close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Народна трибуна 30 2015

код для вставкиСкачать
tribunaem.info
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ГАЗЕТА ЄМІЛЬЧИНСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ 30 (9969)
Готовий активно сприяти
інвесторам, як Саакашвілі
Про це сказав голова ОДА Сергій Машковський під час звіту про свою роботу 23 липня
в приміщенні облдержадміністрації.
Він зазначив, що без бажання інвестор в
область не прийде.
?Не все залежить від влади. Потрібне бажання самого інвестора. Але ми, як влада, маємо бути відкритими і максимально сприяти?, ?
сказав Машковський, навівши приклад Попільнянського району, де інвестор відкрив першу
чергу молочного комплексу (сума проекту ?
10 млн дол.).
Також Машковський сподівається на нову
співпрацю з китайцями, з послом яких нещодавно зустрівся.
Загалом, за інформацією ОДА, за січеньберезень сума залучених інвестицій в область
становить 7 млн. дол. В інвестпортфелі області 90 інвестицій та 80 земельних проектів
загальною площею у 1000 га.
За матеріалами reporter.zt.ua
Пильнуймо
Вкрадуть масло ?
будемо без світла!
Шановні мешканці Ємільчинського району!
Останнім часом загрозливого характеру
набули крадіжки трансформаторного масла з
КТП, розташованих на територіях сіл району,
що призводить до порушення безперебійного
електропостачання споживачів.
Викраденням масла з трансформаторів не
тільки завдається значна матеріальна шкода
Товариству, а ще й зазнають пошкодження
трансформатори, що в подальшому стає причиною довгострокового припинення електропостачання ваших помешкань, а також раптових відключень об?єктів життєзабезпечення, що
в кінцевому рахунку порушує нормальне функціонування всієї інфраструктури району.
Звертаємось до усіх небайдужих жителів
району з проханням сприяти охороні електромереж, своєчасно повідомляти про усі виявлені пошкодження електрообладнання та осіб,
які вчиняють подібні злочинні дії.
ПАТ ?ЕК ?Житомиробленерго? гарантує
винагороду та повну конфіденційність особам,
які нададуть достовірну інформацію, що допоможе розкрити злочин, вчинений на електромережах Товариства.
Телефони відділу економічної безпеки: 050313-70-91, 067-905-58-15.
Телефон з цілодобовим режимом чергування: (1412)40-21-50.
Ел. адреса: www.ztoe.com.ua/skargy.php
?Передплата Зробіть це
Забули
до 25
передплатити липня і
?Народну отримуйте
її вже із
трибуну?
на ІІ півріччя? серпня.
Передплатна ціна на місяць ? 7,41 грн.
Слово ? тінь
справи.
Демокрит
Видається з 12 вересня 1930 року
П?ЯТНИЦЯ, 24 ЛИПНЯ 2015 РОКУ
Жнива ? 2015
Ємільчинщина аграрна:
про роботу та перспективи
Минулої п?ятниці
десятеро представників сільгосппідприємств району взяли
участь у виїзному семінарі. Розпочався
захід із ознайомлення
з роботою ТОВ ?Руно
Агрохолдинг?. Так поблизу Підлубів довелось спостерігати за
процесом упакування
силосу (фото 2) для
перевезення на одне
із підприємств холдингу в Хмельницьку область, де вирощують
ВРХ породи абердинангус. Керівник підЖнивує ?Восток-Запад?.
приємства Олександр
Гребенюк розповів,
що згаданий соковитий корм також експортують у
Ліван. До цього його здобрюють плющеною кукурудзою для збільшення поживності та інгредієнтами для консервування.
? Чому тваринництвом не займаєтесь? ? поставили йому питання присутні.
Олександр Леонідович пояснює, що район для
цього перспективний і це є у планах на майбутнє.
1
У рамках
Всеукраїнської акції ?Українська молодь читає? 22
липня в ЦРБ пройшли читання для молоді ?Озвучена книга?, на яких учасники поетичного клубу
?Джерело? А. Черкас, Ю.
Кот, Н. Остапчук, Л. Ситайло, О. Палько, Н. Шиманська, Д. Примак декламували вірші Л. Костенко, В. Крищенка, Л. Малецького, М. Луківа, І.
Сльоти.
*
Але воно матиме зовсім інший вигляд, ніж то традиційно звикли. Поки що підприємство йде шляхом
виробництва кормів, бо є покупець. ?Ємільчинські
землі не підходять для потужного масштабного вирощування традиційних зернових культур, кукурудзи, сої і всього іншого, оскільки родючість земель
не та, ? відзначає він, ? на них вигідно вирощувати
силос (можна не зважати: дозріло чи ні)?.
Далі ? переїзд на поле поблизу Королівки. Там йдуть жнива і
працює ?Восток-Запад? (фото 1).
Учасники навчання поспілкувались
із заступником директора підприємства Віктором Лісовим. Розмова
точилась навколо економічних показників: ціни на мінеральні добрива, пальне, купівля техніки, реалізація зернових. Відзначають неперспективність вирощування
жита і згодом зникнення його із переліку діяльності сільгоспвиробників, адже посівні площі з року в
рік зменшуються (цьогоріч становлять 900 га). Попрощались.
Наступним пунктом приїзду
було смт Яблунець. Підприємство
успадкувало назву від попередПроцес пресування та одночасної упаковки в
ників ХПП (хлібоприймальний
плівку дрібноструктурних силосових кормів.
пункт), але має інший напрям
діяльності. Відкрилось воно торік, має 20
робочих місць. Займається зберіганням
зерна (за оборот має змогу ? 10 тис.
тонн), переробкою сої (100 тонн за добу),
видавлюванням з неї олії, виробництвом
макухи.
Завершився семінар, який, до речі,
організувала райдержадміністрація, на
базі ТОВ ?Руно Агрохолдинг? поблизу
Рясного (фото 3). Вже згаданий Олександр Гребенюк показав автопарк, розміщений там ? це спеціалізована техніка, в основному, іноземна. Також розповів найближчі проекти, які крок за кроком уже втілюються. Мова йде про промислове виробництво силосу та сінажу.
Першого планується виробляти 2 тис.
тонн за добу. Відзначив також, що продукцією товариства користується не
лише Ліван, а й Іорданія та Іран.
?Підприємство особливих прибутків не
має ? усе вкладається у перспективу, ?
зазначає керівник.
?Наостанок ? напутнє побажання
На базі можна побачити не лише техніку, а й продукцію,
один одному: здобутків і врожаю.
як-от запакований силос із лейбою ?Руно Агро?.
Г. КОЛЕСНИК
2
3
*
*
З початку року до управління праці та соціального захисту населення
РДА надійшло 2191 заява
та декларація по призначенню субсидій, з яких вже
призначено: 1456 домогосподарствам та 414, що
отримували житлову субсидію протягом опалювального періоду 2014 -2015
років. Інші заяви на даний
час опрацьовуються (www.
emilchine-rda. gov.ua)
*
*
*
В ніч з 22 на 23 липня
держлісохорона ДП ?Коростенське ЛМГ? в масиві
Ушомирського лісництва
затримала трьох осіб,
мешканців Ємільчинського
району, які незаконно зрубали 17 дерев (10 дубів, 7
грабів), та автомобіль ЗІЛ
? 131 (державний номер
АМ 3481 АМ), завантажений деревиною. Розмір
шкоди, заподіяної лісу,
становить 143 тисячі грн.
Матеріали про цей факт
передано до Коростенського МВ УМВС. До слова,
автомобіль ЗІЛ ? 131 затриманий при скоєнні лісопорушення вже втретє,
повідомляє прес-служба
ЖОУЛМГ.
Шановні жителі району!
У серпні ми, як і весь український народ, відзначатимемо 24-ту річницю Незалежності України.
Щоб свята прийшлись
до душі кожному, запрошуємо всіх небайдужих громадян долучитись до формування програми святкування Дня незалежності.
Пропозиції приймаються до 1 серпня відділом
культури райдержадміністрації за тел. 4-23-94 та райдержадміністрацією за тел.
4-25-04. Електронна адреса:
e m i l t c h i n k ul t @ m e t a . u a ,
[email protected]
28 липня ? День хрещення Київської Русі, Рiвноапостольного Володимира, великого князя Київського
2 стор.
24 липня 2015 року
Призначення
Розпорядженням голови
РДА від 14.07.2015 року
заступником голови РДА
призначено Жеку Сергія
Леонідовича
Сергій Леонідович народився 30 січня 1973 року в
Тайках, де й закінчив восьмирічку. Після здобуття середньої освіти в Сербівській
школі вступає до Житомирського училища культури.
З 1991 по 1993 рік ?
служба в Збройних Силах.
Трудову діяльність розпочинає в 1995 році на посаді
вчителя музики Медведівської школи.
З 1998 по 2015 рік ?
педагог-організатор Тайківської ЗОШ.
2003 року здобуває вищу
освіту, закінчивши Житомирський держуніверситет.
Протягом шести років,
починаючи з 2005-го, очолює
райметодкабінет відділу освіти. З 2011-го ? вчитель
музики та інформатики Тайківської ЗОШ, крім того, з
2011 по 2013 виконує обов?язки директора цієї школи.
2010 року обраний депутатом районної ради, член
партії ?Народний фронт?.
Одружений, дружина Жека Марія Петрівна ? директор Тайківської ЗОШ, виховують трьох синів.
До відома громадян району!
З метою якісного виконання вимог начальника Генерального штабу Збройних Сил України районний комісаріат проводить призов військовозобов?язаних сержантського (старшинського) складу, які мають
вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем не нижче бакалавра і виявили бажання
проходити військову службу за
контрактом на первинних офіцерських посадах, та направлення їх на курси перепідготовки та підвищення кваліфікації.
У подальшому, після внесення
відповідних змін до Положення про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України,
дані громадяни після завершення підготовки будуть проходити військову службу на
офіцерських посадах за призовом при мобілізації.
Усі, хто виявив бажання
отримати вищу військову освіту й офіцерське звання без додаткових фінансових затрат,
можуть звертатися до Ємільчинського військкомату в будьякий зручний час.
О. ШКУТ,
районний військовий
комісар
Знайомимось ближче
Далека близька Індія
Вже сама назва цієї країни дихає
філософією. Проте для нашої людини, яка не завжди може собі дозволити подорожувати світом, асоціативний ряд щодо Індії, на жаль, обмежений чаєм із незмінним малюнком слона на упаковці, кінофільмами зі сльозами й піснями-танцями виробництва ?Болівуд? та інформацією з телепередач: спеку, сарі (національний жіночий одяг), йога
в позі лотоса. А ще ? масове
омовіння в каламутних, але
святих водах Гангу і дивовижне ставлення до наших
?Зорьок?: лише індуси вважають корову священною
за її жертовну безкорисливість.
Не так давно далека Індія
поближчала: представники
цієї країни вже другий рік
працюють на будівництві
транзитної для району високовольтної лінії, що з?єднуватиме Рівненську АЕС із
підстанцією ?Київська?. Сьогодні в Ємільчиному їх мешкає 13 осіб. Вдень ? робота,
а ввечері та у вихідні цих
смаглявих чоловіків можна
побачити на райцентрівських
вулицях: прогулюються, в неділю на базарі купують харчі.
Ні з ким із місцевих у спілкуванні не помічені: тримаються відокремлено. Для ближчого знайомства з іноземцями ми сублімували в кілька
питань свої ?що?? і ?як?? та
попросили зустрічі з шефінженером Прабхакаром
Гангадхаром Панангі.
Пан Прабхакар
виявився дуже комунікабельним і привітним, пояснивши їхню, в тому числі і власну, відрубність лише мовним
бар?єром. Індуси розмовляють англійською, а ми ? заледве (перекладач працював
і під час цієї зустрічі). Мій
співрозмовник досконально
володіє не тільки англійською, а й арабською мовами.
Ці набутки уродженця міста
Хайдерабада (південна частина Індії) ? наслідок якісної
індійської освіти електроінженера та практичних надбань у довготривалих робочих відрядженнях у Кенію,
Алжир, Замбію, Ефіопію, Пакистан, Афганістан, Індонезію. Своє життя він вміщує у
валізу та перевозить із країни в країну впродовж останніх 17 років через свідоме почуття чоловічого призначення: Прабхакар фінансово забезпечує родину (дружина з сином за традицією
мешкають разом із його ма-
Про Україну
індійський інженер ? найкращої думки. Каже, що вра-
Знаходиться він перед Всеукраїнським Санктуарієм Бердичівської Божої Матері. Про це повідомляє місцевий телеканал ?ВІК?. На відкритті після благословення усіх присутніх
Архієпископом-Митрополитом Львівським Мечиславом Мокшицьким почесну місію освячення виконав єпископ КиєвоЖитомирської дієцезії Ян Пурвінський.
zhitomir.info
На Житомирщині пенсію більше 1500 грн
отримують лише 27% пенсіонерів
жений чистотою в країні, красою природи, привітністю
населення та бажанням
прийти на допомогу. З української кухні найбільше вподобав борщ (головне, щоб
не з яловичиною: корова ?
святе) і картопляники ? замовляє в кафе і ресторанах
повсякчас. Проте і власне,
національне, не забуває: у
винайнятому помешканні готує рідні страви, адаптувавши їх під той невеликий (у
порівнянні з Індією) набір
овочів із помідорів, капусти,
картоплі. Всілякі спеції ?
справжні карі, чілі привозить
із дому. Інгредієнтами своєрідних ліків від туги за батьківщиною є не лише традиційно гостра індійська їжа в
тарілці, а й національний
одяг, який возить із собою,
та музика в комп?ютері та
дисках у машині. Все це дає
живильний ковток для терпіння, коли зможе видихнути зі
словами: ?Я їду додому, бо
виконав заплановане?.
Восени роботи зі встановлення високовольтних
ліній добіжать кінця. А поки
? трудовий день із 9 ранку
до 5 вечора. Якщо не встигаєш за графіком ? значить,
каже, погано працював. Відволікатись не можна, але й
не варто зациклюватись на
проблемах ? їх потрібно вирішувати. Всьому має бути
свій час: працювати на 100%,
відпочивати на стільки ж.
На моє прохання щось
побажати українцям, пан
Прабхакар був лаконічним,
але ?в десятку?: ?Вам треба
більше працювати?.
В. РОМАНЧУК
Неофіційний заробіток та його наслідки
Питання легалізації робочих місць та викорінення явища виплати заробітної плати ?в конвертах? залишається на першому місці серед
основних напрямків діяльності Пенсійного фонду.
Більшість офіційно неоформлених осіб не задумуються над цією проблемою,
вони бажають отримати хоч
якийсь заробіток. Але постає
питання, що буде потім? Час
біжить, незабаром старість,
звідки брати необхідний
страховий стаж, щоб забезпечити собі право на пенсію?
До управління за призначенням пенсії по інвалідності
часто звертаються люди, які
не досягли пенсійного віку,
але у них виявлено хронічні
захворювання, трапляються
випадки каліцтва. За станом
здоров?я вони не можуть
працювати, страхового ста-
жу не мають. Постає питання соціального захисту не
тільки особи, яка отримувала нелегальну заробітну плату, але нерідко у разі смерті
неповнолітніх членів його
родини. Без страхового стажу пенсію призначити не
можна. Нелегальна робота
дає лише тимчасові заробітки, проте позбавляє соціального захисту сьогодні й у
майбутньому.
За фактом побиття журналіста, депутата Олевської міської ради, прокуратурою області здійснюється процесуальне
керівництво у кримінальному провадженні. Правоохоронцями у ході досудового розслідування викрито трьох осіб. 21
липня їх затримали та повідомили про підозру у вчиненні
зазначеного кримінального правопорушення. Наразі досудове розслідування триває.
Прес-служба прокуратури області
У Бердичеві відкрили пам?ятник Папі
Римському Іоану Павлу ІІ
Індійський гість із господинею дружньої української родини
Тетяною Польовою (досконально володіє англійською)
мою) та заробляє на медичну освіту своєму 16-літньому нащадку. Наразі бачаться не часто, але щовечора
спілкуються між собою по
скайпу. До слова, великий
рід індійського інженера нараховує близько 300 членів:
всі одне одного знають і
кілька разів на рік з?їжджаються зі всього світу на
батьківщину на свята!
Пан Панангі ? людина віруюча, сповідує індуїзм. Та
специфічний спосіб життя і
тут накладає свій відбиток:
перебування в країнах з
іншим віросповіданням змусило ширше глянути на
релігійні догми: тож він переступає пороги не лише
індуїстських храмів, а й мусульманських, католицьких
та християнських. На питання, до якої касти належить
та в загальному про станову
нерівність серед індусів,
Прабхакар щиро усміхається. Дійсно, старші люди, зазвичай, у сільській місцевості
ще не повністю відійшли від
чітких кастових вимог щодо
визначених прав і обов?язків
її членів, коли представник
касти шудри (слуг, ремісників) не мав права переступити поріг касти кшатрії (воїнів, охоронців), або член касти вайшья, людей торгівлі,
завжди був нижчим брахмана ? діяча релігії. Та й на законодавчому рівні, в Конституції Індії заборонена міжкастова дискримінація. Нинішнє молоде покоління не визнає ніякого поділу.
Новини області
Затримано нападників, які побили борця
з бурштиновою мафією Ніколайчука
Тож влаштовуючись на
роботу, не забувайте вимагати від роботодавців офіційного оформлення трудових
відносин та контролюйте свій
стаж за даними персоніфікованого обліку в управлінні
Пенсійного фонду.
Т. ГЕРАСИМЕНКО,
перший заступник
начальника управління ПФУ
у районі
У області менше третини пенсіонерів отримують більше
півтори тисячі грн пенсії. Про це говорили на засіданні колегії
працівників органів Пенсійного фонду в області. За півроку в
повному обсязі та своєчасно на Житомирщині отримали гроші 403 тис. пенсіонерів (у тому числі 25,3 тис. пенсіонерів
силових структур). Загальна сума виплат складає більше 3,6
млрд грн. Це на 111 млн грн більше, ніж у минулому році.
Щ
об оздоровити дітей протягом серпня та
вересня, департамент сім?ї, молоді та спорту
облдержадміністрації придбав 425 путівок в літні табори
і санаторії.
Про це йдеться в оголошенні, опублікованому на сайті
Держзакупівель. Результати тендеру стали відомі 21 липня
? це дитячий табір ?Дзвіночок? при санаторії ?Дениші? (120
путівок по 3885 грн), санаторій радіаційного захисту для
дорослого і дитячого населення у смт Кам?яному Броді Баранівського району (120 по 3885 грн), табір ?Корчагінець? в с.
Трощі Чуднівського району (95 по 2750 грн), табір ?Лісовий
берег? при обласному медичному центрі вертебрології і реабілітації у м. Житомирі (90 по 2850 грн). Тобто за оздоровлення дітей пільгових категорій департамент сім?ї, молоді та
спорту облдержадміністрації сплатить 1 млн 450,15 тис. грн.
Житомир.info
37-річний житель с.
Сімаківки К. повернувся з
місць позбавлення волі в
рідне село в лютому 2015
року. З сім?єю не склалося,
тож наразі мешкав із старенькою мамою ? пенсіонеркою. За цей час на роботу
не влаштувався: допоможе
сусідам по господарству ?
отримає якийсь заробіток, а
закінчаться гроші ? живуть
на пенсію матері.
Того вечора, 16 липня, К.
придбав оковиту для ?якісного? дозвілля. Врешті горілки
виявилось замало, але й
грошей на продовження
?банкету? катма. Злочинний
102 інформує
план в хмільній голові визрів
одразу. Не замислюючись, К.
пішов до магазину: навісний
замок легко піддався. Гроші
з каси сумою 460 грн перекочували в кишеню злочинця.
На ранок власниця магазину
виявила крадіжку та зателефонувала до РВ УМВС. У ході
перевірки К. зізнався у скоєному. Наразі відкрито провадження за ч. 3 ст. 185 (крадіжка) КкУ, яка передбачає
покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 3 до
6 років.
Ємільчинський РВ застерігає:
Шановні громадяни! Не забувайте вчасно подбати
про безпеку свого майна. Пам?ятайте, що сучасні
технічні засоби дозволяють надійно захистити
приміщення від небажаних гостей.
Ємільчинська районна державна адміністрація Житомирської області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади
державного службовця ? головного спеціаліста відділу інфраструктури управління економічного розвитку, торгівлі та інфраструктури Ємільчинської районної державної адміністрації Житомирської області.
Вимоги до претендентів на посаду: громадянство України; повна
освіта вища за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного
спеціаліста не менше року або стаж роботи за фахом в інших сферах
не менше 3 років; володіння навиками роботи на комп?ютері з відповідними програмними засобами.
Прийом документів здійснюється конкурсною комісією районної
державної адміністрації за адресою: смт Ємільчине, вул. Леніна, 18,
кабінет 204, 206 протягом 30 календарних днів з дня опублікування
оголошення.
Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають такі документи: заяву про участь у конкурсі; особову картку (форма П-2 ДС) з
відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6 см; копію документа, який посвідчує особу; копії документів про освіту; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов?язання фінансового характеру
за 2013 рік за формою, передбаченою Законом України ?Про засади
запобігання і протидії корупції?.
Додаткова інформація щодо основних функціональних обов?язків,
розміру та умов оплати праці надається кадровою службою.
Довідки за телефонами: 4-20-79, 4-22-69.
24 липня ? Рiвноапостольної Ольги, княгині Київської
3 стор.
24 липня 2015 року
Політикум
Рука дружби Заходу ? а не
простягнута рука України!
Про візит української делегації на чолі з прем?єрміністром Арсенієм Яценюком до США, Канади та Великої Британії вже доволі
багато йшлося в пресі, робота української делегації, на
думку фахівців, заслужила на
високу оцінку. Однак на тлі
шаленої антиурядової кампанії, що її розгорнули в засобах масової інформації так
звані ?журналісти? ? а насправді бійці ідеологічного
фронту, які, на жаль, не завжди виступають з українських позицій, в народі знову
можна почути узагальнення
на кшталт: ?знов їздили з
простягнутою рукою!?, ?набирають кредитів, а віддавати дітям!? і тому подібний
капліньож. Тому видається не
зайвим повідомити про деякі
моменти візиту, що залишилися за його лаштунками ?
за що ми щиро вдячні нашим
джерелам в українській делегації.
Стисло про підсумки візиту. По-перше, жодних нових
кредитів ? бо про них і не
йшлося. А мова йшла вже
безпосередньо про інвестиції
в українську економіку з боку
американського бізнесу. Успішно пройшов перший україно-американський інвестиційний форум, за підсумками якого були досягнуті
конкретні домовленості.
Пара прикладів: компанія
Cargill побудує новий зерновий термінал в порту ?Південний?. Потужність першої
черги ? обробка до 4 млн т
зерна, другої ? ще 2-4 млн т.
Очікуваний об?єм інвестицій
? не менше 100 млн доларів.
І це не тільки робочі місця ?
це можливість для аграрних
виробників швидше й технологічніше забезпечити від-
правлення збіжжя на експорт. Ахметов, посунься зі
своїм металом!
Загалом українська аграрна галузь без перебільшення може вважатися однією з головних ставок ХХІ
сторіччя на забезпечення
людства продовольством.
Тому йдуть переговори про
побудову абсолютно нового
заводу з переробки та підготовки насіння, про інвестиції
в зернові термінали. Американські сільськогосподарська техніка та обладнання
відомі як одні з найсучасніших в світі, їх виробники
вкрай зацікавлені в налагодженні виробництва за кордоном, продажу ліцензій тощо.
Брак вільних грошей українців планується компенсувати залученням американського Ексімбанку, для
якого це також може стати
вигідним капіталовкладенням. Є також інші приклади
досягнутих домовленостей в
сфері енергетики, транспорту, ІТ-економіки тощо ? про
них докладно інформували
ЗМІ.
Головний підсумок зустрічі в Оттаві ? підписано угоду про вільну торгівлю, причому на аналогічних умовах,
що й рік тому з ЄС: для 98%
українських товарів усі обмеження скасовуються відразу.
Лондонські зустрічі принесли підтвердження готовності
британців допомагати новій
українській поліції, оновленим українським Збройним
Силам тощо. Заплановане
проведення аналогічних інвестиційних форумів.
Проте одного бажання
бізнесменів співпрацювати
недостатньо. Не зайве знову нагадати, в якому складному становищі зараз знахо-
диться Україна: у відчайдушному герці одночасно із
зовнішнім агресором ? путінською Росією, та не менш
небезпечними внутрішніми
ворогами ? корупціонерами,
популістами і всілякого штибу політичними заробітчанами на прикормі в олігархів.
Інвестувати сюди гроші зараз ? серйозний ризик. Тому
дуже цінною є політична
підтримка, що її продемонструвало керівництво всіх
названих країн-партнерів.
Лідери США, Канади і Великої Британії без дипломатичних еківоків надали високу
оцінку досягненням уряду.
Головні тези наступні: болючі
і непопулярні реформи неодмінно дадуть добрі результати, тільки вони відкриють
перспективу всебічного розвитку, тому альтернативи
цим змінам не існує. Щодо
уряду ? Україна ще не мала
такої команди реформаторів.
Ну а зараз ? дещо з того,
що ?не потрапило в кадр?. Не
таємниця, що кожна робоча
хвилина президента США
розписана за декілька
тижнів, якщо не місяців, наперед. Безумовно, можливість ?експромтної? зустрічі Барака Обами з Арсенієм
Яценюком під час зустрічі
останнього з віце-президентом Джозефом Байденом
проговорювалася під час
контактів підготовчої групи,
але українці не отримали на
неї згоди. Більше того, саме
в ці дні й години вирішувалася доля угоди з Іраном
щодо його ядерної програми
? не варто забувати, що в
цьому процесі багато чого
залежало від позиції Росії.
Тому одна тільки поява Обами в офісі віце-президента під
час переговорів Байдена з
Яценюком вже стала несподіванкою (офіс відділяє від
Білого Дому цілий квартал).
Ще більшою несподіванкою
стала абсолютно незапланована графіком президента
його двадцятихвилинна бесіда з українським прем?єром.
Як вже традиційно заведено у Яценюка, всі перельоти здійснювались рейсовими
літаками. Дві ночі з чотирьох
українська делегація взагалі
провела саме в них (за словами джерел, тільки завдяки
тому й вдалося трішки поспати). За три години після повернення в Київ втомлений,
але задоволений прем?єр
вже був у Верховній Раді?
Сергій БЕРЕЖНЮК,
м. Київ
Ретро-фото
Колектив тубкабінету Ємільчинської ЦРЛ щиро вітає
добросовісну людину, прекрасну жінку, хорошого лікаря
Ніну Миколаївну Гончарук з ювілейним днем народження
(21 липня).
Летять літа, мов бистрі води,
І не вернути їх назад,
А нам не віриться сьогодні,
Що Вам уже ? 65.
Хай нових днів ще буде безліч,
Без ліку щастя і пісень,
Прийміть вітання найщиріші
В цей світлий ювілейний день.
Здоров?я, щастя зичим не на рік,
На все життя бажаєм його щиро,
Щоб радісним і довгим був Ваш вік ?
З добром, любов?ю, спокоєм і миром.
* * *
Колектив Малоглумчанської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітає
вчителя історії Віктора Миколайовича Мельника, який
30 липня святкуватиме свій ювілейний день народження.
Шановний Вікторе Миколайовичу! З нагоди особистого
свята прийміть щирі побажання великого щастя, міцного
здоров?я, мирного неба. Нехай здійсняться усі Ваші
заповітні мрії. Зичимо Вам творчого натхнення у праці,
плідних пошуків та знахідок, цікавих ідей та їх вдалого
втілення.
Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
Все світле і гарне, що треба людині,
Нехай неодмінно приходить до Вас.
* * *
21 липня святкувала свій 95-річний ювілей наша
найдорожча, найдобріша, наймиліша матуся, бабуся,
прабабуся, теща, свекруха, тітонька, сваха Надія Тарасівна
Лубчук (с. Велика Цвіля), з чим ми
тепло й сердечно її вітаємо.
Люба ма тусю, рідненька Ви
ненько!
Х а й у цей день, веселий,
багатий,
Щастя й добро завітають до хати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну
роботу.
Господь хай дарує здоров?я і
силу,
Спасибі, рідненька, що Ви нас зростили.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Багата душею, метка, роботяща,
Живіть вічно, мамо, бо Ви в нас ? найкраща!
З любов?ю і повагою: діти, внуки, правнуки, свати,
племінниці, всі рідні та близькі.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу маму, бабусю, прабабусю
Катерину Петрівну Кур?яту (с. Ганнівка) з 70-річним
ювілеєм, який вона святкує 25 липня.
День народження в нашої неньки,
Щедро років до неї днями прийшло.
Ми цілуємо руки рідненькі,
Ми цілуєм високе чоло.
Ми складаєм найкращі вітання
І вклоняємось низько до ніг,
Проживіть, наша зіронько рання,
Нам на радість усю сотню літ.
З любов?ю та повагою: діти, внуки, правнуки.
Магазин ?Сучасні
будівельні матеріали?
ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА ?ОЩАДНИЙ ДІМ?
Компенсація на утеплюючі
матеріали, твердопаливні котли,
теплові насоси та ін. ? 20-30%
смт Ємільчине, вул. Рози Люксембург, 8.
Тел. 096-904-30-34
Хор с. Яблунівки, 1958 рік. У першому ряду зліва направо: методист районного Будинку культури (прізвище не встановлено), художній керівник (вчителька початкових класів) Савчук Тетяна Федорівна, завклубу Микола Прокопенко.
Фото надала Мойсеєва Марія Федорівна.
30 липня ? Міжнародний день дружби
Ємільчинське відділення ПАТ КБ ?ПриватБанк? ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ВАКАНТНУ ПОСАДУ спеціаліста з
обслуговування клієнтів. Вимоги до кандидатів: вища
економічна освіта, вік 22-35 років, досвід роботи. За
довідками звертатися до керівника відділення. Із собою
мати резюме.
4 стор.
24 липня 2015 року
Чудеса Житомирщини
26 липня святкуватиме свій день народження наша
дорога, любляча, матуся, бабуся Людмила Василівна
Помелова (с. Великий Яблунець).
Лагідна, рідненька, добра і проста,
Наша дорогенька, наша золота,
Натруджені руки, мудрії слова,
Вам, мамо, ніколи спокою нема.
Тож дозвольте в день такий святковий
Побажати щастя й радості в житті,
Щоб не знали горя Ви ніколи
І до 100 років Ви для нас жили.
З любов?ю та повагою: дочка Наташа, зять Коля,
онук Данило.
* * *
Щиро й сердечно вітаємо дорогого сина, брата,
дядька, хрещеного Юрія Володимировича Авраменка
(с. Підлуби) з 35-річним ювілеєм, який він святкує 24
липня.
Ми вітаємо, рідний, тебе з ювілеєм,
Зичим щастя на довгі роки,
І здоров?я бажаєм міцного,
І радість в сім?ю хай іде залюбки.
Щасливий той, кого шанують люди
За труд і чуйність, за теплинь душі,
Нехай здоров?я й сил тобі прибуде,
Нехай до серця старість не спішить.
Ще бажаєм: будь щасливий, щасливий,
Нехай повниться хата теплом і добром,
І сьогодні ти будеш, як завжди, красивий,
Як ті квіти, що цвітуть у тебе під вікном.
Хай пісня дзвінка виграє на вустах,
Хай смутку ніколи не буде в очах,
Хай Бог із неба здоров?я дає,
А Матінка Божа завжди береже.
З великою любов?ю та повагою: мама, сестра
Світлана та племінники.
* * *
Сердечно вітаємо наших дорогих, любих маму і тата
Інну Володимирівну та Олега Авксентійовича Юденків
(смт Яблунець), які 23 липня відзначили своє скляне
весілля ? 15-річчя подружнього життя.
Зі святом вас, мамо і тату!
У цю урочисту дату бажаємо,
Щоб в домі було весняного
сонця тепло.
Щоб радість серця ваші гріла,
І щоб нічого не боліло ніколиніколи у вас.
Життя, як барвистий палас,
Стелилося б вам попід ноги,
І ваші обидві дороги,
Які пострічались колись,
Навіки переплелись.
Весілля своє скляне
Ви раді зустріти удвох,
І хай помагає Вам Бог!
З найкращими побажаннями люблячі: дочка
Даша, син Арсен і всі рідні.
* * *
25 липня святкуватиме свій 33 день народження Олег
Авксентійович Юденко, з чим ми його щиро і тепло
вітаємо.
Наш славний і рідний, найкращий у світі,
З тобою нам завжди затишно і світло.
Ти ? гарний господар і батько чудовий,
Даруєш турботу і море любові.
Спасибі за ласку, за руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
Що в рідному домі надійно та щиро,
Живи ж нам на радість у щасті та мирі.
Хай Бог милосердний з високого неба
Дарує усе, чого тобі треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З любов?ю та повагою: дочка Даша, син Арсен і
всі рідні.
У розпалі літо ? час відпочинку. Пропонуємо вашій
увазі огляд найчарівніших місць області, який переконає вас, що далеко їхати не потрібно. У кожному районі Житомирщини є те, що найповніше відображає її
духовність і атмосферу. Отож, розпочнемо знайомство
з історичним надбанням Полісся.
ля тих, кому до смаку насолоджуватися
гармонією з природою, радимо навідати ще одне місце в
північній частині області ?
парк ім. Миколи Островського, що знаходиться в місті
Коростені.
Розташований він на кам?яних берегах річки Уж. Характерною ознакою парку є
У кожного свої сходинки
З редакційної скриньки
Без традиційного для цієї рубрики розлогого вступу
пропонуємо читачам два листи наших дописувачів. Вони
начебто й на різні теми, проте вдало поєднуються метафорою: в одній історії проблема ремонту сходів під
ногами, а інша авторка констатує руйнацію духовних
сходинок.
Шосте липня. На сцені наменувався грандіозним
перед РБК йде концерт. падінням мене, коханої, під
Врешті вокальна частина ноги публіці. А там були масвяткового заходу переходить тусі з немовлятами у візках,
до обов?язкового ритуалу ? ку- татусі з малюками на плепальське дерево потрібно чах. Дівчатка на загрозлиспалити в багатті. Для цього вих підборах і літні люди,
артисти пропонують пере- яким було важко викрутити
міститись на набережну, тож стопу під неприродним куглядачі ? за ними. Процесія том, або спробувати розтягповолі зміщається до річки. нутись у напівшпагаті, щоб
Аж раптом натовп гальмує у зійти тими сходинками. А
вузенькому місці поміж буді- якби при такому натовпі
влями РБК і ПриватБанку. Що хтось впав чи шибайголова
стало причиною? Та все про- кинув петарду і всім у паніці
сто: ніхто і ?не почухався? довелося б різко долати ту
полагодити нещасні чотири розруху?
Може відповідальні за
сходинки між вулицею Воровського і пішохідною дорі- благоустрій Ємільчиного не
жкою. Я здорова і відносно бачать такі аварійні місця?
добре тримаю рівновагу. Тіль- Чи нам почекати, коли до
ки тому чудовий вечір не оз- виборів місцевої влади наші
кандидати для самопіару
усунуть цю біду?
Дана ЯЦЕНКО,
смт Ємільчине
Матч за півтайму
вий простріл і встановив остаточний рахунок, забивши
чотири м?ячі у ворота міцного суперника.
Роман РЕВЧУК
Чемпіонат району з футболу. VII тур
Середи ? Мала Глумча 4:0
Центральний матч туру,
який відбувся в Середах,
зібрав чимало уболівальників
зі всього району.
Гра розпочалася, як і
більшість поєдинків у Середах, без значного запізнення.
Тому доки приїжджі уболівальники ще займали вільні
місця під липами та в секторі
?Колода?, що за ворітьми
(вміщає до 20 глядачів. ?
ред.), Олександр Волощук,
який постійно маневрував на
межі офсайду, виявився
спритнішим від захисників та
воротаря Малої Глумчі й
відкрив рахунок.
Не встигли господарі як
слід і голу порадіти, як м?яч
після дальнього пострілу Андрія Серпутька затріпотів у сітці
їхніх воріт. Арбітр матчу гол
спочатку зарахував, але після
енергійних протестів серединців і консультацій із боковим асистентом, рішення
своє відмінив.
Окрилені господарі знову пішли вперед і Олександр
Волощук, незважаючи на
опіку в два-три гравці, вдало обирав позицію, заволодівав м?ячем і за короткий
час зміг ще двічі відзначитися у схожих ситуаціях.
Гості ж дві свої хороші нагоди змарнували ? 3:0 ? й
інтрига в матчі згасла ще
задовго до перерви.
В другому таймі глумчанці, здавалося, вже не
вірили, що зможуть змінити
перебіг подій. Хоча за інерцією й намагалися атакувати, проте ставку зробили
виключно на удари з далекої дистанції, які, навіть із
численних штрафних ударів,
вдавалися не найкращим чином.
Зрештою, серединцям
вдалося забити ще один гол:
знову-таки Олександр Волощук відгукнувся на фланго-
Житомир.today
(Далі буде)
Доброго дня, редакціє.
Після того, що сталося в нашому Ємільчиному 10 липня
на сході громади і майданівців, я досі не можу прийти
до тями. Оскільки не встигла
висловитись на сцені, я хочу
звернутись до жителів Ємільчинщини, а особливо ? до
керівників різних організацій.
Скажіть, кого ви захищаєте? Ви стали в ряд поруч із найманими тітушками
та невихованими, наглими
хапугами з антимайданівською атрибутикою (тупі плакати, яйця, крики), яких позаочі самі й обговорюєте і готові в ложці води втопити, а
на людях такі захисники! Не
заробляйте гріха, бо ж за все
доведеться відповісти: як не
перед людьми, то перед Богом. Невже вам не соромно
Рясне ? Кривотин +/РВ УМВС ? Бараші 1:2
Симони ? Неділище 7:1
Сербо-Слобідка ? Ємільчине
0:1
Куліші ? Рихальське 8:1
VIII тур, 25 липня (субота)
Мала Глумча ? Сербо-Слобідка
Ємільчине ? Симони
Рихальське ? Кривотин
Бараші ? Середи
26 липня (неділя)
Куліші ? РВ УМВС
Неділище ? Рясне
21 липня відбулося засідання дисциплінарної комісії
(займається проблемними
питаннями Чемпіонату району), предметом уваги якої
став поєдинок VІІ туру Сербо-Слобідка ? Ємільчине.
Хоча юридичних підстав для
її засідання не було, адже в
протоколі матчу ніяких зауважень не значилось. Однак
Сербо-Слобідський сіль-
дивитись в очі односельцям ?
чесним і простим, які давно
захлинаються від свавілля
одного клану, що ?править
балом? у нас?
А ми, жителі району,
опустили очі та мовчки спостерігали за тим лицемірством! Багато людей там казали, що прийшли за наказом начальників. Але начальникові дітки вдома, ситі, а ваші ? на війні! Страх і покірність завжди триматимуть
нас у рабстві. Правду кажемо лише за столом і на дивані, а як довелось привселюдно ? моя хата скраю! Не набридло боятись, плазувати?
Я вірю, що правда і чесність запанують на нашій
землі, бо багато в нас мудрих, патріотичних людей, що
люблять свою землю і не
втратили поняття честі.
Слава Україні!
Ольга ДАНИЛЬЧУК,
смт Ємільчине
Спорт
ський голова Микола Захарченко звернувся до голови
федерації футболу району
Володимира Ширми щодо
упередженого суддівства
стосовно його команди. На
засіданні свої позиції висловили головний та боковий
арбітри, що обслуговували
вищеназваний поєдинок,
представники обох команд,
члени комісії. В результаті
підсумок поєдинку, зафіксований у протоколі (0:1 на користь Ємільчиного), залишився в силі.
Присутні звернули увагу
й на ряд інших поточних питань: поведінка глядачів на
стадіонах та її можливі наслідк?? для команд, принциповість суддівства, дотримання правил чесної гри.
Досягнуто також домовленості про те, що ігри можна
розпочинати не об 11-00, а
в другій половині ігрового
дня, але у випадку досягнення
згоди обох команд пари.
М. МЕЛЬНИК
У кафе навпроти лікарні потрібні
ПОВАР та БАРМЕН Тел. 097-640-37-39
Пасажирські
перевезення
Україна?Санкт-Петербург?Москва?Польща
Доставка клієнтів до місця призначення
+38 098 569 08 97 +38 098 726 58 69 + 7 900 592 44 03
Вікна ?металеві
?дерев?яні
?дерев?яні
Двері ?міжкімнатні
Бронедвері
Жалюзі, ролети, москітні сітки
26 липня ? День працівників торгівлі
(098) 466-49-32,
(098)985-31-91
Д
с. Бараші, вул.
Калініна,72
історії його не раз намагалися зруйнувати. Величну
будівлю було спалено в середині 14 та 19 століть. Однак у 1912 році його відреставрували. Собор розташований на пагорбі, який підтримує кам?яна стіна. Для
самих овручан ? це не
тільки символ православної
оплата за товар частинами; 6 платежів 0%
Л
юбителям історії радимо відвідати володіння князя Олега ? місто Овруч. Чим воно привабливе?
Бо саме тут розташований
древній, непорушний і загадковий, побудований у руськовізантійському стилі ще у XII
ст. Свято-Василівський собор. Упродовж тисячолітньої
велика кількість пам?ятників:
Володимиру Великому, княгині Ользі, Миколі Острозькому, Добрині Микитичу тощо.
Також знамените місце відпочинку прикрашає пам?ятник деруну ? символу цього
древлянського міста. До речі,
тільки в Коростені щороку у
вересні проходить Міжнародний фестиваль картопляників.
s-vikna.kiev.ua
віри, а й втілення духу міста
та його невмирущої історії.
Де ржав на п рог рама ене ргоефекти вності для підтримк и
населення в утепленні будинків та
квартир, що передбачає відшкодування 20% тіла кредиту, отриманого в ПАТ ?Ощадбанк?.
24 липня 2015 року
РОБОТА
?Охоронному підприємству на
постійну роботу ПОТРІБНІ
ОХОРОННИКИ. Стабільна робота, своєчасна оплата, можливі сть кар?єрного росту.
Проїзд, проживання оплачуємо.
Харчування частково. Вахта.
Тел. 063-57-82-610, 067-67922-78.
?На постійну роботу потрібні
ОХОРОННИКИ. Вахтовий метод
? 14/7 днів. Звертатись: м. Житомир, вул. Шевченка, 41, тел.
050-385-35-56, 067-60-73-773.
?На постійну роботу ПОТРІБЕН ВОДІЙ на авто ГАЗ-53.
Тел. 063-106-40-08.
ПОСЛУГИ
?ЛОГОПЕД на дому для вашої
дитини. Тел. 067-89-15-503.
?ВСТУП-2015. Оформлення
електронної заяви. Подача документів через Інтернет. Тел.
096-772-16-88.
?Комп?ютерна техніка, мобільні пристрої, 3G Інтернет,
супутникове телебачення ?
весь спектр з обслуговування.
Прошивка тюнерів. Офіс: Ємільчине, територія колишньої
сільгосптехніки. Тел. 096-77216-88.
?Підключення високошвидкісного Інтернету 3G. Встановлення супутникового телебачення. Тел. 097-745-54-89.
?Фото- відеозйомка + монтаж. Друк фотографій. Тел.
096-475-63-79 (Володимир).
?Виготовляємо та встановлюємо ковані металовироби:
ворота, хвіртки, грати, перила,
козирки, драбини та ін. Великий вибір зразків. Якісно і
швидко! Тел. 097-46-84-103.
?Копаємо та чистимо КРИНИЦІ. Тел. 067-87-94-357.
ПРОДАМ
?б/в КОЛЯСКИ зима-літо ?
від 1000 грн, дитячі ВЕЛОСИПЕДИ ? від 550 грн, ХОДУНЦІ
? від 200 грн, запчастини до
дитячих колясок. Приймаємо
замовлення на товари для
дітей. Тел. 097-130-36-25,
093-600-13-12.
?КВАРТИРУ в смт Ємільчиному. Недорого. Тел. 067-39901-24.
?1-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера, 8. Тел. 093-448-3731.
?2-кімн. КВАРТИРУ (48,3 м2,
усі зручності) по пров. Жовтня, 4/1 (біля ринку). Є 0,01 га
городу. Ціна договірна. Тел.
097-759-15-65, 097-366-14-61.
?2-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера ? тел. 093-278-46-28
(Альона); ХАТУ по вул. Калініна
? тел. 063-820-11-35 (Руслан).
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера (4 поверх). Тел. 097737-17-17.
?3-кімн. КВАРТИРУ по вул.
Блюхера, 5, кв. 6 (індивідуальне опалення, гараж). Ціна договірна. Тел. 093-114-59-38.
?БУДИНОК (104 м2) по вул.
Марії Мариніної, 3 ? євроремонт, усі зручності, підлога з
підігрівом, газ, каналізація, водопостачання централізоване і
колодязь зі станцією. Є літня
кухня (піч, коптилка) ? 50 м2 ,
гараж ? 50 м2, сарай ?50 м2.
Ділянка 68 м2 з водоймою 30
м2 включно (можна розводити
рибу). Близько АЗС, ліс. Ціна 60
тис. у. о. Тел. 097-115-49-73.
?БУДИНОК по вул. Калініна,
10. Газове та пічне опалення.
Є колодязь, садок, господарські споруди, 0,15 га землі.
Тел. 097-966-32-67.
?БУДИНОК з піноблоків, обкладений цеглою, по вул. 70
років Жовтня, 15 (вода, газове і пічне опалення), 0,14 га
городу. Тел. 063-934-51-80, 437-69.
7 стор.
4
серпня
вівторок
з 9-00 до 16-00
ДОРОГО
купуємо
ВОЛОССЯ
натуральне,
не коротше 32 см,
сиве, фарбоване та
шиньйони ? від 42 см
при здачі волосся
довжиною від 42 см
оплачується стрижка
Адреса: Ємільчине, вул.
1 Травня , 9, перукарня
?Добрий господар?
?ХАТУ в с. Середах по вул.
Шереметівці. Добре місце під
забудову. Ремонт. Недорого.
Тел. 096-17-55-477. Куплю
коня або кобилу (віком по
року) ? на виплату. Тел. 09617-55-477.
?ХАТУ (с. Горбове). Тел. 09671-32-399.
?БУДИНОК у с. Великому Яблунці. Є колодязь, садок, господарські споруди, погріб, 0,80
га городу. Тел. 098-76-91-291.
?АВТО ВАЗ 2105 ? 1995 р. в.,
у доброму стані, експортний варіант. Тел. 097-148-03-30.
?АВТО ВАЗ 2109 ? 2005 р.
в., колір сірий. Тел. 093-44837-31.
?АВТО Chevrolet Lacetti ? 2005
р. в., у хорошому стані, газ.
Тел. 097-295-73-34.
?МІНІ-ТРАКТОР Сінтай 24 к.
с., у розстрочку ? від 690 грн/
міс. Тел. 096-700-22-74, 063255-47-08.
?ВІЗ на гумовому ходу. Тел.
097-432-67-43.
?СУПЕРЦІНА! ЦЕГЛА одинарна силікатна ? 2,60 грн/шт.,
ГАЗОБЛОКИ (200х300х600) ?
830 грн/м3. Тел. 097-89-61-280
(Юрій).
?РАКУШНЯК (блоки) кримський, ПІНОБЛОКИ, ГАЗОБЛОКИ, ШЛАКОБЛОКИ, ЩЕБНЕБЛОКИ, КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ,
ВІДСІВ, ПІСОК. Тел. 097-10027-12.
?КРУГИ КОЛОДЯЗНІ. Доставка. Копання. Тел. 067-87-94-357.
? К АМІНЬ Б УТ, ЩЕБІ НЬ,
ВІДСІВ. Тел. 097-79-07-133.
?КОБИЛУ ? 14 років, робоча. Тел. 096-844-84-75.
?ЛОША ? 1 рік 6 міс. (с. Андрієвичі). Тел. 067-89-40-288.
?ЛОШИЦЮ ? 2 роки 6 міс. (с.
Мокляки). Тел. 068-33-740-15.
?КОБИЛУ ? 9 р., КОРОВУ ?
6 р. Тел. 066-79-40-897.
?КОРОВУ ? червоно-ряба, 6
років. Тел. 097-110-82-54.
?КОРОВУ ? сива, тільна 3 телям. Тел. 098-097-03-29.
?КОРОВУ ? чорно-біла, тільна
4 телям, строк 6 серпня. Тел.
097-100-34-69.
?КОРОВУ ? чорна, безрога,
тільна 4 телям. Тел. 068-02474-35.
?ТЕЛИЦЮ ? від молочної корови, тільна (с. Неділище). Тел.
096-68-38-687.
КУПЛЮ
?Постійно та дорого закуповую: коней, корів, телят. Тел.
096-720-43-53.
?Житомирський м?ясокомбінат купує ВРХ, коней, також
травмованих. Дорого. Тел.
096-57-38-313, 093-133-90-65.
?Закуповуємо ВРХ, коней, молодняк за цінами м?ясокомбінату. Тел. 097-199-29-18 (Валя,
м. Житомир).
?ВРХ, коней, молодняк ВРХ,
ВРХ на вимушений забій, травмовану. Ціни м?ясокомбінату.
Тел. 067-411-50-31, 063-49324-95.
?Купуємо дорого ВРХ, коней.
Порядність гарантуємо. Тел.
097-479-09-40, 096-153-89-60
(Олег, Наталія).
АВТОВИКУП
Закуповуємо ЯБЛУКА
будь-яких марок, можливо,
після ДТП
від 20 тонн, а також
запрошуємо до співпраці
заготівельників яблук.
Тел. 067-7459-877,
063-24-39-432.
Тел. 096-860-93-59.
АВТОВИКУП
будь-яких марок
у будь-якому стані,
після ДТП, проблемні
ДОРОГО
у будь-якому стані та
ПРОДАЖ
АВТОЗАПЧАСТИН.
Тел. 098-00-666-00,
093-99-44-229
Робота?
КП ?Водоканал? на постійну роботу ПОТРІБНІ СЛЮСАРІ
з ремонту та обс луговування водопровідноЗаробітна плата ? 1700 грн.
каналізаційних мереж.
Підприємство ?Машбудпроект?
НА РОБОТУ ПОТРІБНІ
ВАНТАЖНИКИ.
ВИКУП
АВТО
097-648-46-69,
063-58-52-350
ЗАПРОШУЄ НА РАБОТУ В ГРАНІТНОМУ КАР?ЄРІ
(Коростенский р-н Житомирскої обл.)
БУРИЛЬНИКА, РІЗНОРОБОЧИХ.
Робота ? вахта, харчування ?
Тел.: 050-46-32-349,
триразове безкоштовне, оплата
050-46-31-770.
праці ? за домовленістю.
www.galinovsky.com.ua
ГАЛІНОВСЬКИЙ В. М.
лікар-психотерапевт
6 місяців
11-00 ? алкоголізм ? 460 грн
гарантійного
14-00 ? тютюнопаління ? 460 грн
обслуговування
15-00 ? ожиріння ? 460 грн
БЕЗКОШТОВНО
вул. Ш олома Алейхе ма , 36 ,
Тел. 097-03-14-501
7 СЕРПНЯ
будинок культури УТОС, м. Коростень
Ліц. №602609 від 21.07.2011 р.
Євровікна з
натуральної
деревини
(під замовлення).
Державна програма
компенсації 30%.
Тел. 096-850-54-64.
?Чорнобильське посвідчення 3 категорі я , сері я Б,
№555584, видане 01.12.1994 р.
на ім?я Тукайла Олександра Івановича, вважати недійсним.
Завжди з нами
24 липня минає 40 днів, як на 56 році
життя перестало битися дорогої і рідної для
нас люди ни ? Ничип орука Михайла
Миколайовича (с. Покощеве).
Пішов наш рідний за обрій, в синю даль,
Та в серці, любий, вічно з нами твоя
любов, твоя печаль.
Без тебе хата опустіла, не переступиш вже
поріг,
Сюди не прийдеш ти ніколи, не стрінеш родичів своїх.
Не має стільки крапель море, роси не має стільки ліс,
Щоб виплакати наше горе рясним дощем болючих сліз.
Пам?ять про тебе, рідненький, ніколи не згасне в наших
серцях. Хай над твоєю могилою співають пташки, а на квітах
буде роса ? то наші сльози..
Просимо всіх, хто знав Михайла Миколайовича, пом?янути
його разом з нами добрим словом і Божою молитвою.
У скорботі вічно сумуючі: дружина Клавдія, дочка
Наталія із сім?єю, сини Руслан, Володимир із сім?ями,
брати Петро, Василь, се стра Галина із сім?ями,
племінники, онуки, хрещеники, всі рідні.
25 липня минає рік, як назавжди полишила
нас дорога, люба дружина і мама Дмитренко
(Зе мбицька) Світлана І ванівна (смт
Ємільчине).
Світла пам?ять про тебе, рідненька,
назавжди залишиться у наших серцях.
Ти любила життя, ти робіт не цуралась,
Ти трудилась, як бджілка свята,
І так швидко життя обірвалось?
Ми завжди пам?ятатимемо і любитимемо тебе такою,
якою ти була: доброю, ніжною, лагідною, сердечною. Пам?ять
про тебе свята і вічна. Спочивай з миром. Таких, як ти, не
забувають, таких лиш вічно пам?ятають. Царство Небесне
твоїй душі.
Просимо всіх, хто знав Світлану Іванівну, пом?янути її
добрим словом і тихою молитвою.
Вічно сумуючі: чоловік Олександр, донька Оля, сини
Максим і Володимир.
25 липня минає рік, як передчасно пішла за межу вічності
наша дорога донечка, сестричка, тітонька Дмитренко
(Зембицька) Світлана Іванівна (смт Ємільчине).
Горбок землі мовчить, як все довкола,
І огортає душу тихий жаль,
Що не побачимо ніколи
Ні твою радість, ні твою печаль.
Нема тебе, хоч скільки хочеш клич,
Сама печаль повисла над землею?
Так пусто стало на душі,
І серце плаче кожен день від болю.
Нам дуже тяжко нести тягар вічної розлуки, але скільки б
років не пройшло, цей біль у наших серцях не загоїться
ніколи. Спочивай з Богом. Нехай свята земля буде тобі
лебединим пухом. Царство Небесне і вічна пам?ять тобі, наша
дорога, рідненька, незабутня.
У скорботі вічно сумуючі: мама, брат Андрій, сестри
Тетяна, Олена, племінники, вся рідня.
ПАМ?ЯТНИКИ
Вироби з граніту
Доставка, установка, гарантія
Ціни виробника. Пенсіонерам ? знижки.
Тел. 097-74-364-21
26 липня ? Собор архангела Гавриїла
27 липня ? річниця тяжкої скорботи і печалі
для нашої родини. На 45 році життя трагічно
загинув у м. Сімферополі наш дорогий син,
тато, чоловік, дядько, племінник, шурин Скорик Василь Олександрович (с. Березники),
залишивши нам сум, жаль, гіркі сльози і
добру, світлу пам?ять про себе.
Як би хотілось повернути
Усе своє життя назад,
Хоч мить із сином побути,
Дитинства повернути час.
Тут рідна хата, тут криниця,
В садочку ? яблунька мала,
Усе, до чого приторкнулась синова рука.
Мій рідний сину, ти мій ангел,
За мить злетів у небеса,
Там ти із татом у парі,
А тут сумую дуже я.
Покинув назавжди, лишилась я з горем,
Та вірить не хочу у те,
Що ти не приїдеш, мене не обіймеш,
І я не зустріну тебе.
Ось і зірочка з?явилась на небі,
А у мене скотилась сльоза,
Ти ж так далеко, любий сину,
А тут сумую дуже я.
Спочивай з миром, наш дорогий і незабутній. Царство
Небесне і вічний спокій твоїй добрій, світлій душі.
З глибоким сумом і скорботою: мама, син, дружина,
сестра із сім?єю, брат і вся велика родина.
23 липня минуло 2 роки, як відійшла у
вічність наша люба донечка, сестричка, хрещена, кохана Бондарчук-Тарасенко Віта
(смт Яблунець).
Донечко мила, вже 2 роки я вмиваюсь
сльозами,
Вже 2 роки я кличу тебе,
Вже 2 роки я не живу, а існую,
Доню мила, скажи, де ти є?
Відлетіло і погасло все?
Прийди до мене уві сні, тебе я обійму,
Пробач, рідненька, все мені,
Пробач, я так тебе люблю.
На мить поринемо туди, в веселі ті часи,
В твоє дитинство золоте, де поруч ти завжди.
Відкрию очі я свої, де вже бринить сльоза,
Приходь частіше уві сні, тебе благаю я.
Доню, скільки б не минуло часу, а материнське серце не
перестане боліти. Нехай Господь тобі дарує життя те вічне,
неземне, і хай навік тебе полюбить і прийме в Царствіє Своє.
У скорботі: мама, тато, сестри, брат, всі рідні, друзі,
сусіди.
26 липня минає 10 років, як назавжди пішов
від нас дорогий синочок, брат, онук Куницький
Олег Валентинович (смт Ємільчине).
Минають дні, спливає час,
Та ти уже не вернешся до нас,
А вічний сум і гіркі сльози
Залишаться назавжди у серцях у нас.
Як сумно без тебе, рідненький,
Печаль не проходиться, і серце болить,
Навіщо покинув ти нас, дорогенький,
Як важко без тебе нам жить.
Пробач, що не вдалося тебе врятувати,
Будем тебе ми завжди пам?ятати.
Царство Небесне і вічний спокій душі твоїй.
У вічній скорботі: мама, дідусь, брати Максим і Влад.
8 стор.
24 липня 2015 року
Редакція газети ?Народна трибуна? вітає працівників
Центру поштового зв?язку №4, які цими днями святкують
свої дні народження: заступника начальника ЦВПЗ смт Ємільчиного Сергія Вікторовича Спіцина (23 липня), листоношу
ВПЗ с. Рясного Валентину Борисівну Петренко (28 липня).
Шановні поштовики! Прийміть від нас щирі побажання
щастя, миру, добра, злагоди, міцного здоров?я, тепла і сонця,
успіхів і натхнення у праці.
З роси і води хай все Вам ведеться,
Надії і мрії ? хай все удається!
Хай радість приносить Вам кожна година,
Й щасливою буде життєва стежина!
* * *
Сердечно вітаємо Олексія Миколайовича Карпенка (с.
Бараші) з 60-річним ювілеєм, який він зустрів 22 липня.
Щиро зичимо Вам, Олексію Миколайовичу, здоров?я,
радості, сонячних ранків, здійснення бажань, поваги і любові
від дітей та онуків, мирного неба над головою.
Прийміть вітання щонайкращі наші,
Щоб від життя Ви мали тільки радість,
А ще ? любов і шану від людей.
Хай Бог благословляє Вашу долю
І береже від розчарувань і болю.
До сотні літ щоб дожить довелось,
Усе, що чекалось в житті, щоб збулось.
З повагою: сім?я Майдановичів.
* * *
25 липня святкує свій сонячний ювілей ? 20-річчя ? наша
дорога, любляча донька, сестра, племінниця, внучка та
правнучка Тетяна Андріївна Самченко
(с. Лука), з чим ми її і вітаємо.
Святкуєш ти свій ювілей у колі друзів і
гостей,
І квітнеш, наче маків цвіт, в своїх
прекрасних 20 літ.
Вдивляєшся уважно в даль ? що жде
там, радість чи печаль?
І все там буде ? це життя, нема в
минуле вороття.
І сором щоб тебе не пі к, живи
достойно кожен рік.
Вперед сміливо йди, хай успіх жде тебе завжди.
І в вихорі щоденних справ своє кохання не прогав,
Хай розквітає знов і знов в твій кожен день палка любов.
А стрінеш хлопця молодого ? з ним без вагань йди до вінця,
І буде вдячна Україна, коли їй подаруєш сина,
А буде дочка ? не біда, бо ти ще віком молода,
А отже, буде ще і син і, впевнені, що й не один.
Хай буде світлим день оцей весь час, не тільки в ювілей,
Щоб на такі забави нас ти запросила ще не раз.
І не вважаємо гріхом налити кожному у чарку,
І випити за цим столом за нашу юну ювілярку.
З любов?ю: мама Ірина, тато Андрій, брат Вадим з
Галиною, сестра Наталія з Григорієм, дядько Микола з
родиною, дід Дмитро, прабаба Ірина Андріївна та всі
рідні і близькі.
* * *
22 липня зустріли свій день народження ? 16-річчя ? наші
дорогі сини, внуки, племінники Валерій Сергійович і Віталій
Сергійович Кунашенки, з чим ми їх сердечно вітаємо.
Хай щастя вам зорею світить,
Юність ? найкраща пора,
Для вас ? усі найчарівніші квіти,
Ласкаві, ніжні і добрі слова.
Хай молодість і краса ваші процвітають,
А доля успіх безцінний несе,
Теплом і любов?ю завжди очі сяють,
Й задумане здійсниться усе!
Люблячі: мама, тато, бабуся, тітки, дядьки, вся рідня.
* * *
Найкращі вітання та найтепліші побажання надсилаємо
любій донечці і сестричці Вікторії Гейманюк (с. Рясне), якій
21 липня виповнилося 10 років.
Люба донечко!
Хай веде тебе вдала дорога
У щасливі життєві краї,
Хай збуваються з ласки Бога
Заповітні мрії твої.
Удачі ? у всьому, добра і тепла,
Хай будуть в навчанні відмінні діла.
Хай сонце на небі сяє щодня,
А щастя й здоров?я тебе не мина.
З любов?ю: мама Таня, тато Костя,
братики Владик, Артур, Максим, Костя
і сестричка Ангеліна.
* * *
Щи ро вітаємо дорогу, люблячу донечку, внучку,
хрещеницю, племінницю, сестричку Альону Іванівну Дорош
(с. Здоровець), яка 25 липня зустрічає ювілейний день
народження. Їй виповниться 10 років.
Ми тебе вітаєм із великим святом
І тобі бажаєм радості багато.
Хай сміється сонце з голубого неба,
І троянда ніжна зацвіте для тебе.
Хай в житті твоєму горя не буває,
На вустах усмішка маком розцвітає.
Хай для тебе гарна буде кожна днина,
Дорога і рідна наша ти дитино,
Хай Ангел на крилах тебе тримає,
А Мати Божа всюди охороняє.
З любов?ю та найкращими побажаннями: мама
Марина, тато Іван, дід, хрещений Роман, дядько Василь
із сім?єю.
Зізнання в любові
Ані час, ані відстань не владні над трепетними почуттями
синів і дочок до отчого дому ? цю істину вкотре підтверджує
пані Марія Аполлінарівна Кур?ята (Горбатюк), мешканка
Дніпропетровської області, яка народилась ?у мальовничому
куточку Ємільчинщини ? Медведовому? (дослівно з її листа).
?Живу на чужині давно, але моє серце там, у рідному селі??,
? ностальгує за малою батьківщиною пані Марія. І сильні
емоцїї традиційно лягають на папір тужливою поезією.
У квітучім Ємільчинськім краї,
В облямівці лісу й розмаїтті трав,
Там моє Медведове, як в раї,
Що любий поет би оспівав!
В цім селі я всю себе лишила,
І дитинство, й молодість свою,
І тепло батьків, в якому мліла,
Й запах квітів, й шепіт у гаю.
Ти моя любов, печаль і туга,
Усміхніться!
Нещодавно я ходив до ворожки. Постукав
у двері, вона запитала ?Хто
там??
Я крикнув ?Все з вами
ясно!? І пішов.
* * *
Один дуже культурний
З редакційної пошти
Ти злітай, Медведове, мов птах,
Не здавайся у полон наругам,
Дихай і живи, живи в віках!
* * *
Продовжує тему любові до рідної землі, але в
загальнодержавному масштабі й великоцвілянець, наш
постійний і шановний дописувач Володимир Канітович
Шокур.
Сини України! Герої Вітчизни!
Для вас у присвяту всі вірші і пісні!
За те, що життям здобуваєте волю,
Стікаєте кров?ю, не чуєте болю.
Сини! Імена ваші житимуть вічно
В серцях у нащадків. Коли навіть звично
Оселиться мир на землі калиновій
Не втратимо пам?ять про жертву героїв!
З подякою за довіру ? ?НТ?
хлопчик написав на стіні в
під?їзді: ?Настя не постійна?.
* * *
? Як справи на роботі?
? П....ець за....ли?
? Палець затиснули?
* * *
Сперечатися з дівчиною ? це все одно, що бути
під арештом: все, що ти
ск ажеш , мо же і буде
використано проти тебе!
* * *
? Ти чому розлучаєшся
з дружиною?
? Вона вже півроку зі
мною не розмовляє.
? Не квапся, гарненько
подумай. Таку дружину не
так легко знайти.
* * *
? Іро, у мене гроші
вкрали!
? А ти де їх тримала?
? Та в ліфчику.
? І ти не відчула?
? Ну та я думала, що він
не по гроші!
Співзасновники ?Народної трибуни? ? Ємільчинська
райдержадміністрація, районна рада, трудовий
колектив редакції газети ?Народна трибуна?.
? Думки, що висловлюються авторами публікацій, не завжди співпадають з позицією редакції.
? Редакція залишає за собою право друкувати
матеріали в дискусійному порядку, а також право
редагувати і скорочувати тексти.
? За достовірність фактів, зміст інформації,
реклами та оголошень відповідає автор і
рекламодавець.
? Листування з читачами тільки на сторінках
газети.
Редактор Михайло МЕЛЬНИК
НАША АДРЕСА:
11201 смт Ємільчине
Житомирської області, вул. 1 Травня, 7.
E-mail: [email protected]
Сайт: tribunaem.info
Нічний клуб ?ШЕНГЕН?
П?ятниця, 24.07.2015
Субота, 25.07.2015
Дискотека 80-их ? з 22-00
clubdance//chart//RnB&Hip-Hop
РОБОТА
На постійну роботу в мережах аптек
?Первоцвіт-фарм? та ?Нова надія?
в смт Ємільчиному потрібні ПРОВІЗОРИ
та ФАРМАЦЕВТИ з досвідом роботи.
Заробітна плата висока (2500-7000 грн).
Тел. (0412)420-824, 067-410-15-81, 093-797-62-31.
Твердопаливні котли тривалого
горіння українсько-литовського
виробництва
до
ння
і
р
го
іб
5д
ГАРАНТІЯ 5 РОКІВ
Тел. 097-140-54-41
Інформація на сайті stropuva.ua
Гороскоп
27.07.2015 ? 02.08.2015
ОВЕН. На роботі постарайтеся не конфліктувати з начальством, виявіть витримку. У вихідні повеселіться від душі.
ТЕЛЕЦЬ. Вам доведеться розгрібати рутину. Буде важко,
однак нагорода негайно з?явиться разом із матеріальним
успіхом.
БЛИЗНЮКИ. Будьте уважні при спілкуванні з колегами.
Перш ніж приймати важливі рішення, добре все обмірковуйте. Вихідні бажано провести на природі.
РАК. Будете настільки сильні й оптимістичні, що перешкод для вас просто не існуватиме. Якщо близькі
чогось не розумітимуть, почекайте, поки вони самі попросять
у вас поради.
ЛЕВ. Можливі пропозиції, пов?язані з додатковим
заробітком, поставтеся до них серйозно. Спілкування з
близькими подарує величезний заряд позитивної енергії.
ДІВА. Рідні та близькі будуть виявляти до вас симпатію,
допомагати й підтримувати ваші починання. Вихідні ?
вдалий час для того, щоб розібратися з домашньою рутиною.
ТЕРЕЗИ. Перебуватимете в центрі уваги та подій.
Відчуєте приплив життєвих сил, з?являться чудові ідеї.
Загострене відчуття інтуїції дозволить успішно подолати всі
проблеми.
СКОРПІОН. Покажете оточуючим блискучий приклад професіоналізму. Щоб не пропустити важливої для вас
інформації ? стежте за новинами.
СТРІЛЕЦЬ. Вас захопить вітер змін, що підштовхуватиме
до звершень у різних сферах. Дуже важливим буде вміння
зосередитися й устигнути в потрібне місце в потрібний час.
КОЗЕРІГ. Удача буде прихильною до вас, багато справ
благополучно завершиться на вашу користь. З?явиться
шанс провести вихідні в комфортній та приємній обстановці.
ВОДОЛІЙ. Краще не буд уйте грандіозних планів.
Уникнути багатьох конфліктів допоможуть мудрість і поступливість. Старий друг посприяє в кар?єрному зростанні.
М?ясокомбінат
закуповує
РИБИ. Зможете розкрити
ВРХ, коней,
свої здібності та яскраво
молодняк, свиней.
виявити широку й талановиту
Тел. 097-91-94-035,
натуру. Удача супроводжува063-69-89-723.
тиме вас майже в усіх справах.
Погода на вихідні
Субота, Вночі +19...+18, вдень +30...+32
25 липня Тривалість дня ? 15 год. 40 хв.
Неділя, Вночі +23...+22, вдень +34...+31.
26 липня Тривалість дня ? 15 год. 38 хв.
Газета виходить раз на тиждень ? у
п?ятницю. Спосіб друку ? офсетний.
Обсяг ? 2 друк. аркуші.
Тираж 5268. Індекс 61332. Зам. 738.
Матеріали, взяті в таку рамку
,
друкуються на правах реклами.
?? ?????? ????? ?????????? ????????-???????
??????????? ????????? (?. ???????, ???. ????????,
18?,???.37-32-23). ???????? ?. ??????.
???????? - ???????? ?????? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ?141 ??? 19 ??????
1998 ????.
Телефони: редактор ? 4-25-49 (тел./факс);
бухгалтерія, відділ реклами та оголошень ? 4-22-14.
Макет Наталії Гіжецької
Верстка Галини Колесник
Газету набрано і
зверстано на комп?ютерному комплексі редакції газети ?Народна
трибуна?.
дним капіталовкладенням. Є також інші приклади
досягнутих домовленостей в
сфері енергетики, транспорту, ІТ-економіки тощо ? про
них докладно інформували
ЗМІ.
Головний підсумок зустрічі в Оттаві ? підписано угоду про вільну торгівлю, причому на аналогічних умовах,
що й рік тому з ЄС: для 98%
українських товарів усі обмеження скасовуються відразу.
Лондонські зустрічі принесли підтвердження готовності
британців допомагати новій
українській поліції, оновленим українським Збройним
Силам тощо. Заплановане
проведення аналогічних інвестиційних форумів.
Проте одного бажання
бізнесменів співпрацювати
недостатньо. Не зайве знову нагадати, в якому складному становищі зараз знахо-
диться Україна: у відчайдушному герці одночасно із
зовнішнім агресором ? путінською Росією, та не менш
небезпечними внутрішніми
ворогами ? корупціонерами,
популістами і всілякого штибу політичними заробітчанами на прикормі в олігархів.
Інвестувати сюди гроші зараз ? серйозний ризик. Тому
дуже цінною є політична
підтримка, що її продемонструвало керівництво всіх
названих країн-партнерів.
Лідери США, Канади і Великої Британії без дипломатичних еківоків надали високу
оцінку досягненням уряду.
Головні тези наступні: болючі
і непопулярні реформи неодмінно дадуть добрі результати, тільки вони відкриють
перспективу всебічного розвитку, тому альтернативи
цим змінам не існує. Щодо
уряду ? Україна ще не мала
такої команди реформаторів.
Ну а зараз ? дещо з того,
що ?не потрапило в кадр?. Не
таємниця, що кожна робоча
хвилина президента США
розписана за декілька
тижнів, якщо не місяців, наперед. Безумовно, можливість ?експромтної? зустрічі Барака Обами з Арсенієм
Яценюком під час зустрічі
останнього з віце-президентом Джозефом Байденом
проговорювалася під час
контактів підготовчої групи,
але українці не отримали на
неї згоди. Більше того, саме
в ці дні й години вирішувалася доля угоди з Іраном
щодо його ядерної програми
? не варто забувати, що в
цьому процесі багато чого
залежало від позиції Росії.
Тому одна тільки поява Обами в офісі віце-президента під
час переговорів Байдена з
Яценюком вже стала несподіванкою (офіс відділяє від
Білого Дому цілий квартал).
Ще більшою несподіванкою
стала абсолютно незапланована графіком президента
його двадцятихвилинна бесіда з українським прем?єром.
Як вже традиційно заведено у Яценюка, всі перельоти здійснювались рейсовими
літаками. Дві ночі з чотирьох
українська делегація взагалі
провела саме в них (за словами джерел, тільки завдяки
тому й вдалося трішки поспати). За три години після повернення в Київ втомлений,
але задоволений прем?єр
вже був у Верховній Раді?
Сергій БЕРЕЖНЮК,
м. Київ
Ретро-фото
Колектив тубкабінету Ємільчинської ЦРЛ щиро вітає
добросовісну людину, прекрасну жінку, хорошого лікаря
Ніну Миколаївну Гончарук з ювілейним днем народження
(21 липня).
Летять літа, мов бистрі води,
І не вернути їх назад,
А нам не віриться сьогодні,
Що Вам уже ? 65.
Хай нових днів ще буде безліч,
Без ліку щастя і пісень,
Прийміть вітання найщиріші
В цей світлий ювілейний день.
Здоров?я, щастя зичим не на рік,
На все життя бажаєм його щиро,
Щоб радісним і довгим був Ваш вік ?
З добром, любов?ю, спокоєм і миром.
* * *
Колектив Малоглумчанської ЗОШ І-ІІІ ступенів вітає
вчителя історії Віктора Миколайовича Мельника, який
30 липня святкуватиме свій ювілейний день народження.
Шановний Вікторе Миколайовичу! З нагоди особистого
свята прийміть щирі побажання великого щастя, міцного
здоров?я, мирного неба. Нехай здійсняться усі Ваші
заповітні мрії. Зичимо Вам творчого натхнення у праці,
плідних пошуків та знахідок, цікавих ідей та їх вдалого
втілення.
Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,
Щоб радісний настрій у серці не гас,
Все світле і гарне, що треба людині,
Нехай неодмінно приходить до Вас.
* * *
21 липня святкувала свій 95-річний ювілей наша
найдорожча, найдобріша, наймиліша матуся, бабуся,
прабабуся, теща, свекруха, тітонька, сваха Надія Тарасівна
Лубчук (с. Велика Цвіля), з чим ми
тепло й сердечно її вітаємо.
Люба ма тусю, рідненька Ви
ненько!
Х а й у цей день, веселий,
багатий,
Щастя й добро завітають до хати.
Спасибі за ласку, за ніжну турботу,
За чуйність, гостинність, невтомну
роботу.
Господь хай дарує здоров?я і
силу,
Спасибі, рідненька, що Ви нас зростили.
Хай серце у грудях ще довго палає,
А руки, мов крила, нас пригортають.
Багата душею, метка, роботяща,
Живіть вічно, мамо, бо Ви в нас ? найкраща!
З любов?ю і повагою: діти, внуки, правнуки, свати,
племінниці, всі рідні та близькі.
* * *
Сердечно вітаємо дорогу маму, бабусю, прабабусю
Катерину Петрівну Кур?яту (с. Ганнівка) з 70-річним
ювілеєм, який вона святкує 25 липня.
День народження в нашої неньки,
Щедро років до неї днями прийшло.
Ми цілуємо руки рідненькі,
Ми цілуєм високе чоло.
Ми складаєм найкращі вітання
І вклоняємось низько до ніг,
Проживіть, наша зіронько рання,
Нам на радість усю сотню літ.
З любов?ю та повагою: діти, внуки, правнуки.
Магазин ?Сучасні
будівельні матеріали?
ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА ?ОЩАДНИЙ ДІМ?
Компенсація на утеплюючі
матеріали, твердопаливні котли,
теплові насоси та ін. ? 20-30%
смт Ємільчине, вул. Рози Люксембург, 8.
Тел. 096-904-30-34
Хор с. Яблунівки, 1958 рік. У першому ряду зліва направо: методист районного Будинку культури (прізвище не встановлено), художній керівник (вчителька початкових класів) Савчук Тетяна Федорівна, завклубу Микола Прокопенко.
Фото надала Мойсеєва Марія Федорівна.
30 липня ? Міжнародний день дружби
Ємільчинське відділення ПАТ КБ ?ПриватБанк? ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ВАКАНТНУ ПОСАДУ спеціаліста з
обслуговування клієнтів. Вимоги до кандидатів: вища
економічна освіта, вік 22-35 років, досвід роботи. За
довідками звертатися до керівника відділення. Із собою
мати резюме.
4 стор.
24 липня 2015 року
Чудеса Житомирщини
26 липня святкуватиме свій день народження наша
дорога, любляча, матуся, бабуся Людмила Василівна
Помелова (с. Великий Яблунець).
Лагідна, рідненька, добра і проста,
Наша дорогенька, наша золота,
Натруджені руки, мудрії слова,
Вам, мамо, ніколи спокою нема.
Тож дозвольте в день такий святковий
Побажати щастя й радості в житті,
Щоб не знали горя Ви ніколи
І до 100 років Ви для нас жили.
З любов?ю та повагою: дочка Наташа, зять Коля,
онук Данило.
* * *
Щиро й сердечно вітаємо дорогого сина, брата,
дядька, хрещеного Юрія Володимировича Авраменка
(с. Підлуби) з 35-річним ювілеєм, який він святкує 24
липня.
Ми вітаємо, рідний, тебе з ювілеєм,
Зичим щастя на довгі роки,
І здоров?я бажаєм міцного,
І радість в сім?ю хай іде залюбки.
Щасливий той, кого шанують люди
За труд і чуйність, за теплинь душі,
Нехай здоров?я й сил тобі прибуде,
Нехай до серця старість не спішить.
Ще бажаєм: будь щасливий, щасливий,
Нехай повниться хата теплом і добром,
І сьогодні ти будеш, як завжди, красивий,
Як ті квіти, що цвітуть у тебе під вікном.
Хай пісня дзвінка виграє на вустах,
Хай смутку ніколи не буде в очах,
Хай Бог із неба здоров?я дає,
А Матінка Божа завжди береже.
З великою любов?ю та повагою: мама, сестра
Світлана та племінники.
* * *
Сердечно вітаємо наших дорогих, любих маму і тата
Інну Володимирівну та Олега Авксентійовича Юденків
(смт Яблунець), які 23 липня відзначили своє скляне
весілля ? 15-річчя подружнього життя.
Зі святом вас, мамо і тату!
У цю урочисту дату бажаємо,
Щоб в домі було весняного
сонця тепло.
Щоб радість серця ваші гріла,
І щоб нічого не боліло ніколиніколи у вас.
Життя, як барвистий палас,
Стелилося б вам попід ноги,
І ваші обидві дороги,
Які пострічались колись,
Навіки переплелись.
Весілля своє скляне
Ви раді зустріти удвох,
І хай помагає Вам Бог!
З найкращими побажаннями люблячі: дочка
Даша, син Арсен і всі рідні.
* * *
25 липня святкуватиме свій 33 день народження Олег
Авксентійович Юденко, з чим ми його щиро і тепло
вітаємо.
Наш славний і рідний, найкращий у світі,
З тобою нам завжди затишно і світло.
Ти ? гарний господар і батько чудовий,
Даруєш турботу і море любові.
Спасибі за ласку, за руки умілі,
Що вмієш підтримати словом і ділом,
Що в рідному домі надійно та щиро,
Живи ж нам на радість у щасті та мирі.
Хай Бог милосердний з високого неба
Дарує усе, чого тобі треба,
А Матінка Божа ? Цариця Свята ?
Дарує щасливі і довгі літа.
З любов?ю та повагою: дочка Даша, син Арсен і
всі рідні.
У розпалі літо ? час відпочинку. Пропонуємо вашій
увазі огляд найчарівніших місць області, який переконає вас, що далеко їхати не потрібно. У кожному районі Житомирщини є те, що найповніше відображає її
духовність і атмосферу. Отож, розпочнемо знайомство
з історичним надбанням Полісся.
ля тих, кому до смаку насолоджуватися
гармонією з природою, радимо навідати ще одне місце в
північній частині області ?
парк ім. Миколи Островського, що знаходиться в місті
Коростені.
Розташований він на кам?яних берегах річки Уж. Характерною ознакою парку є
У кожного свої сходинки
З редакційної скриньки
Без традиційного для цієї рубрики розлогого вступу
пропонуємо читачам два листи наших дописувачів. Вони
начебто й на різні теми, проте вдало поєднуються метафорою: в одній історії проблема ремонту сходів під
ногами, а інша авторка констатує руйнацію духовних
сходинок.
Шосте липня. На сцені наменувався грандіозним
перед РБК йде концерт. падінням мене, коханої, під
Врешті вокальна частина ноги публіці. А там були масвяткового заходу переходить тусі з немовлятами у візках,
до обов?язкового ритуалу ? ку- татусі з малюками на плепальське дерево потрібно чах. Дівчатка на загрозлиспалити в багатті. Для цього вих підборах і літні люди,
артисти пропонують пере- яким було важко викрутити
міститись на набережну, тож стопу під неприродним куглядачі ? за ними. Процесія том, або спробувати розтягповолі зміщається до річки. нутись у напівшпагаті, щоб
Аж раптом натовп гальмує у зійти тими сходинками. А
вузенькому місці поміж буді- якби при такому натовпі
влями РБК і ПриватБанку. Що хтось впав чи шибайголова
стало причиною? Та все про- кинув петарду і всім у паніці
сто: ніхто і ?не почухався? довелося б різко долати ту
полагодити нещасні чотири розруху?
Може відповідальні за
сходинки між вулицею Воровського і пішохідною дорі- благоустрій Ємільчиного не
жкою. Я здорова і відносно бачать такі аварійні місця?
добре тримаю рівновагу. Тіль- Чи нам почекати, коли до
ки тому чудовий вечір не оз- виборів місцевої влади наші
кандидати для самопіару
усунуть цю біду?
Дана ЯЦЕНКО,
смт Ємільчине
Матч за півтайму
вий простріл і встановив остаточний рахунок, забивши
чотири м?ячі у ворота міцного суперника.
Роман РЕВЧУК
Чемпіонат району з футболу. VII тур
Середи ? Мала Глумча 4:0
Центральний матч туру,
який відбувся в Середах,
зібрав чимало уболівальників
зі всього району.
Гра розпочалася, як і
більшість поєдинків у Середах, без значного запізнення.
Тому доки приїжджі уболівальники ще займали вільні
місця під липами та в секторі
?Колода?, що за ворітьми
(вміщає до 20 глядачів. ?
ред.), Олександр Волощук,
який постійно маневрував на
межі офсайду, виявився
спритнішим від захисників та
воротаря Малої Глумчі й
відкрив рахунок.
Не встигли господарі як
слід і голу порадіти, як м?яч
після дальнього пострілу Андрія Серпутька затріпотів у сітці
їхніх воріт. Арбітр матчу гол
спочатку зарахував, але після
енергійних протестів серединців і консультацій із боковим асистентом, рішення
своє відмінив.
Окрилені господарі знову пішли вперед і Олександр
Волощук, незважаючи на
опіку в два-три гравці, вдало обирав позицію, заволодівав м?ячем і за короткий
час зміг ще двічі відзначитися у схожих ситуаціях.
Гості ж дві свої хороші нагоди змарнували ? 3:0 ? й
інтрига в матчі згасла ще
задовго до перерви.
В другому таймі глумчанці, здавалося, вже не
вірили, що зможуть змінити
перебіг подій. Хоча за інерцією й намагалися атакувати, проте ставку зробили
виключно на удари з далекої дистанції, які, навіть із
численних штрафних ударів,
вдавалися не найкращим чином.
Зрештою, серединцям
вдалося забити ще один гол:
знову-таки Олександр Волощук відгукнувся на фланго-
Житомир.today
(Далі буде)
Доброго дня, редакціє.
Після того, що сталося в нашому Ємільчиному 10 липня
на сході громади і майданівців, я досі не можу прийти
до тями. Оскільки не встигла
висловитись на сцені, я хочу
звернутись до жителів Ємільчинщини, а особливо ? до
керівників різних організацій.
Скажіть, кого ви захищаєте? Ви стали в ряд поруч із найманими тітушками
та невихованими, наглими
хапугами з антимайданівською атрибутикою (тупі плакати, яйця, крики), яких позаочі самі й обговорюєте і готові в ложці води втопити, а
на людях такі захисники! Не
заробляйте гріха, бо ж за все
доведеться відповісти: як не
перед людьми, то перед Богом. Невже вам не соромно
Рясне ? Кривотин +/РВ УМВС ? Бараші 1:2
Симони ? Неділище 7:1
Сербо-Слобідка ? Ємільчине
0:1
Куліші ? Рихальське 8:1
VIII тур, 25 липня (субота)
Мала Глумча ? Сербо-Слобідка
Ємільчине ? Симони
Рихальське ? Кривотин
Бараші ? Середи
26 липня (неділя)
Куліші ? РВ УМВС
Неділище ? Рясне
21 липня відбулося засідання дисциплінарної комісії
(займається проблемними
питаннями Чемпіонату району), предметом уваги якої
став поєдинок VІІ туру Сербо-Слобідка ? Ємільчине.
Хоча юридичних підстав для
її засідання не було, адже в
протоколі матчу ніяких зауважень не значилось. Однак
Сербо-Слобідський сіль-
дивитись в очі односельцям ?
чесним і простим, які давно
захлинаються від свавілля
одного клану, що ?править
балом? у нас?
А ми, жителі району,
опустили очі та мовчки спостерігали за тим лицемірством! Багато людей там казали, що прийшли за наказом начальників. Але начальникові дітки вдома, ситі, а ваші ? на війні! Страх і покірність завжди триматимуть
нас у рабстві. Правду кажемо лише за столом і на дивані, а як довелось привселюдно ? моя хата скраю! Не набридло боятись, плазувати?
Я вірю, що правда і чесність запанують на нашій
землі, бо багато в нас мудрих, патріотичних людей, що
люблять свою землю і не
втратили поняття честі.
Слава Україні!
Ольга ДАНИЛЬЧУК,
смт Ємільчине
Спорт
ський голова Микола Захарченко звернувся до голови
федерації футболу району
Володимира Ширми щодо
упередженого суддівства
стосовно його команди. На
засіданні свої позиції висловили головний та боковий
арбітри, що обслуговували
вищеназваний поєдинок,
представники обох команд,
члени комісії. В результаті
підсумок поєдинку, зафіксований у протоколі (0:1 на користь Ємільчиного), залишився в силі.
Присутні звернули увагу
й на ряд інших поточних питань: поведінка глядачів на
стадіонах та її можливі наслідк?
Автор
tribunaem
Документ
Категория
Политика и экономика
Просмотров
138
Размер файла
15 168 Кб
Теги
2015, трибуна, народная
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа