кельты

?окн╦ ?сл fiлз?
?см?с?блл?б мшн╦з?
1919?.
???? ??? ???? ??????? ? 1849 ???? ? ???????? ?????? ????, ????????????
????????? ? ????????? ?????? ??? ?????. ?? ??????? ?????????? ????????
???????????, ??? ? ?????????? ???????? ????????, ?? ????????? ???? ??? ??????,
????? ??? ???? ????? ???? ??? ????, ? ???? ???? ????????? ??? ????????????? ????
??????? ????? ???????, ? ?????? ??????? ??????? ????? ? ???????? ??? ????????????
?????? ????.
????????????? ????????? ??????????, ??????? ?????????, ? ?????? ???????????
???????, ?? ????????? ?????????????? ? ?????????? ????????? ??????? ????????, ??
?? ??? ?? ???????????????? ????????????? ? ?????????? ??????, ????????? ?? ??????
?????????.
? ???????? ???????? ??? ??, ???????? ???? ????????, ????????? ? ??????????
???????????, ?? ????????? ?????????, ?, ???????? ??? ? ????????, ??????? ?????????
?????? ?? ???? ╚????????? ?????? ? ???????╩, ????????? ??????????? ??????????
???????. ?? ? ????? ?????? ??????? ??????? ???????????? ? ???????????? ??????????
?????????, ??? ???????? ??? ??????? ??????????? ????????, ????? ???????? ???
????????? ?????????? ? ??????? ????????????, ? ???????? ???? ?? ??????? ????????,
? ????? ??????????? ???????????????? ??????? ???????????? ? ?????????? ??????
?????.
?????????? ?????????? ? 1878 ????. ???????????????? ???????? ? ?????? ? ???????
?????????? ????????? ??????? ????????, ??????? ??? ? ?????? ???????, ?????????? ???
?????? ? 1879 ???? ? ?????????? ?????????????? ???????? ? ???????? ?????????????
??? ????????? ? ??????????? ??????? ??????.
??? ???????? ?????? ???????:
??????????? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ??? ???????
????????? ????? ???, ?????? ?????????? ??? ?? ?????????????? ??? ???????? - ??? ????
???? ?? ???????? ?????????? ? ??????? ???????? ? ???????? ??????? ?? ??????????.
??????? ???????? ???????????????? ??????????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?????
?????????????? ????????, ???????????? ??????? ????? ?????????? ????????, ??? ??? ???? ??? ??????????? ????? ?????? ? ??????????????.
?????????? ????? ?????? ????????? ????????????, ??? ??????? ?????? ?? ???????
???????????? ???????? ?????????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ???????, ? ???????,
??? ?? ?????????? ??? ?? ??????????, ?? ???????? ??????? ? ???????.
??? ? ????????? ????????????, ?????? ?????? ???????????? ????? ?????????????,
?????? ? ?????? ?????????????? ????? ? ??????. ??????? ??????? ??? ?????
???????????, ?? ???? ??? ? ???????? ?????? ?????????.
? 1880 ???? ?? ???????????? ? ?????? ??????????, ??????????? ??????? ?????? ???? ??????? ? ??????? ???????????, ?????????? ????? ????????????, ???????????? ??
?????? ?????? ??????? ????????.
??????????, ??? ?? ?? ???????? ? ???????? ??????? ????, ?? ?????? ?? ???
???????????? ? ????????? ?????? ? ??? ?? ??????? ???? ???????.
????????, ?? ?????? ??????, ?????? ??? ?????????? ????? ?????????? ???. ??
?????????, ??? ???????? ?????????? ???????? ????? ???? ??????? ? ?????????????
??????? ??????? ????, ?? ??????? ????? ??????? ??????: ?????????, ??????????
???????, ????????? ?????? ??????? ?????????? ? ??????????? ???????.
15 ???????? 1881 ???? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ? ???????? ??
??????? ???????, ??????????? ? ?????????? ????. ??? ???????? ??? ?????? ??????????. ??
??????? ??? ?????, ????????? ??? ?????????? ? ?????? ??????. ? ??????? ?????????
?????????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??????, ? ??????????? ?????? ?????? 1896 ????.
╚??????????? ??????╩ - ????, ??????? ?? ?????????? ?????? ???????? - ??? ???????
? ??????? ??????? ???????. ???? ???????? ????????, ?????? ???? ????????? ?
?????????? ? ???????, ?????????????? ???????? ??????????? ???????? ? ???????????
???? ???? ????????? ? V ???? ?.?. ????? ????, ?? ????????? ?? ???, ??? ??????? ??????
?
2
?? ??? ??? ????? ? ??????????? ???????, ????????????? ?? ???????? ????????? ?
??????? ????? - ??????? ?????????? ? ╚???????╩ ???????????? ?????? ?????, ???
????????? ????????????? ?????, ??????? ?? ????? ??????? ? ???????, ????? ???????
??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??????????.
??? ?????????? ????? ??? ???? ????????? - ?? ????? ? ???????? ??????? ? 1897 ????,
????? ??? ????? ?????? ?????????. ?????????? ?????????????, ??????????? ?????
?????????? ???? - ???????? ????????????, ????????? ??????????, ??? ??????????,
??? ????? ???, ???? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????? ? ??????
??????????? ???????? - ??? ?????, ????????? ?????? ??????? ? ?? ???? ?????????? ????,
? ?????? ???????? ?????????????, ??? ?????, ? ??????? ???????????? ??????????,
????????? ??????????.
???????? ? ???????? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ???? ? 1919 ???? ????
??????? ?????? ????????? ???????????. ??????? ? ????????? N.S.T. of G.B.L.
3
???????? ?? ?????????? ? ????????? ??????? ???? ????? ? ???, ??? ?????, ?
??????? ???????? ?? ???????????? ???????? ?????, ????????? ?? ??? ??
?????? ???????, ???????????? ????? ?? ??????, ??? ??? ??????? ? ???? ?????
????? ????, ??? ??????? ????????????, ?? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ???????
?????? ?? ??? ???????? ????????, ????????? ?? ????????? ???? ????? ? ????, ??
????? ????????? ???, ???????, ?? ???????????? ????? ? ??????????? ??????, ???
?????????????? ????? ?? ??????, ? ??????? ??????????? ????????, ??????? ???,
???????? ??, ??????? ???? ??????? ???????, ???????? ???????, ??????? ????????
?? ?????? ??????????????????, ???? ?? ?? ???? ????????? ???????
??????????????, ?? ??? ???????, ??????? ? ???? ?????????? ? ?????????? ?????,
??????????????? ?? ????? ???????? ???, ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ?????????
?????? ?? ???, ??? ?? ??????-?? ???????? ??????????? ??????? ???? ???????????
???????, ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ????????????? ????????,
??????????? ???????? ?? ????? ???????, ? ?????-??, ???????.
???????? ??, ?????????? ???? ????? ??? ????????? ????????, ? ?? ????????
???????????? ????????? ? ???????????? ? ?????????? ??? ?????????? ???????
???????, ??? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ????? ?? ?????? ?
???????? ????? ??? ?? ??? ?????, ? ????? ???????? ? ????????? ????????, ?????
?????? ?? ????? ?????, ??? ?, ????? ???????, ??? ??? ??????? ??????. ??????????
????? ???????????? ? ???????? ????? ????????????, ??????? ? ?????? ??????? ?
?????????, ??? ?????? ???? ????? ??? ??????????? ?????? ????????, ?????????
??????? ?????????????? ??????????? ?? ????????? ???????, ??????????? ??? ???????
?????? ? ??????? ? ???????????? ?????? - ??? ????? ? ??? ?????????? ?????????,
????????? ?????? ?? ??????? ??????? ????????? ? ??????????? ??????? ?
???????? ???????.
?????? ????????? ?????????? ? ???????? ????????, ?????????? ????? ????
???????? ????????????? ???????, ? ?? ????????? ???????? ???????? ??????????
?? ????? ?????? ? ?? ???????? ? ???, ????? ?????? ? ?????-???? ?????? ?????,
?????? ????????????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ???????.
????? ???? - ???, ??? ? ????, ????????? ???? ??????????? ??????????????? ?
????????? ???????? ????? ???????? ?????????, ??????? ?? ????????? ? ??????????
???????? ?????, ????????? ? ????????? ?? ? ???????? ????????? ???????? ?????
??????????? ????????? ????????.
????????? ????? ????????? ?????? ? ?????????????? - ? ? ??? ?? ???? ??? ??????
???? ????? ????, ??? ????? ??????? ?? ?????. ???????? ???????????? ? ????????,
????????? ?????? ???????????? ???????, ? ????? ??????? ?????? ????? ?
?????????? ?????????????? ??????????, ???????????? ?????? ??????? ?
??????????? ???? ?????????????? ? ???????????? ??????? ? ?????????
??????????? ???.
? ?????? ???????? ?????, ??????? ?? ????????? ????? ? ??????, ????????
??????? ?????? ? ??????? ?????????. ??????? ??????? ? ???????? ???????????,
?????????? ????? ???????? ??? ????? ? ??????? ????????????? ???????????? ??
?????? ?????? ????????, ??????? ?? ???????? ? ??????, ????????????? ????????
?????????, ???? ????? ? ??????? ????? ?????? ? ???, ????????? ????? ?????
???????.
??? ????????? ???????????? ? ???????? ????? ?????, ???????? ? ?????????????? ??? ??? ??????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?????, ????????????????
???????? ?????????? ???? ?????????????? ????????, ????????? ?????? ????
?????? ????.
? ?????????, ? ?? ???? ?????????? ??? ??????????? ???? ????????????, ?????????
??? ???????????? ??????????? ????????? ? ?????? ?????? ??????? ??????,
?????????????????? ? ???, ????? ?????-???? ???????? ? ???, ?? ?????? ?? ??
??????, ????? ?????????? ??????????????.
у
4
????? ????, ????? ??????? ?????? ????????????? ?????, ?????????? ?????? ??
?????? ??????? ??????????????? ???????, ???? ?? ????? ???????????? ??????,
????? ?????????, ? ?????? ? ????????????? ??????????? ??????????, ???????
??????? ??????????? ??????????????? ?????????????? ??????, ???????????? ??? ?
??????? ??????? ? ???????, ??? ?? ?? ????? ?????????? ??? ????????, ????????
???????????? ? ????? ?? ??????? ?? ??????????.
? ??? ?? ? ??????? ?????? ?????????????? ????????, ???????? ???? ???????
????????????? ?? ???? ?????? ??????, ???????? ?? ??????????? ????. ??? ??????
????????, ????????? ??????? ??? ???? ????????, ?????????? ╚The Great Black
Lodge╩.
?????????
??
???????????
??????????
????????????
????
???????????????? ??? ? ??????? ??????????? ? ????? ? ????? ??????
????????????? ?????? ????? ?????? ???? ╚??????????╩ ???? ???????? ?
????????? ????????????, ??????? ? ?????? ?????? ????, ????????? ????????
????????????? ?? ??????????, ?? ??? ???? ?????????????? ??????.
╚The Great Black Lodge╩ ???????? ???????? ???? ???????? ?? ?????????? ????
?????????? - ? ?????????, ?? ?????????? ? ??????? ?????????? ???????, ?
????????? ????? ?? ???? ?????????? ??????????? ????????? - ? ??????? ???????????
??????.
??, ??? ??? ??????? ?????????? ? ???? ??????????? ????????? ?????? ?
???????????? ????????? ????? ????????????, ???????? ???????????. ?????
???????? ? ????????????, ??? ???? ??????? ???????,- ?????? ???? ?? ?? ???????? ?
?? ???, ?????, ?? ?????? ??????????? ??????, ?????? ???????? ?? ?????
???????????? ??????????? ?????? ? ???????, ?? ?????? ?? ? ????? ???????
??????? ? ??????? ???????-?????? ???????? ? ?????????????? ????? ?? ????? ??
????. ?? ??? ?? ? ????? ?????? ???????? ?????????? ????? ? ?????????, ???
??????? ?? ?????? ????????? ??????????? ??????? ????? ???? ? ?????? ?????
??????, ??????? ????????? ???????????? ? ?????? ?????? ??????? ????, ?????
????? ?????? ??????? ????????? ? ???????, ????????? ??????????? ??
?????????????, ?????? ??????????? ?????????????? ?????????????, ????? ?
????????????? ???????????? ??????? ? ?????? ?????????? ???? ?? ??????
??????, ????? ???????, ??????????, ??, ??? ????? ???????? ?????????????? ??? - ??
?????? ??????? ?????, ? ?????????? ?????, ??????????? ?? ??????, ????? ?
???????? ?????? ?? ??????????. ?? ???????????? ? ?????????? ???????, ???????
??? ?????????? ?????????, ??????????? ??????????, ??? ?????????? ??????? - ??
?????? ????, ? ???? ???? ?? ??????? ??????????? ? ?????? ????, ????????????
????????????.
???????, ??? ??? ???? ??????? ????, ?????? ???????? ???????????? ???? ?????????
????? ??? ????? ? ????, ? ??????? ? ???? ????? ? ???????????? ?? ?????? ??????? ????
? ??????? ? ??????? ????? ?????????????, ?? ????? ? ???????????, ???? ??????? ?????
???? ? ???????, ?????????? ? ????????? ?????? ??????? ???????? ?
???????????????????, ????? ??? ????? ?????????? ? ??? ????????? - ???????????
??????????? ????????? ??????????.
??? ???????? ???????, ???? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ?????
?????? ????????, ?? ???? ??????? ???? ???? ?????????????? ? ?????? ?? ????????
?????????????? ???? ? ?????? ?????????? ????-???? ??????????????? ??????? ? ????
????? ??????? ????, ????? ??????? ???????, ???????????? ?????????? ?????? ???????????????, ?? ?????? ??????????, - ???? ????? ????????? ???????, ???
??????????? ????? ?? ?????????? ???? ?????????????, ???????? ?????? ??????????
????????? ?????? ?? ?????? ????????? ?????????? ????????????.
???? ???? - ????????? ????????? ????????? ???????, ?? ?????? ?????? ? ???????????
????????? ?????? - ??? ?????? ? ??????? ????????? ? ??? ????.
?? ???? ? ???????? ??????? ??????????? ? ???????? ? ?????? ?????????????, ??????????
???? ????????, ?? ?????, ╚???????????? ????????╩.
5
?н??? 1
???????? ?? ??????????, ??????????? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????? ????,
???? ??????? ??????????? ???????. ???????? ??? ???????? 60 ????? ??? ????? ?
?? ?????????? ???????? ????? ???????, ?????? ?????? ??????????? ?????
??????????????????? ?????????? ? ???????? ???????????????, ??????????? ???????
??'????? (??????????? ??????), ????? ??? (?????) ? ???? (?????). ???? ?? ?????????
??????? ?????????? ????? ??? ? ??????????, ???? ?? ??????????????? ?????????,
???????????? ? ??????? ????????????, ? ?????? ????????? ?????, ??????????
???????????? ? ???? ????????, ?? ?????????? ??????????? ???????. ????? ??????
?????????? - ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ???????, ????????? ?????????????
????? ? ??????? ?????????????? ??????. ??? ????? ???????? ???????? ??????, ?????
??? ???? ??????????, ?? ? ? ????????? ??????????????? ???????? ???-???? ??????????
?????.
?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ????? ??????????????? ????????????. ???
????????? 45 ????? ??? ?????, ? ? ??? ??? ????? ? ??????? ????? ??? ??????? ????????
?????? ??????????, ?? ?????????? ????????? ? ????? ?????????? ???. ??????? ?? ?
???? ?????????? ???????? ????????? ???????? (??????, ?? ????????), ???????
?????????? ????? ???? ???????, ? ????? ????????? ? ?????? ????????? ?????????
?????? ????, ???????????? ???? ???????????. ?? ????????? ?????????? ????????????
???????. ????? ??-?? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ?? ????? ???????
?????? ???????, ??? ?? ???????????? ?? ?????? ? ?????? ????? ? ????????? ??????????.
?? ?? ??????? ?? ???, ?? ??????, ????? ??????????????? ?????????????? ? ???? ?????
??????????? ??????, ???????? ? ???????????? ??????????? ? ???????? ???????? ????? ??? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????? ???. ?? ?
??????????? ???????????? ??????? ?????. ??? ????????? ??????????? ? ????????
?????????????? ???? ? ??????????????? ?? ? ????? ?????.
??? ????????, ??????? ? ????? ???????, ?????????? ? ??? ?????????? ╚????????
????????╩. ?????? ??? ?????????? ??? ???????, ????????? ?? ?????? ????? ?????????, ?
?????? ????? ?????? ?????????? ???????? ? ??? ????????.
??? ????????, ? 451 ?. ?? ?. X. ???? ?????? ??????? ? ??????? ??????, ???????????
????? ? ?????????? ???. ?? ???? ?????????? ???????? ????????? ???????? ?? ???????
????? - ?????? ???? ??? ????????, ????????, ?? ???????? ??????????? ?????? ?? ???
???.
??????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ???????????. ??? ?? ??????
?????, ????? ??????? ??????, ?? ????? ??? ?? ? ???????????????? ???. ??? ???????, ???
????? ???????? ?????, ?? ???????? ????????? - ????? ???? ????? ??????????????????
???????? - ?????????? ???????? ???????, ????????? ??????????? ?????, ????? ??
????????? ????, ??? ? ?????? ?????? ??????.
????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ????????, ????????? ???????? ? ????????????
?????????? ???????? ????? ?????? - ?????????. ???? ? ???, ??? ???????????????
?????? ? ????????? ? ???? ????????? ???? ??????????? ??????????? ????? ? ??????
??????. ?????? ?? ?? ???????? ?????? ??????, ???????? ?? ??, ??? ?????? ???? ???
???????
????? ??????? ? ??????? ???????? ?????, ??????????? ????????? ???? ?????????
??????. ???????? ????????, ??? ?????? ? ??? ??? ????? ??????? ? ???? ??? ?????
???????? ????? ? ???????? ?? ??? ??????????. ?????????? ??????, ????? ???????? ?
??????, ??????? ?????? ?? ?????????? ?? ?????, ?, ?????, ????????? ???????? ???
??????? ??????.
???????? ??? ???????, ????? ?????? ?????: ╚?? ???????? ?????. ??? ??????? ?? ??????╩.
????? ?? ??? ?? ????? ?????? ????????? ?? ??????? ??????, ?? ?? ?????????????
????????? ???? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ???????, ?????? ????????
???????.
?
6
?? ???? ????????? ??????? ?????? ?? ?????????????. ????????????, ????? ?? ???????,
?? ????? ???????????? ????? ????? ???????? ? ?????? ?????? ??????????? ? ?????
???????? ??????????. ?????, ??????????? ??????????, ?????? ???? ?????? ????????
???, ??? ??? ??????? ?????? ???????????? ???? ????????, ?????????? ??????, ?? ???
??, ???? ? ??????, ???????? ? ?????????, ???????? ?????, ?? ???? ???????????, ???????
??? ??????? ???????, ?? ????? ??????: ╚??????, ????? ??????╩, ????????? ??. ?????
????????????, ??? ????? ???????????, ??? ?? ???????????? ??????? ? ??????
????, - ???? ???????, ??? ????????? ?? ????????? - ? ?????? ????? ????? ?????
????????? ? ??? ???????????? ? ???????? ????????. ????? ?????? ?????? ????????
????-???? ???????????? ? ??? ????? ? ?????? ?????????? ???, ?????? ?? ??? ?? ??????
?????? - ???? ? ?????? ??????????? ????? ??????????.
?? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ????, ? ?????? ?? ???????? ??????? ????????,
?????????? ?????? ? ???????? ? ????????? ??????, ?????????, ??? ???????? ?????? ?
?????? ? ?????? ? ????? ????? ????????? ??? ?????, ? ?????????? ?????? ?????? ??
???????? ? ?????? ?????? ???????.
????? ?? ?????? ? ???? ??????? ??????????? ? ??????????? ?????, ???????????? ?
???? ?? ????? ????? ?? ????? ???????????? ????????, ???????????? ? ??????
??????????? ?????? ? ???????? ???, ??? ???????????? ?????????? - ????? ????, ???
??????????? ????, ? ??????? ?? ???????????? ? ????? ? ??????? ??????, ??
?????????? ?? ? ????, ?? ? ????. ?????? ??????? ???????-?????? ???????? ??? ??, ?
??? ??? ????????, ??? ? ???? ???????.
?????? ???????? ???????? ?????? ????? ???, ? ??????? ????????, ?? ???? ??????
?????????? ???????, ???????? ??????? ????????, ? ????? ?????? ??? ????? ?????
??????? ? ????? ??????????? ?? ??? ????????? - ???????????? ? ????????????,
?????? ?????? ????? ??? ??? ???????? ??????????? ??????? ?????????????? ?? ???
????????????, ? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ? ??????? ??
?????????????? ???????????, ? ???? ???? ??? ?????, ????? ?????, ??? ?? ????
???????, ???????????? ? ????, ?? ??????, ?? ????? ?????? ????? ??????? ?????????
????????????.
??? ???????? ?????????, ?????????? ??? ????????? ??????, ??? ?????????? ??????
?????? ??????? ?? ?? ??? ???. ??? - ????, ??????? ????? ????????. ?? ??????
????????? ?? ???????? ??????? - ????? ??? ?????? ?????.
??????????, ? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ????????????, ????????????
????? ????????? ?????? ??????????????. ? ??? ?????????? ??????????????????
????????? ???????, ??????????? ? ??????? ???????? ????? ?? ????????? ??????,
?????? ?? ???? ???, ????? ??????? ??????? ??????????? ??????? - ????? ????? - ???
????? ? ???? ????? ?????????? ? ??????????? ??????????, ? ? ???????? ?????????
??????? 1 , ??? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ?????.
?? ???? ??????????? ???????? ?????????? ????????????, ????????????? ?????????, ?
?? ?? ??? ??? ???????? ?? ?????, ? ???-??? ????????? ?? ????? ??????? ??????, ??
?? ????? ????? ????? ??????, ??? ??? ???????? ??? ?? ???????? ????.
???????????? ??????? ????? ???, ??????????? ????? ? ??????? ???????????,
???????????? ????????? ???? ? ???? ?????????? - ????? ? ???? ??????????? ? ???,
??? ???????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ?????. ? ?????? ???? - ???? ???
??????? ?????????, ????????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????? ? ???? ????.
? ????? ?????????? ??????????? ? ??????????? ???????, ?? ??????? ???? ???????
????, ?? ? ??? ? ?????? ?????, ????? ???????????? ????? ??? ????????, ????,
???????? ??????? ? ????? ?????? ????????????, ? ?? ?????????? ?????? ? ??????
??? ??????, ????? ????????? ????? ???? ????????, ????? ? ????? ??? - ????????
?????????, ?? ?????? ?? ????????. ??? ???????????? ?????? ??? ???????????? ?
?????? ??????? ??????? ????, ??? ? ???? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??????
1
???????????? ?????????? ???????????? ??? ??? ??????
7
?????????? ?????????? ???????????? ???? ???? ??? ??????? ?????, ? ???? ?????
????????? ??????????? ? ?????, ?????????? ????????? ?????? ??????? ?
????????????, ??? ????????? ??????? ?????, ??????? ? ????? ?????????? ? ?????
??????? ? ??????? ????????????.
? ????? ? ??????????? ??? ??????????, ?, ?????? ???, ?? ??????????? ?
?????????????? ???, ??? ?????? ? ???, ??? ????? ???????? ?????? ? ??????????
?????????? ?????, ? ?????? ???? ????????????, ??????? ?????????????? ??????.
?????? ? ?????? ???, ????? ??????????? ??????????? ?? ??????????????? ?
?????????? ???????? ?????, ????? ? ????? ????? ??????, ?????????? ???? ??
?????? ?????? ??????? ? ??????????? ?????????? ????????? ?? ???????? ???????
???????, ??? ??????? ???????? ??????????? ?????????.
?????? ?????? ??????????? ??????????????.
??? ??????????? ?? ???????? ??????? ??? ?
????? ??????????? ??????. ???? ??????
????????? ??????? ? ????? ????, ?? ??????
???????, ??????????? ?????? ??????? ????????
?????????????????, ?? ?????????? ???????????
?????? ??????????? ?????? ? ???????????
??????????? ??????? ???????.
??????? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ??
????????? ???????? ?????, ???????? ??? ?? ???
????, ????????? ? ????? ???????? ?????
???????????? ????? ???????, ?? ??????? ???
????? ??????? ???????? ? ???????????? ???????,
????????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?
?????????, ?? ????? ?????????? ??????, ???????
??????? ? ??????? ??? ???????? ????????? ???????
?????. ????? ? ??????????? ? ????? ? ????????????? ?????, ?? ??????? ? ?????
?????? ?? ?? ??? ??????, ?, ??????????, ?????? ?????? ?? ???????. ??? ???? ????
??????? ????? ?? ? ??????? ???????. ???????????, ????? ? IX ???????? ???? ???
?????? ????????? ? ???????? ??????????, ?????????, ?????? ????????, ??????????
?? ????? ??????-?? ?????????????? ??????????, ???????????? ???????? ????? ?
???????? ???. ??????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? ????? ? ???????
?????????? ???? ???????? ??????? ?????????? ?????, ?? ???? ??? ?????????
?????? ?? ????, ??????? ????? ????????????? ???????, ????????? ???????? ? ????
??? ?? ???????, ?? ? ??????, ???? ?????, ? ????? ?? ??????? ???????? ? ????? ?????
?? ? ?? ??? ? ?? ??? ????????? ???? ???? ???????????? ?????.
??? ?????, ????? ???? ??????????????, ???? ???????????? ??? ?????????????
???? ?? ???????????? ?????? ??????? ????????. ???????, ????? ?? ????????? ??
??????? ???????? ????????, ????????? ? ??? ????????? ??, ? ??? ?????? ??????????
???????? ?????????????? ???????????. ?????? ?????? ????? ? ??????? ?? ???
???????, ????? ???, ??? ? ???? ??????? ?????????, ??????????, ???? ????
?????????????, ????? ??? ????? ???????????, ? ???? ??????? ????????
?????????????, ???? ?? ? ?????, ??????????? ? ????????? ?????, ?? ???????? ??? ??
????????. ??? ???? ?? ??????, ??????????, ?? ???????? ??????, ???? ? ???????????
????. ?????????, ??? ?? ?????????? ???????? ???? ??????????? ?????? ???? ????
??????? ?????????? ? ???????? ??????????? ?????? ???????????? ?????????.
????????, ?? ?????????? ? ?????? ????? ? ?????? ? ?????????? ?????? ??? ??????. ???
??????? ???????? ?????? ????????????? ??????? ?????? - ???-??? ?? ???? ?????????,
???????? ??? ?????????, ? ??? ??? ????.
???????, ????????? ????????? ???????, ????? ??????? ??????, ????????????
?????????? ?? ????? ?????? (???????? ????), ????? ?? ??????? ? ??????? ??
8
????????? ???????, ??????? ?? ????? ??????-???????? ?????????, ? ?? ????? ??? ?
???????? ??? ?? ??????? ?????????, ?????????? ???? ?? ????. ????????? ?????????
??????????? ?? ?????????? ? ??? ???????????? ??? ???????? ??????? ?????? ???
??????????????, ????????? ???? ?????????? ????? ???????? ??????????, ??? ???
????????? ???????, ?? ????? ? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ????????-???????????
???????, ???? ???????? ??????????? ?????? ? ?????????? ??????, ? ??????
????????? ? ?????????? ??? ?????. ?????????? ???? ??????? ?? ???????? ? ??, ???
??????????, ?????????? ?? ???? ??????? ????????? ??????, ????? ??? ????????????
??????? ?????????? ??? - ??????, ???? ?? ????, ??? ?? ???.
? ?? ??? ??? ????? ?? ????????? ??????? ??????? ????????, ??? ???????, ? ?????
??????? ?????? ???????? ??????, ?? ???????? ????????????????? ? ??????, ? ??????
???????????, ???????, ??? ???????? ?????? ?????? ???????? ????, ???? ???????
??????????????, ????????? ?????? ?? ??? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ????
??? ?????????? ??????.
??????????? ??????, ????? ? ????? ??????, ???? ?????? ??????, ??????? ????, ?????
??????? ? ???? ???????? ????? ????? ??????????? ?????????, ??????? ??????? ???
?????????? ? ?????? ???????????, ? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ???
???????, ?? ?? ??????, ?????.
???????????? ????? ?? ????????? ?????? ? ??????? ????? ???????? ? ╚????????
???????╩ - ????? ????????? ?????????? ????? ?????? ?????????.
?????? ???????, ??????????? ?? ????????? ??????????? ???????, ??????2 . ???????
?????? ?????? ?????? (???????) ???????? ??????????? ??? ????????, ?????? ???
????????? ????????????? ???????? ???????, ?? ???? ?? ???? ???? ???????????? ??????
?? ????????? ????????????. ??????? ??? ? ????????, ???????, ?? ????????????, ????????
??????????? ????????, ? ????? ? ????, ??? ???????????? ? ??????????? ??????? ? ?
????????? ??????? ????????? ?? ???? ??????. ????? ??? ???? ???????, ??? ????????
??????? ?????, ?????????, ??? ?????? ????? ???????? ????? ????????? ??, ???
??????? ???, ? ??????? ?????? ???????? ???????? ? ????, ??????????, ??????????? ??
???????.
???????, ??? ????????? ?????? ??????? ????? ? ????? ????????????, ???????? ????
??????? ?????? ? ????? ???????, ? ????????? ?? ? ???????? ?????, ?????????????
?? ????????? ???????? ????, ? ????????? ????, ??? ????????????? ?????????? ?
????????? ? ????????? ????????? ?????? ????????.
?????? ??????? ? ???? ?????????? ? ??????????? ??????????? ???????? ??????????
????????????.
??? ??????? ? ????? ?????, ? ???????? ????? ????????? ??????? ?????? ?? ??????????
???, ???????? ??????????? ?????????? ??????? ???? IKVABE. ???????? ????? ???? ?????
??? ?????. ?? ??????? ? ?????? ????? ?? ???? ?????????? ??? ????????: ILVAR,
KNECTO. VERDELEN, ANUGES, BURBAS, EMERIC.
????? ???????? ????? IKVABE ????? ?? ????????? ? ?????, ?? ?????? ?????? - ?????? ??
????????????, ????????? ??????? ?????????, ?? ?? ???? - ? ????? ?????.
??????? ? ??????? ??? ?????????? ????????????? ?????? ? ???????? ???????????
????? ???????, ????????? ? ????, ??? ??? ?????? ????????? ????? - ??? ? I
??????????? A.D.
? ?? ?????? ?????????????? ????????? ???????? ????????? - ????? ??????? ????? ??
????????? ??????? ?????, ?? ?????????? ?????????? ? ?????????? ????????.
???? ? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ? ???????????, ????? ?????????? ????????? ????? ???, ????????, ?????????
╚???????? ? ???????, ?????????? ????? ????????, ??????? ??? ?????????? ??
???? ?????? ?????????? ????? ? ????? ??????????? ???? ?? ???? ??????????
????????? ? ?????? ???? ?????????????╩ - ??? ?????????? ????????, ??????? ????
???????? ? ??????????? ??????????. ?????????? ? ╚????? ??????╩ - A.M. ?.
2
9
????????? ???? ?????. ? ????? ?? ????? ??? ??, ??? ??????? IKVABE, ?? ?? ? ?? ?????
???? ??? ???????, ? ?????? ??????, ??? ?????? ?????? ????? ????? ????? ? ????????????
? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ? ?????????, ???????? ????? ? ???? ????, ?
????? ?? ??????? ???????? ?? ????????? ??????????????, ??? ?? ?????? ???????? ?
????????? ?????.
??? ????? ???? ??????? ????????????, ??????? ?????????????? ???, ?? ????? ?? ? ?????
?? ??? ???????? ??? ?????? ????? ???????, ??????????? ???, ??? ????? ??? ????? ??? ??
????????????
? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????, ?? ?? ?? ?????? ??????????,
? ???? ?????, ????? ?????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ????????????? ???
??????, ? ? ???? ????? ????? ???????? ?? ?????? ???????? ???????????? ??????. ?? ?
????? ???????? ???, ??????, ????????? ???????? ???? ??????, ??? ? ?????? ??????? ?
????????? ?? ?? ???? ??????, ? ?????? - ?? ??????? ??????? ?? ???????? ??????
?????????? ?, ??????? ???????????, ????? ?? ?????? ?????.
????????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ??????? ?????????, ? ?????? ?????????
????????. ?? ????????? ??????? ????????? ???? ???????? ????????, ??????? ? ??? ?????
????????? ? ????. ??? ??????????? ??? ??? ?? ??????? - ?????? ???????, ? ?? ??? ???
?????????, ? ??????? ???????????. ??? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ???????
????, ???????? ???????? ?????, ????????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?????: ╚? ??????
? ??????????? ? ???╩.
??????? ?????, ?????? ?????? ?? ???? ????????. ? ?? ????? ???? ??????? ????????
?????. ?????? ??? ????????? ????????? ???????. ????????? ?????? ????? ? ????
?????? ?? ?????, ? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?????????????? - ?????????
?? ??? ????? ????????? ?? ?? ??????. ? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ???
??????? ??????, ??????? ???????????? ???????, ?? ????? ??????? ????? ??
????. ?? ????? ?????????, ??? ????????? ? ???? ?? ????? ??????????? ??????, ?
??????? ???????? ?????, ? ??????? ????? ???? ???? ????? ? ?????????? ????????
???, ? ??, ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ? ??????? ?????, ????????? ??? ???? ?? ???
????. ???? ?????, ????? ??, ??? ?????? ???? ?????????? ??????, ???? ??????? ?? ?
?????. ???????? ?????????? ??? ?????? ??????????? - ?? ?? ????? ?? ???? ?????????
???. ????? ???????? ????? ? ?????? ????? ?????????????. ??? ?? ????? ???
???????????? ???????? ???? ?????? ????????? ???? ????????. ? ??? - ???? ?? ??
??????? ?????????? ??? ??????? ???, ??? ????? ??? ????????? ??????????? ?? ????
????????? ? ????? ?????????? ? ????? ??????. ?? ??????? ???? ????? - ? ????? ??
??? ??? ?????? ???? ?????????? ??????, ? ? ??????? - ???, ??? ???????? ?? ?????? ??????????? ????. ??????? ??? ?????? ??????, ?? ???????? ??????????
????????????? ??????. ???? ????? ????????, ????? ?????? ???????? ? ????? ??????
??????????? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ??????. ??? ????? ???? ???, ?? ?????
????, ????????? ??????????? ???????. ??????? ????? ???????? ????? ?????? ???.
????? ?? ??????, ?? ?????? ??????? ?? ???????, ?????? ? ????, ??????????
???????. ????????????? ???????????? ? ?? ??????? ? ??????, ?? ??? ????? ????? ??,
??????? ?????? ??????????? ????????.??????? ??????? ???:
- ??????? ??? ??????? ????. ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ??, ??? ?? ???
??? ? ????????? ?????? ???? ????. ???? ?????? ?????????, ?????? ?????? ????
?????, ?? ?? ? ???? ?????? ?? ?????? ??? ? ????, ??? ?????? ? ?????????? ????.
??????? ???????????, ? ????? ?? ????? ???????????? ??????? ?? ?????? ??????
??????????. ?? ?????? ??? ?????????? ???? ? ??????? ??????. ????? ?????????
?????? ???????, ? ????????? - ?????? ??????, ??????????????? ??. ????? ???????
?????? ????? ??? ? ?? ?????? ????? ????? ??????????? ? ???, ?? ???? ?? ????. ??
?????????? ???? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?????????? ? ? ???????
?????????? ??? ????? ?????????????? ???????????? ???. ????? ?? ??????, ? ???? ???
????? ?????????? ???? - ??????, ? ??? ? ???? ??????????, ?????????? ?????????? ??.
?? ????? ??????? ?????????? ??? ? ???? ????, ??? ?????? ??????? ???????, ?????
???? ??????????? ??????. ???????? ???? ????, ??????? ???????, ????????????? ?
10
???????, ??????? ??????.
??????? ???????? ??? ??, ? ??? ??? ??????? ???, ? ??????? ?????, ????? ? ???????
???? ???????????, ??????? ??. ? ??????? ????? ?????????? ?????????? ?????,
????????????? ?? ???????? ????, ?????? ???????? ???????? ?????, ????????? ???
?????????? ??? ?????? ? ?????????????, ? ????? ???? ??? ?? ??????????, ??????? ?
??? ???? ???????? ? ?????????????? ??????????.
?? ???????? ????? ?, ????????? ?? ??? ???????, ?????????? ???????????? ??????.
????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ? ?????, ?????? ?? ?? ?? ??????? ??
?????????, ?? ?? ?????? ?????????? (???????? ?? ???? ??????????? ??????
??????????????) - ?? ? ????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? - ?? ??? ????? ?
?????? ????????? ?????? ????? ? ?????, ???????? ??????????? ????????, ? ?????
???? ???????? ???? ?????? ?? ??? ??????????? ????????????.
?????? ???????? ??????, ?? ????? ??????? ????????????? ?????????? ? ??????? ??
??, ??? ?? ??????? ??? ?????? ?????????. ?? ??? ?? ???????. ????????????, ? ????
?????? ???? ????? - ??? ????????? ??????? ?????????? ??????? - ????????????
????????, ?????????? ?????????? ?????? ? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????
?????? ??????????????, ??????????? ? ??????? ??????????????? ????????, ????
??????????? ???? ?????? ?????????.
?????? ? ???????? ? ?????????? ???????? ???????, ????????????? ???? ?? ??????
????????.
ц??к?брмкх йбан
? ?????? ???? ?????? ?? ╚???????╩ ????? ???????? - ????, ????? ??? ?????,
?????????? ?? ???????? ????? ?????????. ╚?????????╩ ????? ??? ???????????
- ??????????????, ? ?????????? ?? ??? ???????? ??????, ????????? ?? ????
??? ? ????????. ?? ??? ??????? ????????? ? ???? ???? ?????, ????? - ?????????????
?????? ? ?????????? ?? ???? ?? ??????, ??? ???? ????????? - ???????????, ?????
????????????? ??????, ????? ????????, ?????? ??????, ? ????? ?? ???????? ? ??
??????????? ????????, ?? ?????? ?????, ? ╚???????? ?????╩ ? ?????
????????????? ????????.
???????? ??????? ? ????? ??????? ???????? ???????, ?????? ??? ?????? ??????
??????? ? ??????? ????????????? ??????.
? ????????? ?????????? ?? ??????, ????? ?? ??????, ????? ? ?????? ? ?????? ????
????? ?????. ??? ???? ╚??????╩ ??? ?????? ???????? ?? ??, ? ╚?????╩ - ?? ?????.
????? ????????? ?????? ???;
?
YU USTanan everet kzamal
VAA TENTU HUS ABRUR SED IADUSHMANAN IVTAKAR ZML BACHACHER
?????? ?? ? ???????? ?????? ?????, ?????????? ????????:
??? ??? AZARAK EKO EKO ZOMELAK OLE OLE BARRABAS OLE OLE
AZAZAS
??? - ?????????????? ??????????, ??????????? ??????? ???????? IKVABE. ???? ??
????????? ???????? ??????? ???????? ????????? - ???????, ?????? ?? ??????????? ?
????????????? ??? ?????????.
?????????? ???? ?????????? ????????? ? ??????? ?????, ?????? ? ????? ? ??
?????????? ? ???? ????? ?? ??? ???, ???? ?? ???????? ???? ???????.
11
????????
??????? ????? ??????? ????? ??????? ?? ????, ??
???????
????????
??????? (?????????)
??????????? ?? ? ????????? ????????????, ????????????? ??????? ?? ??? ??? ??
????????, ?? ? ?????? ???? ?? ????????? ????????? ??????????? ????????.
?????????? ????????? ???????? ?????????? ????????????, ??? ????? ????????????
????? ?????????? ????????????, ?? ??? ?? ???, ? ???? ???, ?? ?????? ??
?????????????, ?????????????? ??????????? ?? ??? ??? ??????????.
║???╥?л роб?зк.
?
??? ??????? ???????????? ? ??????????????? ?????? ???????. ?????
?????????? ???, ?????????? ???????? ????? ??????? ??????? ????????
?????. ????? ???? ?????? ???? ???????, ? ??????? ??? - ????????? ???????
??????, ?? ?? ???????. ? ???????? ??????? ???????? ????? ? ??????? ????????
????? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????, ???,
????? ??? ????????? ╚???????????╩ ???????????. ????????????? ???? ??????????
?? ??????????? ???????? ?????? ???????. ??? ?????? ?? ?????????????:
?????????? ????? ????????? ????????? ???? ?????, ???????? ??? ??????? ??????,
?????? ? ?????? ??????;
???????? ??????? ?????? ? ??????? ?????? ????? (???) - ????????? ????? ?????
?????????? ? ???? ??? ?????, ? ??????? ?????????????? ????? ?? ??????
??????????. ????????? ????????? ? ???????? ???????:
AZURAHAYA SUEN VATATIRHMED UTAPAS
????? ????? ??????????????? ?????? ????? ?????? ????-??????? ? ?????
?????????????? ??? ????????? ?????.
12
??????? ??????. "The Unseen Celts" F: 159923UTR*95382 G.B.L. Arc,
?????? ??????????? ??????????? ??????????, ?????? ????? ???????? ??????????,
??? ?? ?????????? ????????? ????? ???????, ????? ?????????? ??????????, ??? ??
???????????? ???????? ????????, ?????? ???????? ?? ???????????? ???, ? ??
???????? ????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????.
????? ?????????? ???? ????????????? ???????? ??????? ?????????? ??????
??????? ?? ????????? ?????????? ????, ????? ?? ????????? ???, ? ??????? ???
??????? ????? ??? ????????? ? ????????? ????????? ?????? ?????? ????
???????????.
???????? ?????? ??????? ?? ?????????.
?? ???? ????????????? ???????????????? ????? ? ?????????? ?????????? ??????.
??а??зкб ос?кн.
??????????? ??????, ????? ?? ????????. ????????? ?????? ??? ????????
???????, ?? ?????? ???????? ????? ?? ???????, ????? ?????? ?????? ?????
(????? ????? - ?? ????, ? ????). ????? ?????????? ????? - ????? ?????? ? ????
?? ???? ????????? ?????? ??????? ??????.
???????? ??????, ???????? ???? ?? ????? ?????? ?????????????? ??????????? ?
????????? ????????????? ???? ?????????, ?????, ?? ???????????, ????????
?????????? ????? ?? ????? ?? ????????? ???.
?? ???????? ????? ???? ? ????, ??????? ????? ????? ??? ????????, ? ??????????
?????????? ???? ? ?????????? ?????? ??????, ???????? ??? ???? ?????????????
???????? ? ?????????? ??????.
?????? ?? ???????, ??? ???? ???????? ???, ? ???? ?????.
??????????? ??????, ??????? ???????? ????? ╚?-?-?! ?-??!╩, ????? ?? ????????,
??? ????? ?????. ????? ?????? ?????? ????? ?????????? ???????? ????????. ? ???
?????? ??? ????? ??????? - ?????? ??? ?? ????? ????????, ????????? ?? ????? ? ???
?????? ? ????? ?? ?? ??? ????? - ????????? ??????? ?????????.
????? ???????????? ????????? ?????? ????? ???????????? ? ??????, ????????? ??
??????????? ??????. ????? ????? ????????? ? ??????, ????????????? ? ?????
???????? ????? ?????? ????? ??????? - ???????????? ????? ? ???????????
????????????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ?????.
???????? ???????? ??? ????? ???????, ? ?????????? ???? ??? ?? ????????, ???
???????? ??? ????? ??? ????????????.
????? ??? ??? ?????? ????? ????????? ??????, ? ???? ??? ???????? ?????????, ???
???????? ??????.
?? ??????????? ???????, ???? ????? ???? ???????? ?????? (????, ??? ?????????
??????? ?? ??????????, ??????? ??? ?? ??????????) ? ???? ??????? ???????????
╛
13
????, ???????????? ?? ?? ?? ????? ????????. ?? ???????????, ????? ?? ??????????
??? ?? ???????? ?????? ????? ???????????? - ??? ????? ????????????? ? ??????
?????. ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????????, ?? ????? ??????? ??. ??? ???????
??????? ?? ????????? ???????? ????? ??????? ???? - ??? ?????? ? ????, ?????
?????? ? ????????????? ?? ???????????. ???? ??? ???-???? ????? ???????, ?? ???????
?? ???? ? ??????????????? ????? ???. ?? ??? ????????????? ?????? ?? ??????? ?
???? ?????? ???????? ? ???????? ? ???????????????. ?? ????????? ?????????? ??
??? ? ?????????? ?????? ? ???????? - ?? ?? ????????? ??????? ????? ???? ? ?????
???? ??????, ? ???? ??? ?????? ? ???, ?????? ?? ?? ????, ??? ?????????? ?????
?????? ?????? ??????? ??????.
??????????? ? ???? ?????????? ??????? ??????????, ?? ??????? ??????????
???????, ??????? ?? ????????????, ?????? ? ???. ???? ?????? - ???????????? ? ???,
?? ?????????? ? ?? ????, ?????, ??????????? ?? ?????? ?????? ?? ???????, ????????
?? ????????.
????? ??? ??????? ??, ?? ????????? ???????? ? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????,
????? ?? ???????? ????? ?? ?? ?? ???? ???????????? ???????? ?????? ????? ???.
???? ?????? ????? ??????? - ???????? ???? ??????, ???????????? ???? ??????????
? ??????????????? ???? ?????? ?? ????? ??????, ?????????????? ?????.
?
╛?а???лкб к сзтш?блкб.
?????? ????????? ????? ?????????? ?? ??????????? ???? ?????, ????? ????
?????? ???????? ??????? ????? ???? ? ??????? ??????, ??????? ?????? ?? ??????
??????, ????????? ??? ???? ????? ? ???????????? ?????? ?????. ????????
????????: ╚??????? ?????? ??? ??? ???????? ? ???? ????, ? ?????? ?? ??? ???????
?????? ????, ??????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????╩.
NUMA NUMA STA IA YA ATU
ZIGNE VITRAS AGRAZABETH ULALAS HEIT
ATATUR GHEBR UTABESH NISTU YAAL NEMEZESH VIR ?? AHS ATUKH NHE
?? TS ?E?
???? YAAL TBESTF UUR UTAM ZELESH NYAR VUTONMN ATOA ESFADURLIS
????? ???????????? ??????? ????? ???????????? ????????? ?????? ???????
??????? ?????? ? ??????, ?????????? ??????. ?? ?????????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????????, ????? ???? ????? ???????, ?, ????? ??? ???????? ???, ?????????
????? ??????? ? ???????, ?? ?? ???? ??? ?????? ???????, ???????? ??? ?? ?????
??????, ????????? ?????? ? ???????????? ????? ?????. ????? ??? ?? ???????
????????? ?????? ???, ????? ??? ???????? ?????? ?? ?????????, ? ????? ???????? ??,
?????????? ?????????? ?? ????? ? ????? ???????, ????? ?????? ????? ????
????????? ??? ???? IKVABE.
?? ?????????? ?????????? ??? ? ?????? ??? ?????????? ????????? ?????????. ?
??? ?????, ? ??????? ???? ???? ???????? ? ?????? ???, ????????? ?????? ??
???????????? ?????. ?????? ???? ?????? ????????????? ?????, ????? ?? ???? ?
??????? ???, ??? ??? ???????? ?????? ???, ????? ?????? ????????? (?????? ???????).
??????? ?? ? ????????? ?????? ????????, ?? ????????? ??? ?? ??????????? ??????????
?? ?????? ?????????????? ???????????.
??? ??? ????????? ? ?????????????? ? ?????? ? ????????? ?????? ????????.
╚?????? ???????????, ??? ????? ???????? ??????????, ?????????? ?? ?? ????? ?????
? ????? ????? ?????. ?? ????? ????????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ????????????,
?????? ?? ?? ??????, ??? ?????? ????????, ?????? ? ????, ??? ????? ? ???, ?????? ?? ???,
??? ?????? ???????? ? ?????, ??? ?????????? ????? ?? ????????, ????????????? ?
??????, ???? ??? ???????, ??? ??????????; ??????? ?????? ??? ?????????????,
14
??????????? ? ???????????? ????????????? ????, ??? ???????????? ???? - ??? ????
??????? ???? ?? ?????????????? ?????, ??? ??? ????????.
??? ????? ???????? ????, ?????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?
?????????? ??????.
?? ??? ?? ? ????? ????????? ???????? ????? - ?????? ???????. ??, ???? ?? ?????? ?????
?????????????? ???????, ????? ????? ????????? ??? ??????????? - ?????????? ?
????????? ??? ??????????? ?? ???????? ?????-?????? ???????? ??? ???????????
?????????.
??? ??? ????? ??????????? ??, ???????? ???????????. ???? ???? ??? ???????? ??
?????, ??? ?? ???? ?????. ?????????? ? ??? ????? ?? ????????? ???? ????? ????, ??? ?
????????? ??? ???????? ?? - ??? ??????? ?????? ???????? - ?????? ??? ?????? ? ???
????????, ??????? ??? ?????? ?? ??, ????? ????????? ???? ??????, ????????????
?????????? ???, ????????? ???? ???????????? ? ?? ??????? ? ??????? ????? ????? ??
??????.
????????? ? ??????????? ???? ???????? ????????? ?????? ???? ??? ? ?????, ???????
????????? ?????????? ???? ?????????? ??? ? ???? ???? ? ?????????? ???????╩.
?????????, ??? ? ?????????????? ?????????? ???? ?????, ???????????
???????????????? ?? ?????, ????????????? ? ╚????? ??????╩:
... ULALASH HATU ... UTABESH NESTU...
???????? ????? ??????, ??????? ??, ?? ??????????? ?? ??????? ??????? ??????????
???????????? ?????????? ?????????? ? ╚???????? ????????╩, ?? ?? ???? ???? ????
????? ?? ???, ????? ??????, ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ? ?????????? ?? ??????
? ???? ?? ????????, ?? ????????? ?? ????? ???? - ????? ???????, ?? ??????? ??????
????? ?????????? ?????, ???????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????????? ?? ????????
??????, ?????????? ? ????? ?????? ??????? ??????, ?????? ???????, ?????????? ??
?????, ? ?????? - ??????? ???????????, ?? ??? ??? ???????? ?????, ????? ? ??????
???????? ????????????? ???????? ??? ???.
?н??? 2
©
????? ?????? ???? ??????????, ??? ????????? ??????????? ?????????? ??????
???????? ??????? - ???????, ? ??, ??? ????????? ?? ?? ?????????, ???????????
???????. ?? ????? ????? ????? ? ????????, ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ?
??? ????????? ?? ???????? ????????? ? ????????? ??????? ????????? ? ??????????? ???,
??? ?? ?????????????????. ??? ???? ???????? ?????????????? ????? ?????
?????????????????? ??????????? ??????? ?? ???? ? ?? ?????, ??? ???????????, ????????, ????????????? ?????????? ? ?? ???????, ????????? ???????? ????? ???? ??
?????????? ?????-???? ?????????? ????? ???????????????, ?????????? ???????????
???????? ??????? ?????????, ??????? ? ???????? ???? ????? ????? ? ????????? ?????
??? ????, ????? ? ???? ? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????, ?? ??????, ??????
?????????????????? ????? ??????? ? ??????????? ?????????, ????????? ??????? ???
????? ???? ????? ??????? ????? ? ????????????????? ???, ? ?? ?????? ? ?? ???????????
????? ??? ?????????????? ????? ???????. ? ?????? ?????????? ??????????, ?? ?????
?????, ?, ??????, ?? ?????? ????????, ???????????, ??????, ?????? ?????? ????????.
????????? ???????? ???, ??? ?????????? ?????? ?????? ? ?????????? ?????????, ? ?
???? ???? ??? ????????? ?? ????????, ???????? ? ????? ???? ??? ??????? ??????? ???
???????, ? ????? ????? ??????????? ????????????? ????????? ?? ????????? ?????
?????, ????????? ??? ???? ????????????, ? ?????????? ???????????? ?
?????????????????, ???????? ?? ???????????? ? ????????, ?????? ?????????
?????????? ????????? ??????, ??????? ? ?????????? ? ???????????? ???????
???????????? ????? ???????.
??????? ?????? ??? ???? ??????????????. ????? ?????????? ??????? ? ??????? ??
15
????? ?? ???? ????????????? ?????????????? ??????????, ???????????? ????, ????
???????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ? ???????, ? ????????? ??????? ???????? ??????. ??? ??? ????????? ? ??????? ????????? ???????? ??????:
╚?????? ???? ?? ?????? ???????. ??????? ?????????? ?? ? ??????? ???. ????? ??????
??????????? ?????? ? ???????? ??? ??????? ??????, ??????????? ??? ???????, ?
??????? ??? ????????????, ? ???????, ??????? ?? ?????. ? ???? ??????? ????? ?????
???????? ?????? ? ?????????????, ??? ??? ?????? ????????? ? ??????╩.
??? ????????? ???? ????? ???????? ?????????? ????? ??? ?????, ????????? ??????????
????? ╚????╩ ????? ???????? ? ??? ╚?????╩ ? ?????, ? ??? ????????? ??? ??????.
??????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?? ??????? ??? ?? ????? ????????? ? ?????? ?
?????? ??????? ??????? ????, ? ???????? ?? ???? ??? - ?? ???????? ?????? ?????, ?
??????? ???, ??????????? ??????????????, ????? ???????????? ??????????? ????????
?????????? ?????? ???????. ??????? ?????????????? ? ???????????? ???????????
????????? ?????????? ???????? ?????????????? ??? ?????????. ??????? ?? ???
?????????, ??????????? ??????? ???????, ?? ???????? ???????? ??? ???????.
?????? - ??????? ???????, ??? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ????????. ???
??????? - SOPHOR, ??? ????????, ????? ????? ?????? ??????? ?????, ? ???????
??????? ?? ??? ? ?????. ???????, ? ??? ????? ?????? ? ?????? ????????? ?????? ???? ?
????????? ?? ?????, ???? ??????????, ???????? ???: ??????? ????????????,
?????????????, ??????????, ????????? ? ????????????. ??? ????????? ?????????
????????? ?? ??????? ????? ? ??????????? ????? ?????, ? ??????????? ?????
????? ???????? ???? ?????. ???? ???, ?????????, ??? ?????????? ?????????, ???
??? ?? ?????, ??????? ?????? ? ???? ????????? ? ??????? ??????, ?????????? ??? ??
?????.
?? ??? ?????? ???????????????? ??? ???????? ?? ??????? ???????? ? ?????
??????? ? ????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ?????????? - ?????? ??????, ?????
?????? ?? ??????? ??? - ?? ??? ??????, ?? ??? ????? ????? ???? ??? - ??????, ??? ???
????? ? ???????? ?????? ???? ? ????? ?????? ?????????? ??????????.
? ??????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????, ??????????? ??????? ??? ?? ???
????????? ???????????, ??? ??????? ?????????? ????? ? ???? ?? ??? ??????? ?
????????. ??? ???? ????? ?????? ?????, ?? ?????? ??????????? ????: ?? ??????
????? ?????? ????? ? ??????????, ? ????? ??????, ????? ??????? ?? ?????????
???????, ? ?????????? ??? ?????? ? ????????, ???? ?? ????? ?? ? ??????. ??????
?????? ??? ??????? ????????? ???????? ???????, ?? ??? ?? ????? ???????????
?????, ? ????? ????????? ?? ??? ??????? ???? ?????, ????????? ???????? ??????,
?????????? ?????????? ??????.
╚??? ?????? ??? ??????? ????? ?????????? - ?????????? ??????. - ??????
???????? ??????????, ?????????????? ?? ????????? ??????????. ??? ?????? ????
????, ??? ???? ????? ? ?????? ?? ????? ?????????, ??? ???. ?? ??? ??????? ???,
??? ??????????? ????? ? ????????? ? ????? ????? ??????? ?? ??????? ??
????????? ???????, ??? ? ??? ????????? ????, ????????? ?????????
?????????.
??? ????????? ?? ????????. ??????? ?? ???? ??? ? ?????? ?????? ?????
?????????, ? ??? ???????? ?? ?? ???????. ?? ?? ???? ????????? ??, ??? ???????
?????, ? ? ?????????? ??????? ????? ???????? ? ???? ????? ? ????? ???.
? ??? ?????? ?? ?? ????? ????????? ? ?? ?????????? ?? ??????? ???????, ???? ??
? ????? ???????? ?????????? ? ????, ?????????? ??? ??????, ????? ? ????? ?????
???? ????????? ??????, ??? ????????? ????? ??? ?? ??????.
?? ? ??? ???? ????, ??????? ???????? ????????? ?????????, ? ??????, ?????
?????????? ?? ?????. ?? ?? ??????, ?? ?????? ?????? ?????? ???? ? ??????? ? ???╩.
?????? ????????????? ??????? ???? ????? ???????????? ?????????? ? ? ???????
??????? ?? ???? ???????????, ? ??? ???, ???????? ?????????????, ?????????? ??
??? ?? ?????????? ?? ???????? ????, ?????? ????????? ??????? ? ??????????? ????
????????? ??????, ????? ????, ? ?????? ????? ??????? ? ????? ?? ? ???????? ?????.
16
?????? ????????, ???? ???? ?????? ????? ??????????, ??????? ?? ??????? ?? ?????
???????????? ???????????? ?????.
??????????? ? ?????????? ????? ? ????????, ? ?????? ???? ? ?????? ?? ???, ???????
??????? ?? SOPHOR ? ?????????? ?? ?????? NUCTEMERON, ??? ??? ????. ???
??????? ???????? ??????? ? ??? ???????????? ??? ??????????? ????? ??????????,
????? ????? ????? ????????? ? ??????. ????? ???????? ????????, ?????? ???????
?? ?????, ??????????? ?? ????? ?????? ? ?????? ??????? ??????, ?? ??????? ??
?? ???????? ????????????. ??? ????? ?????? ?????? ??? ? ??????? ?? ????????
?????????, ? ????? ?????? ??, ?????? ??????????, ????????? ????????.
??? ??????? ?????? ????????????? ? ?????????? ???????? ??????? ? ????
?????????????? ?????, ?? ??????? ?? ?? ????, ? ?? ???????? ????????? ?????????
?????? ?? ????? ??????? ? ?? ????? ?????????? ? ??????? ???????????. ?? ????
????? ????????????? ? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ???, ??? ??? ???????
??????????? ??????? ? ??????? ? ?????????? ? ?? ????? ?????????.
???? ??????? ?????? ???? ????? ???, ??? ?????????? ????????, ? ????????,
????????? ???????????? ???? ???????? (Thlem, ??? ??? ???? ????????),
????????????? ? ???, ??? ? ???? ???????? ???? ????, ????????? ????????, ??????
?????? ?????????? ?? ?????? ???? - ?? ? ???????? ?????????? ??????? ??
?????????? ???????, ??? ????????? ? ???? ?????? ?????? ?????.
?? ????????? ???, ??? ??????, ????? ??????????, ???, ??????, ?????????? ???????
????????? ??????????? ?????, ????????? ?? ?????? ????????? ???????????,
???????? ???????? ?????? ? ??????????, ???? ???? ???????? ?? ???????? ???????
????????????? ?????, ??? ? ??????? ? ????????, ?????????? ? ???? ?????????
???????, ? ? ???????? ???????????? - ?????????.
??????? ??? ??????? ???? ? ?? ????, ????? ?????? ???????, ? ?? ?? ??? ??
????????? ??????? ????????????, ??? ??? ????? ?????? ???????? ? ?????? ???????
???? - ????? ????? ????????, ????????, ??? ??????? ?? ?????????? ???? ????.
????? ??????? ? ????? ?????, ??? ??? ???????? ??????? ????????? ?? ??? ? ????????
?? ??????? ???????? ???? ?????? ?????????????? ?????, ??????? ???????????
????????, ?? ????? ?????????? ?????? ????? ????????.
17
??????? ??????, ??????? ?????? ??????????. (╚????????? ? ??????? ?????...╩)
???? ????????????? ?? ?????, ? ?? ?????? ??????? ? ????????? ???? ????
?????????? ????? ??????? ? ????? ???? ? ??????
? ???? ???????? ??
??????????? ????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ????.
? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???????????? ????? ? ??????????? - ????? ???????
????? ????? - ???????? ??????????? ??????? ? ?????? ??? ???????? ?????? ?
????????????? ? ?????? ?????? - ????????? ??????, ??????????????? ? ????
??????????, ???????? ???????????? ????.
??????? ? ???? ? ??????? ???????, ???????? ?????? ???? ??????, ?????? ?????
???????? ???, ???? ????????? ????????? ????, ? ????? ????? ? ?????? ??????.
??? ??????? ?????? ?????? ???????, ?????????? BABALON. ?? ???????????? ?
??????, ? ?????? ??? ?????????? - ????????? ? ????????? ?? ??? - ????????? ?????,
????????? ?? ??????, ? ????? ?????? ????????? ???????? ? ?????? ? ???????, ? ??????
??????????? ?????? ? ?????? ??????, ? ??? ?????? ?????? ??????????.
18
???? ???????? ???????? ???? ?????? ?? ???????, ?? ????????? ?????? ? ???????
??????? ?? ??? - ????? ?????? ????????, ????? ?????????? ????????????, ???? ???
????? ? ??? ?????, ? ???????? ???, ?? ??????? ????????? ????? ???, ?? ??????????
????? ??????, ??? ??? ??????????, ??????? ?? ???????? ? ????, ?? ????????????
????? ???????, ??? ???????? ????? ?? ??????, ?????????? ???????????, ? ? ?????
?????? ????? ?????????? ????????? ?? ????????????? ????????????? ?????????.
????????? ??????? ?? ???????????? ???????? ??????. ???? ????????? ? ???????
??????? ????? ???????? ????? ??????? - ??????????? ???? ???????, ???????????
????? ????? ? ?????????? ? ??????? ???? ???????, ?????? ???????? ?????
??????? ????. ? ??????? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ??????? - ??? ??????????.
??? ???? ????:
????? ?????? ?????????? ???????-????????, ? ?? ?????? ????????? ????????? ??????;
????? ????? ? ????? ???????? ?????, ????????????? ????????, ? ?????? ??????
????? ???????? ??????, ? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????????????
?????, ????? ???????? ???, ? ???????? ?? ????? ????, ???????? ?? ???? ? ?? ?????,
??? ?? ??? ???????. ????, ???????? ??? ????????.
? ????????? ?????.
??????? ?????, ???????? ???????? ??????, ?????? ??????, ????? ???????
?????? ????????. ? ????????? ???????.
??????????? ?????? ??????, ?? ??????? ???? ??? ??????? ???????, ????????
??????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????????? ? ??????? ??????? ? ????
????????, ?? ??? ?? ?????????? ????, ??????????? ????????? ?? ????? ? ?????????
?????.
????? ?? ??? ??? ????? ??????????, ???????? ? 1687 ???? ? ??????
?????????? ╚????? ?????╩.
?????? ???????? ???? ?
????????? ???????, ?? ???????
???? ?? ????????? ???????, ??
?????, ?????? ???????? ?
????????, ? ??????? ???
????????? ????, ? ??? ?????
╚??????? ??????╩, ╚?????????
?
???????
?????
???
??????????╩, ? ╚????????????╩
???????,
??
??????
???????????????
╚????????
????????╩, ???? ???????? ???
????????? ???? ????? ???,
?????? ?????, ???? ?? ???????
?????????.
? ?????????? ╚?????????????╩
?? ????????? ?? ??????????, ??
?????????, ??? ?????? ?????
????? ???? ?? ?????-??????
????? ???????? ????????, ?????
?????? ? ????? ???????? ???,
?????
??????
????????
??????????? ? ????? ? ????????
?? ????? ????????. ?? ??????
??????, ???????? ? XIV
??????????? B.C. ?????????
????? ????????? ??????????
╚?????????╩ ??????? ?????? ?????????? ?? ╚????????? ? ??????? ?????...╩
19
???????????? ???, ? ???????? ?? ?????? ? ????????????? ????????? ????????
???????? ? ??????????? ????????. ????? ?? ??????? ????? ???? ????????? ?????
? ????? ????? ????????? ?????? ??? ???????? ?????, ?? ????????? ???????????
????????? ???????, ??? ?? ????? ? ?????? ?????? ??????????? ?????
????????????????? ??????????? ???????, ????? ????? ??? ????????? ? ????? ?????
????? ??? ? ??????? ?????????. ???????? ? ???????? ??????????? ???????? ?????
? ????? ????????:
╚?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ? ???, ??? ????? ??????. ????? ????????
?????? ?? ????? ????????, ??????? ?????? ?? ??????, ?????????? ??????? ????? ?
????? ??????? ???????? ?? ????. ? ????? ???? ????? ????, ?? ??????? ??? ???????,
??? ?? ??? ?????? ???????????? ????, ? ???? ?????? ??? ???????, ????????
???????? ???????. ??????? ??????????? ??????????, ??? ? ???? ?? ?????
?????????? ????????? ?????? ? ????? ???????? ???? ?? ????? ???????.
????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????, ??????????? ?? ??? ???????, ?
???????, ???????? ? ????, ??????? ?? ?????????? ????? ? ????? ??????? ??
???. ??????? ???????, ??????????? ? ????, ?????? ?? ?????, ????? ???????? ?
??????? ????????, ? ????????? ??? ????.
???????? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ????? ????? ? ???????? ?????? ?
???????.
????????, ???? ????? ????????? ????????? ???????? ?????? ? ???????? ?
?????????? ????????, ???????? ?????, ???? ???????? ?????, ??????????, ?????
??????? ?o ???.
????? ????????? ????????? ? ???? ????? ???? ????? ???????????? ???????╩.
????????? ????????, ??? ???????? ????????????, ????? ? ?????? ???????????
???????, ??????? ?? ?????????? ?????????, ???????? ????????????? ? ??? ?????
??? ????? ?????, ? ??? ?????????? (??? ???????? ?? ?????? ????????, ?? ????? ?
?????????? ??????????? ????? ? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ?
????????) - ?? ????? ?? ??? ??? ??????????, ???????? ???? ?? ????????? ??????
???????. ?? ????? ?????????? - ??? ?? ??? ?? ???????????, ?? ????????? ??????? ??
?????? ???????? ? ?????? ?? ???????? ??-?? ?????????? ?????? ???????, ???? ??
??????? ? ?????? ????????. ???, ??????, ?? ???? ??????????? ????????????, ?? ??????
????? ?????????? ????, ?????????? ???????? ? ?????? ? ???????????? ????
???????????? ?????, ??? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ????????? ??
????? ?? ????????. ?????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ????? ????????????????, ??? ????? ??????? ????? ? ????? ????????? ???????.
???????? ??? ???????? - Thlem , ??? ?1?-man(????????? ??????????? ??? "??????? ?
??????????? Thlem'a"), ?????????? ?????????????????? ? Tlan ? ???????? ?????????, ?
??? ???????? ??????? "?", ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???????? ?????????????? ?
???????????? ? ????? ???? ??????? ??????????????? - ????????? ?????????.
??? ??????????? ?????????. ?? ?? ?????? "????? ???????? ??????? ? ???????? ?????? ?
?????????? ?????" - ?????????? ??? ? ?????????? ???????? ?????? ?? ??????
??????? - ??????? ? ????? ??? ??????????, ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ?????? ? ???, ??? ????.
? ??????? ??????? ??????? ???????? - ????? - ?? ??????? ???????? ?????????? ?
??????? ?????????? ?????, ????????? ??????? ??????????? ???? ?? ????? ????
???????????. ?? ?????? ????????? ??? ?????? ????????, ??????? ????????????
???????? ?????, ? ????????? ???????? ?????????? ??????????? ?????? ????
???????????? "????? ?????"( ??? ???????? ???? ?????? ??? ? ?????? - ?? ???? ???????
?????).
????????????? ?????? - ??? ???????? ??????? ? ???????, ??? ?? ?????? ?????? ????
??????? ?????????? ?? ?????? ????????????? ???, ????????? ????????? ??????????
20
?????. ?? ?? ??????? ???????? ???????????? ????? ???? ???? ???????????? ?????????
(????? ╚??????????╩ ?? ??????? ????????), ????? ????????, ?????????? ???
???????????? ?????. ? ????? ? ???? ?????????? ?????????? ????? ???????
??????????, ?? ?????? ?????????, ?.?. ??????????, ????????????? ? ???????? ????????,
?????? ????? ??????? ????, ??? ??, ??????? ????? ???? ?? ??????? ? ?? ?????????? ????.
????????? ???????????? ???????? ??? ?? ????? ?????????? - ?? ?? ??? ??? ????? ?????
??? ? ??????. ????? ?? - ????? ????????????? ?? ????????? ? ?????????? ????????? ????? ???????? ???? ? ????? ?????????, ?? ?? ??? ??????? ?? ???????????.
????????????????? ?????? ?????????????? ??????? ??????? ???????????????, ?
??????????? - ??????????????, ????? ???????, ?????? ?????????: ? ????? Thlem'a
?????? ??????? ???????? ????? ????? ?? ???? ??????? ? ?? ???? ?? ??????????. ???
??????? ??????? ?? ???? ???: " ?????? ????? (?????? ???????) ????????? (?? ?????
???????? ????????? ? ????? ????? ???????, ??????? ????, ??? ???? ???? ? ?????? ??????
?? ?????? ? ?????? ????? ??????????), ???? (????? ???????) ?????????? ??? ?????".
????, ????????? ????? ???????? ????? ????? ???????? ??? ????????????? ?? ???????
?????? ???????, ?? ?????? ?? ????? ????????. ??? ???????? ??????????? ???? ????????
????? ???????, ??? ?????????? ??????????????? ?? ???? ???? ? ??? - ??????? ??
??????, ?????? ?? ??????? ?? ???????????? ???? ????????.
?? ???????, ??????? ???? ????? ???? ?? ?????? ????????? ???????? ? ???????????
????, ?? ??? ???? ????? ????????? ?? ????? ???? ? ???????? ??????, ????? ??? ??
???????? ????? ? ???.
?? ????? ?? ????, ????????????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ? ??????
?????? ?????? ? ???????????? ? ??????????????? ?? ????????? ? ??? ????? ???????
????. ? ????? ?????? ??? (?????????????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???????????
?????? ?????, ? ?????? ????? ?? ????????? ??????, ????????? ? ??????? ?? ?????),
?????????? ?????? ????, ??????????? ??????????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????
?????.
???????????? ???????? ?????? ????????? ?????? - ?? ?????? ???, ? ? ╚????????╩ ?
???????????? - ?????????? ??????? ????? - ??????????? ?? ??????????, ?? ????????
?????????? ???? ????????, ????? ???????? ????? ? ?????? ?????, ?????????? ?
????????? ?????? ?? ????? ???????, ??? ????? ?? ??????????? ??????? ?? ????? ?
????????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ????, ??? ???? ?????? ??. ??????? ? ??????? ??????? ???????, ????????????? ? ???????, ? ?????????-???????? ??????? - ???? ??
??????? ??????????? ????????, ????? ??????, ????? ????????? ??? ?????? ? ??????,
????????? ??????? ? ??????? ?? ??? ? ??????????????? ?????????? (??? ??????????
????????, ????? ????? ? ?? ??? ??? ?????? ?????, ? ?? ???????? ?????????
???????? ????? ????), ?????? ??????????? ?? ????????? ?? ????????, ?? ?????
????? ?????? ? ??? ?????. ? ?? ???? ??? ??????????? ???????? ?????? ??? - ????????
? ?? ??????? ???????. ???????? ?????? ???????????? ???????? ???????? ??????. ??
??????? ?? ????????? ? ????????? ??????, ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ????????,
??????? ???????? ??????? ? ???????? ????????.
?????? ?? ????? ????? ????? ? ??? ?? ??? ????, ??????? ??????? ??????????? ?? ???
??????. ???? ?? ???, ????????????? ??, ??????????? ? ????? ?????????? ? ? ????? ??????
????? ?? ???????, ?????????? ?? ???? ?????? ??? ?????????? ?????? ?????. ??????
???????? ???? ?? ????????? ? ?????? ??????????? ? ??????????? ??????????,
????????? ????? ?? ???? - ??? ???? ?????????? ??????? ? ??????????? ????? ?
??????? ? ???????? ??????, ??? ???? ???? ????? ???????? ???? (?? ????? ??????
????????? ??????????? ?????????? ? ????????????? ????????? ???????). ??? ????????
???????? ???? ??????? ???????? ??????? - ?????????? ???????. ?? ???? ??????
????????? ? ????????? ? ???????? ????? ?????????, ??????? ?????? ????????
?????????? ???????. ??? ??????? ????? ?? ????????????? ?? ????? ?????? ?
???????????? ??????? ?? ???? ??????? ? ??? ?????? ??????????? ???????. ???????
????????? ???? ????????? ?????? ??????, ?? ????????? ?????-????? ???? ????. ??
???-??? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????????? - ?? ?????????? ? ?????? ??????,
21
????? ???????? ??????. ??????????? ??????? ? ?? ???, ??????????? ?????????? ????
?????????? ????????, ????????? ?? ???, ?? ??????????? ???????? ??????? ?????? ?
?????? ?????, ??????? ?????????. ??????? ???????????? ?????? ????? ??????? ??
??????? ?????? ? ????????? ?? ?????? ????? ?????????? ???????, ?? ???????, ??
????????????? ????????, ?????????? ????????? ????????? - ??????, ???????????
????????? ???? ? ?????????? ?????? ????? ???????, ? ??? ????? ? ????? ??????????,
??? ????? ??? ?? ??????? ?????????? ????? ? ????????? ?????????? ??, ?????? ??
??????????? ?????? ?????? ???????????. ?? ???-??? ????? ?????????, ??? ??????? ???
???? ?????? ? ??????????? ??????????????? ?????????, ??????? ??????? ????
?????????? ?????? - ????????????? ???-??????, ???????? ?????????? ?
????????????? ???????, ? ???? ????? ?????? ? ???? ??, ?? ???????????? ??????????,
???? ????????? ??? ??????. ?? ????? ?? ?????? ?????, ? ???? ??????? ????????????
??????????, ?? ??????? ????? ? ????????? ????? ??????. ??? ?????? ??????? ???????,
????? ??? ??? ?? ????????, ?? ??????? ????????? ??????????? ?? ????? ????? ?
???????? ? ???? ???????? ?????. ???????? ????? ?? ??????, ??? ?????? ?? ?????
?????, ????? ?????????? ??????? ??? ?? ?????????? ? ????????????? ?????? ?????????,
????????? ???? ?????? ? ???????????????? ???????? ?? ????, ? ???????????? ??
???????? ???????????? ? ???????? ????? ??????????. ??? ??? ????????? ??????????????
????????? ???? ? ???????? ?? ??????????? ?????? ??????, ???? ??? ???? ??????????
??????? ?????? ??????. ╚????????╩ ???????, ??? ?? ??????? ????? ????????? ?????
?????? ? ???? ????, ?? ??? ?? ???????? ????????? ???? ?? ???????????, ?? ??????????.
?????? ?????? ???? ????????? ? ?????????????? ????. ?????????? ?? ?????, ????
????? ?????????? ????? ????? ?????? ????? ????? ???. ? ??? ????? ???????????????
????? ????????? ????????? ??? ??? ????????? ???? ? ????? ??????????. ?????????
??????? ????? ???????, ????????? ????? - ????????? ????, ? ? ?????? ????? ???? ??
????? ??????? ???????, ??????? ??????? ???????? ? ?????????. ??? ?? ???????????
? ???? ?? ???, ?? ??????, ? ????????? ??? ???? ????? ? ?????????? ??????????? ????.
??????? ?????? ?????? ???? ????? ????, ??????????? ? ????? ??????????????
???????????? ??????? ????????? ???? ? ???????????. ???????? ???????, ??????? ?
???? ????? ??????, ?????? ? ???? ?? ??????? ?????. ????? ??? ? ?????? ????? ??????
????? ? ???????? ????????? ?????? ????????? ?? ???????? ??????? ?????????. ?? ??
???? ???????? ? ???? ???????. ??????? ??? ???????????? ? ?????????, ?????????
????????, ??????? ???? ????? ? ???? ? ???????? ??????. ??? ?? ???????, ?????? ???
???? ? ??? ????? ?????, ??? ??????? ?????? ??????. ????? ????????? ????? ? ???
?????? ?????????? ?????, ? ????? ?????????? ? ?????? ??????. ?????? ?????? ?????
???, ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????, ?????? ????????? ?? ??? ???? ????????????
??????, ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????????. ?? ???????? ?????
???????????? ?????, ? ????? ????????? ???? ?????. ??? ???????? ?????? ?????????
?????, ???????????? ?????????? ????????? ????? ????? ????????, ????????? ?
???????, ???????? ?? ?????????? ? ?????????? ?????? ???????????. ?? ?????? ????
???????? ???????????? ???????, ?????????? ???????? ????????? ???? ???????.
??? ??????? ???????? ?????????? ???????????, ????????? ? ╚????????╩ ??????????, ?
? ╚????????????╩ - ????????????, ??????????? ?????????? ????? ??????. ??
??????? ?? ????? - ??? ??????? ???? ?????????? ? ??????? ????? ??????????? ?????,
??????????? ? ???????? ???????????. ??? ?????????? ????? ?????? ?????? - ?????
???????? ??? ????? ?????????, ??????????? ??????????? ?????????. ?????? ???????
????????? ??????????, ??????????? ? ?????????? ??? ????, ??? ????????? ???????????
??????????????????? ?????????, ? ? ???????? ???? ???????? ?????? ??????????
?????????? ? ???? ??? ?????????? ??? ?????? ??????? ??? ????????
????????????????.
?????? ??? ???? ???????. ????? ?? ??? ?????????? ??? ???????, ?????????? ??????
???????, ? ????? ????, ???????? ?? ???????? ?????????? ????????. ?????? ?????????
??? ???????? ???? ????????? ? ??????? ???? ???????????, ??????? ????? ????? ????,
??????????? ????? ?? ???????. ????? ?? ??????? ?????? ???????, ?????????? ??????
22
????? - ????? ?? ???? ?????? ???-????????. ????? ?????????? ??????. ????????, ???
?? ??????? ?? ????????? ?????, ??????? ???? ??? ???? ??????????. ?? ????????
???????????? ?????????? ????? ???????? - ????????. ??? ????????? ????????? ????
??????? ???? ????. ?? ???? ?????????? ???????? - ??????? ????.
??????????? ????????????? ???????? ???????????? ????? ?????, ?? ??????? ???
???????? ?????????????? ?????? - ??????? ? ?????? - ??? ?? ??????? ? ???????????
?????. ???????? ???????, ??? ????????????????? ?? ????????? ?????? ????? ???.
????????? ????? (? ??? ????????? ????? ??????? ? ?????????? ?????) ???????????
???????????, ????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ? ???? ????????? ??????
?????????, ??????????? ?????, ??????? ?????????? ??? ?? ????? ???? ??????. ?????
????????? ??????? ??????? ??????????? - ?? ?????? ??????? ????????????? ??
??????? ? ??????? ???????? ????, ????????? ?????.
? ???? ????? ?? ???? ??????????? - ?? ??? ???, ???? ?? ??????? ??????-?? ? ??????
?????? ??????? ? ??????, ???-?? ???????? ?? ????????. ????????? ?????????
?????????? ?????? ?????????, ???? ?? ?????? ???????? - ????????? ????, ???????
???????? ? ????????, ??? ?? ????????? ???????? ?????. ???? ???????????? ?????
?????? ?? ?????????, ?????????????? ??????????? ????????? ????? ????? - ????? ???
?????, ?????????? ??????? ?????? ???????. ???? ????? ????????? ??????,
?????????? ?? ??????? ?????????? ? ?????. ???????, ?????? ??? ???? ??????
???????? ???????? ? ????? ????.
??, ??? ?????, ?????????? ?????????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???????,
??????????? ??????. ?????????? ???????? ????? ???????, ?????????? ??????, ?? ????
??? ???? ?? ???????? ??????????? ??????????? ? ??????????? ??????. ??????? ?????
??????, ?? ?????????? ? ?????? ???? ???????????? ????????, ??????? ????? ???? ?
??????, ?????????? ?? ????????????, ?????????? ?????????? ???????? ?? ???????? ?
?????? ?????. ??????? ??????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ? ???????
???????, ?? ??????? ?????. ???? ????????? ?????????? ????? ? ????????? ??
??????????? ????? ???????, ????? ????????? ? ??????? ????? ? ????? ??? ?? ?? ????
??????????? ?????????. ????????????? ???????? ??? ???????????? ????????????????
- ??????? ??????? ???????. ??, ????? ????, ?? ????????? ???????? ????????? ???????, ???
????????? ??????????? ? ?????? ????? ????????? ??????????? ?????????????? ?
????????? ?????????? ? ???????????? ???????? ??? ?????????? ???????, ? ????, ?
???? ???????, ??????? ??????? ????? ???????, ??? ?????? ?????????? ?? ?????
?????????? ????????, ??? ????? ?????????? ?? ???.
??????? ???? ??????? - ???? ? ?????? ?????? ???? - ??????, ??????? ?? ???????
?????? ?????????? - ?????. ????? ?????????, ??? ??????? ????????, ?? ???? ????????
??????? - ?????? ???????? ?????????????? ??????????. ? ??????????, ??? ?? ??????
??????? ???????????, ??? ???? ?????????????? ?????????, ????????????? ?????
?????, ?????????? ?????? ? ???????? ??? ???????? ??????????????? ???-?? ????? 80
????? ??? ?????. ???????????, ??????, ??????? ????? ? ????? ???????, ? ?????? ???,
??? ? ????? ?? ????? ???????????? ???????. ?????? ?????? ??????? ?????????,
???????? ?????????, ? ?? ??????? ???????, ??????? ?????? ??????? ? ??????, ???? ??
?????????????? ???????, ???????? ?? ???????????? ?????????.
???????? ????????, ??? ??????, ?????? ??? ???? ?????? ?????????????? ???????? ?
??????? ??? ??????, ???????? ??????? ???????????? ? ????? ?????????? ????? ?????
???????? ??????????? ???????? ???????? (?????, ?????????? ? ???? ? ?????? ?
????????????? ????????, ????? ?????? ????? ?? ???????????, ????????, ? ??? ?? ?????
?????, ???????), ?????? ?????? ????????, ?? ?????, ????????? ???? ?????? ? ??? ?????.
??????? ???????? ??????? ? ??????? ? ????????? ?????????? ???????? ? ???????
????????? ? ????????, ? ??? ??? ?????????? ?? ????????? ??? ?? ???????????.
????????? ??????, ??????????? ???? ????? ? ?????????, ??????? ? ????? ??? ?????
?????? ?? ????. ? ???????, ???????-?????????? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??????????????? ?????????????, ??????? ??? ?? ????????. ?????? ??????
????????? ?????? ????????? ? ???? ????, ????? ????? ?????????? ??? ????????? - ? ????
23
??????? ???????? ?? ?????????? ????.
?????? ???????? ??????????? ???????? ????? ? ????? ?????? ????? - ?????? ?? ?????
??????? ???????? ???????????. ? ??? ???? ??????? ?????, ?????????? ?? ????
?????????????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ???? (???????), ?????,
???????? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ? ???? ?? ??????, ?????? ?????????,
?????????? ????????? "??????????" ??????? ???????. ? ??? ??? ?? ??????
???????????????????, ?? ?????????????? ? ?????????? ???????.
????????? ????????, ????????? ? ???????????? ? ??????????? ? ?????? ??????? ?
?????????, ????????? ?????????? ??????????? "???????? ?????????????" ?????????
?? ????? ???? ?????? ??????????? ????, ????????? ?????????????? ??? ??????????
?????. (????? ???????? ?????????????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????????
?????????? ?????????????? ???????????).
????? ??????????? ? ?????????????? ?????? ?????????????? ???????, ??????? ?
????? ??????????? ???????????, ??, ????????? ??? ?? ???? ???????, ? ??????
?????????? ?????????, ?? ?? ???????????????? ? ????? ? ????????? ?? ??????? ??
???? ? ?????????? ??????? ???????, ??? ??????. ?? ??? ??? ???????? ??????????,
????????? ?? ???? ?????????? ??? ? ????????????? ?????? ?????????? ??????????, ???
?? ??? ???? ??????????? ??????? ???????? ??????, ? ???????????? ??????? - ????????
??????? ????????????? ??, ??????? ?????? ????????? ???????????. ?? ??? ??????,
???????????? ??????? ??? ???????? ? ???? ????????????? ??????????? ???? ?
?????????? ??? ????????? ????? ???? ? ??????, ????? ????, ????? ????? ??????????????
???? ???????????? ???????? ?? ??????????????? ???????????.
??? ??? ?????, ????????? ???????. ??????????? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ??????, ?
????????? ?????, ? ????? ???? ? ????? ??????????? ? ?????? ?????? ??????? ???
???????? ? ??????? ???????? ?????????? ????????. ?? ????????, ??? ? ???????????
?????????? ?????? ?? ???? ??????? ? ?????-?? ???? ????? ?????. ?? ???????? ???????
???????? - ???????? ? ????? ??? ????????????????????? ??????????, ??????????? ??
?????????? ??????????? ??????????? - ???????, ? ?????? ? ??? - ???????, ???????? ?
?????? ?????????-?????????? ? ??????-??????????? ???????????.
? ???? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ????? ? ?????, ?? ???? ????? ????,
??????????? ?? ???? ??????????, ??? ? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ??????? ?
???????? ??????????? ????????????? ??? ?????, ???, ? ?????-?? ?? ???? ?????????
???????, ??? ???, ??? ????????, ???????? ???????????? ?????? ???????. ???
????????? ?????????? ?????, ??????, ????????? ????? ??????????, ??????? ?
??????????? ????????? ??????? ?????????? ???? ? ?? ??????? ???????.
?????? ???????? ?? ????? ???????? ????????, ? ??????? ??????????? ???????,
??????????? ??????????? ???????? ??????? ???? ? ?????? ?????????? ????????
??????? - ?????????? ???????? ??????? ? ? ?????????? - ?????? ????????????
???????, ??????????? ????? ????????? ????????, ???????? ???? ????? - ??????? ????
????????? ????? ? ?????????? ???????? ???????.
????????? ??? ? ????????? ??? - ???, ?????????? ?????????? ?????. ?????? ??????
?????? ?? ???? ?????, ???????????? ? ?????, ??????? ???????? ?? ?????? ????????
???????? ????, ? ??????? - ????? ?????????. ??? ???? ???????????? ?????????? ????
??????? ????? ?????, ?????????? ????? ??????, ??????? ╚??????? ???????
????????????╩. ???????? ????????? ?????????????? ??????? ?????? ???????,
???????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ????????.
??? ???????? ?? ????? ????? ?????? - ????????????, ????????? ??? ???????????
???? ?????????:
??? ??????? ??? ????, ? ??? ???????? ? ????, ?? ???? ????????? ? ???????????????;
??? ???? ?????? ????, ?????????? ???????? ? ??????????? ??????? ?????????????.
??? ?????????? ? ??????????????, ??? ??????????? ????? ? ?? ???? ? ?? ??????
?????????.
????? ????????? ? ?????? ????? ???????, ? ???, ??? ???????? ??? ??????? ? ?????????
????? ????????, ??????????, ???????? ? ??????????, ????????? ?????????? ?
24
???????????? ???????????? ???????, ??????? ????? ?????????, ? ????????.
????? ???? ? ?????? ?? ??????? ?????? ?, ??????? ??????? ?? ???????? ???????,
????? ??, ??????? ???????, ?????????? ??????????? ????, ????????????? ? ???????
??????? ?????????? ????????. ?????? ?????????? ??????? ????????? ???????????,
?????????????? ????? ??????? ?????? ???????: ? ?????? ???????, ??????????? ?
????? ???-?? ? ????? ?????? ? ????????? ?????? ???????? ???????, ??? ?????? ?????
??.
?? ?????? ?????????? ???????????????? ? ???????? ?????????, ??? ? ???? ???????????
????????. ??? ????????? ?????? - ????????? ????????????? ???????, ? ????? ?????????? ???????? ???????????? ???????????.
????????????????? ??? ????????? ???????????, ????????? ???? ???????????
?????? ? ????????? ????? ??????????? ??????? ???? - ?? ???????? ?????? ?? ?????
?????. ?, ???????, ???????? ???? ? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?
???????? ???????????? ?????????? ????????.
?н??? 3
?
??????? ???????????????, ??????? ? ?????????? ???????? ??????????, ??????? ?
??????? ?????? ????? ? ???????????, ? ????? ??????????, ??? ??????????
????????? ??????? ???????? ????????? ??????????, ????????????
??????????? ???? ?????. ????? ?????????? ?? ??????????, ?????????????
????????????? ??? ?????????, ? ????????? ???? ???????? ????? ???? ??????????
???? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ????????? ?????? ??? ????????, ?????????????
? ?????????? ???? - ????????????????? ????? ?????????. ????????? ??????? - ????????
??????????? ?????. ? ?? ????? ????????? ????? ?????? ? ??????????? ????????, ????
??????? ???? ???????? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????. ? ?????? ???? ?????, ??
????????? ?? ??????????? ?????? ????? ??????????? ??? ???????, ??? ?????????? ???,
??? ????????. ????? ? ?????????? ? ???, ??? ???????? ????, ???????????? ? ?? ???? ?
????????? ? ? ????????????? ?????????, ?? ??????? ???????-?????? ?????????
??????????. ???????, ??? ???????? ????, ?? ???????? ? ???????, ???????? ????
????????????? - ? ???????, ??? ??? ??????? - ? ????, ??????????? ? ????????????
??????? ???????? ??????????, ??? ???????? ?????? ? ????, ? ??? ??????? ???????,
?????? ???? ???? ????????????????? ????? - ?????? ????? ??????? ?????????.
???????, ??????????? ????? ?????? ? ????? ?????? ????, ???? ?????????:
???????? ????????? ????? ? ???????? ??????? ????????, ??? ???? ????????? ?
?????-?? ?????????? ?????, ??????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ????????? - ???
???????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? ???? ? ??????? ?? ????????????? ???
?????? ??????????, ???????? ? ????????, ?????? ???????? ? ???? ?? ???????? - ?????
??? ? ?????????, ? ??????? ?????????? ?????????, ????? ???????????? ???? ????????
???????? ??????????? ????? ???????? ???????. ??? ????????????? ?????????
??????????? ??????, ???????? ?????????, ????????????? ??? ??? ????????? ??
??????????, ???????????? ??????? ???????, ?????????? ??????????? ? ????
???????? ?????? ??????? ????????, ??????????? ? ?????? ? ????? ??????????
???????. ???????? ?????? ???????. ??????? ????????????, ??? ?????????. ???????
????, ??? ??? ????????, ?? ? ??? ?? ??? ???????? ???? ??????, ????? ???????? ???? ??
????, ?????? ????? ????????? ????????? ????????: ??, ??????!
?????? ????? ?? ??????? ???????? ????????? ? ???????? ????, ???????????
??????? ?????? ? ????????, ??????????? ?????????? ???????????? ????????
????????, ??????? ?? ?? ???????????? ????? ??????????...
????? ???? ??????????? ???????? ?????? ? ?????-?? ????? ???? ?? ????????
????????????? ?????????, ?????? ?????? ?????????? ? ????? ?????-?? ?????,
?????????? ??? ?????????? ? ??????????? ? ??? ????? ???? ??????? ?????????
?????????, ? ????????????? ????????????? ???? ?????? ??????? ??????.
??????? ???????????? ????? ????????????? ????? ????? ???? ????????? ???????:
25
?????? (?????. ??????) ? ??????. ????? ??????????, ??? ??????? ? ?????????, ? ???
?????????, ? ???? ????? ??????? ??????: ????? ????, ??? ??? ??????? ???????????? ??
??????? ????, ??? ?????????? ?????? ????????. ?????? - ???? ?? ??????????
?????????????? ??????? ?????????, ?????????? ????? ? ???????. ?? ?????????????,
?? ???? ?????? ???, ??? ? ?????? ??????? ???????? ??????????, ??????? ??
?????????????? ? ????????????? ??????? ??????????? ?????????, ???????????? ?
??????????? ????????? ??????????, ? ? ??? ????? ?????????, ???????, ??? ?????????
???????, ???????? ? ???? ????????????? ??????, ????????? ??????? ??????????? ??
????? ??? ??? ?????????????? ??????, ? ????? ??? ????????????? ???????????.
????? ? ??????? ??????? ?????? ? ?????? ???????? - ???????? ???????, ?????????????
?????, ??? ??????? ??????????, ??????????? ?????? ???????? ????????????? ???
?????????? ??????????? ????????. ???? ?? ??? ????????? -????. ???? ????? ?????????
?????? ????? ????. ???????????? ??? ? ???? ???????? ? ????? ???????? ? ??????
??????, ? ????? ?????????? ?????? ?????? ????????. ???????? ??????????? ?? ?????
??? ?????????? ?????? ?? ????????? ?? ???????????, ? ?? ??????? - ? ???????? ? ????
?????? ?? ???????????? ?????????. ???????, ??????????? ??? ????????????? ?????????,
???? ?????? - ????????????? ??????, ?????????? ???????? ???????? ??????????, ??
??????????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ??????, ???????? ?? ??? ???????,
?????????? ? ?????????????????? ??????????? ???????, ????????? ???????? ???????, ???????? ? ???? - ?????, ??? ?????? ???????????.
?????, ???????? ╚????????????╩, ??? ??????????? ?????? ?? ?????????? - ??????, ?
???????? ????? ?? ???? ????????. ??????????? ????????? ?????? ??? ?????, ?? ?????? ??
???? ???????? ?????? ? ??????? ??? ???????????? ??????? ???. ????????? ? ????? ??
??? ????????? ??????, ?????? ?? ???? ????? ? ???? ? ????? ?????? ??? ??????? ???????
???????, ??????? ?????? ?? ??? ??????? ? ?????????, ?????? ?? ??????? ?????. ?????
??????? ????? ??????, ?????????????? ?? ??? ????. ??? ???????, ?? ??? ?????
??????? ? ????????????, ????????? ????? ??????????? ???????????? ????????????
?? ????? ??????? ????????, ? ?? ????????????????? ??????, ????????????? ? ????????? ?????. ???????? ??????? ??? ??????????? ? ????????????? ??????? ????????.
????? ? ????? ??? ???? ???????????, ????? ??????? ?????????? ??????? ???????????
???????????? ????. ????????????? ?? ???? ???????????????? ???????? - ???????
??????? ??????????????? ?? ????????? ????????? ???????. ?????? ?????????????
??????? (????? ?????-???????) ?? ????????? ??????????? ?? ?????????? ??? ??????
??????????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????????, ????????????? ?? ???????.
????? ??? ???? ???????? ????? ????? - ????? ????????? ? ?????? ???????? ???????, ?
?? ????????, ?? ????????? ??? ? ???? ????????? ??????? ??????? ???????????.
???????????? ?????????? ???????????????? ???????? ????? ??, ??? ???????? ????????
????????? ?????? ? ????????? ???? ???-?? ???????????? ??????????, ???????????? ??
???????? ??????, ? ?????, ??????? ???????, ?????????? ????? ?????????? ??
??????????, ? ??? ????? ????????? ????? ???????-????????? ?????.
?? ????? ?????????? ???????, ??????????? ?? ?????????? ???????????? ?????? (???????
???????? ?? ??????), ? ??????? ?? ?????????????, ???? ????????? ????????? - ??
?????????? ???? ????????? ????????? ?????????? ? ????????? ? ? ?????????
????????????? ???????????, ?????????? - ??? (?? ??? ??? ?? ?????????? ?????). ?????, ?
?????? ????????? ???????, ????????? ????? ?????????? ???????? ????????? ?? ?????
???????-?????? ???????????? ? ????? ?????, "????????????" ????, ????????????????
???????? ????????? ? ??????????? ? ????? ?????? ??????????? ?????, ?? ????????
??? ???????-??????? ????????? ? ???????????? ??????????? ?? ????? ?????????????,
???????? ?????????, ? ??????? ???????????, ????? ?????????, ????????????, ??????,
??? ????? ????????, ? ???????? ?? ??????? ???? ?????-????????, ??? ?? ????? ?????????
???????????? ???????. ?? ???????? ???????? ?????? ?? ????????? ?????? ????
?????????? ????????. ??? ??????? ???? ????? ? ??????????? ? ??????????. ????
????????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ?? ????, ????????????? ?
??????????? ??????? - ?? ???????? ?????, ????????? ?? ?????? ? ????? -?????? ??????
26
?????????? ????????? ?????????? ????? - ?? ????? ? ???? ????? ????? ????????
??????????? ??????.
????????? ????? ??????
?????????. ????? ???? ????
? ?????? - ???, ??? ?????
??? ?????. ?????????? ????
????????, ???????, ??????,
????????? ?? ???????? ??
????? - ?????????, ??????
?????????????
???????????? ??? ??????
????? - ????? ??????????. ??
????? ?????? ?????????
???????-????????
?????????? ?? ???????? ?
?????
???????????
?
??????? ????? - ??? ??????
?????????? ????? ?????
???????????? ?????????. ??
?????? ??????, ???????
??????????
?????????
??????? ? ?????????, ?
???????????????????
?????????? ??? ? ???????
?? ???? ?????????? ???????
???? ?????? - ????????
?????? - ????????? ????????
?
?????,
??????
???????????? ? ???????
????
?
??????????
?????????.
???????? ??? ??????? ?? ╚????????????╩ ?????? ??????????.
???????? ????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ???? ????????, ?????????
????????????? ?????. ???? ????? ????????????? ???? ?????. ??????? ?????????
??????????? ? ??????????????? ? ?????????? ??????????? ???????????? ????. ????
????? ?? ????????????? ?????? ???????, ???????? ?????????? ? ?????????? ???
??????. ??? ????? ????????? ????? ??? ??????? ???????, ??????? ?????? ?????????
???????? ?????????? ????? ? ????? ???????, ? ??????? ?????????? ?????????? - ?
??????, ??????? ?? ?????????? ????? ????? ??? - ?????? ?? ?? ????? ???????? ? ?????.
???????????? ??????? ???????? ??? ???????? ??????????? ???????, ????????? ??? ?
?????????????? ? ???????????? ????????. ??????? ???????? ??????????? ? ????????
?? ??????, ??? ?????????? ???????, ?????? ? ??? ???? ? ????????, ? ?????? ??? ??????,
??????????????? ???? ?????? ??????? ? ???????? ????????? ???? ??????, ??? ??
???????? ?? ?????????? ??? ? ??????? ?????? ??????? ????, ????? ?? ????? ??? ???? ????????, ? ???? - ??????? ???? ??????????? ?? ?????? ????????. ?? ?????????
???????????, ??? ?????? ??????? ???????????, ????? ??? ? ??, ??? ????? ?? ????
??????????? ????????, ???????????????? ??? ??????, ???????? ? ????, ???????????
?????? ? ???, ????? ????????? ???????, ????????? ??? ? ???????? ???????? - ???????
???????, ??? ?????????? ?? ??, ??? ????????? ?????????????? ?????? ? ???? ??
???????? ?? ?????????, ????????? ?? ??????????, ??????? ?? ??????, ????? ??????? ??
27
??????? ???.
?????? ????????? ?? ????????? ????? ???? ??????? ?????. ????? ?????? ??? ???????
?????? ??? ???????-???????? ?????? ???????? ?? ???????, ??????????? ???????? ?? ???? ???????????, ?????????? ? ????? ??????? ??????????? ????? ?????
??????????????? ?????? ????, ? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????????????
??????????, ?? ???????-???????? ??????????? ????????? ? ????, ??????? ?? ? ?????.
????? ??????? ????????? ???? ?????, ??? ? ?????????? ???????? ???????? - ????
????????????? (????????????) ? ??????? (?????????????????). ?? ????????, ? ?????
?????? ??????? ????????????? ?????? ????? ??????????? ????.
??? ?? ???????? ????? ?????, ??? ?????? ????????? ? ?????? ???????. (?????
??????? ????? ?? ???????????? - ??? ???????? ?????? ???????????? ????????, ?
???????????? ? ? ???????? ???????? ?????????? ??????) ? ????????? ??????? ?????? ???????????: ?????, ??????, ?????? ? ??????????? ??????????????? ???????? ??????.
?????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? - ? ????? ??????, ??? ???? ?????????
??????? ??????, ????????? ?????? ?? ???????, ?? ???????? ???????????? ??????? ?? ?????????? ??????????, ????????? ???????????? ?????????, ??? ??????? ????
????? ? ?????? ?????????? ? ???????? ?? ??? ?????????, ???????? ?????? ??????????
??????? ????? - ???? ????????????? ?????????????? ????. ????? ? ???????? ?????
??????? ? ????? ??????????? ?????????? ???????, ??????????? ?????? ??????? ? ????, ?
????? ????? ???????, ??????? ??? ?????. ??? ????????? ???????? ??? ???????
??????????. ??????? ????????? ????????? ?? ??? ????? -?????? ? ????? ???????,
????????? ??????????????? ????? ?????????? ? ???????? ??????????? ? ?????? ??
??????? ??????????? ??????? ?????? ?? ?????????, ??????? ????? ???????. ???????
?????, ?????????? ??? ?? ??????????? ?????? ???????, ??? ? ??????????? ??? ???????
????????? ????? ?? ?????????? ??????? ???? ?????? ?????, ??? ? ???? ???????.
?????????? ????????? ?????? ????? ????????? ? ????? ????? ???????? ? ? ??????
???? ?????.
???????, ?????????????? ???????? ??????? ? ???????? ????, ???????? ? ?????????
?????, ?????????? ?? ???????? ????????????? ???????? ╚??????╩ ? ?????? ??
?????????? ?? ????? ????????? ??????, ???????? ??????? ??????? ╚???????╩
????????? ?? ????? ?????????????? ?????????????, ?????? ?????? ?? ???????
?????????, ?????????? ?? ??? ????? (??????? ??????, ??????, ??? ? ?????? ??? ??????
?? ??????.). ?? ???? ??????? ????? ?? ???????????? ???? ???? ??????, ????? ??????,
??? ????? ╚??????╩ ?? ????? ??????? ???????, ????? - ╚?????╩, ???????? ╚??????????????? ?????, ?.?. ???????? ??????╩.
╚?????╩ - ╚????╩ ? ???????? ? ????? ??????????? ?????????, ?? ?????????????? ???
???????? - ╚????????╩, ╚????????╩ - ??? ???????? ??? ??? ?????, ?????? ??????? ??
????????, ??????????????? ?? ??????? ????????????? ???????. ??????? ????????,
??????? ??????? ? ????????? ????? ?????????? ???????? ? ????????? ???? ?????????
????? ???? ???????? ??????.
?????? ????? ?????????? ?? ???????? ??????? - ?????????? ????????? ?????????????
??????? ?? ????????, ???????????? ??????????? ???????????, ???????? ?????????
?????? ? ???? ???? ? ????????? ???????? ?????????? ? ??????? ???????? ???????
??????? ?????, ??????? ????????? ╚??????? ?????╩, ?????????? ?? ? ??????????
???????. ??????? ??? ????????? ?? ??????????? ? ?? ??????? ?????? ? ???????
??????????? ??????, ???????????? ??????????????? ? ????? ??? (??????????
???????????? ?????).
??? ??????????? ?????????? ????? ? ????? ? ????? ?? ?????? ? ??????. ????? ?????
?????? ??????????? ????? ?? ?????????? ???????? - ????? ?????? ??????? ????????
???? ??????????, ????? ????????? ??????????? ????????.
????? ???? ???????? ?? ?????? ????????? ? ?? ????? ???????? ?????????? ???????? ??
???????? ??????????????? ??????????, ??????? ??????????????? ?????? ???????????
????????? ? ??????????? - ?????? ????? ???????? ??? ?????.
???????? ????????, ??? ???? ?????? ???????. ????? ?????????? ??? ???????? ??????
28
???????? ???????? ?????? ? ???????? ???????, ??????????? ???? ? ?????? ??
???????????? ???? ??????????, ?? ??? ? ???????? ?????? ??????????? ?? ??????
??????????? ? ?????? ??????? ? ???????? ? ???? ? ???????? ?????, ???????
??????????? ???? ?? ????, ???????? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???, ???? ??
????????????? ?? ???????????? ??????? ?????????, ?? ?????? ???? ??????????
?????????????, ? ?????? ???????????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ?
??????????? ??????? ? ??? ??????????? ? ???????? ?????, ?????? ??????? ??????? ??
???????? ????????????? ????? ? ??????? ????????? ????????? ?????? ? ?????? ? ????
???? ???????? ?? ??????????? ?? ????????, ??????????? ? ?????????????? ???????
???????? ? ?????????? ??????? ? ??????? ????????. ??? ?????????? ???, ???
???????????? ???????? ??????????? ??????? ? ????????? ?? ?????, ????????, ???
?????????????? ?? ???? ?? ???????????, ?????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ??.
??????????? ???????? ???? ????????? ????? ???? ??????? ????????? ? ??????????
??????? - ??? ??? ????????? ????? ??????????? ????? ??? ?????. ??? ? ??????, ?????
????? ???? ?????????????? ????????? ??????, ?????????? ?????????, ????????? ??
?????????, ??????????? ????????????, ???? ??????????? ? ?????? ???????? ?????? ?
???????? ??????. ?????? ????? ??????????????? ? ??????, ??????? ? ????? ????????
??????? ?????, ?? ?? ?????? ? ???????????, ??? ??????? ????????, ???????? ???? ?????
??????????, ??????? ?????, ?????????? ?????? ??????????????, ? ????????? ??????,
???????? ????? ????? ????????? ?????????????? ???????? ?????, ?? ??????????
???????? ?????? ? ?????? ???-???? ??????? ????????? ? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ? ????? ??????? ????, ?????? ? ?? ??????? ??????
??????? (???, ?? ??????? ????, ?????????? ????? ??????????, ???? ???? ??? ?????????
????????????, ??? ?? ????? ???? ??? ????????? ?????? ???????????? ????????? ???-??
? ???????? ???????? ?????????), ??????? ?????? ?????? ????????, ?????????
??????? ??????? ?? ????????? ??, ???????? ??????????? ? ?????????? ? ?????????
??????, ?????????? ?? ???? ?????? ???????? ??????.
? ?????? ??? ????????? ???? ????????????? ?????: ????????? ???????, ??????? ?????
?????????? ??????????? ?? ???????, ???????? ????? ?????, ???? ? ?? ??? ??????, ???
?????????? ??????? ???? ???????? (?.?. ???????? - ??? ????). ????? ?????????? ?
╚??????? ??????╩ ????? ????? ?????: ╚???? ?? ??? ????????? ????? ????, ???????
?????? ?????????, ??????? ??????????? ?? ???????? ??????? ???????, ?? ?????? ??
????????, ?? ??? ?? ????????? ?????? ?????????╩
??? ?????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ???????? ??? ??????
???????? ????????? ?????????????? ??????? ? ????????? ????, ???????? ?????
???????? ? ?????? ??? ???? ??????????? ????? ??????????? ????????????????
????????, ??????????? ???????????? ? ??? ??????????? ?????? - ?????? ????
????????, ???????????? ????????? ??????????? ?????? ?? ????? ???????.
???????, ??? ?????????? ??????? ???????, ? ????? ??????? ??????? ???????,
?????????? ?????? ?????, ??????? ? ???????????? ???????? ??? ????????? ????????
???????? ? ???? - ??? ????????? ????????, ??????? ?????? ? ?????????? ???? ??????
?????? ????, ??????? ???????? ? ????????? ?????????? ?????????? ????????. ??
?????? ??????????? ?? ???? ????? ???????????, ?? ??? ??? ?????? ????????, ??????
???????????? ???????. ? ?? ???? ??????????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ???????
????????? ?? ????????? ?????????, ?? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ????
??????????????? ???????? - ????? ??? - ????????? ??????????? ????? ? ??????????
???????. ??? ???????? ??????, ?????????????? ??????? ?? ????? ?????, ??? ?
??????????? ????? ?? ???????? ???????????? ? ????? ? ??????????. ??? ???? ????????
???????? ???????????? ????????.
???????? ???????, ?????????? ? ???????? ????????, ? ????? ? ╚?????? ???????╩
????????????? ?????????? ??????? ??????????, ? ???????? ?????????? ??? ????? ???
????? ???? ? ??????????? ?????? ? ??? ?????? ??????? ??????, ????????? ?? ??????,
????? ╚????????? ??????? ?????╩ ?? ??????? ??????? ????????. ???????? ????
??????????? ??????. ?????????????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ?? ??? ??
29
????????, ? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ?? ??????, ??
?????????? ??????? ? ????? ???????? ????? ??????????. ???????? ???????????, ???,
?????????? ? ??? ? ??????? ??????????, ??? ????????, ??? ? ?? ???????? ??????,
????? ??????? ???????? ??????? - ?????? ???????? ????? ??????????, ? ???? ?? ?????
???????????? ? ?????, ?????? ? ????? ??????? ?? ???? ????? ????????, ????? ?? ? ??
????? ?? ?????, ?? ??, ? ???? ???????, ??????? ???????.
?????? ? ??????? ??? ????????? ? ???????? ????, ?? ??????? ????? ???? ?????????
?????????? ????????? ??????????, ????????????? ????? ? ??????????? ??????
???? ? ????????? ???????? ?? ??????. ??? ???? ??? ????????? ??????? ? ?????,
???????????? ???. ??????????? ? ?????? ????, ?? ??????? ???? ???????? ??????? ?
??????? ?????, ? ??? ????? ?????? - ????? - ???????? ????????? ????????? ??????,
?????, ??? ????????? ???????????? ???? ? ??????? ????? ???? ????? ?? ????????????
?????. ?? ???????? ???? ????? ? ?????? ?? ?????? ??????????? ???, ???????? ??
??????? ? ????? ?? ???????? ??? ???? ??? ?????????????. ?? ??????? ? ???????????
???????? ??????? ? ????????????? ???????? ????? ??????, ? ????? ? ????? ??????? ????????????????. ? ??? ????????? ?????? ???????? ????????, ?? ????????? ?????? ???
???? ????? ??????????????. ?????????? ????? ???? ????????, ???? ???? ? ?????????
????? ?? ?????? ??????? ????? ?????????. ??? ??? ???? ??????? ? ??????? ????? ????.
???? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ? ?????????? ????? ?????????? ????????? ?? ???? ?? ???, ??? ????? ??????? ???????????? ?????, ?? ??????.
????????? ????? ????? ??????? ? ????? ????? - ???????????????? (?? ?????? ??????,
?????? ?????? ?????? ?????3 ) ???-?? ??????? ????????? ???????, ????????????? ?
????? ? ?????? ???? ?? ???????, ???? ??????? ??????) ? ? ??????? ?????????? ????,
????????????? ?? ?? ??????????? ??????? ????? (??????? ??? ???????? ????????????),
????????? ??. ?? ???????? ?? ???????? ???????? ???????? ?????, ??????? ?????????
??? ????????????? ? ??????? ? ????????? ????? ?, ????? ????????????? ???? ?????????,
?????? ??? ?????, ??? ? ???????? ? ??????????????? ???????? ╚????????╩, ╚?????????╩.
? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ? ?????? ??????
? ??????? ??????????????? ???? ???? ? ??????????? ?????? - ????? ?????? ??? - ? ?? ??
????? ??????? ???????? ? ???????????? ???????????? ?? ?? ????. ??, ??????????
???????, ??? ?? ???????? ????????? ????? ???????????? - ??????? ?????, ?????????? ?
??????? ??????, ???????????????? ???? ?????, ? ????? ???????????? ????? ?????????
????? ?????? ???????????? ??????.
?? ????????? ????? ??????? ???? ?????, ???????? ?????? ???? ? ???????, ? ????????,
????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ?????????????. ??????
? ??????????? ???????? ??????????????? ????????? ?? ?????????? ? ????????
??????. ??????? ????, ?????????? ?? ????????? ????????? ???? ???????????? ???
??????????? ???????? ??????, ???????????? ????????? ?? ?????? ? ?????? ?????, ??
? ? ???, ??? ????????? ??????, ?? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ??
??????????? ??????, ? ??????? ?????? ? ?????? ????, ???????????? ?????. ????????
????? ???????? ? ?????????? ????????, ??? ???????? ??????? ??????? ????????
??????????. ? ???? ?? ??? ???????????? ?????? ????? ? ?????. ???? ? ????? ? ??????
????? ?????????? ????????. ???????? ?? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ?
????? ??? ???????? ???????????? ????, ?????????????? ????????? ????? ? ?????????
?????? ?? ????????????? ?????????. ????? ??? ??????? ?????? ????????????? ????????
? ??????? ??????, ?? ??, ???????????, ?????, ??? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???
????????.
? ?????? ???????????? ??????, ????? ???????? ?? ?????, ?????????? ????????? ????????
?????? ????? ? ????????? ????????? ??? ??? ??????????, ???????, ?? ?????
??????????????? - ???????????? ???????????? ?? ???????? ??????????? ? ?????????
????? ??????, ? ????? ??????? ????? ??? ????????, ??????, ? ??????? ???????? ??
???????? ???????? ? ?????????????, ? ?????? ??????????? ???????
??????????? ???? ????????? ????????? ?????????
???? - ? ? ?
3
30
??????? ??????? ??????, ?????????? ??????, ??????? ????????? ??? ? ????. ????? ???
???????? ????????? ??????, ???????????????? ?? ??????? ????? ???????, ??????
??????, ? ??? ????? ? ??????? ????????????, ??? ????????? ???? ?????????????
??????, ? ??? ?????????? ??????, ??????? ??????? ???????, ??????????? ??? ???? ?
?????? ???????. ??? ???????? ????????? ?????? ????, ? ???????????? ??????????
?????? ????????? ??????????? ? ?????????? ??????.
?????? ????????? ??????? ?????? 120 ??? ? ????? ???????? ????? ? ????? ???,
??????????? ????? ? ?????????, ????????? ???????????? ?????????? ??????????
????????????????. ?? ???? ??????????? ????????? ??????-??????? ? ??? ?????, ???
????????? ????????? ??????, ? ???????? ????????? ??????????, ??? ???? ??????????
??????? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ?????????? ??????????? ?? ??????-??????
??????????? ????????. ?????????? ? ??? ???????????? ?????????? ??????? ???? ?
????. ??? ???? ? ? ??????, ? ? ????? ???, ? ?????? (?????????? ??????????? ?????)
?????? ??? ????????? ?? ????? ??????, ?????? ? ?????? ??????????? ?? ??????????,
??? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????????????? ????? ? ???????, ? ????
????????? ???????????? ? ?? (??, ??? ??? ?????????, ?? ????????? ??? ???????????
??????????? ????? - ?? ???? ???????? ????????? ?????, ?????????????? ?????
?????????? ?????????? ? ?????????? ? ????? ? ???? ?????? ??????????? ??????,
??????? ?????? ????????? ? ???????? ??????????? ??????? ??????? ? ???????
???????, ????????????? ? ?????????), ?? ??????? ??????? ???, ? ? ???? ??? ??
??????? ?????????? ?????????? ????????, ?????????????? ????? ????? ???????? ? ??
????? ??????? ?????????? ? ????? ?????, ??? ???? ???????? ?????????,
?????????????????? ???? ?? ?????? ??????? ? ?????, ?? ? ??????? ??????????,
??????? ??? ??????? ????, ????? ???????? ?? ???? ? ?????? ??? ???? ???? ? ????????
??? ???????? ???????, ?????? ????? ?? ?????????? ?????? ? ?????? ??????? ????? ?? ??
?????, ??? ????? ??????? ??????.
????????????? ?? ?????? ???????, ?? ???????? ???????? ??? ???? ???????????? ??????
?, ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????, ????? ?? ?????? ? ?????? ???????????
? ? ??? ?? ??? ?????????????? ???????? ?????????? ??? ????? ? ?? ????? ??? ????????
?????, ????????? ??????? ??? ??????? ????. ????? ?????? ?? ??????? ???? ???????????,
? ????? ???????? ???????? ?????, ??????? ? ?????? ?? ??????? - ? ??, ?? ???? ??????
???, ????????? ???? ????, ??????? ???? ???????.
????????? ??????, ?????????? ?????? ?? ??????????, ??? ?? ? ???????, ???????
????????? ?? ??????????? ????? ??? ???????, ? ????????? ??? ??????? ??
??????????? ??????. ?????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ???????????, ???????, ??
?? ???? ? ???????? ? ????????? ??????.
?н??? 4
??????? ??????, ????????????? ? ?????? ?????, ?? ??????? ??? ????
????????, ????????? ???? ? ????????????? ? ??? ????????? ????,
??????????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ?????? ? ????????
??????????? ?????. ?????? ??? ???????, ? ???????? ????????? ????????,
????????? ??????? ????????? ???????? ? ??????? ? ?????????? ??????,
????????????? ????? ??????. ???????? ??????? - ???????? ?????????, ????????
?????? ?????. ?????? ? ???????? ?????????, ? ???? ????? ?????? ??????? ???????.
?? ???? ???????????, ??????????? ? ????????? ??????????? ???????, ???? ???????
?????????. ??????? ??????? ??????????? ?????????????? ?? ?????-???? ?????????
? ????.
? ??????? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ???? ???????
- ????? ?????? ? ?????? ???????, ???? ?????? ??? ?????????? ???????????????.
???????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????, ??????????? ??? ?????? ?
????? ?? ????????????? ???????? ?????? (????????? ???????? ?? ???? ???????
?????? ????????), ? ????? ????????? ? ????????????????? ??????????, ??
╩
31
?????????? ?????????:
??? ??????? ?? ???????, ????????? ?? ???????, ?????? ? ??????, ?????? ???????
?????????????? ????????????? ? ????????????? ??????????????? (????????,
????????? ???? - ???????? ? ????????? ???????? ?? ???? ╚Conus╩), ????? ??? ?
??????? ?? ??????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????????
???????? ?????????????. ?????? ?? ?????????? ??? ? ???????? ?? ????? ????? (?
??????), ??? ????? (? ??????). ????? ??????? ????? ?? ????????? ??? ?????????
????????? ???? ?????????, ??????? ? ???????? ?????, ?? ?????? ???????? - ?
????????? ?? ????? ????????, ????? ????? ?? ????.
?????? ?????, ??? ?????, ??????????? ? ????? ????????? ???????, ??????? ?
????? ?????? ???????? ????, ??? ??????? (??????, ?????????? Degag Elelav ╚?????-????╩) ? ?????????? ??? ????? ??????? ????????, ?????????? ?? ?????????
??????, ? ?????????, ????????? ?????? ? ???????, ??????????? ???????????? ?
?????????? ?????????? ????????? (????????, ????????????). ???????????
????????, ?????? ????????????? ??????????? ?????? ? ?????? ??????? ? ???????
? ??????? ?????? ??????????, ????????????? ?? ???? ?????????? ????????,
???????????? ?? ??????? ? ??????? ?????????. ?? ????????? ?????????
??????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ??
????????? Delonix Regia, ???? ??????? ??????, ??????????? ? ?????? ?????? ???????
??? ????????????? ? ??????????.
???? ??????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????. ??????? ????????
?????, ?? ??????????? ??????, ?? ????? ???????? ???????, ?? ?? ?????, ?? ? ?????
?????????? ?????? ???????? ????????????. ? ╚??????? ??????╩ ??????????? ?????
??? ???????, ???????? ??????, ?? ? ??????? ???????:
╚? ????? ????????????, ?? ?????? ? ????? ?????? ??????????? ?????????? ???????,
??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?????????? ??????
? ???????? ?? ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ????? ????? ??? ??????
?? ?????????????? ?????? - ????????? ? ??????????, ??? ????? ??????? ??????
??????? ??? ??????? ??????? ????? ????????. ?? ????? ??????? ????? ???
??????????? ?? ??????? ???, ????? ?????? ??????? ???????????? ? ??? ? ????
????????, ???????? ???? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ??????????
???? ?????, ?? ??? ?? ??????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ?????
?????????? ???????? ?? ?????? ????????????? ?????????????, ???? ??????????
????????? ??????╩.
??? ??? ?????, ??????????? ????????????? ?????? ?????? ? ?????? ?????????? ?
??? ????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????? ???????? ????????????
?????????, ??????? ?????????? ??????, ? ????? ????, ????? ? ????????? ???????
???? ????? ????????? ????????? ???????? ??????, ? ?????? ???-?????? ????? ???
????? ??????????. ? ??? ????? ??????? ??????? ? ??????? ? ???????? ?????,
???????, ??? ????? ???? ??????????? ?? ???. ??? ???????? ? ??? ????????
????????? ?????????, ?????, ? ?????????? ??????, ??????? ???? ? ??????????
???????? ?????? ???????, ???????, ??? ?????? ???????, ?????? ??? ??????.
?????????? ?? ?????, ??? ?????? ??????????, ?????????? ???????? ? ???????
?????, ??????? ? ????? ????????? ??????. ????? ? ????? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ???, ?? ?? ????, ????????? ? ????????? ?????, ?? ? ???? ??? ???? ??? ????
????????????? - ? ????????? ? ????????????, ??? ???????? ??????????
??????????, ?????????? ?????, ????? ?? ?????????.
??????? ???, ??????? ???????? ??? ???????? ?? ?????, ??????? ??????. ?????????
????? ???? ?? ????? ? ????? ? ????, ????? ??????? ?? ????????? ???????. ???
???????? ?????????????? ?? ??????? ???????????, ?? ????????? ?? ???
?????????????, ???????????? ???????????? ???? ????????? ????, ? ??????????,
??? ?? ?????? ??????, ? ?????? ??????? ??? ???? ? ??????. ??????? ??? ???????
???? ???, ??? ???????? ??????????? ?? ?????? ???, ? ???????? ???? ????? ??? ???
???????.
32
?????????? ?? ?????????? ????????? ??? ????????? ???????? ?????? ???? ? ???,
??? ??? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ? ????????? ?
?? ??????????????. ?????? ???????? ? ???????? ????? ????? ???????????? ? ???????????? ????? ???????, ??? ????????? ??????? ?????, ??????? ? ?????
??????????? ??????????? ??????. ? ?????????? ????? ??? ???????? ????????
???????? ????, ??????????? ????, ?????????? ???? - ????????, ????????? ???, ?
????? ????????, ?????? ?????? ? ???????? ?????? ?????? ????????. ???????
??????? ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? - ????? ??? ??????, ??
????????, ??????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????????? - ? ????????, ????????
?? ????????????? ??????, ?? ?????? ???????? ??????, ?????????? ??????????????,
?? ?????????? ??????? - ?????? ?? ????????? ???????? ???? ?????, ????? ??? ? ?????
??? ????????? ???? ?? ? ???? ????????.
????? ????? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ????????? ? ???????? ???????, ?
??????? ????????? ?????????? ? ???????? (???????, ?????????? ? ?????, ??? ?? ?? ??
??? ???? ? ???????????, ???????? ???????? ????????? ????? ?????? ?? ??????? ?
??????? ?????????, ?? ? ?????? ???????, ??????? ?? ??? ???????????, ? ?????
??????? - ???? ?? ?????????).
?????? ??? ???:
TEBALARON AYZABELT KRYOGHNAR VAORAEHO STOM TESCAONTAG AKO
NLEHETIVASO
?????? ???????? ? ????? ????????? ?? ?? ???????. ??? ? ??????? ??????? ??????????
???????? ???????? ??? ?????????.
???? ????????????? ??????? ?? ????? ????? ??????????, ????? ????? ??????? ???????
?????-?? ?? ?????? ?????? ???????????? ???? (???????, ?????? ????? ??????????? ??
??????) ? ??????????, ????????? ? ????? ???? ??????????? ????? ??????????? ?????,
??????? ?? ????????? ? ?????? ??????????? ? ?????????????? ?????????, ??????
??????? ?? ??? ???????, ? ?? ????? ?? ??????????? ????????? ????????, ?????? ???? ?
????????? ?????? ?????? ??????, ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ??? ???????????????, ???? ? ???? ?????????? ???????, ? ?? ?????? ?????, ????????????? ??
?????? ???????, ???????? ? ?????????????, ????????????? ? ?????????? (? ???, ????
?????? ? ??? ????? ?????? ? ????? ??????!), ?? ? ?????????????????? ???????.
??, ??? ? ??????, ???????? ???? ?? ??????? ????. ????????????? ??????????, ???????
? ????????????, ????????? ?? ??????????? ???? ????????? ??????????? ????? - ??
???? ?? ???? ????? ? ????????, ?? ????????? ???? ?????????? ?? ????????, ????????
????????? ??????????. ?? ??????????? ??????????? ??? ?????? ?????????? - ? ????????
??????????, ???????????? ?????? ????????? ??????, ? ????????? ?????? ?? ???? ????,
?????????? ???????? ???????, ???? ????????? ?? ?????, ? ?????? ?????, ??? ????????
??? ???????? ??????, ? ???????? ??????? ???-?? ? ????? ???????????? ??????? ?
????????? ?????, - ? ????? ????? ????, ?? ???? ????? ????? ???????, ?? ????
??????????? ??????????? ????????? ???? ????????.
???????????? ?????????, ??? ????????? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ?????
????? ??? ? ????? ??????? ??????? ???? ? ?????????. ????????? ???????, ???????
???????? ?? ╚??????? ??????╩, ??? ?????????????? ?? ??????? ???????????
???????????.
╚? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????, ??? ??????? ?????? ???? ??
????? ??? ?? ???? ?????????. ? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?
???????? ?????? ? ??????????? ?? ? ???????. ? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ????,
?????? ??????? ???? ?????????? ? ???? ? ???? ?????, ??? ??????? ???????. ???????
?????? ????? ???? ?????? ???, ???? ???????, ?????????? ???????????? ?? ??? ?
?????. ???????? ????????? ??? ????? ????????? ? ?????????. ? ????????????
????????? ????????? ??????????? ????, ??? ???? ????? ?????? ????? ? ????. ? ???????
????? ??????? ?????, ?????? ?? ???????, ? ??? ?????? ? ????? ??????? ? ??? ?????? ?
????????, ? ????? ?? ???????? ?????. ??? ??????? ?? ???????????, ?????? ?
?????? ? ????????? ????????. ? ???? ? ??? ???? ??????? ? ???? ????????. ?? ??????
33
????? ?????? ? ????? ????????, ? ????? ???, ? ????? ?? ??????. ??????? ??? ???
????? ?? ?????? ?? ????? ???????. ?????????? ?? ?????????? ? ???, ????????? ???
?????? ???? ?????? ?????????????. ???? ?????? ??????? ???, ? ??????????
??????????? ????? ?? ???????? ?????: ???????????? - ?????????? ????????,
????????? ? ???????? ? ?????????? ???????. ??? ?????? ???????? ????? ???????????
??????. ? ???????? ?? ??? ???? ?????, ??? ??????? ???? ?????????? ??
?????? ???? ????? ????????, ??????? ????????? ???? ??? ???. ? ???? ????? ?? ??????
?????? ?? ???? ? ????? ??? ????????? ???????, ?? ??? - ???? ??????? ? ???????. ?
??????? ? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ? ????, ???????? ??? ?? ????? ????????
????. ? ?????? ??????? ????? ?????????? - ???????. ??? ?????????? ???????? ?????
????? ? ???? ?????? ????, ??????? ? ???????, ?? ?? ????? ????????? ?????????, ???
?? ???????? ??????. ?? ?????????? ???? ?????? ? ??????? ???????? ? ??????? ??????,
?????? ?? ??????? ???? ?????. ????? ???????? ??? ??????, ??????? ?? ????????. ??
??????? ????????? ?? ???, ?, ?????? ???, ?????? ?????. ?, ??????? ??????, ????? ????
??? ????? ??? ? ????????? ?????. ? ???????? ?? ???? ???????, ??????? ???????, ??
????? ?? ??? ????, ? ?? ????? ?? ?????? ?????. ???????? ??? ??????? ????? ?
??????????? ?? ???? ?????, ???????? ????. ????? ?? ??????? ?????????? ????? ???.
????? ??????????? ????? ??????4 , ??? ?????????? ? ??????? ????????????? ? ???????
????????????5 , ? ???????? ?? ???? ????? ?????: ????????? ????? ???? ?????????, ?????
???????? ????, ? ????????? ??????? ???. ? ??????? ??????, ??? ???? ?? ??????.
???????? ?????? ??????? ??????, ???????? ?? ????? ?, ????? ????????? ? ??????,
????? ?? ????????? ? ???? ?? ?????????. ? ???? ???????????? ???????? ?? ???? ??????,
?????? ??: ?????? ?? - ?????????, ? ??? ???????? ??????? ????. ????? ? ???? ????, ?
????????? ?? ??? ?????? ??????. ?????? ?? ?????????? ?????? ????????? ????? ?????, ?
???????? ?? ?????? ?? ??? ????????????, ????? ????? ??????, ??? ?? ? ? ??? ????????
??? ???. ? ????????? ?????????, ??? ???? ?? ???????, ? ?????? ???? ???????????? ??
????? ? ??????? ???????????, ?? ????????? ?? ???????, ? ?????? ? ???? ??, ??? ?????
?? ?????? ?????, ? ????? ???????? ???????? ????? ????. ?? ???? ??????? ????
??????????? ???????? ? ???????? ?????, ?? ? ??? ???????? ??. ????? ????? ?????????
??????? ??????? ? ?????? ? ???? ??? ? ????, ?????, ???? ??, ????????? ????????????, ?
?????? ?? ???????. ? ???????? ??? ???? ?????? ?????, ??????: ???, ??? ????????
???????? ???, ??? ?????. ????????? ?? ????? ???????????, ????? ?????????? ??????
??????????? ?? ?????? ????????? ?????? ? ?????? ????????. ??? ????????? ????????
????? ? ????? ? ??? ??????? ??????, ? ??????? ?? ??????????? ???? ?????? ?
???????? ?? ??? ?????, ? ?????????? ?? ?????????, ????? ????????, ???????
?????????????? ??????. ????????????? ? ??????? ??????, ??????? ???????????
????????? ?? ???? ???????? ??????, ?????????? ?????? ? ?? ??? ?????????? ??? ?????
?????? ? ????? ????????. ? ????????? ????????? ?? ?????? ?????? ??? ? ????????????
???????? ?? ? ????????? ?????????. ??? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????,
?????? ???????? ???
?? ???????. ? ?????? ???????? ???? ????????? ?????????,
?????? ????????? ??????? ? ?????? ? ????????? ????? ???? ?? ?????? ??. ??, ??? ?????
???? ? ????? ??????, ????? ???????, ? ????????? ?????? ?? ?????? ??????, ??????????
????? ?????? ? ??? ????? ????????? ???????? ??????. ????????? ? ?? ??? ???????, ???????? ??? ???????? ????????? ???? ??????????? ???. ???, ????? ?????????
???????? ?????? ?????, ??????? ??????? ????? ???? ? ??????? ? ?????, ?? ?? ??? ??????
??? ?? ???????????? ???????, ? ???? ?? ??????? ??????6 ???????? ?? ????? ? ????????
4
???????? ?????, ????????? ?? ????? ????????? ???????? ? ??????
????????? ??????, ??????? ????????? - ? ?? ???????, ?? ╚????????????╩, ?.?.
???????? ????? - ????? - ??????? ?????????????? ????????? - ????
?????????? ?? ???? ?????? ?????, ? ???????? ????? ????? - ????, ????? ? ???.
- ?.?.?.
5
???? ?? ??????? ???????? ?????, ????????? ????????????? ??????
??????????
6
??????? ????? ??????
34
? ???. ?? ????????? ????? ?????????? ???? ?, ??????????? ?? ???????, ????? ????? ?
???????, ???????? ?????? ??? ???? ?? ??????. ? ???? ?????? ?????? ?????????? ????
????? ??????, ??? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ??????? ? ?????-???? ???? ????????,
???? ?? ???????, ?????? ??? ????, ?? ???? ????? ???????, ???? ????? ??? ?? ????? ?
?????? ????. ????? ?????? ???????????? ?????????? ???, ????????? ? ???????? ??????
?? ?????? ????? ?????. ? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?????????? ???????????:
??, ????????? ????? ???? ??????, ??????????? ???? ????????? ??????? ??????? ??
??????, ? ???????? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ? ?????? ?????, ? ??????
????? ??????, ?????? ? ?????, ????? ???????? ?????????? ???????. ????? ??
?????? ??????, ? ??????? ????, ?????? ? ???? ??????? ?? ???????, ??? ?? ?????? ???? ?
??? ??????? ?, ????? ?????????, ????????? ??? ??????╩ ??? ??? ????????????
????????? ???? ??????????. ? ???????? ????????? ???????, ? ???? ?????? ? ??????????
????? ??????????, ? ?????????? ? ????. ?? ????? ?????? ?????, ??? ??? ?? ???? ?????
?????, ? ?? ?????? ??????? ??????. ? ???????, ???????? ? ????, ??????? ? ???????
???????????. ? ????????? ?????, ? ????????? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????,
???? ?? ?????? ????? ? ?????????????? ???????.
? ????? ?????????? ?? ?????, ? ???????? ?????? ?? ???????: ??? ??? ? ???????? ??,
????????? ???????? ??????: ?? ????? ???? ?????, ????????? ????, ? ???? ???? ?? ????,
?????????? ????? ????, ?? ??????? ?? ???????, ? ?????? ????? ?'???(??????? ?????)
??? ??????????. ? ??????????? ??? ???? ????, ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ?
???????? ????? ?? ???????, ????? ?? ??????. ? ??????? ???, ???????? ??? ???
????????? ?????? ???????: ??????! ???? ?? ???????? ????????? ???????: ?? ??????
??????, ? ??????? ????????? ?????? ???? ??????. ????? ?????????? ?????????? ? ???
? ?????? ???????. ?? - ????????? ?????. ??????? ?? ?????, ??? ?? ???????, ??? ???? ??
???????, ????? ????????? ????, ? ??????? ?? ???????. ??? ????????????? ?? ? ???,
??? ????? ????????? ???? (??? ???????? ????????? ????? ????) ? ??? ??????? ???. ?
?????? ???, ??? ????????? ????????? ?? ?? ???, ???? ??????? ?? ??????, ? ??? ?????
???????? ???????????? ??????? ??????, ? ??????? ??????? ? ??????, ?????? ???????
???, ??? ? ??, ??? ?????? ?????? ???????????. ?, ???????????? ?? ????? ???????????,
??????????? ??? ??????????, ?????????? ?? ? ?????. ??? ?? ????????? ?? ??????? ?
??????????, ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ???? ??????. ? ?????????? ?? ????? ??,
?????????? ?????????????. ????? ????, ?????? ????? ?????, ?????? ?? ???????, ????
??????, ????????????? ?? ??????, ???????? ? ?????, ?????????? ?????, ? ??????? ?
???????. ? ???? ??? ????? ?? ????????????? ??, ? ????? ??? ??? ?? ? ????? ????????,
??? ??? ????? ??????? ??? ???? ? ???? ????. ? ?????????? ?? ???????? ??????
??????????, ????????? ???? ????? ? ????, ????? ?? ?? ????? ? ???????? ????????? ???
?? ??????, ? ???????? ????? ??????????.
????? ???????? ? ?????? ????????? ???????????? ? ???????? ?????????? ??
??????????? ???????, ??????? ?? ???????? ???? ?????? ??????, ??????? ?????? ?? ?
????? ??????? ?????, ????????? ???? ??????, ? ???????? ???????? ???????, ?
???????????? ?? ??????????, ??????? ????? ?? ????? ???????????? ???-???? ????
???????, ?? ??? ??????? ???? ?? ??????? ? ?????? ???????? ????? ?? ???? ??????.
????????, ?? ?????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ? ??????? ??????? ?????,
????? ?????? ?????? ?? ??????? ? ? ??????? ???????????? ?????????? ????????
????????? ?????? ???????. ?????? ??????, ?? ?????? ??????????? ?? ????? ??????.
?? ???? ?????????? ???????? ??????????? ?????, ????????? ?? ??????? ??? ???????
????, ?????????? ?? ??????????, ??? ?????? (?????!) ? ????? (????!).
????, ??????????? ? ???? ???????, ????? ?????????: ??? ??????? ??????, ??? ????????
????? ??????????? ??????, ????????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????, ??? ?
??, ??? ???????????? ??? ???????????? ?????? ?????, ? ???? ??????? ???????? ? ??????
???????, ???????? ???????? ?????? ???, ??????????? ? ??????? ? ? ???-?? ????? ??????
??? ?????? ? ????? ????, ??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ? ?????? ??????????.
???????, ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ??????????????? ?????? ????, ???? ?????
35
?????????? ? ??????????? ??? ? ??????? ??????? ????? ?? ???-????????? ?????????, ?
??????? ??????????? ?????????????????? ?????? ???? ??? ?? ????-???????? ?????,
????????????? ????? ???????, ???, ???? ?? ?????, ?? ???? ??????????? ??????????? ?? ?
????? ????? ???????.
???, ????? ???????, ? ????????? ?? ????? ????????????? ???????, ?????
????????????? ??? ????????? ?????????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ?????. ?? ???
????? ????????? ??? ????? ????????, ??????? ???????? ? ??????? ? ???? ?????. ╚???
????╩ - ??????? ? ?????.
╚???????, ?????????? ??????? ????. ??? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????╩ ?
??????? ??????? ??????? ?? ???, ?? ???? ????? ? ??????? ??????? ?????. ????? ???
???????, ?? ?? ?? ????? ????????, ??? ???? ?????? ????????, ?????? ????? - ??, ???????
?? ?????. ??????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ?????. ?? ????? ?????? ????, ??
??????? ???????????? ? ???????? ??? ?????? ? ??? ???????, ? ?? ????, ??? ??????? ????
??????, ?? ??? ???? ????? ?????, ? ??????? ??????? ?????? ?????? ? ??? ???, ??? ??????
??? ?????, ????? ??? ????????? ?????. ???? ?????????? ??? ?? ?????.╩ ??? ??? ????????
??? ???????? ???? ? ????? ?????? ????????? ???????? ?? ??? ???????
?? ???????????? ??? ?????, ? ???? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ????. ?
?????? ????? ???????? ? ?????????. ???, ??? ?????? ????, ?? ????
??????????????? ????????, ????????? ????????, ??????? ?? ???????? ?? ??????, ?
???? ????????? ????-????? ????.
?н??? 5
????? ????????? ??????? - ??????????, ?????, ???????????? ????? ?????????
?? ???????? ???????? ???????. ?? ?????? ???? ???????? ????
?????????????? ??????? ??? ????? (?????????? ?????????? ?????? ????,
??????????
??
?????????
?????
?
?????
?????????????????
????????????? ????????? ? ???? ????????? ??????? ?
?????? ???? ? ?????????? ??? ? ??????? ????????? ?
?????????) - ???????? ????????? ???-????????,
??????? ??????, ???????????? ???? ? ??????
???????? ???????? ?????.
????? ????? ?? ???? ?? ?????? ? ?????????
?????? ?????????? ???? ??????? ?????,
????????? ?? ???????????? ??????, ???? ?? ?????
????????????? ??????. ?????, ???????????????
? ??????????? ????? ???????, ??? ?????????? ?
???
??????
?????,
????????
??
?????????????????? ???? ?????? ?????????
?
?????????? ???????. ??? ??????? ? ?????? ????????? ???????????. ??????? ??
????????? ??? ?????????.
??????????. ??????????? ??????? ????? (????????? ????????? ??????????? ?
??????? ????????, ?? ????????????? ??????, ?? ??? ????????????? ????????????
????? ????, ??? ????????? ????? ????? ???????, ?????? ??????? ? ???????????)
????? ???? ????????? ????????????? ?? ??????????? ??????? ????????. ??????
???????? ????????????? ? ?????????? ?????, ??????? ????? ? ?????????????,
?????????? ?????? ??????????, ??????????? ?????? (????????? ????? ?????????
?????? ?????) - ?????? ????? ????? ?????????????????? ? ???? ???????????
???????????. ??????? ??????? ????? ??????????? ????? ?????.
????? ???? ?????? ???? ???????, ? ??? ?? ??? ?????????? ? ????? 3, ?? ??? ? ??
?????? ??????? ????? ? ???????? ??????? ??????? ???????. ????? ??? ???????????
?? ????????? ??????, ????? ?? ??????? ??????? ??????????? ???????? - ?????????
36
??? ? ??? ???????????? ?? ?????? ? ????, ?????????? ??? ????? ??????? ? ?????
????? ???????? ???????? ????? ? ??????.
???????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ?
?????????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?????, ????? ???????
??? ?? ???????? ??????? ?????????. ????? ???????? ?????? ????, ? ?????
?????????? - ╚?????????? ? ??????╩. ??? ???????????? ?? ??? ???, ???? ???????
?????? ???????, ?????????? ???? ? ???????? ???????, ?????????????? ???????,
?? ?????? ???? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ? ?? ????? ????????? ?????,
?.?. ????? ? ???????, ??????????? ????????? ?? ?????, ?? ????, ???? ?????????
??????. ??? ??????? ????????? ???????? ???????? ????????? ??? ?????, ??
???????????????? ?? ???? ???????? - ?? ?????? ??????, ???? ????? ???
??????????. ? ????? ??????????? ?????????? ???, ??? ????????????? ???????????
????? ?????, ?????????? ?? ??????? ???????? - ?????? ??????????? ??????????
????? ╚?????? ????╩, ? ??????????? ??? ??????????. ???? ? ???, ??? ???? ???
?????? ?? ???????, ????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????? ????, ? ??
???? ??? ?? ????????? ???????, ?? ???????? ?????????? ??????? ? ????????????
?? ??????? ??????????, ? ?? ??? ????? ??????? ???????? ? ????????? ?? ? ????????,
?? ? ????? ???????.
??? ???????? ??????????? ?????????????, ??? ????????????? ??????? ?? ????????
????? ?? ??????? ??????, ????????? ???? ? ???????? ???????, ??????????? ?????
- ??????? ??????? ??????????????, ? ????? ??????????? ?????? ?? ?
?????????????? ????????? ? ????????????? ????????????? ????? ??????????
????????.
????? ????????? ????????? ??????? ???, ??? ?? ???????????? ???????? ????????
╚?????????╩, ╚???????╩, ? ???? ???????, ???????? ???????? ???????? ?
??????????? ??????, ??? ??????????? ????? ??? ??????? ?????, ??? ? ????
???????????.
?? ?? ?????? ? ?????? ??????????? - ? ????????? ??????? ????? ???? ?????????,
??? ????????? ????????? ?????????????? ???? ? ??????????? ?????????,
??????????? ????????. ???????????? ? ???????????, ?????????????? ? ?? ????? ?
??????? ? ?? ??????????, ???????? ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?
??????? ????????. ??????????? ???????? ???? ?????? ???????? ? ????????
?????????? ???????? ???????? ?????? - ????? ???-??????. ?????????? ? ???????
????? ????????? ? ?????? ????, ?, ????????, ??????????? ??????????? ???????????,
??????? ??. ????? ????? ???? ?????????? ??????, ? ????????, ???????, ????????
?????????? ? ??????????? ???? ?? ?????. ??????????, ??? ?? ??????????? ???????
?????????? ?????????????, ?? ????? ? ?????? ?????????????? ??????, ???????????
??????????? ╚???? ??????╩, ?????????? ??????? ????????? ???? - ?????? ?
?????????? ???????? ?????? ? ???????????? ???????? ??? ???????????????? ????? ?????? ??? ????????? ?? ?????????? ??????? ? ???????????? ?? ???
?????????? ???????, ??????????? ???? ??????, ? ???????? ????????? ?????
?????? ???????, ? ???????? ???? ????, ????????? ? ??????? ???????????. ???
??????? ??????????, ? ?????????? ???????????? ???????????? ?????? ? ??????
???, ???????????? ?? ? ???, ???? ???????? ?????????. ?????? ?????????? ??????
????????? ??????? ??? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ???????? ??????? ?
????????? ????????? ????????? ???????. ??????, ?????????? ???????, ?? ???
?????? ??????, ? ????????? ??? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ???????
??????????? ????, ??? ??????? ??? ?????????????? ????? ??????? ? ?????????
?? ?????????? ??????, ????????? ?? ? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ??????
????? ???, ? ?????????? ???? ???? ??????? ???? ?????????, ? ?????????
??????????? ????, ? ??????? ?? ????????? ?? ???????????? - ????, ????? ???? ?????
??????, ? ??????? - ????????? ????????, ???????????? ??????, ????????? ?????? ??
?????? ????? ???? ? ?? ?????? ???????????? ?????????, ???????? ??? ?????????
????????.
37
??? ???, ??? ?? ?????, ???? ????????, ??? ??????? ???? ????????????? ?????? - ?????
?????? ? ?????????????? ????? ? ???????? ?????????. ??? ?????????? ?? ?????
???????, ??? ????????? ????? ???????? ????? ????? ? ????????? ???? ? ????? ????????
????? ????? ???. ? ??????? ????? ?????? ???????????????? ?????. ????????? ??????
?????? ?????? ??????? ?????????, ? ?? ?????? ??????? ????? ???????? ???? ? ???????
??????. ??????? ?????? ????? ??????? ????????? ????, ???? ?? ? ???????????
????????, ? ????? ???? ???????? ?????????, ????????? ??? ??? ???????? ??????????
???????????. ??????? ?????, ??????????? ??????, ??????????? ???? ??????, ? ??
????? ???????????? ????????? ????????? ??? ????? ???????. ??? ?? ??????? ???? ? ???
????? ? ?????? ???? ?????????????, ???????????? ???? ??????????????? ????????
??????, ?? ??????? ? ???? ??????? ?????????? ??????? ? ?????? ????, ????? ??????? ?
???????, ??? ???? ??? ? ??????, ??????? ?? ????????? ?????????, ????? ??????? ?
???????? ??? ? ??????? ?????? ??, ??? ? ?????. ? ??? ????, ??? ?????, ? ???? ?????????
??????? ????? ? ??????, ???????? ? ?????, ? ???? ?????? ??????, ??????? ??????
??????, ?????????? ??????, ????????????? ?? ??????? ?????? ????????????? ???????. ?
???? ? ?????????? ???????? ? ????? ?????, ?????????? ????, ????????????? ?
??????????? ??????, ??????? ??? ????????? ???? ?????? ????????, ??? ??????????,
????????? ????, ??????? ?????????? ??????, ?? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ?
??????? ?????, ???????????? ?????. ? ??????? ??????? ? ????????, ???????????? ??
????? ? ???????????? ??????? ? ????????? ????? ???????? ?????? ??? ???????,
?????? ???????, ?? ? ??????? ?????????????? ??????????, ????????? ????????????
??? ? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??????????, ? ???????? ? ???. ? ???
???????, ? ?????? ? ??????? ????, ??? ???? ?????? ?????? ??????. ? ??????????
?????? ?????, ???????????? ???????? ? ??????? ????????? ??????. ??? ????????, ???
?????? ???????? ????????? ??????? -?????, ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????
?????. ?? ??? ?? ? ????????? ????????? ?????? ??? ?????, ??? ????? ?? ???? ???, ??
??????????? ??? ???????? ??????. ????????, ??? ??? ????? ???? ?????? ?
??????????? ?????, ? ????? ? ?????????? ???????? ? ????? ???????????
??????????????? ????????, ????????? ?? ????????? - ????? ??????????? ????????,
??????? ?? ????? ??????? ???? - ?????. ?????????? ??? ??? ???????? ?????? ???????????
????, ? ????????? ? ???? ?? ???????????, ? ?????? ? ?????????????? ?????????, ????? ?
??????? ???????? ???? ??????? ?????????? ???????????, ????????????? ?????,
?????????? ????????? ???? ? ??????? ?????? ??????, ???? ? ??????, ????????????
?????????, ?????? ???????? ?? ??????? ???????????? ???????? ??????????. ? ????????
???????, ????? ?????????? ????????? ??????, ????????? ?? ????????????? ?????????,
???????????? ??? ??????, ????????? ??????, ?????????? ????? ????, ??? ????????
??????? ???????? ??????? ???? ? ??????????? ? ??? ????????? ????????? ???????.
?????? ? ???? ?????? ? ??????? ???????? ?? ???????? ?????? ? ????... ??????
???????? ????? ? ???????? ? ????? ?????????. ?? ??????? ? ???? ????
??????????????, ? ??? ???? ???????????????? ?? ?????, ???? ? ???????. ?????????
???? ?????? ???????? ??? ????, ??????????? ??????, ? ????? ???? ? ???? ?????. ??
????? ? ????? - ?? ??????? ????, ????????????? ?? ????? ?????, ????????? ??????
???. ? ? ???? ??? ??? ????????? ? ????? ???????, ???????????? ?????? ??????????.
??????? ?? ????????? ??????. ?????? ?? ????? ???? ????????? ??? ?????, ?? ??
?????????, ?????????? ???????? ?????? - ???, ????? ?? ???-?? ?????? ????????
???????? ?????????, ????? ???????? ?? ???????????. ? ?????? ???????.
? ??? ?????? ??? ????????? ??????? ?? ????????? ???????? ?????
????????? ???????, ? ?, ????? ?????, ???? ?????????? ? ??? ????
?????? ??????????? ??? ?? ????????, ??????? ????? ???????
??????, ????????????? ?? ???????? ??????, ?????? ????????????
? ????? ??????? ?????. ??? ??????? ???? ???, ???????????? ???
???? ? ???????? ????. ????? ??? ???????? ????????? ???????.
??? ??????????? ? ??????, ??????????? ? ???????? ?????????
??????, ?????????? ?? ???? ?????? ??????. ???? ??? ???
38
??????? ???????? ??????????? ??????. ?? ???????? ? ?????? ?
????? ? ?????? ?? ???????? ??? ? ????????, ?????? ? ???. ?????
?? ????????????, ??? ???????? ??? ???? ? ????????? ?? ?????
???????? ?????????. ? ??? ?? ??? ?? ????????? ? ??????. ? ??????
????????. ?? ????????, ??? ?????? ?? ???? ???????? ????????? ?
????. ?? ?????????? ????? ?????. ?????...
???????? ??????? ?? ????????? ??? ??????? ???. ??? ?? ????? ? ?????? ??????????,
???? ???????? ??? ????? ?? ??????? ???????, ????????? ??????? ??????????? ?
????? ?????? ???????? ??????????? ? ?????????? ???????? 7 425 ? ?? ?.? ??????? ??
??????????? ???? ???????????? ? ??????????? ????????, ??? ????? ???????
?????????? ????????
??? ?????? ??????? ?? ???? ?????, ?????, ??? ????? ???? ?? ????????? ??????? ?????
?????, ? ?????... ???? ?????? ? ??????????, ??? ??????? ????? ?????????,
????????????? ? ??????? ???????? ????????. ? ????????? ?????? ???? ?????? ???
?????? ??????? ????, ? ? ??????? ??????????? ? ????? ??????????, ? ??????? ????????
????? ? ????????????, ????? ???????!
39
???. ?????????????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ?? ??? ??
29
????????, ? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ?? ??????, ??
?????????? ??????? ? ????? ???????? ????? ??????????. ???????? ???????????, ???,
?????????? ? ??? ? ??????? ??????????, ??? ????????, ??? ? ?? ???????? ??????,
????? ??????? ???????? ??????? - ?????? ???????? ????? ??????????, ? ???? ?? ?????
???????????? ? ?????, ?????? ? ????? ??????? ?? ???? ????? ????????, ????? ?? ? ??
????? ?? ?????, ?? ??, ? ???? ???????, ??????? ???????.
?????? ? ??????? ??? ????????? ? ???????? ????, ?? ??????? ????? ???? ?????????
?????????? ????????? ??????????, ????????????? ????? ? ??????????? ??????
???? ? ????????? ???????? ?? ??????. ??? ???? ??? ????????? ??????? ? ?????,
???????????? ???. ??????????? ? ?????? ????, ?? ??????? ???? ???????? ??????? ?
??????? ?????, ? ??? ????? ?????? - ????? - ???????? ????????? ????????? ??????,
?????, ??? ????????? ???????????? ???? ? ??????? ????? ???? ????? ?? ????????????
?????. ?? ???????? ???? ????? ? ?????? ?? ?????? ??????????? ???, ???????? ??
??????? ? ????? ?? ???????? ??? ???? ??? ?????????????. ?? ??????? ? ???????????
???????? ??????? ? ????????????? ???????? ????? ??????, ? ????? ? ????? ??????? ????????????????. ? ??? ????????? ?????? ???????? ????????, ?? ????????? ?????? ???
???? ????? ??????????????. ?????????? ????? ???? ????????, ???? ???? ? ?????????
????? ?? ?????? ??????? ????? ?????????. ??? ??? ???? ??????? ? ??????? ????? ????.
???? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ? ?????????? ????? ?????????? ????????? ?? ???? ?? ???, ??? ????? ??????? ???????????? ?????, ?? ??????.
????????? ????? ????? ??????? ? ????? ????? - ???????????????? (?? ?????? ??????,
?????? ?????? ?????? ?????3 ) ???-?? ??????? ????????? ???????, ????????????? ?
????? ? ?????? ???? ?? ???????, ???? ??????? ??????) ? ? ??????? ?????????? ????,
????????????? ?? ?? ??????????? ??????? ????? (??????? ??? ???????? ????????????),
????????? ??. ?? ???????? ?? ???????? ???????? ???????? ?????, ??????? ?????????
??? ????????????? ? ??????? ? ????????? ????? ?, ????? ????????????? ???? ?????????,
?????? ??? ?????, ??? ? ???????? ? ??????????????? ???????? ╚????????╩, ╚?????????╩.
? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ? ?????? ??????
? ??????? ??????????????? ???? ???? ? ??????????? ?????? - ????? ?????? ??? - ? ?? ??
????? ??????? ???????? ? ???????????? ???????????? ?? ?? ????. ??, ??????????
???????, ??? ?? ???????? ????????? ????? ???????????? - ??????? ?????, ?????????? ?
??????? ??????, ???????????????? ???? ?????, ? ????? ???????????? ????? ?????????
????? ?????? ???????????? ??????.
?? ????????? ????? ??????? ???? ?????, ???????? ?????? ???? ? ???????, ? ????????,
????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ?????????????. ??????
? ??????????? ???????? ??????????????? ????????? ?? ?????????? ? ????????
??????. ??????? ????, ?????????? ?? ????????? ????????? ???? ???????????? ???
??????????? ???????? ??????, ???????????? ????????? ?? ?????? ? ?????? ?????, ??
? ? ???, ??? ????????? ??????, ?? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ??
??????????? ??????, ? ??????? ?????? ? ?????? ????, ???????????? ?????. ????????
????? ???????? ? ?????????? ????????, ??? ???????? ??????? ??????? ????????
??????????. ? ???? ?? ??? ???????????? ?????? ????? ? ?????. ???? ? ????? ? ??????
????? ?????????? ????????. ???????? ?? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ?
????? ??? ???????? ???????????? ????, ?????????????? ????????? ????? ? ?????????
?????? ?? ????????????? ?????????. ????? ??? ??????? ?????? ????????????? ????????
? ??????? ??????, ?? ??, ???????????, ?????, ??? ????????? ?????? ?? ??? ?? ???
????????.
? ?????? ???????????? ??????, ????? ???????? ?? ?????, ?????????? ????????? ????????
?????? ????? ? ????????? ????????? ??? ??? ??????????, ???????, ?? ?????
??????????????? - ???????????? ???????????? ?? ???????? ??????????? ? ?????????
????? ??????, ? ????? ??????? ????? ??? ????????, ??????, ? ??????? ???????? ??
???????? ???????? ? ?????????????, ? ?????? ??????????? ???????
??????????? ???? ????????? ????????? ?????????
???? - ? ? ?
3
30
??????? ??????? ??????, ?????????? ??????, ??????? ????????? ??? ? ????. ????? ???
???????? ????????? ??????, ???????????????? ?? ??????? ????? ???????, ??????
??????, ? ??? ????? ? ??????? ????????????, ??? ????????? ???? ?????????????
??????, ? ??? ?????????? ??????, ??????? ??????? ???????, ??????????? ??? ???? ?
?????? ???????. ??? ???????? ????????? ?????? ????, ? ???????????? ??????????
?????? ????????? ??????????? ? ?????????? ??????.
?????? ????????? ??????? ?????? 120 ??? ? ????? ???????? ????? ? ????? ???,
??????????? ????? ? ?????????, ????????? ???????????? ?????????? ??????????
????????????????. ?? ???? ??????????? ????????? ??????-??????? ? ??? ?????, ???
????????? ????????? ??????, ? ???????? ????????? ??????????, ??? ???? ??????????
??????? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ?????????? ??????????? ?? ??????-??????
??????????? ????????. ?????????? ? ??? ???????????? ?????????? ??????? ???? ?
????. ??? ???? ? ? ??????, ? ? ????? ???, ? ?????? (?????????? ??????????? ?????)
?????? ??? ????????? ?? ????? ??????, ?????? ? ?????? ??????????? ?? ??????????,
??? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????????????? ????? ? ???????, ? ????
????????? ???????????? ? ?? (??, ??? ??? ?????????, ?? ????????? ??? ???????????
??????????? ????? - ?? ???? ???????? ????????? ?????, ?????????????? ?????
?????????? ?????????? ? ?????????? ? ????? ? ???? ?????? ??????????? ??????,
??????? ?????? ????????? ? ???????? ??????????? ??????? ??????? ? ???????
???????, ????????????? ? ?????????), ?? ??????? ??????? ???, ? ? ???? ??? ??
??????? ?????????? ?????????? ????????, ?????????????? ????? ????? ???????? ? ??
????? ??????? ?????????? ? ????? ?????, ??? ???? ???????? ?????????,
?????????????????? ???? ?? ?????? ??????? ? ?????, ?? ? ??????? ??????????,
??????? ??? ??????? ????, ????? ???????? ?? ???? ? ?????? ??? ???? ???? ? ????????
??? ???????? ???????, ?????? ????? ?? ?????????? ?????? ? ?????? ??????? ????? ?? ??
?????, ??? ????? ??????? ??????.
????????????? ?? ?????? ???????, ?? ???????? ???????? ??? ???? ???????????? ??????
?, ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????, ????? ?? ?????? ? ?????? ???????????
? ? ??? ?? ??? ?????????????? ???????? ?????????? ??? ????? ? ?? ????? ??? ????????
?????, ????????? ??????? ??? ??????? ????. ????? ?????? ?? ??????? ???? ???????????,
? ????? ???????? ???????? ?????, ??????? ? ?????? ?? ??????? - ? ??, ?? ???? ??????
???, ????????? ???? ????, ??????? ???? ???????.
????????? ??????, ?????????? ?????? ?? ??????????, ??? ?? ? ???????, ???????
????????? ?? ??????????? ????? ??? ???????, ? ????????? ??? ??????? ??
??????????? ??????. ?????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ???????????, ???????, ??
?? ???? ? ???????? ? ????????? ??????.
?н??? 4
??????? ??????, ????????????? ? ?????? ?????, ?? ??????? ??? ????
????????, ????????? ???? ? ????????????? ? ??? ????????? ????,
??????????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ?????? ? ????????
??????????? ?????. ?????? ??? ???????, ? ???????? ????????? ????????,
????????? ??????? ????????? ???????? ? ??????? ? ?????????? ??????,
????????????? ????? ??????. ???????? ??????? - ???????? ?????????, ????????
?????? ?????. ?????? ? ???????? ?????????, ? ???? ????? ?????? ??????? ???????.
?? ???? ???????????, ??????????? ? ????????? ??????????? ???????, ???? ???????
?????????. ??????? ??????? ??????????? ?????????????? ?? ?????-???? ?????????
? ????.
? ??????? ???? ??? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ???? ???????
- ????? ?????? ? ?????? ???????, ???? ?????? ??? ?????????? ???????????????.
???????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????, ??????????? ??? ?????? ?
????? ?? ????????????? ???????? ?????? (????????? ???????? ?? ???? ???????
?????? ????????), ? ????? ????????? ? ????????????????? ??????????, ??
╩
31
?????????? ?????????:
??? ??????? ?? ???????, ????????? ?? ???????, ?????? ? ??????, ?????? ???????
?????????????? ????????????? ? ????????????? ??????????????? (????????,
????????? ???? - ???????? ? ????????? ???????? ?? ???? ╚Conus╩), ????? ??? ?
??????? ?? ??????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????????
???????? ?????????????. ?????? ?? ?????????? ??? ? ???????? ?? ????? ????? (?
??????), ??? ????? (? ??????). ????? ??????? ????? ?? ????????? ??? ?????????
????????? ???? ?????????, ??????? ? ???????? ?????, ?? ?????? ???????? - ?
????????? ?? ????? ????????, ????? ????? ?? ????.
?????? ?????, ??? ?????, ??????????? ? ????? ????????? ???????, ??????? ?
????? ?????? ???????? ????, ??? ??????? (??????, ?????????? Degag Elelav ╚?????-????╩) ? ?????????? ??? ????? ??????? ????????, ?????????? ?? ?????????
??????, ? ?????????, ????????? ?????? ? ???????, ??????????? ???????????? ?
?????????? ?????????? ????????? (????????, ????????????). ???????????
????????, ?????? ????????????? ??????????? ?????? ? ?????? ??????? ? ???????
? ??????? ?????? ??????????, ????????????? ?? ???? ?????????? ????????,
???????????? ?? ??????? ? ??????? ?????????. ?? ????????? ?????????
??????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ??
????????? Delonix Regia, ???? ??????? ??????, ??????????? ? ?????? ?????? ???????
??? ????????????? ? ??????????.
???? ??????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????. ??????? ????????
?????, ?? ??????????? ??????, ?? ????? ???????? ???????, ?? ?? ?????, ?? ? ?????
?????????? ?????? ???????? ????????????. ? ╚??????? ??????╩ ??????????? ?????
??? ???????, ???????? ??????, ?? ? ??????? ???????:
╚? ????? ????????????, ?? ?????? ? ????? ?????? ??????????? ?????????? ???????,
??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?????????? ??????
? ???????? ?? ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ????? ????? ??? ??????
?? ?????????????? ?????? - ????????? ? ??????????, ??? ????? ??????? ??????
??????? ??? ??????? ??????? ????? ????????. ?? ????? ??????? ????? ???
??????????? ?? ??????? ???, ????? ?????? ??????? ???????????? ? ??? ? ????
????????, ???????? ???? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ??????????
???? ?????, ?? ??? ?? ??????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ?????
?????????? ???????? ?? ?????? ????????????? ?????????????, ???? ??????????
????????? ??????╩.
??? ??? ?????, ??????????? ????????????? ?????? ?????? ? ?????? ?????????? ?
??? ????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????? ???????? ????????????
?????????, ??????? ?????????? ??????, ? ????? ????, ????? ? ????????? ???????
???? ????? ????????? ????????? ???????? ??????, ? ?????? ???-?????? ????? ???
????? ??????????. ? ??? ????? ??????? ??????? ? ??????? ? ???????? ?????,
???????, ??? ????? ???? ??????????? ?? ???. ??? ???????? ? ??? ????????
????????? ?????????, ?????, ? ?????????? ??????, ??????? ???? ? ??????????
???????? ?????? ???????, ???????, ??? ?????? ???????, ?????? ??? ??????.
?????????? ?? ?????, ??? ?????? ??????????, ?????????? ???????? ? ???????
?????, ??????? ? ????? ????????? ??????. ????? ? ????? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ???, ?? ?? ????, ????????? ? ????????? ?????, ?? ? ???? ??? ???? ??? ????
????????????? - ? ????????? ? ????????????, ??? ???????? ??????????
??????????, ?????????? ?????, ????? ?? ?????????.
??????? ???, ??????? ???????? ??? ???????? ?? ?????, ??????? ??????. ?????????
????? ???? ?? ????? ? ????? ? ????, ????? ??????? ?? ????????? ???????. ???
???????? ?????????????? ?? ??????? ???????????, ?? ????????? ?? ???
?????????????, ???????????? ???????????? ???? ????????? ????, ? ??????????,
??? ?? ?????? ??????, ? ?????? ??????? ??? ???? ? ??????. ??????? ??? ???????
???? ???, ??? ???????? ??????????? ?? ?????? ???, ? ???????? ???? ????? ??? ???
???????.
32
?????????? ?? ?????????? ????????? ??? ????????? ???????? ?????? ???? ? ???,
??? ??? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ? ????????? ?
?? ??????????????. ?????? ???????? ? ???????? ????? ????? ???????????? ? ???????????? ????? ???????, ??? ????????? ??????? ?????, ??????? ? ?????
??????????? ??????????? ??????. ? ?????????? ????? ??? ???????? ????????
???????? ????, ??????????? ????, ?????????? ???? - ????????, ????????? ???, ?
????? ????????, ?????? ?????? ? ???????? ?????? ?????? ????????. ???????
??????? ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? - ????? ??? ??????, ??
????????, ??????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????????? - ? ????????, ????????
?? ????????????? ??????, ?? ?????? ???????? ??????, ?????????? ??????????????,
?? ?????????? ??????? - ?????? ?? ????????? ???????? ???? ?????, ????? ??? ? ?????
??? ????????? ???? ?? ? ???? ????????.
????? ????? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ????????? ? ???????? ???????, ?
??????? ????????? ?????????? ? ???????? (???????, ?????????? ? ?????, ??? ?? ?? ??
??? ???? ? ???????????, ???????? ???????? ????????? ????? ?????? ?? ??????? ?
??????? ?????????, ?? ? ?????? ???????, ??????? ?? ??? ???????????, ? ?????
??????? - ???? ?? ?????????).
?????? ??? ???:
TEBALARON AYZABELT KRYOGHNAR VAORAEHO STOM TESCAONTAG AKO
NLEHETIVASO
?????? ???????? ? ????? ????????? ?? ?? ???????. ??? ? ??????? ??????? ??????????
???????? ???????? ??? ?????????.
???? ????????????? ??????? ?? ????? ????? ??????????, ????? ????? ??????? ???????
?????-?? ?? ?????? ?????? ???????????? ???? (???????, ?????? ????? ??????????? ??
??????) ? ??????????, ????????? ? ????? ???? ??????????? ????? ??????????? ?????,
??????? ?? ????????? ? ?????? ??????????? ? ?????????????? ?????????, ??????
??????? ?? ??? ???????, ? ?? ????? ?? ??????????? ????????? ????????, ?????? ???? ?
????????? ?????? ?????? ??????, ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ??? ???????????????, ???? ? ???? ?????????? ???????, ? ?? ?????? ?????, ????????????? ??
?????? ???????, ???????? ? ?????????????, ????????????? ? ?????????? (? ???, ????
?????? ? ??? ????? ?????? ? ????? ??????!), ?? ? ?????????????????? ???????.
??, ??? ? ??????, ???????? ???? ?? ??????? ????. ????????????? ??????????, ???????
? ????????????, ????????? ?? ??????????? ???? ????????? ??????????? ????? - ??
???? ?? ???? ????? ? ????????, ?? ????????? ???? ?????????? ?? ????????, ????????
????????? ??????????. ?? ??????????? ??????????? ??? ?????? ?????????? - ? ????????
??????????, ???????????? ?????? ????????? ??????, ? ????????? ?????? ?? ???? ????,
?????????? ???????? ???????, ???? ????????? ?? ?????, ? ?????? ?????, ??? ????????
??? ???????? ??????, ? ???????? ??????? ???-?? ? ????? ???????????? ??????? ?
????????? ?????, - ? ????? ????? ????, ?? ???? ????? ????? ???????, ?? ????
??????????? ??????????? ????????? ???? ????????.
???????????? ?????????, ??? ????????? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ?????
????? ??? ? ????? ??????? ??????? ???? ? ?????????. ????????? ???????, ???????
???????? ?? ╚??????? ??????╩, ??? ?????????????? ?? ??????? ???????????
???????????.
╚? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????, ??? ??????? ?????? ???? ??
????? ??? ?? ???? ?????????. ? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?
???????? ?????? ? ??????????? ?? ? ???????. ? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ????,
?????? ??????? ???? ?????????? ? ???? ? ???? ?????, ??? ??????? ???????. ???????
?????? ????? ???? ?????? ???, ???? ???????, ?????????? ???????????? ?? ??? ?
?????. ???????? ????????? ??? ????? ????????? ? ?????????. ? ????????????
????????? ????????? ??????????? ????, ??? ???? ????? ?????? ????? ? ????. ? ???????
????? ??????? ?????, ?????? ?? ???????, ? ??? ?????? ? ????? ??????? ? ??? ?????? ?
????????, ? ????? ?? ???????? ?????. ??? ??????? ?? ???????????, ?????? ?
?????? ? ????????? ????????. ? ???? ? ??? ???? ??????? ? ???? ????????. ?? ??????
33
????? ?????? ? ????? ????????, ? ????? ???, ? ????? ?? ??????. ??????? ??? ???
????? ?? ?????? ?? ????? ???????. ?????????? ?? ?????????? ? ???, ????????? ???
?????? ???? ?????? ?????????????. ???? ?????? ??????? ???, ? ??????????
??????????? ????? ?? ???????? ?????: ???????????? - ?????????? ????????,
????????? ? ???????? ? ?????????? ???????. ??? ?????? ???????? ????? ???????????
??????. ? ???????? ?? ??? ???? ?????, ??? ??????? ???? ?????????? ??
?????? ???? ????? ????????, ??????? ??????