENCE RADIO DANS LE CONDUCTEUR NEUTRE 12. EN
ENFERMANT LE TRANSFORMATEUR DE COURANT DANS UN APPAREIL ISOLANT RIGIDE
TRAVERSE PAR UN CONDUCTEUR CENTRAL, ON PEUT PLACER LE TRANSFORMATEUR A
PROXIMITE DU BUS NEUTRE DE LA MACHINE, CE QUI ACCROIT LA SENSIBILITE
DE DETECTION DES COURANTS DE RADIO FREQUENCE QUI APPARAISSENT DANS CE
BUS LORS DE L'AMORCAGE D'UN ARC. ON PEUT AINSI DECELER PRECOCEMENT
L'APPARITION D'UN ARC ET PRENDRE LES MESURES UTILES POUR EVITER UNE
PANNE DE LA MACHINE.
Description
_________________________________________________________________
252016 e Dispositif de montage de transformateur de courant pour des
generateurs a turbine La presente invention concerne le montage d'un
transformateur de courant pour une machine dynamoelectrique et, en
particulier, le montage d'un transformateur de courant de frequence
radio sur la boite de connexion d'un generateur
a turbine.
Le fonctionnement des generateurs a turbine peut etre compromis par
divers types de defauts Un de ces types de defauts est provoque par
l'amorcage d'un arc electrique entre des torons, ou entre des
extremites adjacentes d'un toron rompu, dans les conducteurs de
l'enroulement statorique haute tension d'un generateur Les
enroulements statoriques d'un generateur de grande dimension sont
formes de conducteurs torones qui sont entoures par un isolant pour
haute tension relativement massif et qui sont relies les uns aux
autres de facon appropriee Les defauts par amorcage d'arc peuvent se
produire par rupture d'un ou plusieurs torons des conducteurs
eux-momes ou des connexions entre les conducteurs, ou par suite de
defaillances locales de l'isolant entre des torons adjacents Ces types
de defauts peuvent entrainer un amorcage d'arc intermittent ou repete
entre les torons, ou entre les extremites de torons concernees et
conduire a un surchauffage croissant puis a un claquage final de
l'isolant de base principal, avec pour consequence une panne
electrique serieuse C'est pourquoiil est souhaitable de detecter
l'apparition d'un tel defaut a un stade initial avant l'appa-
rition d'un endommagement serieux de maniere qu'une action de
sauvegarde puisse etre prise Une facon d'obtenir une detec-
tion precoce des defauts dus a un amorcage d'arc est exposee dans le
brevet US n O 4 156 846, qui decrit un procede pour detecter la
presence de defauts resultant d'un amorcage d'arc dans des generateurs
a turbine par detection des courants haute frequence qui circulent
dans le conducteur neutre de l'enroulement du generateur quand un tel
amorcage d'arc a lieue On peut ainsi detecter la presence de ce type
de defauts par amorcage d'arc en observant les courants neutres de
haute frequence et en les surveillant pendant la presence de la
repartition de frequence caracteristique resultant des
caracteristiques de resonance du circuit parcouru par le courant Dans
une application, on surveille les courants de radio frequence en
reliant un transformateur de courant haute frequence au conducteur de
mise a la masse du neutre, habituellement a l'endroit o le conducteur
de mise a la masse du neutre du generateur est relie au transformateur
de
mise a la masse du neutre.
Le transformateur de courant doit etre installe de facon appropriee
sur le conducteur neutre car, s'il n'en est
pas ainsi, il existe des risques de difference de potentiel.
Dans des conditions normales de fonctionnement du generateur, la
tension du conducteur neutre du generateur est tres proche
du potentiel de la masse Toutefois, en raison de la circula-.
tion du courant du troisieme harmonique dans le conducteur neutre, un
potentiel d'environ 300 VAC existe aux bornes du cote haute tension du
transformateur de mise a la masse du neutre De plus, pendant un etat
de defaut du generateur, la
tension du neutre peut se rapprocher de la tension de fonc-
tionnement du generateur et les tensions transitoires peuvent meme
depasser cette valeur La grandeur exacte du potentiel auquel se trouve
le conducteur neutre du generateur depend de
plusieurs facteurs; toutefois; il ext important que l'ins-
tallation-du transformateur de courant ne deteriore en aucune facon le
comportement du systeme de protection de masse du
generateur Du fait que l'enveloppe exterieure du transfor-
mateur de courant haute frequence se trouve mis au potentiel de la
masse par un cable coaxial de connexion et un dispositif de
surveillance de radio frequence, il faut prevoir un isolement adequat
pour empecher un court-circuit electrique entre le systeme de
protection de masse du neutre du
generateur et le transformateur de courant.
Un procede actuel de connexion et d'isolement du transformateur de
courant de frequence radio consiste a enrouler manuellement un ruban
autour du conducteur neutre avec un nombre minimal necessaire de
couches, a 50 C/&#x003E; de recouvrement,d'un ruban en caoutchouc de
silicone, ce nombre
etant base sur la tension de fonctionnement du generateur.
Le but de cet isolement est d'empecher les court-circuits de se former
entre l'enveloppe ou bottier du transformateur de courant et le
conducteur neutres De facon typique, on applique un nombre superieur
au nombre minimal recommande de couches afin d'augmenter le diametre
du conducteur neutre jusqu'a ce qu'il atteigne le diametre interieur
du transformateur de courant Sur certains conducteurs neutres, on ne
peut pas appliquer le nombre minimal requis de couches, car le
diametre du conducteur neutre n'est que tres faiblement inferieur au
diametre interieur du transformateur de courante En outre, dans
certains cas, le conducteur neutre a en realite un diametre plus grand
que le diametre interieur du transformateur de courant et l'isolement,
dans cescas, exige une modification importante du circuit de mise-a la
masse du neutre En outre, il faut veiller a ce que le transformateur
de courant soit fixe a coup sur etroitement au conducteur neutre, car
ce dernier est soumis a un niveau eleve de vibrations et, s'il existe
un deplacement relatif entre le conducteur neutre et le transformateur
de courant, l'isolant entre le conducteur neutre etle transformateur
de courant peut etre endommage par abrasion ce qui entraine le risque
de court-circuit entre
ce conducteur et ce transformateur.
Selon la presente invention, le dispositif de montage de
transformateur de courant pour une machine dynamoelectrique comprend
un premier element isolant rigide comportant un trou cylindrique
traversant, ledit trou etant configure de maniere
a loger un premier conducteur de facon a assurer une communi-
cation electrique entre les extremites opposees dudit trou, une partie
dudit premier element isolant rigide etant configuree de maniere a
etre adaptee au diametre interieur dudit transformateur de courant, un
second element isolant rigide configure de maniere a etre adapte au
diametre exterieur dudit transformateur de courant, lesdits premier et
second
elements etant associes de maniere a former un espace annu-
laire interieur configure de facon a loger ledit transformateur de
courant, un moyen pour relier lesdits premier et second elements de
facon a enfermer ledit transformateur de courant et un moyen pour
permettre une communication electrique entre
ledit transformateur de courant et un appareil exterieur.
De facon appropriee, le dispositif comprend un appareil de montage qui
fixe mecaniquement la position du transformateur de courant et isole
electriquement l'enveloppe
ou bottier du transformateur de courant des objets environ-
nants se trouvant a des potentiels differents Le dispositif de
l'invention peut etre fixe a la boite de connexion d'un generateur et
supprime le besoin d'entourer le conducteur avec le ruban isolant
mentionne ci-dessus Il supprime en outre le probleme de l'abrasion
entratne par les vibrations du transformateur de courent et elimine
tout rapport entre le diametre du c 4 ble de mise a la masse du neutre
et l'utilisation d'un transformateur de courant de frequence radio La
distance d'amorcage minimal entre le transformateur de courant et le
conducteur neutre ou tous autres objets conducteurs se trouvant a un
potentiel superieur a celui de la masse n'a plus non plus d'importance
etant donne que la presente invention assure un
enveloppement isolant complet du transformateur de courant.
En plus de resoudre ces problemes electriques et mecaniques du montage
du transformateur de courant, la presente invention permet de placer
le transformateur de courant a un endroit, a l'interieur de la botte
de connexion du generateur, o l'on peut obtenir une plus grande
sensibilite de detection d'arc Des mesures d'attenuation de frequence
radio ont montre qu'un enroulement statorique presente une
252-0166
attenuation de 7 d B du signal de frequence radiodu dessus du
conducteur de phase jusqu'au bus de conducteur neutre.
D'autres mesures ont montre qu'il se produit une attenuation d'environ
11 d B en raison du circuit de mise a la masse du neutre du generateur
Cette attenuation, provoquee par le conducteur de mise a la masse du
neutre, est due a la capacite en parallele de ce conducteur et ce
nouvel emplacement du transformateur du courant plus pres du
generateur se traduit par une meilleure sensibilite de la detection
d'arc, car le signal de radio frequence est mesure avant que n'ait
lieu l'attenuation entrainee par la capacite en parallele du
conducteur de mise a la masse du neutre.
Le dispositif selon la presente invention est concu pour etre monte a
l'interieur de la boite de connexion du generateur entre le bus
conducteur neutre du generateur et la paroi de la botte de connexion
On peut facilement modifier ses dimensions specifiques pour qu'elles
conviennent en fait a tout generateur a turbine de grande dimension et
son corps principal est forme par une matiere isolante rigide
appropriee qui possede une resistance mecanique elevee et de bonnes
proprietes d'isolement, comme par exemple le verre epoxyc On va
maintenant decrire la presente invention a titre d'exemple en se
referant aux dessins annexes, sur lesquels: la figure 1 montre une
application d'un transformateur de courant de radio frequence a un
conducteur neutre d'un generateur electrique; la figure 2 montre la
presente invention appliquee entre un bus conducteur neutre et une
paroi de botte de connexion; la figure 3 montre une illustration
detaillee de la presente invention; et la figure 4 est un schema
electrique qui represente un circuit de mise a la masse de conducteur
neutre et montre l'emplacement du dispositif de la presente invention
et l'emplacement anterieur du transformateur de courant de radio
ZO 166
frequenc e La presente invention concerne la detection des courante de
haute frequence dans un conducteur et le montage d'un -transformateur
de courant de radio frequence autour C d'un conducteur neutre pour
detecter les frequences radio revele l'amorcage d'un arc electrique a
l'interieur d'une
machine dynazoelectrique.
La figure 1 montre un procede de montage d'un transformateur 10 de
courant autour d'un conducteur neutre 12 d'un generateur e turbine
Bien que les applications particulieres puissent varier, le conducteur
neutre 12 s'etend, d'une facon generale, depuis une structure de
traversee 14 qui est raccordee a une botte 16 de connexion* Le
conducteur neutre 12 s'etend en direction d'un dispositif 18 de mise a
la masse de neutre.
Dans les systemes de generation d'energie electrique, le
transformateur de courant est dispose habituellement a proximite du
dispositif 18 de mise a la masse de neutre Pour isoler le
transformateur 10 de courant du conducteur neutre 12, on entourele
conducteur 12 avec un ruban isolant 20 sur une longueur suffisante
pour recouvrir le conducteur neutre en vue de tenir compte de la
distance d'amorcage minimale
requise x de part et d'autre de l'enveloppe ou bottier du'-.
transformateur 10 de courant Cette distance d'amorcage minimale x est
fonction du potentiel que peut prendre le
conducteur neutre 12 et, de facon typique, est egale a 28 cm.
On enroule le ruban 20 autour du conducteur neutre jusqu'a ce que l'on
obtienne un diametre suffisant pour assurer une bonne adaptation entre
ce diametre et le diametre interieur du transformateur 10 de courant
L'isolement est enwoutre
realise de maniere a former un support 22 pour le transfor-
mateur 10 de courant.
Sur la figure 1 egalement, un dispositif 24 de surveillance de radio
frequence est represente relie au transformateur 10 de courant par un
cible coaxial 26 Du fait i t que le cible 26 se trouve essentiellement
au potentiel de la masse, comme le transformateur 10 de courant
lui-meme, il faut maintenir aussi la distance d'amorcage minimale X,
comme represente.
Bien qu'etant apte a fonctionner, l'agencement
illustre sur la figure 1 peut presenter plusieurs difficultes.
Il faut entourer d'un ruban le conducteur neutre pour obtenir un
isolement approprie et un ajustement mecanique entre le
ruban (references 20 et 22) et le transformateur 10 de courant.
S'il n'en est pas ainsi, les vibrations du syteme peuvent entrainer
une abrasion du ruban 20 par le transformateur 10 de courant et se
traduire par un court-circuit electrique entre ce transformateur 10 et
le conducteur neutre 12 En outre, dans certains cas, le diametre du
conducteur neutre 12 est trop important pour permettre l'epaisseur
voulue de guipage isolant et un ajustement stable a l'interieur du
transformateur 10 de courant Il est necessaire, dans ces conditions
d'apporter des modifications importantes au circuit de mise a la masse
du neutres La presente invention, comme represente sur la
figure 2, elimine les difficultes decrites ci-dessus.
L'appareil de montage 28 comprend un premier element isolant rigide 30
qui est d'une facon generale cylindrique et qui comporte un trou
central traversant 32 Une partie 34 de cet element est configuree de
maniere a s'adapter au diametre interieur d'un transformateur de
courant 10 Une autre partie constitutive de l'appareil de montage 28
est un second element isolant rigide 36 qui est d'une facon generale
cylindrique et qui est configure de maniere a s'adapter au diametre
exterieur du transformateur 10 de courant* Entre ces premier et second
elements 30, 36, est dispose un troisieme isolant rigide 38 Le but
principal de ce troisieme element 38 est de maintenir l'association
rigide entre les premier et second elements tout en assurant un
isolement electrique entre le transformateur 10 et les conducteurs se
trouvant a
une tension plus elevee que le bus conducteur neutre 40.
On voit,d'apres la figure 2 et l'expose ci-dessusque, bien que ce
troisieme element rigide 38 soit represente sous la forme d'une plaque
plate annulaire configuree de maniere a s'ajuster entre les premier et
second elements, d'autres formes appropriees sont possibles dans le
cadre de la presente invention. Un quatrieme element rigide 42 assure
l'isolement a l'extremite axiale restante de l'appareil de montage 28
et, de plus, constitue un moyen pour monter l'appareil 28 sur une
paroi 44 de boite de connexion, a travers laquelle s'etend
l'appareil 28.
Un moyen est prevu pour assurer une communication
electrique entre le transformateur 10 de courant et un conduc-
teur exterieur Sur la figure 2, on a represente ce moyen sous la forme
d'un trou radial 46 menage dans l'appareil et a travers lequel peut
passer un cable coaxial 260 On voit,d'apres la figure 2 et l'expose
ci- dessus, que le dispositif selon la presente invention assure un
isolement electrique autour du transformateur de courant et supporte
mecaniquement ce transformateur de courant On peut aussi voir que le
dispositif selon la presente invention est configure de maniere a
s'ajuster dans un trou menage dans la paroi 44 d'une botte de
connexion de generateur et qu'il peut etre fixe a cette derniere par
n'importe quel moyen approprie, comme par exemple une pluralite de vis
traversant le quatrieme
element rigide 42 et la paroi 44 de la botte de connexion.
Le trou 32 est configure de maniere a recevoir un conducteur 49
comportant une extremite interieure 50 et une extremite exterieure 52
L'extremite interieure 50 peut etre fixee rigidement au bus neutre 40
par n'importe quel moyen approprie, comme par exemple des vis 54, et
l'extremite exterieure 52 s'etend a travers l'appareil de montage 28
et la paroi 44 de la botte de connexion en direction d'un point final
o elle est connectee a un dispositif de mise a la masse du neutre
(reference 18 sur la figure 1) Ce conducteur 49 peut etre une partie
permanente de l'appareil de montage 28 ou peut etre assemble pendant
l'installation Toutefois, il convient de remarquer que le trou 32 et
la cavite annulaire 56 sont associes coaxialement de maniere qu'un
conducteur 49, qui traversele trou 39, passe directement par le centre
de la cavite annulaire 56 e Du fait que la cavite 56 est configuree de
maniere a loger le transformateur 10 de courant et a en maintenir
rigidement la position, le conducteur 49 traversant le trou 32 devient
l'enroulement primaire de ce transformateur de courant et les
frequences radio s'ecoulant a travers ce
conducteur 49 peuvent etre surveillees a l'aide du transfor-
mateur 10 de courant, Le cable coaxial 26 est, bien entendu, relie a
un dispositif approprie de surveillance de frequence radio (non
represente sur la figure 2, mais illustre sous la
reference 24 sur la figure 1).
La figure 3 montre l'appareil de montage 28 dans une vue en
perspective partiellement arrachee La structure rigide comporte une
cavite annulaire 56 qui est formee entre
le second element isolant rigide 36 et la partie 34 de l'appa-
reil qui est configuree de maniere a s'ajuster dans la partie ou
diametre interieur d'un transformateur de courant (non represente sur
la figure 3, mais illustre sous la reference 10 sur les figures 1 et
2) Par consequent, la cavite annulaire 56 est configuree de maniere a
loger et a supporter rigidement un transformateur de courant Sur la
figure 3, on peut voir egalement que le quatrieme element isolant
rigide 42 est pourvu d'un trou 60 a travers lequel le conducteur 49
peut passer Ce trou 60, comme on peut le voir, doit etre aligne avec
le trou 32 pour que le conducteur 49 traverse la cavite annulaire et
assure une communication electrique entre un conducteur electrique
relie a son extremite interieure 50 et
un conducteur electrique relie a son extremite exterieure 52.
Dans l'expose ci-dessus, ces conducteurs etaient respectivement le bus
neutre (reference 40 sur la figure 2) et le dispositif *
de mise a la masse de neutre (reference 18 sur la figure 1).
Les elements constitutifs de l'appareil de montage 28 doivent pouvoir
assurer un support mecanique et un isolement electrique autour du
transformateur de courante Les formes precises de ces elements
constitutifs ne sont pas aussi importantes que la facon dont ces
derniers sont associes pour former un enveloppement isolant du
transformateur de
courant tout en assurant un support mecanique a ce transfor-
mateur Une autre exigence importante est l'existence d'un moyen pour
assurer une communication electrique entre le transformateur de
courant se trouvant a l'interieur de la cavite annulaire 56 et un
conducteur qui est exterieur a l'appareil de montage 28 Le trou radial
46 menage dans le second element 36 constitue ce moyen sur la figure
3, mais il est bien entendu que la presente invention n'est pas
limitee
au point d'exclure de son cadre tout autre moyen approprie.
Le quatrieme element 42 peut etre fixe physiquement aux autres
elements constitutifs de l'appareil 28 de toute facon appropriee,
comme par exemple l'interposition d'une resine epoxy apres
l'installation du transformateur de courant a l'interieur de la cavite
annulaire 56 * On peut alors installer l'appareil 28 dans un trou de
la paroi de botte de connexion qui est legerement plus grand que le
diametre exterieur du second element 36 mais plus petit que le
diametre exterieur du quatrieme element 42, On peut ainsi maintenir en
place l'appareil de montage 28 soit en fixant le quatrieme element 42
a la paroi de la botte de connexion soit, si le conducteur 49 est fixe
rigidement au trou 32, en exercant une force vers l'interieur sur
l'appareil 28 en direction du bus neutre (reference 40 sur-la figure
2) lorsque l'on fixe
l'extremite interieure 50 du conducteur 49 au bus neutre 40.
Les caracteristiques importantes de la presente invention sont
l'enveloppement electriquement isolant du transformateur de courant,
le support mecanique rigide assure au transformateur et la
configuration geometrique qui permet
2 '20166
il au conducteur (reference 49 sur les figures 2 et 3) de traverser la
partie ou diametre interieur du transformateur
de courant tout en etant isole de celui-ci de facon adequate.
La figure 4 illustre schematiquement l'avantage qu'apporte, du point
de vue sensibilite, le montage du transformateur de courant de radio
frequence a proximite du bus neutre d'un generateur electrique Comme
decrit ci-dessus, le present procede d'agencement d'un systeme de
surveillance de frequence radio consiste a placer le transformateur 10
' de
courant autour du conducteur neutre 12 a proximite du trans-
formateur 64 de mise a la masse de neutre Cet emplacement situe le
transformateur 10 ' de courantavec son cable coaxial 26 ', au-dela de
la capacite repartie 66 des conducteurs de mise a la masse du neutre
et permet l'attenuation des signaux de radio frequence lorsque ceux-ci
quittent la region de l'amorcage nuisible d'arc electrique
(c'est-a-dire dans les phases A, B ou C) en direction du
transformateur 10 ' de courant* Toutefois, la presente invention
permet de placer le transformateur 10 de courant et son cable coaxial
26 a
proximite du bus neutre 40 entre la region potentielle d'amor-
cage d'arc (c'est-a-dire les phases A, B ou C) et la capacite
d'attenuation repartie 66 du conducteur 12 de mise a la masse
du neutre Cet emplacement permet au dispositif 24 de sur-
veillance de frequence radio de recevoir des signaux d'une sensibilite
plus elevee et permet une detection precoce de l'amorcage d'un arc
electrique dans les phases d'une machine dynamoelectrique. Ce nouvel
emplacement du transformateur de courant est rendu possible par les
caracteristiques d'isolement
electrique et de support mecanique de la presente invention.
On peut donc placer le transformateur de courant a proximite immediate
du bus neutre sans se soucier de maintenir la
distance d'amorcage de 28 cm mentionnee ci-dessus ou l'epais-
seur radiale requise du ruban isolant autour du conducteur neutre, ce
qui est difficile a obtenir dans certains cas en raison des valeurs
relatives du diametre du conducteur neutre
et du diametre interieur du transformateur de courant.
L'appareil de montage simplifie l'assemblage d'un transformateur de
courant de radio frequence sur un conducteur
neutre d'une machine dynamoelectrique et permet le position-
nement physique du transformateur de courant a proximite du bus neutre
de la machine de maniere a augmenter la sensibilite
des signaux de frequence radio reduisant a un minimum l'atte-
nuation qu'apporte a ces signaux la capacite repartie du conducteur
neutres
0-20166
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif de montage de transformateur de courant pour une machine
dynamoelectrique, caracterise par le fait
qu'il comprend un premier element isolant rigide ( 30) compor-
tant un trou cylindrique traversant ( 32), ledit trou etant configure
de maniere a recevoir un premier conducteur de
facon a assurer une communication electrique entre les extre-
mites opposees dudit trou, une partie dudit premier element isolant
rigide etant configureede maniere a etre adaptee au diametre interieur
dudit transformateur ( 10) de courant, un second element isolant
rigide ( 36) configure de maniere a etre adapte au diametre exterieur
dudit transformateur de courant, lesdits premier et second elements
etant associes de facon a former un espace annulaire interieur
configure de maniere a loger ledit transformateur de courant, un moyen
pour relier lesdits premier et second elements de facon a enfermer
ledit transformateur de courant et un moyen ( 46, 26) pour permettre
une communication electrique entre ledit transformateur de
courant et un appareil exterieur.
2 Dispositif suivant la revendication 1, caracterise par le fait que
lesdits premier et second elements isolants
rigides sont en verre epoxy.
3 Dispositif suivant la revendication 1, caracterise par le fait que
lesdits premier et second elements isolants sont sensiblement
cylindriques et coaxiaux 4 Dispositif suivant la revendication 3,
caracterise par le fait que ledit moyen pour relier lesdits premier et
second elements comprend deux plaques sensiblement rigides disposees
aux extremites axiales opposees dudit second element isolant rigide et
dont les surfaces planes sont perpendiculaires
a l'axe central dudit premier element isolant rigide.
Dispositif suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 a 4,
caracterise par le fait que ledit moyen pour permettre une
communication electrique est un trou s'etendant
a travers ledit second element isolant rigide.
2 520 166
6 Dispositif'suivant la revendication 5, caracterise par le fait qu'il
comprend un second conducteur s'etendant a travers -ledit trou menage
dans ledit second element isolant rigide. 7 Dispositif suivant l'une
quelconque des revendi- cations 1 a 6, caracterise par le fait qu'il
comprend un transformateur de courant de configuration annulaire
dispose radialement entre lesdits premier et second elements isolants
rigides, ledit transformateur de courant etant dispose autour
1.0 dudit premier element et a l'interieur dudit second element.
8 Dispositif suivant l'une quelconque des revendi-
cations 1 a 7, caracterise par le fait qu'il peut etre fixe k
une boite de connexion ( 16) d'un generateur electrique.
9 Dispositif comprenant un appareil de montage de transformateur de
courant suivant l'une quelconque des
revendications 1 a 8, caracterise par le fait qu'il comprend
un troisieme element isolant rigide ( 38), ledit troisieme element
etant une plaque de configuration annulaire disposee radialement entre
lesdits premier et second elements, une surface plane dudit troisieme
element etant perpendiculaire a l'axe central dudit premier element,
un quatrieme element isolant rigide ( 42), ledit quatrieme element
etant une plaque circulaire disposee a une des extremites axiales
dudit second element, une surface plane dudit quatrieme element etant
perpendiculaire a l'axe central dudit premier element, ledit quatrieme
element comportant un trou traversant, ledit trou etant aligne avec
ledit trou axial dudit premier element, lesdits premier, second,
troisieme et quatrieme elements etant associes pour former une cavite
annulaire ( 56) configuree de maniere a loger et a enfermer un
transformateur de courant, et un moyen pour permettre une
communication electrique entre ledit transformateur de courant et un
dispositif exterieur
audit appareil de montage.
Dispositif suivant la revendication 9, caracterise -par le fait que
les troisieme et quatrieme elements sont en
verre epoxy.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520166
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
37 Кб
Теги
fr2520166a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа