close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

5183

код для вставкиСкачать
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
?
1?2
2 0 1 0
?ремовый
торт —
200 р.
?иабетики
платят
половину!
???? ??????
???????????
??????????????
??? ????????? ??????????? ????????
?????????????????? ????????????
? ????????? ???????????? ? ??????
??? ????????? ?????????? ??????????
?????????????? ? ???
??????????? ????????????
??????? ?? ? ???????
?????????? ???????????
????????????? ? ???
??? ????????? ?????????? ???????
???????????? ? ??????????? ? ?????
???????????? ?????
????
????????????? ????? ? ?????
????????? ???????????????
??? ??????????? ??????? ?????
???????? ?????? 2 ????
????????????? ??????????????
??????? ??????????????
????????
??????????? ?????????
??? ???????????
?????? ?????
????????? ?????? ??????
???????????
?C c????
???????. ???????? ? ???????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DE JURO
?.?.???????, ?.?.?.
?????? ? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
??????? ?????????
?.?.????????, ?.?.?., ?????????
?????????????????? ??????? (????)
? ??????????? ???????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
???????????
????????? ?????????? ??????????? ????????
?????????????????? ???????????? ? ?????????
???????????? (??????) ? ????????? ??????? . . . . . . . 12
?.?.???????, ?.?.?., ????.,
?.?.??????, ?.?.?., ?????????
??????? ??????????? ?????- ? ????????????
??? ????????-?????????? ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
?.?.??????, ?.?.?., ?????????
????? ??????????? ?????????????? ??????????
????????-?????????? ???????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
?.?.??????, ?.?.?., ?????????,
?.?.???????, ?.?.?., ?????????
?????????? ??????? ??????? ???????
??????????? ??????????? ???????? ??????
?? ?????????? ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
?.?.?????, ?.?.?., ??????, ?.?.??????????,
?.?.????????, ?.?.????????,
??????????? ??????? ???????????? ??????????
? ??? ???????? ? ??????????? ???????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
????????????? ? ???
?????????? ??????? ????????????
? ??????????? ?????? (?????) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
?.?.??????????, ????-????. ????, ?.?.?., ?????????,
?.?.?????????, ?.?.?., ?.?.?????????, ?.?.?.
??????? ???????????? ????? ? ?????:
??????????? ??????? ? ???????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
???????????-???????? ?
??????????? ???? ?????? ? ??????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
?1-2
2010
?.?.?????????, ?.?.?., ??????
????????? ??????? ???????????
? ??????? ??????????? ?????????????
??????? ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
?.?.?????????, ?.?.?.,
?.?.??????????, ????-????. ????, ?.?.?., ?????????,
?.?.????????, ?.?.?.,
?????????????? ??????????????
?????? ? ????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
??????????????
?????????? ?????????? ?????????????? (???) . . . . . 60
?.?.???????, ?.?.?????????, ?.?.?., ?????????,
?.?.????????, ?.?.?., ?????????
??????????????? ?????? ???????
?????????? ???????????????? ? ?????????
? ??????????? ???????? ?????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
?.?.??????????, ?.?.?., ?????????,
?.?.????????
?????????? ?????????
? ??????? ????????????? ??????????????
?????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
?.?.????????, ?.?.?., ?????????
??????????? ??????????? ???????????
??????????? ??????????????? ??????? . . . . . . . . . . . . . . . . 72
?.?.??????, ?.?.?., ?????????,
?.?.?????????, ?.?.?.
????????????? ??????????
? ??????? ????????????? ?????????????? . . . . . . . . . . . . . . 80
?.?.??????????, ?????????, ?.?.?.,
?.?.????????, ?.?.?.
??????????? ? ???????
??????? ?????????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
????????
????? ????????
???????????? ?????? ? ?????????? ?? ???? . . . . . . . . . . . . 87
?.?.?????????, ?.?.?., ?????????,
?.?.???????
??????????? ????????
????????? ?????? ? ???????
???????????????????? ??????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
????? ????????
???????? ? ?????? ?????????:
Ђ??????? ????? ???????? ? ??????? ?????????????
????????? ? ?????????????? ????????ї . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
?.?.??????, ?.?.?, ??????,
?.?.???????, ?.?.?., ??????
????????? ?????? ??????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
??????????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
??????? ???????? ?????????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
????????? ???????!
???????? ?????? ??????
??????? Ђ??????????? ?????ї ?? ???? ???, ??????
???? ???????? ?????????? ??????????, ? ???????
?? ???????? ??????, ? ?????? ?????????? ?? ????????.
??-??????, ?????? ???? ?????? ??????
??????? ??? ????????? ??????? ???????
??????????? ???????, ? ??????? ?? ????? ? ?????? ???????????? ????????. ???
?????? ??, ??? ? ??????, ?????????, ???????? ???? ????????? ? ???????????.
? ??????? Ђ???????????ї ??? ?????????
??????????? ???????? ?????????????????? ???????????? ? ????????? ???????????? ?? ????????? ??????? ??????? ?????????? ???????????, ???????????? ? ??????? ???????????? ? ???????? ?????????? ?? ??????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ? ???????.
??? ????????? ?????????? ??????? ???????????? ? ??????????? ? ??????? Ђ????????????? ? ???ї ?? ??????? ?? ??????????
????? ? ??? ??????????? ? ??????? ???????????? ????? ? ?????????????? ?????? ?
?????, ? ????? ?????????? ?????? ??
???????? ??????? ????.
????? ??????? Ђ??????????????ї ?? ?????????? ? ???????? ?????? ?? ??????? ?
???????????? ???????????????? ??? ??????????????????? ?????? ????. ???????
?????????? ?????????? ??????????????
???????????? ??? ???????? ??????? ??
???????????????? ??????? ??????????
???????????????? ??? ??????????? ????????? ?????. ????? ?? ?? ??????? ?????? ?
??????????? ??????? ??????? ?????????
???????, ??????? ?????????????? ? ????????????? ??????????????.
?? ??????? ????????????? ?? ?????????
?????? ?? ????????? ?????? ?????? ?
??????? ????????????? ??????????????
?? ????????????.
? ??????? ЂDe Juroї ?? ??????? ?????? ??
??????????? ???????, ???????? ???????.
????????? ??? ?????? ? ??????? ????????!
? ?????????, ?.?.?. ????? ?????????
?C
???????????
c????
? 1?2
2010
??????-???????????? ?????? ??? ??????
Ђ??????????? ?????ї ?1-2, 2010
?????????????? ?????????: IMS
??????????: ?????? Ђ????????ї
????????: OOO Ђ????????????
Ђ????????ї
????????????? ?????????: ?????? ??????
???-????????: ??????? ????????
???????????? ????????:
?????????? ????????
??????? ????????, ???????????? ???????:
?.?.?????????, ?.?.?., [email protected]
???????????? ?????
?.?.?????????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ????
?.?.??????, ?.?.?., ?????????
?.?.??????????, ?.?.?., ?????????,
????-????. ????
?.?.???????, ?.?.?., ?????????,
???????? ????
?.?.????????, ?.?.?., ?????????,
????-????. ????
?.?.??????, ?.?.?., ?????????
?.?.??????, ?.?.?., ?????????
?.?.???????, ?.?.?., ?????????
?.?.?????, ?.?.?., ?????????
?.?.???????, ?.?.?., ?????????
?.?.???????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ????
?.?.????????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ???
?.?.????????, ?.?.?., ?????????
?.?.???????????, ?.?.?., ?????????
?.?.????, ?.?.?., ?????????
?.?.????????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ?????
?.?.?????, ?.?.?., ?????????, ????-????. ????
?.?.??????, ?.?.?., ?????????
?.?.????????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ????
?.?.????????, ?.?.?., ?????????
?.?.????????, ?.?.?., ?????????
?.?.???????, ?.?.?., ?????????
?.?.??????????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ????
?.?.??????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ?????
?.?.?????????, ?.?.?., ?????????
?.?.???????, ?.?.?.,
?????????, ???????? ????
?.?.??????, ?.?.?., ?????????,
??????????? ???? ??
??????? ????????: ???? ?????????, ?.?.?.
?????????: ?????? ????????
????????? ????????? Ђ?? ?????ї:
??????????? ????????: ??????? ??????????
???? ?????????, ????????? ?????????,
????? ????????, ????? ???????, ??????? ??????,
???? ????????
[email protected]
????? ??????????? ? ???????????????:
?????? ???????, ??????? ???????????,
?????? ??????????
[email protected]
?????????? ? ???????:
????????? ???????, ??????? ????????,
????? ????????. ???????: ????? ????????
???????????? ?????? ????????????:
???? ?????????
??????????? ?? ???????: ???? ЂHeute schon
gelacht?ї Die besten Cartoons aus Medical Tribune
???./????: (495)780-34-25/26/27 (??????????????).
??? ???????????????: ??????, 105082, ??????, ?/? 8.
www.remedium.ru
??????? ???????????????? ? ??????????? ??????
?? ??????? ? ????? ???????? ????????????,
????? ? ?????? ??????????? ????????.
????????????? ? ???????????
?? ??? 77-30814 ?? 26.12.2007.
????????? ????????? ?? ??????????? ????????
????? ?????? ????????, ?????????????? (?????????????) ????? ? ??????? ????????? ?????????? ??????????? ????????. ????? ??????????????? ?????????????? ?????????? ???
??????????? ???????? ???????????? ?? ???????????. ???????? ?? ????? ??????????????? ?? ?????????? ????????? ??????????.
?????????, ?????????? ??????,
??????????? ?? ?????? ??????? ?
????? ???????? ? ?????? 7 ??????? 2010 ?.
????? 20 000 ???. ???? ?????????
© ??????????? ?????, 2010
?????????? ? ??????? ? ??????? ??? ???????
Ђ??????????? ?????ї ???????????? Ђ????????ї
? ?????? ?????? ??????????? ???, ????????, ??????? ??????, ?????? ???????, ??????, ????? ??????, ?????. ? ???????: Ђ?.?.??????, ?????? ??????????? ????, ?????????, ???????? ????,
?.?.??????, ???????? ??????????? ????, ?????? ?????, ??????, ??????, ?????-?????????.
????????????? ?????ї
??? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ???????????? ? ?????????? ????????. ??????
?????? ???? ???????? ? ???? ???????????????? ?????? ?? ??????? ??? ????????????? ?????. ??????????? ????????? ? ?????? ?? ????? 3 ?????? ?? ????????????? ????????? ? ?????????? ???????.
????? ?????? ? 18 000 ?????? (7 ??????? ??????? Times, ?????? 12 ????? 1,5 ????????? ?? ????? ??????? ? 4). ????: ??????? ? ?????? ? 2,5 ??, ????? ? 3,5 ??, ?????? ? 1,5 ??. ????? ??????? ? 2000
?????? (1 ???????? ??????? Times, ?????? 12 ????? 1,5 ????????? ?? ????? ??????? ? 4). ? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ?? ??????(??): ???????, ???, ????????; ?????? ???????, ??????, ?????????, ????? ?????? (??????????, ?????????), ? ????? ????? ????? ?????? ? ????????? ????????? ???????, ????????. ???????? ????????????? ??????? ?????? ? ?????: ??? (???????? ???????? ? ??
????? 3-? ???????????? ?? ???????). ???????? ?????????????? ???????? ? ???????????? ????????
??????????? ?? ???????? (Ђ?????????ї) ?????. ??????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????
?? ????? 15 ????????????. ???????, ??????? ? ?????, ?????????????? ???????? ??????, ??????
???? ?????????????, ? ??????? ??????? ?????? ??????? ? (??? ?????????????) ??????????? ??? ???????? ? ????????? ???????????. ??????????????????? ? ??????????????? ???????, ????????????? ? ??????, ?????? ????? ?????????. ????????? ? ???????? ?????? ???? ????????? ????????. ???????? ????? ??????? ?? ??????????? ????? ?? ????? [email protected] ??? ??????????? ? ???????? ?? ??????? (? ??????????? ????? ? ???????? ????).
???????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ????? ???????????? ?
??????????. ??? ?????????, ??????????? ? ????????, ????????????? ?, ??? ?????????????, ????????????? ? ???????????. ?????????? ????????? ???????? ?????? ?? ????????????. ??????????? ? ???????? ?????, ????? ?????????????? ??? ?????????????? ??? ?????????? ? ?????? ???????, ?? ???????????. ?????? ???????? ????? ?? ????????? ? ??????? ???????.
??????? ???????? ??????? Ђ??????????? ?????ї ? (495)780-34-25.
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??????????? ?????? ????????? ? ??????????????
? ????? ???????? ???? ? ?????? ?????????? ??????????? Ђ???????? ? ??????:
?????? ? ??????? ? ??????? ????????????? ??????ї, ????????? ??????? ????????
???????? ?????????? ??? ??????? ???????. ????? ????????????? ??? ? ???????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ???????????????, ?????????,
??????????? ????? ??????? ? ??????????, ? ???? ?? ??????????, ???????????
???????? ???????????? ???????????.
? 2009 ?. ?????????????? ????? 72 ???.
???????? ?? ????????????? ???????????
????????????, 34 ???. ?? ??? ? ???????
????????????. ??? ???? ?????????? ??????? ? ?????? ???????? ? 2009 ?. ????????
?? ?????? ???????? ???? ? ?????????? ??????? 10%.
???????????? ???????? ? ???? ?????????
??????????????, ???????????? ?? ????????? ???????? ??????????? ?????. ???, ??
?????? ???? ????????, ??????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ???????????????,
? 2009 ?. ????? ??????????? ?????? ??????????????????? ?????? ?? 7 ???? 2009 ?.
?415? Ђ?? ??????????? ???????????????? ?????????? ? ???????????? c ??????
? ?????????????? ??????????? ? ???????????????? ????????????ї, ? ????? ?????? ?? 29 ???? 2009 ?. ?377 Ђ? ?????????? ????? ?? ??????????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ???????????
??????. ????? ????, ? 1 ?????? 2010 ?.
?????? ???????? ?????? ???????????????
?????.
??????, ?? ?????? ?????????? ???????????, ?????? ???? ??? ??? ??????????? ??????????????????????? ????????? ????????????, ????? ?????????????? ???????. ??? ?????, ??? ?? ?????????? ????? 30% ????????? ? ?????? ???????? ??????? ? 10?35% ????????????? ?????-
????? ?? ???? ??????? ???????????????.
????????? ?????????, ????????? Ђ????
?????????ї, ?????????? ????????? ??? ????????, ???????? ?????? ????? ????? ? ??????????? ?? ?????????? ???????, ? ?????
??????? ?????????, ??????? ?????????
????????? ????? ??????? ? ??????????.
???? ?? ??????? ??????????? ?????? ?
?????? ??????????? ??????? ?? ???????
??????????, ? ??????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ??????????????? ?? ????????? ?? ???????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????.
??????? ???????, ????-????????? ?? ?????????? ???????? ?????????????? ???????????? ??????????? Ђ????? ??????ї,
????? ??????? ???????? ? ???????? ?????????? ??????????? ??????, ???????????? ?? ???????? ?????????????????,
??????? ????????????? ???????????????
?????? (? ?.?. ??????????) ?? ????????
????? ?????? ????? ????????? ? ????????????.
???????????? ????????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ????? ????????? ? ????????????? ??????????? ??????? ??? ? ?????? ????? ????? ???, ??
???? ??????? ??????? ?????????? 21%
????? ???????????? ???????????.
?C
?????. ??? ??????????? ???????? ? ???????? ?? ??????????
??? ? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?
?????.
?????? ????????, ?.?.?., ????????? ??????? ??????????, ??????????? ? ?????? ????????????? ???????????? ??????????
????, ????????, ??? ? ?????? ? 40?60% ??????? ?????????
??????????? ??????????? ?????????????? ??????? ???????,
? 27?48% ? ????????? ??????????? ????? ????????.
????????? ??????, ??????????? ???????? ?????? ???????????
? ????????, ????-????????? ?????????? ?????????? ??????????? ????????, ??????? ?????? ????????????? ?????? ? ???????
?????????????? ????????, ???????, ??? ? ???? ????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ??????????????? ?????????. ????????, ?????????????????? ??????? ??????? ?????????? ???????? (??????????? ?????? ???????????). ? 80?
90% ?????? ? ??????, ?????????? ?????????? ?????????? ??????????????????, ?? ???? ?????? ??????? ?????????????????
?????????????? ???????.
??????????? ????????? ????????
?? ?????? ????????? ??????????? ??????????????? ?? ????????? ?? ???? ???? ???????? 60?80 ??? ???????. ? ????????? ????????? ? ?????? ???????????? ?????? ?????????-?????
????. ????????? ????????????? ????? ????? ???????? ??? ??????????????? ????????? ? ?????????????? ?????, ?????????
???????????, ??? ? ???????????? ????????? ? ?????????. ? ????????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ????????? ????????
??????????? ?????????. ???? ??????? ?????? ???????? ? ????????? ????????? ??????????? ???, ????????????? ? ??????????, ??????????? ?? ?????-??????????? Ђ??????????? ?????? ?????????. ???? ?? ???? ????? ???????????ї, ???????????? 11 ???????.
?? ?????? ???????? ??????????, ?.?.?., ???. ???????? ?????????????? ? ?????????? ??????? ??????????? ??????????
??????????? ???????????? ?????? ???????, ?? ???????????
???? ?????????????????? ?????????? ? 25?30% ??????????
?C
3
???????. ???????? ? ???????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????. ???????? ? ???????
?C c????
?1-2
2010
????????????? ???????????? ??????
???????? ?? ????
???????? GlaxoSmithKline ???????? ? ?????? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ??????????, ??????????????? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ????????
??????. ? ????????? ????? ???????????? ?????????? ?
?????????? ???????????? ?????????? ?????? ??????,
??????? ????? H1N1 (?????? ?????), ???????? ????????????? ?????????????? ????????? ActiProtect, ?????????? ?????????? ?????? ?????? ??????. ?????????? ??????????? ??????????? ???????????? ????????, ??? ????????? ActiProtect ??? ???????? ? ??????? 1 ?????? ?????????? 99,99 ???????? ??????? ??????? ??????, ? ??? ?????
????? H1N1 (????? 2009 ?.) ? ?????????? ??????????
??????????? ?? ?????????? 24 ????? ? ?????? ??????????. ?????????? ???????? ????????? ActiProtect ??????????? ???, ??? ?? ??? ???????? ?????????? ????????
Virucoat, ?????????????? ??????? ??????? ??????. ????????????? ???????? ????? ?????? ??????? pH, ? ?????????? ???? ?????????? ?????????????? ??????. ?????
?????????????? ????? ?????? ???? ?????????????? ????????, ??? ??? ?????????? ??????????????.
??????????? ????????????? ????????? ActiProtect ???????? ??, ??? ??? ?? ????? ??????, ?? ?????????? ???????,
?? ???????? ??????????? ? ????????????? ???????.
??????? ??????? ????? ???????????? ?????????
ActiProtect ? ????? ???????????? ??????????? ??????????????? ????????, ??? ??? ????????? ?????????????????
??????????? ?????? ActiProtect ???????????? ????????
????????. ????? ????????? ActiProtect ????? ????????????? ????? ?? ?????? ??????????? ????? ???????? ?????????? ??????, ????????, ???????, ?????????? ???
????? ? ????????????????, ????????, ?????????????
??????, ?????? ? ?.?. ? ??????? ????????? ActiProtect ???????? ? ?????? 2010 ?.
?
? 2010 ?. ???????? ??????? ?????????? ??? ?????? ? ?????,
??????? ?????? 4 ??????? 2010 ?., ???? ?????????? ? ?????
???????????? ?????????????? ????????, ??????? ????? ??????? ?????????????? ???????????. ? ?????? ??? ????? ?????
???????? ????? ???????????????? ?????????????? ???????????? ????? ??????? ?????? (?? 15 ?? 39 ???). ?????? ??????? ?? ?????, ????? ??????? ???????? ? ???????? ????
????? ?????, ??? ???? ??????, ????? ???????? ???? ?? ?????
???????????. ???????? ???????? ???? ????? ????? ????????
????? ????????? ???????? (???). ?????????? ?????????????
???????? ?????? ?? ???????? ?????? ??????????? ? ??????.
Ђ?????????????? ????, ??? ??? ????? ????? ???????? ?????????? ???-???????? ???????? ??????????? ?????, ????????? ???
? ??? ???????????, ???????????? ?????????????? ? ???????
??????????. ??????????, ??? ?????? ?????????????? ????????????? ? ???????????? ???-????????, ????? ???????????
???????????? ????? ??????? ????????? ????????????
???ї, ? ??????? ????????-???????? ????? ??????????, ?????????, ???????? ??? ???????????????? ????????? ? ?????????????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ????.
??????? ????????? ??????????? ? ?????????????? ??????
?????????, AS04, ???????????? ???????????? ???????, ????????? ????????????? ??????? ???????, ??????????????
?????????? ?????? ?? ???????? ???????????????? ? ??????????? ????? ?????? ? ??? 16 ? 18, ? ???????? ????????????
????????, ?????????????? ?????????????? ??????????????? ?????? ?? ??????????? ????????, ?????????? ??? 45 ?
??? 31. ? ????????? ????? ??? ???????????????? ? 103 ??????? ????, ? ??? ????? ? 27 ???????-?????? ???????????? ????? (??), ?????????, ????????, ????? ?????, ??????? ? ???????, ?????? ? ??????????? ??????. ? ???? 2009 ?. ????????
GlaxoSmithKline ???????? ?? ??????? ????????? ??????????????? ???????????? ????????? ??????????? ??????????????? (???).
?
C
C
????? ??????????
??? ???????? ??????????
???????? Ђ???ї ??????? ??????? ????????????? ????? 190 ??? ??????????? ??????? ??? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ?????????? ? ?????
????????????? ?????. ??? ?????? ?????? ??????????,
???????????? ???????? ??? ???????????? ???????,
??????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????????????? ??????? ???? ????????????? ???????? ?????????
(???????????), ????????????? ? ??????????? ?????????? Enhanze ???????? Halozyme Therapeutics. ????????? ???????? ? ????????????? ?????????? ??? ????????
????? ????? ???????????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ?????????. ? ????????? ????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ???????? 60 ??? ?
???????????? ? ?????????. ????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????? 5 ???, ??????? ????????? ? ?????? HER2-????????????? ????? ????????
4
??????, ??????? ?????????? ?????? ????????????
???? ??????? ???????????, ?????? ?????? ???????? ?
???????? ????????? ????? ??? ? ???? ????. ??? ???????? ?? ?????? ??????? ???????????? ?????????????
????????????? ???????? ???????? ??????????, ?? ?
??????? ????????? ???????. ????? ?????? ??????????
??????????? ???????? ????????????? Ђ?????ї ??????
???????? Ђ???ї ??? ??? ???????: Ђ?? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ????????? ? ?????????? ????????????, ? ?? ?????, ? ???? ???????, ?????????? ??? ???? ????????. ?????? ?????????????
???????? ? ????????????? ??? ????? ?????????? ??????????? ??? ????, ????? ????????? ?????????? ?????.
????? ???? ??????? ?? ??, ??? ????????? ????? ????
?????????? ??????? ?? ??????? ????????? ????? ????????? ????????? ??? ????????? ????????ї. ? ????????? ????? ????????? ? ????????????? ????? ??? ?????????? ???????? ???????? ?????? ???? ???????????
????????????.
?
C
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??????? ????????????????? ???????
??????? ??????? ?? ?????????
???????????? Ђ?? ????????? ????????????? ???????ї ?????????? ?? ???????
????????? ??????????????? ????, ?????????????? ??????? Ђ?????? ??????ї,
? ?????? ??????????????????? ?????? ???????? ?????????. ?? ?????? ????????, ? ????????????? ???????????? ?????????? ??????? ??????????????? ?????? ? ????? ????????? ????????????? ???????, ????????????????? ????????
???????????????? ????????, ? ????? ?????????????? ??????? ?????????? ????????? ? ??????????? ????????. ? ?????????, ??????????? ????????? ?????
?????????? ? ??????????????? ??????????? ????????, ????????, ??? ??????????-?????????? ???? ???????? ????? ????????? 60 ?????, ??? ????? ????????????? ??????? ? 210 ?????. ????? ? ????????????? ????????????? ????,
?????????????? ?????? ?? ?????????????? ? ?????????? ????????????? ??????????. ???????? ?????? ????????????? ?????? ????????? ??????? ??????????????? ??????????? ??????????, ?????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ? ??????? ??????? ??????????? ????? ????????????? ? ?????
??????????. ??? ????? ????????????? ?????? ???????????? ??????? ???????
?? ??????????? ????????? ? ??????????? ??????? ?? ????????? ? ?????????.
????????? ????????? ???????? ? ???????? ??????????? ???? ?? ???????????.
? ????????? ????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????????????? ?????? ???????, ? ????? ???????? ????????????? ????????? ???????
??????????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ?????????????? ?????.
? ????? ? ???, ??? ???????????? ?????????? GMP ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????????, ???????? ????????? ?????????? ?????????????? ??????? ?? ??? ????????? ?? 2012 ?. ??? ??? ??????? ???????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????? ?? ????????? ????? ???????? ??????????????? ??????? ????? ????, ????????????????? ???????????? ??????
?C
????????? ? ??????? ???????? ??????.
?????????????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????????????. ????????, ? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ????? ?? 12 ?? 16% ????? ??????????, ?? ????
????? ?? ??????? ????? ????? ??????????? ?????? ? ?????????????? ???????????. ? ????? ? ???? ????????
Ђ??????ї ? ?????? ??????? ????????? ???? ???????????
???????? ????? ?????????? ? ?????????, ??????????????? ??? ??????? ?????????????????? ???????????.
??????? ???????? ??????????? ? ?????????? ??????????????? ???????? ????????, ??????????? ??????????? ??????????? ?? ???????? ???? ? ??????. ??????? ????????????? ????????? ??????????? ???, ??? ?? ????????
??????????? ????????-??????????? ????????? ? ??????????????????? ? ??????????? ????????? ????????????????????????? ????????. ? ????? ? ???? ??????? ????????? ?????????? ????????? ???????, ????????? ????????? ????????? ????????? ? ???????? ????????? ?
??????? ???????? ??????. ??????? ?????????? ???????
?????? ???????, ??????????? ????????????????? ????? ???????. ???????? ??????????? ? ???????????? ????? 2 ?? ?10 ? 5 ?? ?5. ??????? ??????????? ??? ??????????? ??????? ?????? (? ??? ????? ???????? ????????), ?????? ?????????? ????????? ??????????????
(??????????? ????????), ???????????????? ????????????? (????????????? ??????? ????????? ?????), ???????-???????? ???????, ? ????? ??? ??????????? ???????????? ????????????? ????????.
?
5
C
???????. ???????? ? ???????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
???????. ???????? ? ???????
??? ??????? ??????????
?????????????? ????????
? ??????? ? ?????? ?????????? ??? ?????? ? ??????????????? ????????????? ? ?????? ????????? III
????????? ??????????????? ????? Ђ???????? ?????? ????ї, ??? ????????? ???????????????????
??????, ??????????? ?????? ?? ??????? ? ?????
??????????????? ? ??????????? ????????, ???????????? ????????? ?????????? ?????????, ?????? ????? ?????????, ??????????????? ??????????? Ђ?????? ????? ?? ?????ї.
??????? ????? ??????????, ? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????????, ????????? ?????,
????????????? ??????????????? ? ???????????? ???????????, ????? ??????????? ??????????? ????????????? ?????? ??? ?????????? ??????????????
???????.
???????? ??????????????, ??? ?????????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ??????? ? ????????? ??? ??????, ??? ? ???????? ??????? ????. ?
?????????, ??????????????? ?????????????? ???????
????? ? ?????? ? 4 ???? ??????, ??? ? ??????? ??, ?
???? ??????? ???????? ????? ?????????.
???????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????????, ???????????????, ??????????? ????????? ? ?????
???????????? ???????????. ????? ???????????, ???????????? ?? ??????, ? ??????????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????????? ???????, ????????? ????????? ???????????????????, ????????? ?????????????? ????????????????? ?????????? ?????.
? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????
???????? ????????????? ?????? ????????????? ????????? ? ????? ?????? ???????? ??????? Ђ??????
????? ?? ?????ї. ?????????? ?????? ?????: ??????
???????, ??????? ??????? ?????????? ????????? ?
???????????? ??, ????? ????????, ??????????? ???????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ? ?????
??????????????? ? ??????????? ???????? ??, ??????
???????, ?????????? ??????????? ???????, ?????????
??????????, ??????????? ???????? ?????? ? ??????
??????.
?
C
???????? Ђ???????????????ї:
??????????? ????????
???????? ????????????
?????? ????????????????
??????????? ????? ??????????? ??????? ???????????? ????? 18% ???????????? ????? ? 4% ???????? ?????, ?.?. ???????? 4 ????? ? ????.
??? ???? 30?40% ??????????? ????????? ???????????? ?? ???????.
????? ????????????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????????
Ђ???????????????ї, ??????????? 7? 11 ??????? 2009 ?. ? 1 ?????????
??????????? ?? ??????? ??????, ??? ??????? ??????????? ??????????? ????????. ?? ???????? ???? ???????????? ?? ?????? ???????????
???????????? ??? ????????? ??????????? ???????, ????????????? ?
??????????????? ?????????, ?? ? ????????????? ??????. ? ???? ????
??????? ? ???????? ????????? 17 ????????, ???????????? ??????????? ?????? ? ????????????. ????? ??? ???? ????? ????????? ?????????????, ??? ???????? SONOSCANNER, ?????????????????? ?? ?????????? ? ???????????? ?????????????????? ?????????????? ??????, ??????????? ??????????? ????????? ???????? Orcheo XQ* ???????
Orcheo, ?????????? ?????? ???????? ??????????? ????????????? ???
????????????? ????????? ? ????? ????????; MABOTEX ENGINEERING,
??????????????? ? ???????????? ?????? ??? ???????????? ?????????? ?? ????? ? ???????? ??????????, ??????????? ??????, ???????????????? ??????, ?????? ??? ???????????? ??????????? ?????/????????? ???????/?????/???????? ??????, ?????? ??? ?????????????? ??????; EKKYO, ???????????? ????????? ? ???????????????? ????????????? ??????????? ?????????, ??????????? ????????????? ????? ? ??????????????? ??????????; INTRASENSE ? PRIMAX, ?????????? ???????????? ???????? ? ??????? ??????? ??????????? ????????????, ??????????????? ??????????? ???????, ?????????? ??????????
? ??????????? ?????? ????????????? ? ????????????? ???????????
???????????, ?????????? ? ??????? ?????????? ????????????????
????????????, ? ?????? ??????.
?????????????? ?? ???????? ?????? ????????? ??????????? ???????????????? ????????? ???????? ??????????????? ??? ? ??????, ??? ? ??
???? ????.
? ??????? ? ??????????????????? ??????? ?????? ?????????? ????????????? ????????? ???????? ???????????? ?????? ????????????????.
? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????????????????? ???????? ??????, ???????? ??? ?
???? ?.?.?????; ?.?.?., ???????????? ????????? ??????????????????? ? ?????????? ?.?.?????????; ??????????? ???????????? ???????????????? ???????? ????????? ??????????????? ??????? Ђ????? ?? ?????ї
?.?.????????, ? ????? ??????? ??????????? ? ???????
??????????????, ??????????, ?????????? ???????????-???????????? ? ?????????????????? ???. ??????????? ???????-??????????????? ? ??????-????????????????? ????? ???????????????????? ??????? ???????? ? ???? ???????? ??????? ??????????? ? ???????
??????????????? ? ??????????? ??????????????: ???????????? ????????????? ? ?????????????????? ???????????????? ? ??; ???????? ???????????????? ? ????????? ?????????? ? ?????????? ?? ????????????????; ??????????? ???????????? ? ?????????? ?????????? ??????????? ???????????? ? ??????? ??????? ????????????????; ?????????? ? ?????????? ????????????? ????????? ????????????? ??????? ? ??????????? ???????, ???????????? ?????????????????; ???????? ????? ????? ? ???????? ????????? ??????? ? ????????? ? ????????? ?????????????????; ???????? ?
?????????? ??????? ???????????????? ? ???????????
???????; ??????? ? ??????????? ??????? ? ??????????????? ???????????, ???????????; ?????? ???????????? ????????????.
?C
6
?C
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
????? 2 ??????? ?????????????
????????? ????????
5 ??????? 2009 ?. ???????? Abbott ??????????? ? ?????? ?????????????????? ??????? ???????????? ??????? ????? 2. ?????? ??????? ???????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ? ?????? ????????????? ? ???????????? ??? ?????????????? ?????????? ??????????? ? ??????????? ????????? ? ?????????, ??????????????????? ????? ???????????
??? ????????????? ????????.
????? 2 ???????? ??????????? ????????????????
??????????? ?????????, ????????? ?? ?????? ??????? ?????????? ? ??????????? ????????????. ??
???????????? ??????????? ??????????? ???????????
???????, ???????? ??????????? ??????, ????????????
?????????????? ?????????. ????? 2 ????? ????????,
???????? ????? ??????, ????????? ? ?????????, ?
????? ??????? ??????? (??????????? ???????????,
?????????????? ????????? ???????? ??????????? ?
??????????? ??????????).
??????????? ???????? ??????????? ?????????????
Abbott Nutrition ??? ??????? (Joe Manning) ??????:
Ђ?????, ???????????? ????????? Abbott, ????????
?????????? ??????? ? ????, ??????? ??? ????????
????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ? ???????. ????? ?????? ?? ?????????? ?????
???????? ????? 2 ? ?????? ????????? ????????????
???????, ??????? ???????? ? ????????? ??????, ??
???????? ???????? ????????? ??????? ? ?????????
?????????? ??????????? ??????? ? ?????? ?? ?????
?????????ї.
?? ?????-???????????, ?????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ? ??????????
????????? ? ??????? ??????????????????? ? ?????? ?????????? ?
????????????? ???????????? ? ????? ????????? ??, ??????? ???????? ? ????????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????????? ????????? ???????????????? ?? ? ??????? ??????????????????. ??? ??????????? ???, ??? ???????? ?????? ???????????? ???????????, ???????? ???????? ????, ???????????. ???, ??
????????? ???? ?????????????? ???????? ????? ? ?????? ??????????? ????? ? 2 ????. ? ????????? ??????????? ????????? ?????? W.A.V.E. ? ?????????? ????????? ? ??????? ???????????????????, ????????????? ? ??????? ???????? ????????: Ђ????????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ? ?????????? ?????????
?????????? ????????????????? ? ???????????? ? ?????? ?????
????????? ?????? ????????????? ????????? ????????????????
????????ї. ???????? ??? ???????????????? ????????? ? ?????????????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ????,
????????? ????????-???????? ???????: Ђ?????????? ????????
??????? ???????????? ? ????????????????? ??????????? ???????? ? ???????? ??????? ? ??????? ?????????????????? ?? ???????????? ?????? ? ???????????? ??????? ????????? ????????????? ????????? ???????????????? ???????? ? ?????? ?????????????????? ??????????, ????????? ??????????? ?????, ????????????? ? ?????????? ????????. ??? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ???????? ??????? ? ??????? ?????????????????? ? ??????????????? ? ?????, ?? ? ????? ?????????????? ????? ??????? ?
?????????????????? ?? ??????? ????????? ??????, ??????????
????? ??????? ?? ???????????, ??? ???????? ?????? ??????? ???????????? ???????????? ??????ї.
?C
?C
? ?????? ???????? ????????
?????????????????? ?????????
5 ??????? 2010 ?. Egis PLC (???????) ???????? ?
???, ??? Egis ? Celltrion Inc. (Celltrion), ? ?????
Celltrion Healthcare Co. Ltd. (?????, ?????? ?
Celltrion, ?????????? ??? ЂCelltrion Groupї) ????????? ?????????? ? ??????????????, ????????? ???????? ???????? ??????????????? ??????????????????? ?????????, ????????????? ? ????????????? Celltrion ?? ?????? ????????? FDA/EMA.
Celltrion Inc. ???????? ??????? ????????? ??????????????????? ?????????, ?????????????????? ?? ???????? ?????????????? ???????, ??????????? ?????????????, ??????????? ? ?????????????? ?????????????????? ?????????, ??????? ???????? ???????? ??? ????? ?????????.
???????? ????????? ????? ?? ?????????????
????? ?????????????? ??????? ?? ????? ????????? ??????????? ?????????? ? ?????????????
???????????????? ?????????????. ? ?????????
????? Celltrion ????????? ???????? ????????????-
?????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????????? ??????????.
?????? ?????????? ????????? ????? ?????????
????? ?? ????? ?????????????????? ?????????? ?
???????? ?? ????????????? ???????. ????????
Egis ??????? ?????? ? ????? ??????????????????
??????????, ?????????????? ? ??????? ??????????????, ???????????? ? ?????????????? ???????????, ? ????? ?????? ????????????? ?????????????
??????? ??????????????????? ???????? ? 5 ???????? ??????? ???, ??????? ??????. ???????? ????
??????????? ???????? ???????????? ??????????????????? ???????????, Egis, ????????? ????????
?????????????? ????, ????????? ??????????? ????????? Celltrion Group ? ??????? ??????????? ?
????????? ?????? ? ???. ?????? ??????? ????????? ????????? ? 2012 ?. ??? ? ?????? 2013 ?. ??
??????????????? ??????, ????????? ????? ?????? ? ??????? ???????????? ???? ???????? ?????
30 ??? ????. ????????? ????? ?????????????? ????? ? ???????? ??????? ?????? ? ??????????? ?????????????????? ??????????.
?C
7
???????. ???????? ? ???????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?????? ? ??????
?? ??????? ???????? ?.?.?., ???????? ??????????? ???????? ?????-94 ?.?.???????
DE JURO
????????? ???????? ????????, ?????????[?] ??? ????
?? ??????? (????? 90%) ????????? ? ?????????-
???????? ??????????? ??????????? ??????????, ??????????? ? ?????????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ? 2009 ?. ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????;
???????? ??????????? ??????????, ??????????? ? ??????? ????????? ?????????? ????????? ? ?????????????
???????????, ????????????? ?? ?? ??????????, ??????????? ? ?????????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ?
2009 ?. ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????;
??????????????? ??????? ?? ???????? ? 2009 ?. ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ????????????? ??????? ??? ??????????? ??????????? ??????????;
??????????????? ??????? ?? ???????? ? 2009 ?. ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ??????? ??? ??????????? ??????????, ??????????? ? ??????? ????????? ?????????? ????????? ? ?????????????
???????????, ????????????? ?? ?? ??????????;
???????? ????? ??????????????????? ???????????
??????, ??????????? ?? ???????????????? ??????? ?
2009 ?. ?? ???????? ??????????????????? ???????????
?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????;
??????? ??????????? ??????? ? ??????????? ?????????? ??? ???????? ??????????????????? ??????????? ?????? ? ?????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ?
2009 ?. ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????.
???????? ?. 2 Ђ????????? ? ?????????????? ??????????? ????????????ї, ????????????? ?????????????? ????????????? ?? ?? 22.01.2007 ?30 (? ???. ?? 07.04.2008), ?????????????? ??????????? ???????????? ? ????? ????????????, ?????????????? ????????????? ???????????????,
????????????? ? ??????? ?????? ??????????????? ??
???????? ??????????????????? ??????????? ??????,
???????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ? ????? ??????????????? ? ??????????? ???????? (??????????????).
??????????? ??????? ?????????????? ??? ???????? ??????????????????? ??????????? ??????, ???????? ??
?????? ??????? ?????????????? ??????????? ????????????, ????????????????? ?? ??????????.
?????????? ????? ??????????? ??????. ???????? ??? ?????? ???????? ??????????????? ?????? ? ???????? ?????????? ? ???? ??????????? ???????????????????
????????, ?????? ?????????? ???????????????? ?? ????????? ?? ??? ???????????????????, ????????? ???, ???
1) ???? ?????????? ?? ???????? ? ?????? ??????????,
??????????? ??????????????????? ?????? (?????? ??);
2) ??? ???????? ?? ???????? ???????????????????
?????????.
??? ???? ? ???? ????????, ???????? ?? ????????? ????????, ??? ?? ???????? ? ????? ?????????? ???????????
??????????
???. ??????????, ??????????????? ???????????????????? ?????????
? ? ???????????? ? ??????????? ??. 37.1 Ђ????? ???????????????? ?????????? ????????? ?? ?????? ????????
???????ї ?? 22.07.93 ?5487-1 (? ???. ?? 24.07.2009) ??????????????????, ? ??? ????? ??????????????????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ??? ????????????,
????????? ??????????? ??????? ???????????, ??????? ?
????????????? ???????, ?????????? ??? ????????????
??????????? ??????????. ??? ???? ? ???????????? ? ??????? ??. 40 ????? ???????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ???????????? ????????
????????? ?????????????? ?????????? ?????????.
??????????????????? ?????? ? ???????????? ? ??. 6
??. 5 ????? ???????????????? ? ???????? 5.2.100.17 ?
5.2.100.18 Ђ????????? ? ???????????? ??????????????? ?
??????????? ???????? ?????????? ?????????ї, ????????????? ?????????????? ????????????? ?? ?? 30.06.2004
?321 (? ???. ?? 17.10.2009), ???????? ?????????? ??????????????? ??????? ?? ???????? ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ?? ???? ???????????? ???????????? ??????? ??? ??????????? ??????????? ?????????? ? ??????????? ?????????? ????????? ??, ? ?????
??????? ????? ??????????.
? ?????????, ?? 2009 ?. ???????? ???????????????????
?????? ?? 29.12.2008 ?786? Ђ? ??????? ???????????? ?
??????????? ???????????????? ??????? ?? ???????? ? 2009
?. ??????????????????? ??????????? ?????? ?????????
?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????ї (? ???. ?? 31.07.2009) ??????????:
??????? ???????????? ???????????????? ??????? ??
???????? ? 2009 ?. ??????????????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????;
????????????? ?90 ?? 21.11.2007
[?] ?????????????
??????????? ????? ?????????????? ?????????? ?62. ? ?????? ????? ???????????? ????????? ????? ? ????????? ????????? ??????????? ? ??????????
8
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???? ? ??????, ??????? ????????? ? ??????? ?????????
????, ??? ??? ??????? ??????????? ???????????, ??? ????????, ???????? ???????????? ??????. ??? ???? ? ?????? ????????, ???? ?? ??? ???? ?? ??????, ??? ??????????
???????????? ?????????????? ????? ?????????????
??????????? ? ??????????????? ???????????????? ????????. ? ?????? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ? ? ????????? ? ??????????????? ??????.
????????? ??? ???????? ????? ????????? ????? ??????
????????? ??????? ??????????? ???????????, ?? ?????????? ? ???????????????? ????????? ????? ????? ???????? ? ?????? ?????? ???????????? ???????? ? ???????????? ??????
?.??????, ???????? ??? Ђ????-???ї, ?. ??????
?1-2
2010
????????????????? ?????????? ????????? ?????? ?????
?????? ?? ???????????????????? ???????, ?????????????? ?? ???????, ??????, ???????? ??? ?????????.
? ??????, ???? ??????????? ????, ? ????? ????, ???????
? ???? ?????? ?????????? ????????? ??? ???? ?????????????? ???????????? ????? ?????? ? ???????????? ? ?????? ???????????? ??????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????, ????????? ?? ??????, ?????????? ??????????? ??? ??????????????? ???? ???????????????? ??? ?????? ??? ????????????? ?? ?????????????, ????????? ???? ????? ??????????????, ??????????-????????, ???????????????? ??? ????????? ??????????????? ? ???????????? ? ????????????????? ??????????
?????????.
?????? ?????????????????? ?????????? ??? ?? ?????????????? ? ??????????????? ?????? ?????????????
????? ??. 13 ???????????? ?????? ?? 29.07.2004 ?98-?? Ђ?
???????????? ?????ї (? ???. ?? 24.07.2007). ??????????????? ?? ????????? ???? ???????????? ?????? Ђ? ???????????? ?????ї ????????????? ??. 14 ?????????? ??????, ?
???????????? ? ??????? ??????? ?? ??????????? ????????,
?????????????? ????? ???????????? ?????, ???????????
??. 13.14 ??????? ?? ?? ???????????????? ??????????????? (?? 5 ???. ???.), ? ????? ??. 183 ?????????? ??????? ??
(?? 5 ??? ??????? ???????).
? ?????????? ???????, ??? ??????????????? ?? ???????????????? ?????????????? ??????????, ??????????? ???
?????????? ??????????????? ?????????????? ??????????,
? ???????????? ?? ??. 13.19 ??????? ?? ?? ???????????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????????????? ?????? ?? ????????????? ??????????? ??? ? ??????? ?? 3 ???. ?? 5 ???. ???.
? ?????????????, ?????????????? ???????? ?? 21.11.2007
?90 Ђ?? ??????????? ??????????????? ??????????????
??? ??????????? ????????????? ??????????????? ? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ???????????????
?????????? ?? ???????? ???????? ? ?????????????? ??????????? ?????? ?????????ї ?????????? ??????? ?????
???????????? ???????????????? ??????????????? ?????????? ?62 Ђ???????? ?? ???????? ? ?????????????? ??????????? ?????? ?????????ї.
?. 2 ??????? ????????????? ???????????, ??? ????????????? ????????? ???? ??????????????? ??????????????
?????????? ?????????????? ???????????? ??????, ???????????? ??????????? ?????? ?????????, ??? ???????????, ??? ? ?? ??????????? ? ??????? ???.
?????? ????????????? ??????? ? ?????? ????????????
? ???????????? ? ??????? ??????????? ?????? ??????????????? ?????????? ?? (????????), ????????????? ??. 5.5
? 6.1 Ђ????????? ? ??????????? ?????? ???????????????
??????????ї, ????????????? ?????????????? ????????????? ?? ?? 02.06.2008 ?420 (? ???. ?? 27.01.2009).
?????????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ????????????? ???????????? ?? ???????????????
?????? ???????????????? ??????????? ??????? ?? ??
29.11.2007 ?282-?? Ђ?? ??????????? ??????????????
????? ? ??????? ??????????????? ?????????? ? ??????????
?????????ї.
???????? ?????? ????????? ?????????????? ??????,
???????????? ? ?????? ???????????? ???????????????
??????????, ??????????? ??????? ??. 9 ?????? ?282-??
Ђ?? ??????????? ?????????????? ????? ? ??????? ??????????????? ?????????? ? ?????????? ?????????ї. ? ???????????? ? ????? ??????? ???????? ???????????? ??????????????? ????? ??????? ?????????? ?????????????????? ?????????? ????????????? ???????. ?????????
?????????????? ??????, ?????????? ??????????? ????????????? ???????, ?? ???????? ??????????? ??? ??????????????? ? ???????????? ?????? ? ????? ????????????
??????????? ?????????????? ??????????. ????????? ???????????? ? ?????? ???????????? ??????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????????? ? ????????, ????????????? ? ???????????? ?
??? ????? ???????? ?? ??????? ????????-??????[?] ?????
????????, ?????????????????? ??????. ???????? ?? ?????????? ? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ???????????? ????????????? ? ????????????? ?????????? ????????
??? ?3, ?. ????????
? ? Ђ???????? ????? ????????????? (???????????????????) ??????????? ??????, ??????????????? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ??????? ????????????
??????? ? 2005 ?. ? ??????????? ?????????????????? ??????????? ???????????, ???????????????? ?????????,
???? ?????? ? ????ї, ???????????? ???????? ??????????????????? ?????? ? ???? ?? 06.04.2005 ?259/19 (? ???.
?? 06.02.2006), ? ????????? 1.2. Ђ????????-?????????? ????????ї ??????? ??? ????????????? ??????????? ??????
Ђ?????????? ???????????, ?????????????ї.
????? ???????, ??? ????????????? ??????????? ?????? Ђ????????????? ? ????????????? ?????????? ???????ї
????????? ? ????????-?????????? ????????, ?? ????????
????? ??????????? ? ?????? ???????? ?? ????????-?????????? ????????.
?C
9
DE JURO
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.????????, ?.?.?., ?????????, ??????? ????????????????? ??? Ђ????ї ?? ?????????? ??
?????????????????? ??????? (????)
??????? ?????????
? ??????????? ????????
????????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ?????? ? ????? ?????
(??????? ?????). ??????????? ???? ???????? ? ????????????? ??????? ?????? ? ??????? ??????????? ?????????-????????? ?????? ?????????? ? 1902 ?., ????? ???????? ????????????? ?.??????????
?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ? ??????? ???? ?????? Ђ??????????? ???????ї. ? ?????
??????? ?????? ?????????????? ?????????? ????? ? ??????? ??? ??????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????????? ??????. ???? ???????????, ??? ???????? ???????? ???????? ????????????????? ???????, ??????? ???? ????????????? ? 1954 ?. ????????? ????????????? ?.Kanasawa.
?
????????????? ?????????? ???? (????????) ? ????????
????????:
??????????? ???????? ?????? (?.?.): ?????? ??????? ?????????
90 ??????? (60 ??????? ? ??????? ? Ђ???????ї ???????? ??????: 30 ? ? ????????? ???????; 30 ? ? ???????, ?? ??? 20 ? ??????? 3?5 ??, 6 ? ?????????????? 6?10 ?? ? 4 ? ??????????
6?10 ??; 30 ??????? ? ????????????: 20 ? ? ????????????????? ?????? ? 10 ? ? ????????-???????? ??????).
??????? ? Ђ???????ї ???????? ??????? 5?7 ??/??/???; ?
??????? 10 ??/??/???; ? ???????????? 15 ??/??/???. ?????? ????????? ???? ???. ?????? ??????????? ? 3-? ??????? ???????;
?????? ????? ? 50% ? ???????????? ? 6 ??????? ??????? ? ?
50% ? 12 ???????. ????? ??????? ????? ? ??????? ???????????? ? 1 ???? ? 3 ???????, ? 6 ???????, ?????????? ?????????? ???????? ????????????, ????????????? ?????????? ????
?? 15 ??/??/???. ? 4-? ??????? ?????????? ???????? ??????
?? ?????????, ? 2-? ?? ??? ???????????? ???? ?????? (??????? ???? ??????????? ? ????? ?????? Ђ?????????????ї ????????).
? ??????? ? ???????????? ????????????? ???????? ?????????? ? 90% ???????: ????? ??????? ???? ?????? ? ?? 6 ?? 9 ??????? ? ???????; ? ????? ????????????????? ??????? ???? 1 ???
2 ??????. ? 3-? ??????? ??????? ? ??????? ???? ??????? ?? ????,
?? ????????? ??? ? ?????? ???????? ?????????????? ??????????? ???????? ?????? ? ??????? ???? ???????????.
??????????? ??????????? ??????: ?????? ??????? ????????? ? 117 ??????? (22 ? ????????? ????????? ??????; 30 ?
??????????? ??????? ?; 30 ? ??????????? ??????? ?; 30 ? ??????????? ??????????? ???????). ? ???? 90 ??????? ? Ђ???????????????ї ??????? ???????. ????????? ?????????????? ???????? ? 5 ???????. ??????? ??????? ???????? 51.2±8.6 ????.
??????? ????????? ?????????? ?? ????? ??????????? ?????????? ???????????????? ???????. ??????????? ??????????? ???????????? ?? ??????????? ??????, ? ??? ????? ? ???????????
??????? ??????. ???????? ????? ???????? ???? 15 ??/??/???;
??? ?????????? ??????????????? ????????? 20 ??/??/???. ????????????????? ??????? ????????? ?????? ????????? 6 ??????? ??? ???????????? ????????, ????? 1 ???? ? ??? ???.
??????????: ??????????? ?????? ??????????? ?????? ??? (?
??????? 2 ??????). ??????? ???????? ?????????? ? 3 ???????
???????, ????????????? ??????? ????????? ????????????????
? 6 ???????. ???? ???????? ???? ????????? ?? 20 ??/??/??? ?
1957 ?. ??????????????? ?????? ???????? ???? ??? ???????? ????????????? URSO, ? ? ????? ??????? ?????????? ??? ????????? ? ????????? ???????????? ???? ?
????. ?????? ???????? ???? ??? ?????????? ???????????????? ????????? Ђ????? ??????ї, ? ??? ????? ???????? ?????? ?
?????? ????. ?????? (Makino) ? ?????. ?????? ????????????
???? ? ?????? ???????? ?????? ????????? ????? ????? (Raoul
Poupon) ?? ???????.
?? ?????????? ???? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????? ??????????, ?????????? ????: 1) ?????? ???; 2) ?????????
???????? ?????? ???????? ? ?????? ???????????? ?????. ?????? ?????? ????? ??????????, ?????????? ? ????????????????.
????? ???????, ???? ?????? ????????????? ? ???????? ????? ? ???? ????? ??????????? ????????? ???????:
1. ??????? ?????? (????????????) ? ?????????? ?? ?????,
??????????? ?? 1844 ?.
2. ???? ???????? ???????? ????? ? ?? ????????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ????????????? ????????????? ???? ? ??????????? ???????? (? 1844 ?.).
3. ??????????? ?????? (?? ??????? ?????????????????? ??????? ? 1954 ?., ?? ????? ????):
? ??????? ??????????? ?????? ? ??????? ?????;
? ??????? ?????? ??????????? ?????????-????????? ??????;
? ??????? ??????????? ??????? ? ?????????, ????? ?? ????????? ? ?????????-???????? ???????.
????????? ???????? ????, ???????????? ? ???????????
????????:
?????????????? ??????;
???????????????? ??????;
????????????????? ??????;
?????????????????? ??????;
??????????????????????? ??????;
?????????????? ??????;
??????????????? ??????;
?????????????????? ??????.
????????????? ????????? ???????? ???? ???????? ??????????????????? ???????????? ?? ????????????? ? ??????????? ????????, ??? ??? ??? ?????? ?? ????????? ????????, ?????????? ? ???????????????? ??????????? ?????? ? ??????? ????? ? ????????? ??????????? ?? ????????????? ??? ???? ?????
??????????? (???????????).
10
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
2010
????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????.
????-??????????????? ?????????????.
???????? ? ??????? ? ?????????????? ????????: ???????????? ? ???????.
????? ??????????
??????? ??????? ? ?????????? ??????, ??????? ?????,
???????? ?????? ? ?????? ??????? ???????????, ? ??????????
??????? ????????? ?????, ??????????? ?????????????????? ??????? (?????????) ???????? ????????????????? (? ?????-??
??????? ???????? ???????? ??????, ? ?????-?? ??????? ??????
??????????? ???????????????? ????????, ? ?????-?? ???????
?????? ??????? ? ???????? ???????). ??? ????????? ? ??????
???????????, ? ? ?????????? ??????? ?????????? ?????????
?????????? 40?45. ???? ???????? ??? ?????? ? ??????????? ????????????? ????, ?? ??? ?????????????? ???????????? ? ???
??????????? ? ???????? ??????????????????, ??? ??????????????; ? ??????? ? ?????????? ?????? ? ??? ????????? ??????????????, ??? ????????, ????????? ?????????? ???? ????????; ???
????????, ????????? ???????? Ђ???????ї; ??? ????????? ? ??????????????? ????????? (??????? ???????????, ??????? ?????????? ? ??.); ??? ???????? ????????? ??? ??????????.
????? ???????, ????????? ???? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?????????????, ? ? ????????? ??????? ??? ????????? ?????? ?????????????? ???????????.
?C
11
??????? ?????????
4 ??????? ???; 6 ??????? ? ???. ?? ????????? ???????-????????????? ???????? ???? ????????? ????????? ?? ??????????????, ??????? ???????????????? ?????????????? ????????????. ????????????????? ??????????????? ??????? ??????
?? ????????, ??? ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ? ??????????, ?????? ???????????? ??????? ??? ?????????,
??? ???? ???????? ???????? ????. ?? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ?????, ??????? ??????????? ? 2?3%
???????, ?? ??????? ?????? ????????? ??? ?????????? ????,
????? ????????? ????????.
?????? ??????????? ??????? ???????????:
?????? ??????? ????????? 120 ???????: 30 ??????? ? ??????????? ????????? ????????????????; 20 ??????? ? ??????????? ???????-?????????; 20 ??????? ???? (??? ??????? ???????????? ???????? ???????? Ђ???????? ???????ї ? ??????? ? ?????????????, ????????? ??????? ? ??????? ?
????????????); 30 ??????? ? ??????????? ????????? ???? ?
??????? ?????, ????? ???????????????; 20 ??????? ????? 10?
12 ??? ? ??????????? ?????????????? ?????. ??????? ????????
??????? (??? 500 ??/??? ? ??????? ?????? ?????? ???????;
??????? ? ???????-????????? 500 ??/??? ? ??????? ??????, ????? ????????? ?????, ???? ??????? ???????? ?? ??????;
???? ? 500?750 ??/??? ?? ??????????? ???????, ????? ??????? ?? ?????????????? ???? 250?500 ??/???; ???? ????????
??????? 250 ??/??? ? ??????? 3 ???????; ???????? ? ??????????? 5?7,5 ??/??/??? ? ??????? ??????, ????? ????????? ?????).
????????????: 20?30 ??/??? 2?3 ???? ???????????? ? ??????
????????? ??????.
?1-2
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?????????? ???????? ??????????????????
???????????? ? ????????? ???????????? (??????)
????????? ???????!
?????????????? ? ????????? ? ????????? ??????? Ђ???????????
?????ї ? ?????????? ? ??????????? ?????????????? ????????????
??????????? Ђ?????????? ???????? ?????????????????? ???????????? ? ????????? ????????????ї (??????) ? ?????????? ????????????
???????. ?????? ????? ???? ???????????? ???????? ? 54 ???????? ??????.
? ???? ?????? ????? 20 ??????? ??????, ?????????????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ? ??????. ? ??????? ????? ???????? ?????? ????????? ????????? ? ?????????? ??????.
??????? ???????? ???????? ???????? ? ???????? 90-? ????? ????????
????????, ?.?. ? ??????? ????? ?????????? ?????????? ? ??????, ????? ??????????? ???????????
?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????????, ? ????????, ???
???????? ?????????????????? ???????????? ? ??????????????? ???????????????? ??????? ????? ?????????. ??????????
?????? ????????????
??????????? ?? ?????????????????? (??????? ? 1995 ?.) ??????????????
????????? ?.?.??????.
???????????? ??????? ??? ? ?????????? ???????????? ???? ????????????,
???????????? ???????????? ?? ?????????????????? ? ????????? ????????????. ? ?????????? ???? ????? ?? ?? ????????? ????????, ?? ?? ???? ? ??????????? ??????????????????. ? ?????????? ????????? ?????? ????????????-????????????????, ??????? ????????????? ????????????? ???????????? ? ????? ??????? ????????. ??? ????????? ??????.
? ???????? ?????? ???????? ?????????? ????? Ђ??????????????????ї. ??? ????????, ??? ?????? ?????? ????? ????????? ? ???????????????? ???????????? ??????????? ???????, ? ??? ????? ? ???, ? ????
??????? ????????????? ??????????? ?????? ??????? ? ??????. ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????????. ????????????? ????????? ????????? ????????????????? ? ????????????. ????? ? ???????? ????????, ??? ???????????? ?????? ??????????? ?????????????????? ???????? Ђ????????? ????????????ї.
???????????????? ??????????? ?????? ???? (???????? ? ????? ??? ??????? ???, ?????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ? ??.) ? ???? ???????????????? ????????? ? ????? ????????? ????????????. ???????? ??????? ????????????? ?????????, ? ??????? ?????????? ? ???????? ????????? ??????????? Ђ??????????????ї (???????, ??????, ????-????????/???????? ?????????? ????????????) ??????????????? ???????, ????????? ?????, ??????? ?? ?????, ?????????? ???????, ???????????? ???????
?????? ???????? ?????????? ?????????.
?????? ??????, ?????? ? ????????? ???????? ????? ???????? ??? ?????????? ??????? ??????????????
?????, ?.?. ??????? ?????????? ????? ??????? ? ???????? ?? ?????. ?????? ????? ???????? ???????? ????????, ????? ?????????? ??? ????? ? ????????????? ??????? ????????????? ????????, ?????????????
????? ??????????? ???????? ????????, ? ?????????? ?????????? ?????. ??????? ????????????? ????????????? ?????? ??????? ? ?????????? ? ???????? ????????? ????, ??? ???? ?? ????????? ?? ???
?????? ???????? ? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????????????.
????? ???????, ???????????? ? ????????? ???????????? ????? ????????????? ? ?????? ?????????? ? ?????????. ?????????? ??????????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????????? ???????????, ???????? ???????? ?????, ?? ? ???????? ??????? ???? ??? ??????????? ??????? ? ?????????????. ? ??? ?
???? ??????? ??????? ??????????, ??????????? ????????????????? ????? ????????.
??? ?????? ???????, ? ???? ? ?????????? ???? ????? ? ???????? ??? ????? ??????????? ? ???????? ?????????? ? ????????? ???????????? ? ????????? ????????????. ? ????? ???????????? ???????? ??????? ?????? ???????, ??? ???? ????? ? ?????? ?????????? ????????????. ?????? ????? ???? ? ???????
?????? ??????? ??????? ???????? ????????????????? ????????, ??????? ??????????? ?????????, ????????, ???? ????????, ??????? ???????? ?????, ?????????? ??????????, ??????????????? ?????? ? ????????? ??? ???? ??????? ???????.
? ????? ??? ??????? ??????? ? ????? ?????????????? ? ???????????? ????????? ????????????! ??????????, ????????? ? ???? ???????? ? ?????????? ??????? ? ?????????? ????????????!
???????????
?
????????? ??????????? ???????? ??????????????????
???????????? ? ????????? ???????????? ????????? ?.?.??????
12
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.???????, ?.?.?., ????., ?.?.??????, ?.?.?., ?????????,
??? ??????????????? ??????-????????????????? ????? ???????????????? ???????? ????????????????, ??????
??????? ???????????
?????- ? ????????????
?????? ??????????? ???????????? ????????? ?? ?????? ??????????? (??)
? ??? ???????? ??????????? ??????? ? ?? ????????????? ?????? ????????? (???) ?
????? ???? ??????????? ? ???? ?????????????? ?????????????????? ????????????.
???, ? ????????????? ???????????? 30-?????? ?????????? ?? ?????????? ????????,
??? ? ?????? ????????? ? ?????? ??????? ?????? ?? (????? 5,0 ?????/?) ?????? 15%,
? ? ??????? ??????? ?? ? ????? (????? 6,7 ?????/?) ? 30%, ?.?. ????? ?????????.
?
???????? ????????-??????????? ???????????, ???????????????? ?????????????? ?????????????????????? ??????????????, ? ??? ????????? ?????? ?????????? ???????????????????? ???
????????? ? ? ?????????? ???????????????? ?
???????????? ??????? ????? ???????? ??????? ???????? ????????????? ? ???????? (????????????? ??????? ?????? ? ???????? ???????? ?????, ??????, ?????????) ? ????????? ??????????????? ? ????????? ????. ???, ? 7-?????? ????????????? ??????? ???????????. ??????? ????????
??? Physician?s Health Study ?? ?????? 100 ??/?? (1,12
?????????? ?? ?????????? ??????? ?????? (???)
?????/?) ????????? ???????????? ?????????????
?? 38% ?????, ???? ??????? ??????? ?????? ?? ?
(??) ???? ????????????? ???????? ???????? ?????????? ?? 10%.
??????? ?? 28%. ????????, ?? ????????????? ????? ????????????? ??????????, ???????????????
??? ????????? (???) ??????????????? ??? ??????,
??? ????????? ??????????? ??? ? ???, ?????????:
?????????????????? ???????????? ????????????????????? 3-????????-3?????????????-??????, ? ??? ?????? ????? 1,56 ?????/? ?????????????
??? ? (???-???)-????????? ? ???????;
??? ????????-?????? ??????????? ??????? ??????.
????????? ????????? ?????????? ?? ? ???????? ????????? ????? ??? ???????? ??????????
?? (????????);
??????? ??????????? ?????????????? ???????
????? ? ?????????????
??????????? ????????????
?????? (????????????
(??) ????? ? ?????? ??,
????????-?????????? ?????????????);
?? ? ?? ???, ? ????? ???
???
? ???????? ???????? ??????????????? ?????????
????????? ????????????
?? ??? ????????????? ?????????????? (???????);
???????????????? ?? ???
???? ? ?????????? ??????? ?????????????? ??????? ?
??????????? ?????????
???????? ?????????????? (???)
?? ??????????? (??????,
??????, ??? ???????????? ???????????? (???).
?????????);
?????? (????? ? ?????? ???????-3-????????????????????? ?? ? ?????????? ?????? ??????? (????, ??????).
??? ?????, ????????? ?????????? ????????), ??? ?
????? ?????? ??????????????????? ?????????,
??????????????? (?????????????????? ????????).
?????????? ?????? ?????? ? ??????? ?????? ???
?????? ? ????????? ????????? ? ????????
?????? ? ????????? ???? ? ??????????? ?? ????????
??????? ????? ? ???????? ????????? ???????????????? ????? ?????? ? ?????? ??????? (? ????????
???, ???????? ????????? ???????????? ????????????? ?? ? ?? ???). ? ????????? ??????????? ?????????? (???) (????. 1). ? ???????, ??????????
??????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????? ??????????, ???????? ? ?????????, ??????? ?????????? ?????????? ?????? ? ?????????? ???????, ??????????? ???????? ?????????? ?????????????????? ???????????? [1]:
??, ????? ?????????? IIa ? II? ???? ???, ? ? ??????1. ??????? ? ?????? ???????????? ????????????
??? ? ???????? ???????? 2 ???? ? ?????????????????????? ??????? ??????: ?????????? ???????? ????????? ??????????? II? ? IV ???? ???, ?
???????, ?????? ?????????? ????????? ? ?????????? ???.
??????? ???????????? ? ????????? ????????, ????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ?? ?????????? ????????;
???????? ??? ? ??? ???????? ? ??????????????
13
???????????
??? ????????-?????????? ????????????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
??????? 1. ????????????? ?????????????? (???)
??????????
????? ??
?? ???
??
????????? ??
????????????? ???
I
?
?/ ??? ? ?????
?/ ??? ? ?????
? ??
?????????????
II a
?
?
? ?????
????
???????
II ?
?
?
?
???? ? ????
???????
III
?
?/ ??? ? ?????
?
? ???
???????
IV
???? ? ?????
? ?????
?
?????
?????????
V
?
? ?????
?
??? ? ????
??????
???????????
??????????: ?? ????????? ??? ? ? ???????? ????????????, ?? ? ???????????,
???? ? ???????????? ????? ?????? ?????????, ??? ? ???????????? ????????????? ?????????.
??????? 2. ??????? ?????? ??????? ? ?? ? ????????? ? ????????? ????????????
??????, ?????/?
???? ??? ??????????
???? ??? ??????????
??????? ??????????
??????? ??????
??????? ??????,
???????? ??????,
? ?????? ?????
?? ? ??????? ?????
????????????? ????-
?????? ??????
?????? ??????
?????? ??????? ??????
(< 5% ?? SCORE)
(? 5% ?? SCORE)
? ?????????
??????? 2 ????
????? ??
< 5,0
< 4,5
?? ???
< 3,0
< 2,5
?? ???
? 1,0 ?????/? ??? ?????? ? ? 1,2 ?????/? ??? ??????
??
? 1,7 ?????/?
????????? ? ?????????????? ????????? ?????, ????????, ???????, ? ???????????? ???????????, ?????????, ?????????????? ?????????????? ? ????????, ? ???????? ?????????? ??????
??????? ?????, ???????? ? ??????? ?????? ?? ?
8 ?????/?, ?? ??? ? 6 ?????/? ??? ??????????
?????? ????????????? ???????? ? 180/110 ?? ??.
??., ??????? ???????? ? ?????? ???????? ??????
????? ?????? (?5% ?? ??????? SCORE) ???? ???
?????????? ??????????? ??????? ??????, ????????????? ?????????? ? ?????? ???????. ????? ????????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????? ???? ????????? ? ???
???????? ?????.
? ??? ?????????, ? ??? ????????? ???????????? ????????? ???? ?????????????????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????? ?? ???. ?????????? ?????? ??????? ???????? ?? ???, ??????? ?????????? ??????? ??? ?????????? ???? ??????? (????. 2). ? ????????? ????? ????????? ?????????????? ??????, ???????????, ??? ????????????? ?????????? ????? ??????????? ????????
?????? ?? (?? <3,5 ?????/?) ? ?? ??? (?? <1,8
?????/?) ? ???????, ?????????? ?????? ?????????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????????
?????????????.
2. ??????? ? ????????????? ??????????? ???????
??????: ?????????????? ?????????????? (???????????? ????????), ?????????????????? ??????????????????? ???????? (?????????????? ????????
? ?????? ???????, ???????????? ???????????
??????, ?????????), ?????????? ?????.
3. ??????? ???????? ???????? 2 ????.
????????, ???????? ? ????????????? ??????,
????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ????????-?????????? ??????????? ? ????????? 10 ???. ???????
??????? ??????????????????? ???????????, ? ?????? ??????? ?????????, ?????????? ???????? ? ?????? ?????????? ???????????? ????????. ? ???? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ? ????????? ? ????????????? ??????????? ???????
?????? ??? ?????????? ?????? ?????? ?? ? ??
??? ? ????????? ????? ???? ???????? ??????????
???????? ????? ???????? ????????-?????????? ??????????. ?? ?????? ??? ??????????? ???????? ?
???????? ?????????????? ???????????? ????????
????????????????????? ??????????????. ? ????? ?
???? ? ????????? ????? ? ??????????? ????????, ???? ???? ???? ? ????????? ???????????? ?????????????, ?????????? ??????? ??????????? ?????????
????????, ? ?? ??????? ?????????? ?? ??? ? ?????.
14
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
? ????????? ????? ? ?????? ??????????? ???
? ????????? ???????????? ??????? ???????????????????? ??????? ? ??????????, ???????????,
???? ?????? ??????? ????? ????? ???????????
???????????, ????????????, ????????????. ???????
????? ? ??????? ??? ?????????????????? ???????????????? ?? ????? ????????????????? ??????????? (????????, ????????). ?? ????????? ????????. ?????????? ? ??????????? ? ????? ??????????????? ????????????? ????????? ??????? ? ??????? ?????????, ???????????? ???? ????????. ??? ????? ? ????? ????????????????? ?????????? ???? ????? ?????? ?????????????, ? ??????????? ? ??????????? ?????? ?????????????????
?????????
??????
???????? ??????????. ???????? ??????????? ???????? ????????? ?????????,
?? ?????????? ?????????????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ??????? ??????????????? ??? ??????????? ?????????? ???????? ????? ??????????? ???????: ??????? ? ??????? ??? ? ??? (???????? ????????, ? ???????, ??????+????????, ?????????, ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??????.
???+??????????? ???????,
????, ???? ???????) ?????????????? ????????????? ?????????+?????????? ?.?.?.
???? ????????? ?????? ?????
????? ?? ????????? 2 ????? ????????? ??????????? ???????? ?? ???????????, ?? ??????????? ???????????? ??????? ????????????????? ??????????? ? ???????????? ? ?????????????,
?????? ??????????:
?????? 10 ???.
?????? ????????????? ?????? ????????? ??????????? ?????????? 12 ?????.
???????????? ?????????
??????????? (?????) ???????? ??????? ?????(? ?????? ???????, ???????) ? ??????? ????, ????? ??????? ?? ???????? ?????? ?????. ? ????????????????? ??????? ???????????? ????????????
????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ??? ? ?? ?
??????? ????????????;
????????? ?????, ? ????? ???????? ????????????
????????????????? ????? ????????????????? ???. ????????????? ???????????? ????????????? ??????? ? ????????? ???? ????????? ??????
?? ???????????? ?????????? ??????? ??????????????????? ???????? ?????? ?? ??? ?? ?????
???: 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study), HPS
??? ?? 40%, ??? ???? ??????? ???????? ????????(Heart Protection Study), AtoZ (Aggrastat to Zocor). ??
?? ????????? ??????;
???? ???? ????????????? ????????? ??????? ????????????? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ? ????????-??????????? ????????????? ???
??, ????????? ??????????? ?? ??????? ????????.
??????? ?????? ?? ????????. ? ???? ????????????
???????
??????????? ???????? ????? ????????-??????????
?????????? ?? 28?40% ? ??????????? ?? ???????
?????, ??? ??????????? ????????? ?????? ?? ???
? ????????? ????? ??? ??????? ??? IIa ? II?
? ??????? ?? 30%.
????? ????????? ??????????? ???????? ???????.
????????????? ??????? ?????????????, ???? ???? ?????????????? ?????????????????
??? ?????????? ?? ???????? ???????????? ? ?????????????? ???????????? ???????? ??????????? ?? ???, ?????????????????? ??? ???????????
????? ???????? ? ???????-????????????????
??????? ??????, ?? ????????????, ? ????????? ???
??????????, ??? ??????????? ?? ?????? ?? ???????????? ??????? 2 ????. ? ??????? ???????????
?????? ?????????????????? ??????????? (??????????? ?????? ? ??????? ??????? ?? ???????????????? ?????????????? ?? ???? ????????
??? ???????????? ?????????????? ?????????
?????? ?????), ?? ? ?????????????? ??????????????????? ?? ?????? ?? ????????-?????????? ?????? ????????? (??????????????? ??????? ??????????, ?? ? ?? ???? ?????? ??????.
???????, ????????????? ?????????? ????????,
? ??????????? ???????? ??????????? ?????????????????????? ???????????, ???????????????? ? ????????? ???? 10?20 ??. ?? ????????? ?????????? ?????????, ??????????????????? ????????????? (??? ???????? ???????????? HPS) ? ?????????, ?????????????????? ????????), ? ?????
??????? ??????? ??? ?????????? ???????? ??????
??????? ??????????????? ??????????????. ???? ??? ? ???????? ????? ????????-?????????? ????????, ??? ???????? ?? ??? ?? 1 ?????/? ??????????? ? ?????????? ???????? ???????????
???????????? ????????????? ???????????
???? 40 ??.
??????????? ???????? ?????? ??????????? ????????????? (??? ? ??????????) ??????? ??
????? ?? 23%, ???????? ???????? ?? 26%, ?????????????? ???????, ????? ??? ????????????, ??????????? ? ???????????????? ???????? ?? 24%, ???????? ? ???????????? ???????? ??????????????
?????? ???????? ?? 21%, ?????? ?? ???? ?????? ??
?????????. ?? ????? ?????????????????? ?????12%. ????? ???????, ??????? ???????? ??????
????? ???????????? (????????) ??????????? ?????????????????????????? ?????????.
15
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????????
?C c????
?1-2
2010
?????? ?????? ???????? ? ?????? ????? ?????????
??????? ??? ????????????. ? ????? ? ???, ??? ??????????? ?? ?? ??? ?????????? 10 ?? ?????? ??
???????? ? 10 ?? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ? ??????? ???? ? 80 ??, ????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ???
??????? ??? ????? ??????? ???????? ?????? ??
???. ??????????????? ??????? ???????? ? ?????????? ????????? ????? ??????????? ? ?????????? ??????? ??????? ?? ??? ? ???????? ???????? ???????? ??? ??????????? ????????? ? ??????? ?????. ??? ???? ????? ???????? ?????????????? ????????? ? ???????, ????? ????????? ???? ??????????????? ???????? ? ???????? ??????, ?????????????? ????? ???????????? ?????????? ???????????? (10 ??? 20 ??) ? ??????????
(10 ??).
???????? ?????? ???????????, ?????? ???
?????? ????????? ? ????????????? ?? ????????? ?
??????? ? ??????? ?????????? ?????????, ? 3 ???? ??????????? ??????? ??????? ?????, ? ?????
??? ?????? ???????????? ??????.
????????. ????????????? ???? ?? ????????????? ?????????? ??????? ? ???????? ? ???? ????????????
?? ??? ?????????? ??????????? ???????. ? ???? ????????????? ???????????? ? ???? 80 ?? ??????????
? ??????? ?????????, ???????????? ? ???????
(?????????) ?????.
? ???????????? REVERSAL (Reversal of Atherosclerosis with Aggressive Lipid Lowering) ???? ???????? ??????????? ??????????? ??????? (????????????? 10 ??) ???????????????? ???????? ????????????? ?????????? ???????. ? ???? ?????????????????? ???????????? AVERT (Atorvastatin versus Revascularization Treatment study) ???? ????????, ???
?????????????? ??????? ??????? ????? ????????????? (80 ??) ????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????????? ?? ??????? ??????. ???????????? PROVE-IT (Pravastatin and Atorvastatin
Evaluation and Infection Trial) ????? ???????????????? ??? ?????????? ??????? ??? (80 ??) ????????????? ? ??????? ? ?????? ?????????? ?????????.
?????? ???????????? ????????, ? ?????? ??????? ?????????????? ???????-????????? (????????, ???????? ???????????? ? ???????, ????????
????????????? ? ?????????). ???????-?????????
??? ??????????? ???????? ???????? ? ????????????? ??????????? ?? ?????????????????? ? ??????????? ? ??? ?? ??????????, ??? ? ????????????
?????????. ????????? ???????-?????????, ? ????????? ??????? ? ?????????, ?????? ??????????????????? ????????????. ?????????? ???? ???????????? ???????? ?????????????? ????????-?????????? (???????? ? ??????????) ?? ?????????????????? ?????????? ? ????????????? ???????????.
????????? ????? ???????????? ????????-?????????? ? ??????????? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ???????? ?? ??????????? ??? ???????? ?????
?????????.
???????
??????? ????????? ??? ????????? ??????? ???????????? ??? II? ?????, ? ????? ??? ???, ???????????????? ?????????? ?????? ?? (IV ???), ?
??? ??? (??? ? ??? ?????????????? ???????????????????????). ?????????? ???????? ????????
??????? ? ??????????????, ???????? ??? ?????????????? ???????? ? ???????? ??????? 2 ????, ????? ??????????? Ђ???????? ??????ї, ?.?. ??????????
?????? ??, ?????? ? ??????? ?????? ???, ? ?????????? ???????????? ?? ???.
?? ????????? ???????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ? ?????????????? ??????????, ?????????? ????????, ?????????? ????? ?????????, ????????? ???????
????? ? ?????????????? ????????? ? ???? ??????,
???????????? ?????? ?????????, ????????? ?????? ??????. ?????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ?????????????????,
????????, ???????????? ???????? ??, ??????? ??.
??? ??????? ????????? ????????? ????????????
?? ? ?????????? ??????? ?? ???.
????? ???????? ????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ? ?????????? (??????? 145).
?? ??????? ??????? ?? ?? 44%, ?? ??? ?? 22%, ?????????? ??????, ??????? ?????? ??? ?? 55% ? ???????? ?? ??? ?? 20%. ? ???????????? FIELD
(Fenofibrate Intervention and Event Lowering in
Diabetes) ????????, ??? ?????????? ??????????? ?
??????? ???????? ???????? 2 ???? ?????????
???? ????????? ????????-?????????? ??????????,
? ????? ??????????, ????????? ? ?????????? ???-
????????
???????? (???????) ???????? ??????????, ????????? ??????? ?? ??? ????? ?????????? ????????? ?? ??? ????????, ??? ? ??????? ??????.
???????? ?????? ???????? ????????? ????????
??????????? ???????? ??????? ?????????. ?????????? ?????????? ?? ? ????????? ????? ? ???????? ?????????? (??????????) ?????????? ? ??? ?,
??????????????, ? ???????? ?? ???????????? ?
?????.
???????? ??????????? 1 ??? ? ????? ? ???? 10 ??.
?? ???? ??????????????? ???? ????????? ???????
???????? ?????? ?? ??? ? ????? ?????????? ??
25%. ???????? ????????? ??????????????????????? ?????????? ????????, ??????? ? ???? ??????
????? ????????? ? ????????? ????? (10?20 ??). ?
16
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?? ???????????? ?????????? ??????????????? ???????????? GISSI-Prevenzione, ? ??????? ?????????? ??????????????? ???? (?????????? 84% ????????????????? ? ????????????????? ?????? ?
???????? ??????) ? ????????? ? ? ??????? ? ?????????? ? ??????? ??????? ? ??????? ????? ???????? ????????. ? ???? ????? ???????????? ????
????????, ??? ??? ?????????? ? ??????? ???????,
?????????? ??????? ????????, ?????-3-???? ?
???? 1 ?/??? ?? ?????? ??????? ???? ??????, ?? ? ??
15% ????????????? ????????????? ????????? ????????? ???????? ? ?????????. ? ????? ? ???? ?????-3-???? ????? ????????????? ??? ???????? ????????? ???????????? ??????? ????? ????????
????????.
???????????????? ????? (????????????? ??????????? ? ?????????????? ?????????? ? ????????????? ?????). ????? ???????, ?????????? (???????) ????????????? ????????? ??????? ????????
???????? 2 ???? ? ????????????????????? ? ?????? ??????? ?? ??? ??? ???????????? ?????????
?????- ? ??????????????????? ?????.
? ????? ??????? ??????????? ??????, ??????
??????? ???????, ??? ??????? ?? ?????????????
????????? ????????? ? ??????-???????? ????????
??-?? ?????????? ???????????.
?????-3-????
?????????? ??????? ?? (?? 45%) ?????? ??????? ?????-3-???? ? ???? ?? 4 ?/???. ? 1999 ?. ??-
?C
??????????
1. European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. Eur. J. Cardiovasc
Prevention and Rehabilitation 2007; 4 (Suppl.2).
2. European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. Eur.Heart J. 2003;
24 (17): 1601?1610.
3. Grundy S.M., Cleeman J.I., Merz C.N. et al. National Heart, Lung, and Blood Institute; American
College of Cardiology Foundation; American Heart Association/ Implications of recent clinical trial
for the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III guidelines. Circulation
2004; 110: 227?239.
17
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.??????, ?.?.?., ?????????, ??????*
????? ???????????
???????????
?????????????? ??????????
????????-?????????? ???????????
?? ??????? ??? ? 2004 ?. ?? ????????-?????????? ??????????? ?????? 17,1 ???
???????, ??? ????????? 29% ? ????????? ????? ?????????? ? ????, ?????? ?? ??? ?
7,2 ??? ???????? ?????? ??????? ??????????? ??????? ??????, ? ? 5,7 ???. ? ???????.
? 1939 ?. ? ?????? ? ????? ????????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ???? 11%,
? 1980 ?. ? 50%, ? 2007 ?. ? 56%. ?? ????????? ? 2030 ?. ?? ????????-??????????
??????????? ???????? ??? 23,6 ??? ???????.
?
?????ї ????????????, ??????????????? ????????????. ????? ??????????? ???????? ?????????????????? ????????, ??? ????? ???????? ??????
?? ?????????????. ?????????? ??????????? ??????,
??????????????? ???????, ????????? ????????,
????????. ?? ??????????????? ???????????? ?????? ???????? ???? (100?250 ??) ??? ??????????
???????????? ????? ????????????? ???????? ????
????????? ???????????.
? ?????????, ????? ??? ????? ?????, ?????????? ???????, ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ??????. ???? ???? ??????? ? ?????????
????? ?????? ? ??????????? ????????? ???????
???????, 60% ?? ??? ??????? ??? ?????????? ??????????.
?????? ???? ?????????????? ???????? ???????
????? ? ?????????????? ?????, ?? ????? ????????????? 80% ??????? ??????????????? ?????? ?? ????????? ? ?????????. ?????? ???? ? ???? ??????
????????????, ?????????? ??????? ?????????????
?????????????? ?? ????????? ? ??????? ?????? ? ????????? ???????, ? ??????????? ? ???????????? ??????????, ????????? ???????????? ??
???????.
???????? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ???????? ???????, ??????????? ??? ?????? ? ???????????? ???????????
????????-?????????? ???????, ???????? ?????-???????????. ? 1 ????? ???????? ???? ? ???????????
?? ????? ????????? ?????????? 2,1?7,7 ?? ?????????????????. ???????? ??????????? ???? ??????-
???????? ??? ?????????? ??????????????
??????????, ?????????? ????????? ?????? ? ?????????? ????????-?????????? ???????????, ???????? ??????? ????? (??????? ????????, ???????????????? ?????, ???????????,
???????). ???????? ???????? ?????????? ???????? ????????????? ? ??????????????? ???????, ??????? ?????? ????????? ???????? ? ???????? ? ??????? ????????????, ???????? ???????????? ????????? ???????.
???????????? ????, ??????? ????????? ??????, ???????? ????? ?? ??????? ?????? ????????
????????????? ???????, ???????? ? ???????
?????????? ?? ???????? ????????, ????????, ??????????????, ????????? ???????????????. ?? ?????????? ??? ?????????? Ђ??????????? ????????ї. ?????? ???????, ???????? ?? ????????
???????????? ?????? ????, ???? ?????? ???????? ?? ????????-?????????? ???????????. ??? ??????????? ???, ??? ??? ????????? ??????????? ????? ??????? ????. ??????????? ? ????????????
???????? ??????????, ???????????? ? ??????? ????, ? ?????? ? ? ?????? ?????????, ????????????
??????????? ???????? ????????-?????????? ??????? ?????????. ? ??????????? ?? ?????????
???????? ??? ?????????? ????? ????????, ??
?????? ????? ??? ?????????? ? ??????? ???? ? ?
??????? ?? 5,8 ??/?, ? ? ????? ????? ? ??????????? ???? ??????? ??????. ? ???? ????????????
???? ????????, ??? ????????? ???????????? ????
???????? ??????? ?????, ??????? ???????? Ђ??-
* ?????? ????? ???????? ? ????????? ??????????? ???????? ?????????????????? ???????????? ? ????????? ???????????? (??????). ???????????? ??????????? ?????????? ????????? ???? ???????????????? ????????.
??????????? ??????? ????????????: ?.?.?????? ???????? ????? ?? ??????????? ????????????????? ??????????? ? ??????????? ???? ?
??????. ????? ?? ???????? ?????? ????????????? ?????????????? ?? ???????? ??????????, ??????? ????????????? ? ??????????? ??????? ??????, ?????????????? ??????????? ? ?????????? ?????????????? ???? ? ??????????? ??????????? ??????? ??????. ?.?.?????? ???? ??????? ????? ? ?????????? ??????????? ?????????? ???????? ? ??????????, ??????????? ? ???????????? ? ?????????? ???????????? ????????-?????????? ???????????.
???????????? ????????????: ? ??????? 12 ??? ?.?.?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?? ???????????? ? ????????? ????????????
??? ????????? ????????? ???????????; ???? ????????? ????????????? ?????????? Ђ?????? ?????? ?? ????? ????ї; ???? ?????????
????. ?.?.?????? ????? ????? 400 ??????? ?????? ? ???? ???? ?? ???????????: Ђ?????????? ??????????????? ? ???????ї (1975), Ђ???????????? ??????? ??????????? ???????? ??????ї ? ??????????? ? ?.?.????????? (1978), Ђ??????? ? ???????????? ?????????????ї
(2000), ?????????????? ????? ? ???????????ї (2008), Ђ???????????? ? ??????????? ??????? ??????ї (2008).
18
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??? ???????????, ???????? ?????????. ?? ?????????
???????????????, ??????????????????, ????????????????? ???????, ??? ???????????? ????? ???????? ???????? ??? ? ????????? ????????-?????????? ???????. ?????????? ????? ?????????? ? ????? ??????????? ????????? ?? ??????? ????????????? ????????, ??????????? ?????????????? ??????? ? ??????? ???? ????????????? ???????. ???????? ????? ?????????? ????????? ??????? ? ????????????? ?????? ?????????. ????????? ????? ????????? ????????????????????? ??????, ??? ??????????? ???????? ????????? ???????????????-2 ?
?????????????? ? ??????????? ??????????????
????? ?????????? ??????????, ??? ??????????? ?
??????????????.
????? ???????, ? ????????? ????? ??????? ??????????? ??????????? ??? ????????? ?????????????? ????????? ? ????????-?????????? ??????? ?
??????? ????????? ????????????. ????????, ?
?????? ???????????????? ????????? ??????????
?????? ?????-??????????? ? ?????????, ???????,
??????? ? ????????????? ?????????, ?????????
????????? ???????? ?????????? ???????? ? ????????? ???????, ????????? ?? ???????? ??????????
? ?????? ???? ???????? ????????-?????????? ???????????.
?? ????????????? ????????-?????????? ???????
?? ????????? ? ?????????? ?????? ????? ??????,
??? ??? ??????????? ??????????? ????????? 1?2
?????? ????. ???????????? ?????? ?????????
?????????? ??????? ??????????. ??-??????,
?????-??????????? ???????????? ?????? ????????
??????????? ?????? ?? ??????????????? ??????????? ????????? ????????? ?? ???? ????, ??? ???????? ??????? ??????????????. ??-??????, ?? ????????? ????????????????????? ????????, ???????
????????? ??????? ?? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ??????????. ?-???????, ?? ????
?????? ??????????, ? ??? ????? ????????? ?????? ?????????, ?.?. Ђ???????? ?????????ї, ?????-??????????? ???????????? ?????? ?? ?????????????? ????????, ???????????? ? ????????? ???????.
???? ???????? ??????????? ????? ????? ?????? ?
????????? ?? ?????? ????????. ?????? ????? ???????? ??????? ???? ?????????????????, ??????????? ? ???????????. ??? ??? ?????? ?????-??????????? ??????????? ??????? ???????????? ???
???????? ????? ???????? ????????-?????????? ???????????, ? ????? ??? ?????????????? ????????
? ????????.
??? ????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????, ?????????????? ??? ???????????? ? ?????????????? ???????? ????????-???????-
19
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.??????, ?.?.?., ????., ?.?.???????1, ?.?.?., ????., ??? Ђ???????????????
??????-????????????????? ????? ???????????????? ???????? ????????????????ї, ??????
?????????? ???????
??????? ???????
???????????
??????????? ??????????? ???????? ??????
?? ?????????? ????????????
??????????? ???????? ????? ?? ???????? ???????????????? ????
??????????? ??? ? ????????? ??????????? ?????????? ? ??????? 3% ? ???.
?? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????????? ????????? ???????????????
????????, ?? ?????????? ? ?????? ??????? ?? ????????? ? ????? ????????? ? ?????.
?
?????????? ??????????????? ??????, ?????????
??????? ????? ???????? ????????? ????????-?????????? ?????????? ???????????? ???????? ??????????? (EOK). ??? ??????? ?????????? ?? ??????? ???? ? ????????????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ????????? ???????????
[????, 2008].
????????? ???? ????????????? ????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????? ????? ??????? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???????????
?????????????, ?.?. ??????? ? ?????????? ????????? ???????????? ??? ???. ????????? ???? ????????? ?, ???????, ???????????????, ? ???????
??????????? ?? ??????? ????????, ???????????
??????? ?? ?????? ????????? ??? ?? ????????? ???????????, ?? ? ??????? ????????? ????????-?????????? ?????????? ? ???????????? ?????????????
??????? ???????.
?????????? ???????? ???????? ????? ??? ??????????? ??? ? ??????????? ????????.
? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????
???????????? ????????? ? ????? ???. ???? ????
?????????? ??? ??????????? ? ???, ??? ? ????????
?????? ?????????? ??????? (???), ??? ?????????? ?????????? ?????????????????. ???? ?? ????
??????? ?????????? ? ????????, ?? ????? ??????? ????? ??????? ???????????. ??? IV ?????? ??????? (??????????? ????? ??????, ?????? ?????????, ????????, ? ?????? ???????????????? ????????????????) ??????? ????? ???????? ??????????????, ?? ? ???????? ???????, ? ??????? ?????????? ????. ????????? ??????? ? ?????????
???????? ?????? ??????????????, ??????? ??? ????? ????????????? ?? ?????? ??????????? ??????????? ??????????????? ???????, ?? ? ??????????????????? ?????????????. ??? ??? ???????
?????? ???????? ? ?????? ????????????????? ?????????.
? ???????, ?? ??????????? ? ??????????????,
??????? ??????? ??????? ? ???????????? ???????? ?????, ????????????? ???????????, ? ?????
????????? ????????????
? ??????? ?? ?????????? ????????????
??? ??????? ??????? ??? ? ?????? ?????????
????????? ???????????? ???????? ???????
??????????????? ?????, ????? ??? ??????????????
??????????????? ??????, ?????????? ???????????????? ? ?????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ???????, ??????????????
??????????? ?????????? ? ?????????? ???????,
?????????? ????? ? ?????? ??????????????, ???????? ???????.
?????????????????
????????? ????????????
????????????????? ????????? ????????????
???????? ????????? ???????????: ????????
???????? ? Ђ????? ??? ??????? ???ї, ??????????????????????? ?????, ??????????? ???????,
???????? ?? ??? ??? ??????? ??????, ????????
?????? ?????? ??????????? ? ???????????
????, ????????? ?????????? ?????????? (?????????? ??????????? ?????????? ????????),
???????????? ???? ? ?????? ?????? ? ?????. ??????, ??? ?????????? ?????????? ??????????
???????????? ????????????, ??? ????????????
?? ???????????? ??? ??????????? ?????? ??
????? ???? ? ??????? ???????? ?????? [Simoons
M.L., 2003].
1 ??? Ђ???????? ??????????? ???????????
??. ?.?.????????? ?? ? ?? ??ї, ??????.
20
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?????? ?4
2009
???????????? ?2 ? ???????? ????????? ???????????, ? ????? ????????? ???????? ?????, ????????? ????????? ??????????? ? ???????? ???????????? ??????????? ??????. ???????? ?? ????????????????? ????????, ?????????? ?? ?????? ??
??????? ??? ?????????? ???????????. ????????
??????? ?????????: ?????????????? ???????, ???????????, ?????????????, ????????????????????
??????? ? ??????????? ????, ??? ??? ??????????
????????????. ? ????????? ????? ?????????? ?
???? 250?500 ??/??? ? ????????? ??? ? ????????
???????????? ??? ??????????? ????????? ????
??? ??????????????? ??? ????????????? ????????????.
????-??????????????? (???). ??? ??? ???
? ??????????? ???????????? ??? ? ????? ???????????????? ???????, ??? ? ??? ????????? ????????????. ??????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ????????? ?? ???? ?????????? ???, ???? ?????????
?????????? ? ?????????????? ??, ? ????? ?????????? ???????? ????????? ?? ???? ??????????
????????? ??????????????? ?? ? ????????? ????????.
????? 1?3 ? ????? ?????? ??? ?????????????
?????????? ???????? ????????????, ??? ????????????? ?? 20?30% ??? ?????? ?????????? ????????????? ???????????. ?????????????? ??????? ????????? ??? ?? 22% ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????
??????? ??????? ???? ??????????? ???????? ? ??
????? ????????-???????27% ????????? ??????? ????? ?????????? ?? 33?
??????? ????????? [Yusuf
50%, ???? ???????? ??S., et al., 1985; E??, 2006;
???????? ???????? ???Reiter M.]. ???????? ????????? ?? 20?40% [7].
?????? ?????????????????? ???????? ? ???????,
?????????? ??????? ????????, ????????? ??????????? ????????? (??????????, ???????, ???????????, ?????????? ? ??????????), ????????? ????????????? ???? ??????
? ??????? ?? 30%, ? ????????? ??? ??????????
??????????????????? ?????????? (??????????,
??????????? ? ???????), ????????? ???? ? ??????? ?? 28%.
? ??????????????? ????? ?????????? ????? ??????????, ??? ??????????, ????????, ??????????. ?
??????????? ????????? ?2- ? ?1-???????????
?????????? (?????? ?1-?????????????) ??????????
1:75, ? ????????? ? ??????????? ? 1:35, ??????????? ? 1:20. ?????????? ? ????????????? ??????????????? ???????? ????????? ??????????? ????????????, ??????? ???????? ????????, ??????????????? ??????????? ?? ????, ? ????? ???, ??? ???????? ?? ?????????????? ? ?????????????????
?? ????? ?????????? ?????? ???????? ? ?????
?????????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ? ?????????, ?? ? ???????????, ??????? ? ?????? ?????????? ? ????????? ????????? ??? ???????????
????? (????????? ??????? ?????, ????????? ?????,
???????????? ? ????????? ????????? ????????? ?
?.?.). ???????? ???????? ???? ??????? ?????????????? ??????? ?????? ??? ? Ђ?????? ??? ??????? ??? ? ?? ?????????????ї.
??????????????? ?????
????????? ????????????
?????????????????? ???????????? (?????????????). ???????? ????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????????????? ??????
????????? ??????? (?????????? ????????? ????????????? ??????????? ???????????), ??????? ?
????????? ??????, ???????? ???????? (??), ???,
???????? ? ?????? ?? ???. ? ?????? ??????? ????????? ??? ?????????? ???? ????? ???????? ????????????????? ??????? (???). ???????? ??????????? ????????????? ? ?????????? ?????????????, ??? ??????? ??? ??? ?????????? ???????????????? ?????? ????????? ??? ? ???? 75?325 ?? ?
????, ?????????? ?? ??????? ??????????? ????????? [???/???, 2003; ???, 2006; ?????? ?.?., ??????? ?.?., 2009]. ??? ???????????? ?????????-???????? ?????????? ?????????? ??? ? ????????? ?
????????????????? ?????????: ????? ????? ???
????? ??????? ?????? ???????????????? ?? ????????? ? ???????? ?????????? ???, ?????????
???????????? ???????? ????????? ?? ?????????
???????? ??????? ? ???????? ??? ?????????????
[??????? ?.?., 2009].
? ???? ???????????? CARPIE ? 1996 ?. ? ?????
??????? ???????????? ? 2002, 2004 ??. ???? ???????? ???????????? ??????????? ?????? ???????????? ?? ????????? ? ??? ? ??????? ? ?????????
????????, ????????? ? ????????, ??????????????????? ?????????? ??????? ?????? ???????????,
???????? ????????, ????? ?????????? ?????????? ????????????. ???????? ????? ??????????
?????? ??????????????? ???? ???????????? ????????, ??????? ???????? ???????? ? ????????-?????????? ??????.
? ?????????, ?? ??????????? ???????, ????????? ? ?????????? ??????????? ?????????? ???????????? ? ??? ? ?????????? ??????? ? ???????
?????? ??????????????????? ??????????. ??????????????? ??????? ????? ??????????? ???????? ???? ???????????? ???? ??? Ђ???????????ї
?????????????, ???????? ???????? ???, ? ?????
?????????? ?????????? ?????????????.
?????????? ?????????? ????????? ???????????, ????????? ???, ?????????, ??????????,
21
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????????
?C c????
?1-2
2010
??? ???? ???????????? ??????????? ?????? [??????? ?.?., ????????? ?.?., 2004].
?????????????????? ????????. ????? ??
???????? ??????????? ????????????? ????? ???
????????? ???????????? ??? ???????? ???????.
????????, ??? ?? ????? ???????? ??????????
??????? ????? ???????? ???. ????????? ???????
??????? ??????? ?? ???? ?? 25?55% [Jones P.H.,
2003].
???????? ?????? ?????????????????? ?????????? ????????????? ? 55%. ????????????????
?????????????? ???????????? ????????? ??????????, ??? ??? ??? ?????? ? ??? ????? 1 ??? ?????????? ???????????? ??????????? ????????????? ?
????????? ??? ????????? [Nissen S.E., et al. ASTEROID Investigators, 2006].
??????????? ? ?????? ???????? ???????? ????
??????? ??? ?????????? ?? ?????? ????????? (??
??????????? ???????, ????? ??????? ???????????
???? <2,5 ?????/?).
???????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ??????????????????? ??????, ??????????? ?? ??????????? ? ???????, ??????????
?????????????? ???????, ??????????? ??????????? ?????????? ??????? ? ???????????? ????????, ??????????? ??????? ??????????. ???????
???????????? ?????? ?? ??? ???????????, ???????????? ?????????? ? ??????????? ???????, ?
???????? ?????, ????????? ??????????? ? ???????????, ???????????? ???????????. ? ???? ?????
??????? ??????????? ????????????, ??? ????????????? ???????????? 4S (???????????); ???????????? GREA?E (????????????); ???????????? LIPID
(???????????), ???? ???????? ????????? ??????????: ????? ???????, ??????????? ??????? ? ??????? 5 ???, ??????????? ???????? ????? ?????
?????????? ?? 30, 43 ? 23% ??????????????. ???
????? ??????????? ????????? ?????????? ?/???
????????-?????????? ?????????? (????????, ?
????????????? ???????????? 4S ? ?? 42%) [19].
???????? ???????? ?????????? ????????? ???????? ? ?????????? ??????????? ? ???????????
???????? ??????? ????????? ? ???????????? ???
?????????? ?? ???????? ?????????. ???????? ? ???????? ????????? ??? ??????????????? ??????? ? ?????? ????????? ?? ???? ????????? ???.
?????????? ????????? ? ????????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ??
???? ?? 90%. ? ????????? ????? ? ????????????
IMPROVE-IT ????????? ??????? ?????????????
?????????? ?????????/???????????? ?? ???????
???????? ????????-?????????? ?????????? ?
?????????? ????? ??????? ??????????? ????????.
? ??????????? ??????? ? ?????????? ????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????
?????? ? ??? ? ????????? ????? ??? ? ? ??????-
?????????. ??????????? ???????????? ?????????
??????????? ?????????? ????????????? ??????????? ???????????: ???????????? ?????? 1 ??? ?
?????; ??????????? ????????????? ????????? ???? ??? ????????? ?????? ? ?????, ??? ?????????? ?????????? ? ??????? ?????????????? ???????????; ??????? ????????????? ??? ???????
????????? ? ?????????????? ????????????? (???????? ????????, ????, ?????????? ?????????????? ???????).
?? ??????????? ??? ??????????? ????????
??????????, ?????????? ?- ? ?1-??????????????????, ? ????? ???????????????? ??????????. ??
??????? ???????????? ?? ?????? ? ???????? ???????????????? ?????????????????? ?????????
??????? ? ?????? ?? ???? ???????????? ?????????.
???????? ????????? ?????????? ???????????????
? ???????????????? ????????, ??????? ? ???????
??????????? ??? ????????? ??? ? ????????????
??????????? [14, 15]. ?????????? ????????? ?????????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ??????????????? (???). ?????????? ????????? ????????? ? ??????? ? ????????????? ??????????? ?????? ????????? (???????? ???????
????? 30?40%). ?????????? ????????????????
?????????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ??
???????? ???????????? ????????, ?? ? ???????????? ????????? ???????????? ? ??????? ? ???.
????????? ???????????? ????? ?1-???????????
?????????????? ????????????????? ???????? ???
??????????? ??????????????????? ??????????.
??? ?????? ? ???? 5 ?? 1 ??? ? ????? ?? ?????????
?????????? ????????????? ?????? ? ??????? 24
?. ???????? ???????? ?????????????? ????????????????? ???????????
?????? ????????. ??????????? ??????? ? ????????? ??????????????????????????? ??????? ????
???? ???????? ?? ?????????????? ?? ????????????.
?? ??????????????????
?????? ??? ?????? ???????? ? ?????????????????? ????????. ?????????
???????? ????????? ? ??????????????? ????????????: ???????? ??????? ???????, ???????
????- ? ???????????? ? ??????? ? ???. ????? ??
?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????
?????????? ????????? ????????? ?????? ?????
(NO) ?????????? ???????, ??? ?????? ??? ?????????? ??????????????? ???????????? ? ??????? ?
????????-??????????? ????????????? ?? ???? ????????????? ?????????.
??-?? ?????????????? ????????? ?????? ? ????-???????????????? ? ???????? ???????????
???????? ??? ??????????? ????????? ??????????? ????, ??? ??????????. ?????? ??????? ??
?????????? ???????? ????? ?????? ? ??????? ???????? ?????, ?.?. ? ???????, ??????? ??????? ??-
22
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?? ??? ?????????? ????????? ??????????????
??? ?? ?????????? ????????????, ? ????? ?????????? ? ?????????? ? ??????? ???????? ????????.
???? ?????????? ??????? ?????????????? ???????????????????, ??? ??????? ??????????? ???
??????? ?????????????? ???????????, ??? ????
?? Ђ?????????? ???????ї ????? ???? ??????? ? ??
???????? ? ???? ??????????? ?????????????????????????????????? ? ??????????????????? ???? ? ?????????????????????????? ????????????
??????, ?????????? ????????? ? ??????????????????????? ??? (Angina Treatment Pattern) [?????? ?????????????. ?????????? ??? ????????
??? ?.?. ? ?????., 2003].
??? ??????? ??????? ??? ? ????????? ? ????????????? ???????? ?????? ????????? ??? ???????????? ????????????, ???????? ????????, ???????????? ?????????? ??????? ????????? ???????,
?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ??? ? ????? ????????? ????????? ??????????????, ??? ? ? ????????????
????? [???????? ?.?., 2005;
?????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ????????, 2008]. ?????? ??????????? ??????????? ????????? ?? ?????? ??? ? ????????,
???? ??? ????, ??? ?? ????
??????????. ??? ?????? ???? ? ??? ? ???????????? ????????????? ??????????? ???
?????????? ????? ? ????????????? ??????? ????????? ?????????? ????????
??? ???????? ??????????? ?
??????? ?????????. ? ?????
???????????, ?????? ? ???????????????, ???????? ???? ???? ??????? ??????????
???????? ??????????????
?????? ? ???????? ???????????????????? ?????? ?????
???????????????? ???????? ? ???????? ??????????.
?????????? ? ??????? ???
???????? ???????? ??????????? ? ??????? ??????? ???
?? ?????????? ????????????? [?????? ?.?., 2004,
??????????? ?????? ???? ?????? ??????????, ? ??? ???2008].
???? ??????????????? ? ?????? ??? ??????????? ????????????? ??????????????????????????? ????????,
??? ?????? ?????????.
????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ?? ??????????????? ???????????
???? ???????????? ????????? ???????????? [4].
????????????, ? ???????
??? ?????????????? ?????????????? ??? ?????????. ????? ??? ??????? ???????? ? ???????, ?????????? ??????? ????????,
?????? ????????? ???????. ???????? ????????????????? ?????????? ????? ?????? ?? 12%. ? ?????? ?????? ?? ??????? ??????????? ? ????????????
??????? ??? ????????? ?????????, ?????????, ??????????? ??????? ?????? ?? ???? ??????????
?????????, ??????????, ??????????, ?????????,
??????????? ?????? ?????? ?? ?????? ? ?????????????? ? ??.
??? ????? ? ????????? ???????? ?????????? ????
? ??????? ??????????????? ?????????????
? ??????.
EUROPA, 2003, HOPE (Heart Outcome Prevention
?????????? ???. ? ????????? ???? ?????Evaluation), 2000 ???? ???????????, ??? ????????????? ??????????? ????????? ? ?????????????
???? ??????? ????????-?????????? ???? ??
??????????? ???. ? ?????????, ???? ????????,
20?29%, ? ???????? ? ?? 22%.
??? ????????? ???? ?????? ???????? ??????????????????? ??????????. ????? ????????????? ????
??????????????? ???????
?? ?????????? ??? ??????? ?????????? ???????????, ??? ????????????? ??????????? ????????
?????? ?????????. ?????????? ??? ????????????
????? ??????????????? ??????? ????????
????? ???????????? ??? ???? ??????? ?????????
?????????? ????? ????????? ??????????? ? ???????????? ???????? ???? ?????????????? ????????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??????????. ???
???. ? ????????? ????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ??????????? ??? ????????? ???????????????? ?????????? ? ???????????? ?????, ?? ???????????
??????????? ?????????????, ??????????, ??????,
?????????? ??????????? ? ????? ?? ??????? ??????????????? ????????. ?????????? ??? ?????
???????????. ???????? ??????????? ???? ?????????? ?????????????? ????????? ?????????,
????????? ??????????????? ??????? ???????? ??,
??? ????? ????????? ?? ??????? ???????????, ? ???
??? ??? ?? ????????? ??????? ?? ?????????? ?
????? ??? ????????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????, ?? ???? ??????? ? ????????? ???????????????. ???? ??????,
???? ????????????????. ? ?????? ???????, ??????? ????????????? ??????? ??????????? ???
????? ??????????? ??? ??????????????? ????????? ??????????? ? ? ??????? ??????? ??? ???
??? ????????????? ???????? (????????, ???) ?
?????????? ?????? ?????????, ? ??????? ??????
??????? ???????????? ? ??? ?????????? ?????????????? Ђ?????????? ???????ї. ? ???? ?????????? ????????????, ?????????? ????????????
????? ????????, ??? ?? ???? ??????? ???????????????????? ? ??????????? ??????? ??????? ???.
23
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????????
?C c????
?1-2
2010
???????? ??????????????; ????????? ??????????? ?????????? ??????? ????????? ? ????????
??????????? ?????? ????? ?? ???? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????? ????????????.
? ???????????? ???????? ????????? ?????????????, ?????????? ????????, ?????????? ??????????. ??????????? ? ?????????? ???????? ????????: ??????????? ????????? ???????????, ?????????? ??????? ???, ???????????? ????????? ???????????, ? ??? ????? ????? ????????????? ???????? ????????, ??????? ??????? ??? (? ??????????
? ?????????? ???????????, ???????????? ???
?/??? ???????????).
??????? ????????? ? ????? ??????? ??? ?????
??????? ?????????? ????????? ??????????? ? ??????????? ? ????????? ??????????. ?? ????????????????? ???????? ??????? ??????? ?? ?????????
????????? (?? 1 ?); ????????-?????????????????
(?? 1 ?? 6 ?) ? ????????????????? (?? 24 ?) ????????. ??????????? ????????????? ???????? ???
??????????? ?????????? ? ???????????? ???????
??????? ?? ????, ????? ????????, ? ????? ???? ? ????????????? ????? ????????????, ? ????? ?? ?????
??? ??????????.
???????????? ????????????? ???? ????????
???? ??????????? ????????? ??????? ?????????????? ????? ???????, ???????, ? ????? ???????,
????????? ??????????? ???????????? ?? ??????????????? ????????, ? ? ?????? ? ?????? ? ???????? ???? ???????? ????????. ????????, ????????? ????????? ???????? (????????????? ? ???? ?????????????? ???????? ??? ? ???? ???????? ???????????? ??? ???????? ??????????? ????????? ???????????. ?????????? ???????? ? ???? ????? ????? ? ??????? ??????????? ??? ??????????? ????????? ???????????.
????????????? ? ??????? ??? ????????? ????????????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ??? ???????????????
???????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ? ?????????, ?????????? ???????????? ?
????????? ???????? ?????????????????? ???????
????????. ????????????? ????????? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ? ???????????? ??????????????, ?.?. ????????? ????????? ? ?????????
???????? (???????????? ??? ?????? ?????? 20?
25%). ? ????????? ????? ????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ????????????? ??????, ?.?. ??? ?????? ????? ?????????????, ???? ? ????????? ??????, ??? ? ?????????? ?????????. ? ????? ? ???? ??? ????????? ???????????? ???????????????? ??????? ????????? ?????????
????? ??????? ???? ?????????? ???????????, ??
???? ????????? ???????? ????? ????.
??? ????????????? ????????????? ???? ???????? ????????????????? ???????? ?? ??????????
? ?? ?? ????? ??????????? ???????, ???????????? ??? ????????? ????????????, ? ????? ????????? ????????????????? ?????? (????????,
?????????? ??????????) ????????? ??????????
?????????? ??????????????? ??????. ??????????? ??????????? ???????? ?????????????????
??????? ? ????????? ???????????? ????????? ?
???????? ???????????? ???????? ???????????????? ??????? ? ??????????? ?? ????????? ????????????.
??????????? ??????? (????????? ?????????? ???????, ???). ???, ?????? ? ???????????
???????????????? (????????????????) ??????????, ????? ????????? ?????????????? ??????????????? ???????? (??????????????? ?????????????? ????????, ?????????????? ?????????????
?????????? ??????????? ? ?????? ??????), ??? ????????? ????????? ?? ??????? ?????????? ???????????? ? ?????????? ??????? ????????? ???????????.
? I ????????? ??? ????????? ?????????, ????????? ? ?????????. ??? ????????? ???????????
?????????? ?? ??????????? ????????, ??????
?????????? ?? ?????????? ???????, ? ????? ???????? ?????????? ?????????????. ?????? ???????????? ???????? ?????? ????????, ?????????????
????????????? ?????????? ??????, ???????????
? ?????????? AV-???????????? (?????????), ?????????? ??? ??????????????? ???????? ?????????????, ? ????? ???????? ??????? ??????? ? ????????? ????? ?????????? ?????? ???.
????????? II ????????? ?? ?????? ??? (??????????, ?????????, ???????????, ?????????, ?????????, ?????????, ??????????) ????? ??????? ?
?????????? ??? ???????????? ?????? ? ????????
????? ??????????????? ????????? (?????????,
??????????, ????????? ? ??.). ??????????????
?????????? ??? II ????????? ???????? ???????
????????? ? ??????? ? ?????????? ????????, ??????????? ??? ????????????????? ??????????, ?????????? ?????? ???????? ????????, ??????????? ??? ?????????? I ?????????, ? ????? ?????????
?????????? ? ?????? ??????????????? ??????????, ???????? ??????????????? ??????????? ? ????????? ???????????. ????????? ? ????????? ?????????? ? ???????, ?????????? ?????? ???????
????????, ?????? ??? ????????? ??????? ??????
?????????. ??????????????? (?????????), ??-????????, ????? ???????? ????????????? ??????? ?
??????? ? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?? ??????????????? ????????? ????????.
???????????? ???????. ? ??????? ??? ??
???????????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ????????????????? ??????? ???????????? ????????: ?????????? ????????? ???,
??????? ? ????????; ????????????? ??????? ?? ??-
24
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?????????????? ????????????? ???????? ? ????????????????? ????????????? (??) ? ?????????
??????????? ???????????????????? ???????
????????? ???????? ??????? ???????????? ???????????? ???????? ? ?????, ? ????? ????????????
?????????? ??????????????? ? ??????????????? ????????????? ? ??????? 24 ?. ??? ????? ????? ????? ??????? ????? ??????????? ? ??????????? ? ???? 35 ?? 2 ???? ? ?????. T??????????? ?? ????? ???? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ??? ???????? ??????????????? ?????????????.
? ???? ??????????? ???????????? ???? (Trimetazidin in patients with Angina in Combination Therapy)
???? ???????????, ??? ???????????? ??????????
???????? ????????? ???????? ST ? ???? ?????????
??????????? ????, ?????????? ????? ???????? ??
????????? ??????????? ? ????????????????? ??????????? ????? [?????? ?.?. ? ?????., 2002].
? ???? ???????????????? ???????? ????????? ???? ????????, ??? ?????????? ????????????? ?
???????? ??????? ???????? ??????????? ??????
????????? ?????????? ?????????? ? ???????, ?
??? ??????????????? ???????? (??? ??????????)
???????? ????????? ?????????? ???????? ?????????? ????????????????? ??????? (?? ???????????
????????? ???-?????), ????????? ?????? ???-
??????? ????? ???????????? ????????? ? ?????,
??????????????, ?? ???? ?? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????? ??????.
? ??????????????? ?????????? ????????? ???????????: ?????????? ? ????????, ???????????? ?? ???????? ?? ?????????? ?????????, ?? ? ???????? ?????????? ????????. ? ????????? ????????????? ????????, ??? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ???????, ??????? ??????????????
?????????????? ? ???????? ? ??????? ?????????????????? ?????????? Messin R., et al., 2006]. ????????? ????????????, ???? ? ???????? ????? Ђ????????ї, ??? ???????, ?? ????? ?????-???? ??????????? ????? ?????????? ? ??????????? ???
??????????????? ????????.
?????????????? ??????????????. ? ????????? ????? ???????? ??????????????? ? ??????????????? ????????????? ?????????????. ????????? ? ??? ?????????? ? ???????????? ????????? ??????????? ???? ?????????? ???????. ???????? ???????? ????????????? ?????? ? ??????????? ????-????????? ?????? ?????? ? ?????????
????????? ???????? ? ???????? ??????, ??? ???????? ? ?????????? ? ?????????????? ???????????? ?????? ???, ?????????? ????????????????
??????? ? ??????????? ?????????? ????? ???????. ????? ????????????? ????? ????????????? ?
25
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????????
?C c????
?1-2
2010
?????????? ? 19 ???????), ? ???? ???????? ????
???????????, ??? ? ????????? ??????? ? ???>70
?????? ? ?????? ????????? ?????????? ????????
??????? ?????????????? ? ????? ? ????????? ? ??????????? ????????? ???????? (?? 36%; p <0,001)
? ????? ???????????????? (?? 30%; p <0,016). ????????????? ??????????? ?????? ????????? ??????
? ?????????????? I(f) ??????? ? ??????????????
????, ??? ?????? ?? ????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? [32]. ????????? ?????????? ??????? ??????????????.
? ????????? ???? ? ?????? ?????? ????? ??????????????? ???????????? ? ????????????? ?
????????????? ?????????? ???????. ? ????? ?
???? ???????, ???????????? ? ????????????????
???????, ??????? ???????????? ?????????? ?? ???????????????? ???????? [5].
????? ???????, ? ??????????? ??????? ?????????? ?? ?????? ??? ? ????????, ?? ? ??? ? ???????????? ?????????? ???????? ??????????? ? ?????????????, ???????? ????????? ? ????????
???????????????? ? ???????? ??????????. ??????? ? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ??????????? ???????? ??????????????? ? ??????????????????????? ????????, ? ????? ??????????? ??
????????? ???????????? [E??, 2006].
????? (?? ??????????? ???????????? ????????, ????????? ??????????????? ???), ? ????? ????????
???????????????? ????????. ???????? ?????
????????????? ??? ???????????? ??????? ?????
????????????? ???????
???????? ???????? ?
? ?????????? ??????
??????? ?????????????
????????????? ?????????
?????????? ??????????
????????Ѓ ??????, ???????
?????????? ??-?? ?????????????? ?? 1 ????????
????? ? ?????? ???????
(35 ??) 2 ???? ? ????? ????????? ???????????????? ? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ????. ????????????
?? ???????? ????????,
??????? ???????????????
??????? ???????? ????????????????? ?? ????????-????????????? ??????????. ??????? ???????,
??, ????????? ????????
??? ???????? ?? ?????????????????? ? ????????????? ??? ??????????? ????????? ??????? [??????
?????? ???????????.
?.?. ? ?????., 2002]. ???????????? ??????? ???????? ???????? ? ??????? ??? [?????? ?.?. ? ?????.,
2004], ?????????? ? ??????? ????? ???????????
???????????? [???????? ?.?. ? ?????., 2009].
????? ???????? ???? ??????? ?????????? ? ????? ? ??? > 70 ?????? ? ??????. ? ????????? ????
??????????? ???????????????? ????????????
BEAUTIFUL (n=10917 ??????? ???; ??????? ????
?C
??????????
1. ??????????? ? ??????? ?????????? ???????????. ?????????? ???????????? (?????? ?????????). ??????????? ????????? ????????? ????. ????????????????? ??????? ? ????????????, 2008; ?6 (?????????? 4), 40 ?.
2. Simoons M.L. Cardiovascular disease in Europe: challenges for the medical profession.
Eur. Heart. J. 2003; 24: 8?12.
3. A??/??? 2002 Guidelines Update for the management of patients with chronic stable
angina ? summary article. A Report of the ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines
[Committee on management of patients with chronic stable angina]. Circulation. 2003;
107: 149?158.
4. Guidelines on the management of stable angina pectoris ? executive summary. The task
force on the management of stable angina pectoris of the European Society of
Cardiology. Eur. Heart. J. 2006; 27: 1341?1381.
5. ?????? ?.?., ??????? ?.?. ???????????? ? ?????????? ??????? ??????. ??????? ??????, ??????????????. ? ??????, Ђ??????-?ї, 2009, 248 ?.
6. ??????? ?.?. ???? ????????????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ????????????? ? ??? ????????-?????????? ??????????. ??????? ???. ??????, 2009; ?.
17, ?14: 898?902.
7. ?????????? ?????????????????? ??????????. ?? ?????????? ???????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ?????????????????? ?????????? ? ??????? ?????????????? ???????????? ???????? ??????????? (2004 ?.). ??????????? ????????????
? ???????, 2004; 13 (3): 1?8.
8. CARPIE Steering Committee. A randomized, blinded, trial of clopidogrel versus aspirin in
patients at risk of ischaemic events (CARPIE). Lancet.1996; 348: 1329?1339.
9. Collaborative meta-analysis of randomized trials of antiplatelet therapy for prevention of
death, myocardial infarction and stroke in high risk patients. BMJ 2002; 324: 71?86.
10. Patrono C., Bachmann F., Baigent C., et al. Expert consensus document on the use of
antiplatelet agents. The task force on the use of antiplatelet agents in patients with atherosclerotic cardiovascular disease of the European Society of Cardiology. Eur. Heart. J.
2004; 25: 166?181.
26
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
11. Yusuf S., Peto R., Lewis J., et al. Beta blockade during and after myocardial infarction:
an overview of the randomized trials. Prog. Cardiovasc. Dis. 1985; 25: 335?371.
12. ???????? ? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????-??????????????? ??????????. ??????? ?????? ???????????? ???????? ??????????? ?? ????-??????????. ????????????????? ??????? ? ????????????, 2005: ?1: 99?124.
13. Reiter M.J. Cardiovascular drug class specificity: beta-blockers. Progress in Cardiovas Dis
2004; V. 47, ? 1: 11?33.
14. ???????????? ?????????????? ??????? ? ????????-??????????? ?????????????.
?????????? ????????????. ????????????????? ??????? ? ????????????, 2009, ?6,
?????????? 4: 3?56.
15. The CAPRICORN investigators. Effect of carvedilol on outcome after myocardial infarction in patients with left ventricle dysfunction: the CAPRICORN randomized trial. Lancet
2001; 357: 1387?1390.
16. ??????? ?.?., ????????? ?.?. ??????????? ????-???????????????: ????????
??????? ? ??????????? ????????????. ??????: ?????? ??? ???????????? ??????,
2004; ? 3: 130?136.
17. Jones P.H. Comparing HMG-CoA reductase inhibitors. Clin Cardiol 2003; 26 (suppl. 1):
115?120.
18. Nissen S.E., Nicolls S.J., Sipahi I., Libby P., et al. ASTEROID Investigators. Effect of very
high-intensity statin therapy on regression of coronary atherosclerosis: the ASTEROID
trial. JAMA 2006; 295 (13): 1556?1565.
19. ?????? ?.?. ??????? ? ???????????? ?????????????.? ?.: ???-?? Ђ??????-?ї,
2000. ? 412 ?.
20. Cannon C.P., Giugliano R.P., Blazing M.A., et al. Rationale and design of IMPROVE-IT
(IMProved Reduction of Outcomes: Vytorin Efficacy International Trial): comparison of
ezetimbe/simvastatin versus simvastatin monotherapy on cardiovascular outcomes in
patients with acute coronary syndromes. Am Heart J. 2008 Nov;156(5): 826?32.
21. ?????? ?.?., ??????? ?.?., ??????? ?.?. ? ??. ??????????? ??????????? ? ???????
?????????? ??????????? ? ?????????? ????????? (????????????? ????????????
ATP-Angina Treatment Pattern). ???????????, 2003: ? 5: 9?15.
22. ?????? ?.?. ?????? ??????????????? ???????? ????????. ???????????, 2004; ?10:
85?94.
23. ?????? ?.?. ???????????? ??????? ????????. ???????????, 2008; ?8: 4?10.
24. ???????? ?.?. ?????????? ?? ??????????? ???????????? ????????-??????????
????????????? ???????. ? 3-? ???, ???????. ? ???.? ?.: ??? Ђ??????????? ?????????????? ?????????ї, 2005.? 1528 ?.
25. The European trial on reduction of cardiac events with perindopril in stable coronary
artery disease investigators. Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events
among patients with stable coronary artery disease: randomized, double-blind, placebocontrolled, multicentre trial (the EUROPA study). Lancet. 2003; 362: 782?788.
26. Yusuf S., Sleight P., Pogue J., et al. Effects of an angiotension-converting-enzyme
inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients. The Heart Outcomes
Prevention Evaluation (HOPE) Study Investigators. N. Engl. J. Med. 2000; 342: 145?153.
27. Messin R., Opolski G., Fenyvesi T., et al. Efficacy and safety of molsidomine once-a-day
in patients with stable angina pectoris. Int J Cardiol 2005; 98: 79?89.
28. ?????? ?.?., ??????? ?.?., ??????? ?.?. ? ??. ???????????? ? ???????????????
??????? ??????????? ?????????? (???? ? Effect of Trimetazidine in patients with
stable effort Angina in Combination with existing Therapy). Ce???? 2002; ? 1:
204?206.
29. ?????? ?.?., ???????????? ?.?., ???????? ?.?. ? ??. ????????????? ?????? ???????
?????????? ?????????? ? ????????????? ?? ???????? ?????? ???????? ? ?????????? ?????????? ????????????????? ??????? ??????????? ???????? ??????. ????????????????? ??????? ? ????????????, 2002; ? 4: 32?40.
30. ?????? ?.?., ???????? ?.?., ???????? ?.?., ??????? ?.?. ? ??. ?????? ???????????????? ??????? ????????????? ? ??? ??????? ?? ???????? ???????? ? ???????
??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ???????????? ??????????. ???????????, 2004; 9: 23?28.
31. ???????? ?.?., ????? ?.?., ???????? ?.?., ??????? ?.?. ??????????? ??????? ?????? ? ???????? ??????????? ????????. ?????????? ??????????????????? ????? ???????????? ?????: ????????? ????????????????? ????????????? ? ??????? ????????? ?? ?????????? ????????????, ?????????? ??????? ????????. ??nsilium
Medicum 2009; ?. 11, ? 5: 77?81.
32. Fox K., et al. Ivabradine for patients with stable coronary artery disease and left-ventricular systolic dysfunction (BEAUTIFUL): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet. 2008 Dec 20; 372(9656): 2113.
27
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.?????, ?.?.?., ??????, ?.?.??????????, ?.?.????????, ?.?.????????,
????? ??????? ??????? ? ???????????? ???????? ??? ??. ?.?.???????, ??????
??????????? ???????
???????????? ??????????
???????????
? ??? ???????? ? ??????????? ????????
???????? ???????? ????? ???????? ????????-?????????? ??????????
???????? ???????????? ?????????? (??). ? ?????? ?????????????????? ?? ??????????
39,9% ? ??????, 41,1% ? ? ??????. ?????????? ??????? ?? ?? ?????? 2008 ?. ????????????? ??????? ? 2004 ?. ? ? ??????? ? ????????? ?????????? 40,8% (???. 1). ???????? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???????????? ??? ???????????? ??????? ? ?? ? ?????????? ????? ????????????, ????????????? ??? ?? ???????, ?? ???? ??????? ????
????????????? ??????? ?? ????????? 50%, ? ? ?????? ?????? ?? ?????????
????????? ??? ???????????? ? 20% (???. 2).
?
?????? 2008 ?., ????????????? ???????????? ?? ?????? ????????? ? ?? ? ???????? ????????, ?? ? ??? ??????? ????????, ? ????? ????? ???????? ????? ???????? ?????????? (???. 4).
?? ? ????? ? ???, ??? ???????? ???????? ? ??????????? ???????? ????? ?????????????? ???????
?????, ?? ?????? ????, ? ????? ??????? ? ??? ????????? ?????? ????????????. ? ??????????? ?????????? ???????????? (?????????? ?? Ђ?????????????ї ????????) ??????? ?????? ?????????? ??????
??????? ?? ????????? ? ?? ?????????? ????? ??????????? ????????? ????? ????. ????? 10 ??? ?????
???????, ??? ??? ??????????? ?? ???????????? ???????? ???, ? ??? ??????? ?? ?? ??????, ?????????
? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ??? ?????? ?? ???????????. ? ????? ? ???? ?????? ? ????????????? ?????????? ??????? ??????? ?? ? ??????? ? ?????????? ???????? ? ???????? ??? < 115
?? ??. ??. ???????? ????? ????????? ????????? ?????????. ?????? ????????? ? ? ????????? ????? ???????, ??? ?????????? ????? ??????? ?????? ?? ?
?????????? ???????? ????? ????????? ???????????
?????????.
????????? ? ?????? ?????? ????????? ??????????? ???????? (?????? 80 ???), ? ??????? ??????? ??????? ???????? ??, ???????????? ??? <140/90 ?? ??.
??., ???????????? ? ????? ???? ?????, ??? ????????
??? ????? ?????????? ? ??????? ?? ? ??????? ?????. ? ?????????????????? ????????????, ??????????? ? ????????? ? 521 ???????? 85 ??? ? ??????, ???? ???????? ??????? ???????? ??? = 149 ? ??? = 82
?? ??. ??. ?? ??? ????? 50% ????????? ????????????? ???????? (40,3% ? ?????????, 10,6% ? ??????????? ???????, 9,4% ? ????-????????? ? 2,5% ????). ?
??????????? 9 ??? ?????????? (??????? ????????-
????????? ???????? ???????? ???????????
??????, ???????? ? ???????????? ????????
???????, ??????????? ?????????? ????????????????? ????? ????????? (???. 3), ??? ???????? ?
??????????? ???? ??????? ????? ? ?????????. ??
??? ???? ?????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ? ??????????? ?????????????????? ??.
????????? ????????? ????? ??: ?????????????
???????????? ??????????? (??? > 140 ?? ??. ??.),
?????????????? ?? (??? > 90 ?? ??. ??.), ???????-?????????????? ?? (??? >140 ?? ??. ??., ??? > 90 ??
??. ??.), ????????????? ????????????? ?? (C?? >140
?? ??. ??., ??? <90 ?? ??. ??.), ???????????? (????????????) ??, ????? ??? ?????????? ?????????????????? ??????? ? ????????? ???? ??????? ?????????????????? ??????????, ????? ?? ??????? ????????
????????, ?? ??????? ???????? ???????? ??.
? ???????? ?? 60 ??? ???? ??????????? ????????? ??????????????? ????????????? ???????? (???),
? ????????????? ???????????? ???????? (???) ?????
????????? ? ????????? ?? 80 ???. ? ????? ? ???? ?
??????? ? ?????????? ???????? ???????? ??????
?????? ?? ???????? ????????????? ?????????????
???????????? ??????????? (????), ??? ??????? ?????????? ??? > 140 ?? ??. ??., ? ??? < 90 ?? ??. ??.
??? ???? ?????????????? ??????????????? ????????? ? ????? ?? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ????????-?????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? > 40 ?? ??. ??.
???????? ????? ???? ????? ???????? ??????????
??????????????????? ????????? ???????, ??? ???????? ? ???????? ??????????.
? ????????? ????? ?????????? ????????? ? ???????? ???????? ?????? ????????????? ????????
(??). ??????? < 130/80 ?? ??. ??., ???????? ???????-
28
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????? 2. ???????? ???????
??????? ? ???????? ?? ? ??????
71,7
78,4
72,9
79,1
73,7
79,9
2000
2005
2007
70,5
77,5
68,9
75,8
1991?1995
1997
67,7
74,8
1986?1990
67,1
74,1
??????? 3. ????????? ?????????????????
????? ? ?????? ? ?????? ? ??????
1981?1985
2010
????? ??????????. ???? ?????? ??? ???????? ??????? ? ?????? ?????????, ?? ??????? ? ????????
????, ???????? ??? ????????. ???????????? ??, ??? ?
????????????? ????????????? ??????? ?? ?????????
????????????? ??????? ?? ??????? ??????????. ?
????? ? ???? ?????? ?????? ?????, ??? ??????????
??????????? ???????????? ?? ???????? ??????
???????? (??????????? ?? ????? ??????? ???????????) ?????? ? ????????????? ?????????????? ?
????? ??????? ????????? [1].
??????? ???? ? ????????? Gueyffier [1], ?????????? ?? ??????? 1132 ????????? ?????? 80 ???, ????????????? ? 5 ?????????????, ???????, ??? ?? ????????? ? ??????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ??????? ??????? ???? ????????????? ?????????? ? ???????????? ???????? ?? 34% (?=0,014),
????????? ????????-?????????? ?????????? ? ??
22% (?=0,01), ? ??????????? ????????? ??????????????? ? ?? 39% (?=0,001) ??????????????. ?????? ??
?????? ????????????? ? ??? ????? ???????? ???????? ?? ???? ???????? ???????? ????????-??????????
?????????? ??? ?????????? ????????????? ???????, ? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ? ????????????, ?? ?????????. ????????, ??? ??????? ?
???, ??? ???????? ?????? ?? ? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ? ???????? ????? ??????? ????????????? ???????????. ? ????? ? ???? ??? ???????????? ???????????? ????? ????? ?????? ????????????????? ???????-?????????????? ???????????? ?
???? ????????? ???????. ? ?????????, ? ?????? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????? ??????? ??????? ??. ? 3845 ??????? (??????? ??????? 83,6 ????)
? ???????? ??????? ??????? ?? 173/91 ?? ??. ??.,
??????????? ??????? ? ???????????? HYVET (?????? ?????????? ?????????????? ???????????? ???
????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ? ????????? ?????? 80 ???), ???? ???????, ???
?????????? ?????????????????? ??????? ????????
?? ??????? ?????? (?????????? ? ????????????) ????????, ? ????? ?? ?????????? ?? ????? ???????,
?????????? ?? ????????-??????????? ??????????? ?
????????. ????? ??????? ???????? ?????????? ??
????? 150/80 ?? ??. ??. ? ?????? ???????? ???????
???????? ??? ? ??? ????????? 29,5/12,9 ?? ??. ??. ?
???? ??????????? ??????, ??? ? ??????????? ??????, ??? ??? ???????? ????????? 14,5/6,8 ?? ??. ??. ??????????????.
?????????? ??????????? ? ????????????? ????????? ? ?????????? ????? ????????? ???????? ??
?? ???? ??????? ????????? ?? 30%. ???????? ?? ??
??? ?? ????????? ? ??????????? ??????? ??????
???????? ????????? ????????????? ?????????????,
?????????? ????????? ????????? ?????????? ????????? ?? 39%. ????? ?? 21% ?????????? ???????????
?????????? ??????? ?? ???? ?????? ? ?? 64% ? ??????? ???????? ????????? ???????????????.
??????? 1. ????????
?????????????????? ?? ? ??????
? ???????
?1-2
? ???????
European CVD statistics, 2008
????????? ? 3,5 ????) 86,6% (479) ????????? ??????.
????????????? ????????? ????????? ?????, ??????????????? ???????????????? ?????? ???????????, ???????? ??????? (HR ? 1,97), ???????? (HR ?
1,47), ???????????? ??????? (HR ? 1,8) ? ??? ?????
140 ?? ??. ??. ? ????????? ? ??????? ??? ?????? ???
???? 160 ?? ??. ??. ???? ???????? ????????? ? ???-
29
???????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????????
?C c????
????? ???????, ????????-?????????? ? ???????????? ?????????? ????? ????????? ? ??????????, ??
?? ???????? ?????????????? ????????????? ?? ???????????? ?????? ??????????.
?? ??????? 5 ???????????? ???????? ??????????,
?????????? ? ???? ???????????? HYVET. ??? ?????????? ????????????? ??????? ?????????????????? ??????? ????? ??? ??? ?? ?????????? ???? 140
?? ??. ??. ? ?? ?? ????? ?? ???? ??????????????? ?
??????????? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ?????. ? ??????????? ????????????? ? ??????? ?????????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ????? 130/80 ??
??. ??. ? ????????? ????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? ????????????? ????????????????? ???????-?????????????? ???????????? ??????,
???????? ?? ??????????? ???????, ?????????? ? ???????????? HYVET, ??? ??? ?????????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????????? ?????????? ????????? ????????, ?????????, ?? ? ???????? ?????????? ????? ?????????? ?? ???? ??????.
????????????? ? ???, ??? ??????? ?????? 80 ???
???????? ?????? ????, ? ?????????, ???????. ? ?????? ?????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????????, ?????? ???????-?????????????? ??????????? ????? ????????
??????????????. ? ?????? ??????? ???????, ??
?????? ???????????? HYVET, ???? ?????????? ????? ???? ???????? ????? 32% ???? ??????? ?????????? ???????????. ????? ????, ? ??????? ????????
? ??????????? ???????? ????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????? ??????, ? ??? ????????? ?? ? ?? ????? ?? ???????? ????? ??????????,
??????????? ??? ???????, ???????? ????-???????????????. ?????? ? ?????? ??????????????? ????????? ? ?????? ???????? ????? ?????????? ???????? ???????? ????????????????? ????????? (?
??????? ????????????????? ? ????-1 ? ?????? ? ????-2 ??????????), ??? ????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????, ??????????? ??? ??????? ??????????? ???? ??????. ? ?????
? ???, ??? ???? ????? ????????????????? ????-??????????????? ? ???????????? ??????????????? ????? ????? ?????????? ???? ??????????????? ????????, ?????? ???????? ????? ???????? ????????????? ?????????? ?? ? ????????? ?????. ?????????? ??????????, ??????????? ?? ???? ??????????
???????? ????????????? ??????? ???????? ???????
???????, ???????? ????? ?? ???????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ????????, ? ?????????? ????????? ??? ??????????? ? ????????????? ???????? ????????????? ???????. ? ?????????, ? ????????? ????????????? (???? 2007 ?
???? 2008) ??????? ??????????? ?????????? ???????????? ??????????, ???????? ?? ?????????
????????? ????? ????????????? ??????????. ??
?1-2
2010
??????? 4. ???????? ? ???????
? ????? ??????? ??????
??? ?180 ?? ??.??. ?/??? ??? ?110 ?? ??.??.;
??? > 160 ?? ??.??. ??? ?????? ??? (< 70 ?? ??.??.);
???????? ??????;
?????????????? ???????;
? 3 ???????? ?????;
????????? ???????-???????:
??? ?? ?????? ??? ??? ????;
?? ???????? ????????? ?????? ?????? ???????
(??? > 0,9 ?? ??? ??????????????????? ??????);
?????????? ????????? ?????? ???????;
????????? ????????? ????????????? ??????????;
?????????? ??? ??? ???????? ??????????;
????????????????? ??? ???????????;
??????????????? ??????????? ?????????.
??????? 5. ?????????? ???????????? HYVET
??????? 6 ????????, ??? ?????????? ????????????
??????????, ?????????? ????????? ???????,
???????????, ? ?????????? ?????????????? ? ????????.
??????????? ???? ???????? ??????????, ? ?????
????? ????????? ??????? ?????????, ???????????
???????? ?????? ??, ??????? ?????????????? ???????? ????? (? ??? ????? ??????? ???????). ?????????? ????? ???????? ????? ??????????? ???????
????????????? ???????, ????????, ??????? ????
???????? ?????????? ???????? ? ???????? ? 2 ???? ?????????? ?????????, ????????? ???????? ?????? ??, ? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ?????
????????????? ??????? ????????? ? 3 ? ????? ???
(???. 7), ? ??? ??????????????? ????????? ??????
??????????? ?? ??, ??????????? ? ????? 2009 ?.
? ??????? ????? ?????? ???????????? ?????????????????? ??????? ?????????, ??? ???????????
???????? ???????? ?????????? ????????????? ???????????, ? ????? ??????????????????.
? ????????? ????? ? ??????? ? ?? II?III ???????
???????? ???????????? ????????? ?????????? ??????????????? ???????. ?????????? ????????????
?????????? ???????? ???? ??? ?? I ???????, ?? ??-
30
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
??????? 6. ????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????????????? ???????
?? ???????, ??? ???????? ???????? ??? ???????????? ???????? ???????? ????????????? ?????????????
??????????
??????????????????
???????, ??????????? ? ???? ??????? ????????????
???????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?? ?
38 ?? 72% ? ?????? ?????????? ??? ? ??????????
?????????, ? ?? 75% ? ? ?????? ?????????? ??? ?
??????????? ???????. ????????????? ???????????
???????? ?????????? ??????? ????????-??????????
?????????? ? ?????? ???? ???????????????? ?
??????, ??? ?????????????? ?????????? ??????????
??? ? ??????????? ???????, ??? ??????????????? ?
???????????????? ??????? ????????? ???????????? ?????????? [3].
? ???? ???????????? ONTARGET ? 25620 ?????????, ??? ?????????? ??????????? ?????????????
???????, ??? ?????????? ??? (???????????? 80 ??)
??? ???? (????????? 10 ??) ? ??????? 56 ???????
??????? ?? ???? ???????? ?????????? ????????-?????????? ??????????, ??????? ???????? ????????,
????????, ?????????????? ?? ?????? ???????????
????????? ??????????????? (???). ? ?????? ??????????? ??????? (?.?. ?????????? ??? ? ???? ??????)
? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???? ? 2,75
???? (?<0,00001) ???????????? ???? ?????????? ??????????, ? ????? ???? ???????????? ????????? ?
????????? ????? (??? ?????????? ????????????? ??????????).
? ???? ??????? ???????????? ???? ????????, ???
? ???? ??????? ??????????????? ?????????? ???? ???????? ??????? ????????????? ??????????, ???
??????????? ??????????? ?????????? ???????? ????????, ??????????????? ? ?? ??????????? [4].
?????????? ??????????? ??????? ???????? ?
??????? ???????? ???????? ??? ????? ????? ??????
???????????? ??????? ??. ??????? ????? ?? ???????????? ????? ?????????? ????????? ? ?????????????? ??????????? ?????????.
? ???? ?????????????? ???????????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ??? ? ???
??????? 7. ????? ???????? ?????
? ??????????????? ???????
????? ???????? ?????? ?? ?? ?????? ????????? ????
????????????? ??????????????? ???????.
???, ? ???????????? ALLHAT ??? ?????????? ??????????????? ??????? ????? ??????????? ? ?????
?????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ??? ????????? ?
34% ???????, ? 27% ?????????, ?????????? ?????????? ?? 3-? ??????????, ????? ?? > 140/90 ?? ??.
??. [2].
????????????, ??????? ?????????? ? ?????????
?????, ????????? ?????????? ????????????? ?????????? ???????????? ??????????. ???, ? ???????????? ACCOMPLISH ????????? ??????? 11506 ???????
? ?? ? ??????? ?????? ????????-?????????? ??????????, ??????? ???? ???????? ?? 2 ??????. ? 1-?
?????? ????????? ??? ????????? ? ?????????? ?
????????? ??????????, ?? 2-? ? ? ????????????
?????????? ??????? ??????????????????? ????. ???? ??????? ????????? (?????? 70 ???) ? ?????? ???????????? ????????? 41%. ??????????? ??????? ????????????? ????? ????????? ???????? ?????, ????????, ???????? ?????? 2 ???? (60,4%), ???????????? (72,4%), ???????????? ??????? ????????
(23,5%), ???????? ??????? (15,2%) ? ?.?., ???????????? ???????.
31
???????????
??????????? ? ??????? ???????????? ???????????. ???????????? ???? (??????
?????????). ????????????????? ??????? ? ????????????. 2008; 7 (????. 2).
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
???????????
?C c????
?1-2
2010
??? ??????? ?????????? ??? ??????? ????? ????????? ?????????????? ??????????? ??????? ????????. ?????? ????????? ??????? ? ?????????? ??????? ?????????, ? ????? ???????????????, ??????????? ??? ?????? ????? ???????, ??????? ???????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ?? ???????? ??, ? ?????????????? ????????
????????-?????????? ??????????, ??? ????????????? ?????????? ??????? ??????? ??, ???????????????, ? ????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????.
?? ????????? ??????????? ???????. ?? ??????
????? ????????????, ?????? ????????? ????????? ?
??????? ????? 12?14 ??? ? ??????? ????????? ??????????.
???????? ?? ? ???????? ????? 65 ??? ??????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ????????? ?
????? ??????? ????????, ? ??? ??????????????? ????????????? ????????? ????????????.
??????? ??? ????????? ????????? ? ?????????
? ????? ??????? ????? ??????? ?? ?????????? ?????????????????? ??????? ??????????????? ? ?????????????? ?????????????. ??????? ???? ?????
???????? ???? ????? ??????????, ??????????? ??
?????? ??????? ??????? ?? (????, ???, ????-???????????????, ?????????, ??????????? ??????????
???????), ?????????? ???????? ?????????, ???????? ????????? ???????? ?? ??????????. ??????????? ?????? ? ??????? ???? ???????? ????????? ? ??????????? ??????? ??????????????????? ????. ?????? ???????????? ????? ????? ????????????? ??????????????? ??????????, ??? ??????????? ?? ?????????????? ??????????????. ? ?????? ????????? ?????????, ? ?????? ??????????? ???????????????
???????, ????? ????? ???? ????????????? ????????????? ????????????? ??????????? ????????? ?????????????? ?????????? ? ????????? ? ???????????
???????? ???????.
?C
??????????
1. Gueyffier J. Hum Hypertens 1996;10: 1?8.
2. Cushman W.C., Ford C.E., Cutler J.A., et al. for the ALLHAT
collaborative research group. Success and predictors of
blood pressure control in diverse North American settings:
the Antihypertensive and Lipid-lowering and Treatment to
prevent Heart Attack trial (ALLHAT). J Clin Hypertens 2002;
4: 393?404.
3. Jamerson K., et al. ACCOMPLISH Trial Investigtors.
Benazepril plus amlodipine or hydrochlorothiazide for
hypertension in high-risk patients. N Engl J Med 2008; 359:
2417?28.
4. ONTARGET: the Ongoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial. N Engl J Med
2008; 358: 1547?59.
32
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?????????? ??????? ????????????
? ??????????? ?????? (?????)
?
????????? ??????? ???????????? ? ??????????? ??????
?????????? ?????????, ????????????-???????????, ??????? ????????????, ??????????????? ? ?????????????,
? ????? ???? ????????????, ?????????? ? ??????? ????????
?????????, ??????? ??????? ? ?????? III ????????????? ??????????? Ђ???????????? ? ??????????? ??? ???????????? ??????????????? ?????, ????????????????? ????,
????????? ???? ???????? ??????????.
???ї, ??????? ????????? 21?22 ???????? 2010 ?. ? ??????????
???????? ??????????????? ?????? ??? ?????????? ??, ??
2 ??????? ???????. ? ?????? ??????????? ????????? ???????????? ???????? ????????-?????????????? ? ??????????????
????????????????? ??????????, ????????? ? ????????????????
???????????? ? ????????? ????????? ???????.
?????????????? ???????????? ??????????? Ђ?????????? ??????? ???????????? ? ??????????? ??????ї (?????) ???????? ?????????? ? ???????????????? ???????????? ??? ?????????????? ? ???? ???????????????? ?????? ? ??????? ??????? ??????? ???????????? ?
???????????. ?????????? ??????? ? 2001 ?. ?? I ????????????? ????????? ?? ??????? ????????????. ? 2003 ?. ????? ?????? ??????????? ? ???????????? ??????? ?????????? ?????????. ? 2004 ?. ????? ???????? ??????????????? ?????? ????? ????????? ??????.
????????? ????? ? ????-????????????? ????, ????????? ?.?.??????????.
????-????????? ????? ? ?.?.?., ????????? ?.?.???????.
???? ??????????:
? ?????????? ?????? ???????????? ?? ???? ???????????? ??????? ???????????? ? ???????????;
? ??????????? ???????? ??????????? ?????? ?????, ?????????? ?????????????? ?????????????;
? ??????? ???? ? ??????? ???????? ???????????-?????????? ? ??????? ??????????????
??????.
????????? ??????? ????? ???????? ????? 3500 ???????????? ?? ???? ???????? ??????, ?
??? ????? ?????????, ????????????-???????????, ????????????, ?????????? ? ??????,
??????? ???????????????.
??????????? ???????? ????? ????? ? ??????-???????????? ?????? Ђ???????????? ?
??????????? ? ?????????ї.
??????????? ??????????? ?????:
? 2010 ?. ? III ????????????? ??????????? Ђ???????????? ? ??????????? ??? ????????????
?????????ї;
? 2011 ?., ???????? ? III ????????????? ???????? Ђ????????? ? ???????ї.
33
????????????? ? ???
????????? ???????!
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
????????????? ? ???
?.?.??????????, ????-????. ????, ?.?.?., ?????????, ?.?.?????????, ?.?.?.,
?.?.?????????, ?.?.?., ???? ????, ??????
??????? ????????????
????? ? ?????:
??????????? ??????? ? ???????
???????? ????????????? ???-10 (?????? J45,0) ???????????? ????? ???????? ???????? ???????????????? ????????????? ???????????? ? ??????? ????????. ?????? ??????? ???????? ?? 5 ?? 12% ???????? ?????????. ???????????? ????? (??) ???????? ?????????????? ? ??????? ? ??????????????? ????????????? ??????????? [1, 2].
?
????? ??????????? ??????????????? ? ?????????
???????? ????, ??????????? ?????????? ???????
??????? ? ???????? ? ??? ????????? ???????????????? ?????? Dermatophagoides pteronyssinus,
Dermatophagoides farinae. ? 60% ??????? ????? ?
?????????? ?????????????? ???????? ????????
?????????????? ? ???????? ?? [2, 4]. ????? ? ????????? ??????????? ????? ????? ????????? ?? ? ??????????????? ? ?????????? ????????? ??????. ???,
??? ?????????? ?????????????????? ????????????
?????????????? ? ?????????? ?????? Aspergillus,
Penicillinum, Candida ??????????, ??????????????, ?
9,2, 11 ? 14,7% ????????????? ????? ? ?? [4].
?????????????? ? ?????????? ???????? ???????? ????? ????? ???????? ???????? ????????????? ?? ? ?? ??????????? ?????????? ? ?????. ????? ? ??????? ???????? ???????? ?????????? ????????????????? ???????????, ?????? ????????
????? ????????-????????? ? ???????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ????????? ????? ? ??????. ?????????????? ? ???????? ????? ????? ???????? ? ???????? ?????????????? ?????? ? ????????????? [4].
?????????????? ? ?????????? ?????????, ??????? ????? ??????? ???????? ?????????????? ?????????? ?? ? ?????????????? ??????, ?????????? ?
19,3% ????? ? ??????????? ??.
? ???????? ?? ? ????? ???????????? ???? ??????
????????? ??????????????, ??????? ?????????? ?
33% ????????? ? ??, ?? ???? ? 6% ???????? ???????????? ???????? ???????. ????????????? ????????? ????? ? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ?
????????? ?????????????? ? ?????? ???????? (??????, ????, ?????, ????????) ? ???????? ???? (????????, ???, ??????????, ???????). ? ????? ???????? ?? ????????? ?? ???? ??????????? ??????????????? ? ?????????? ?????? ??????, ??????, ?????????, ????????. ?????????? ????????? ?? ????
??????????? ??????????? ??????? ????????????
90% ????????? ???????? ???????? ??????????????? ??????????? ????? ??. ????????????? ????? ??, ????????????? ??????? ????? ???? ??????????? ???????????? ?????????,
???????????????? ??????????????? ????????????????????? ???????, ??????????? ? ??????? ???????????????? ?????????, ???????????? ?????????? ???????????, ? ????? ??????????? ????? [3].
???????????? ???????? ? ???????? ?? ? ?????
????? ???????????? ???????. ????????????? ???????, ? ??? ????? ??, ??????????? ? ??????????
?????? ???????? ? ?????????????? ?????????????????,
???????????? ????? ?
???????? ??????? ??????? ? ???????? ? ???????????, ?
???????????? ???????????? ?
?????? ???????? ?????
???????? ????????.
??????????? ?????????????
???????????? ??????? ????????????? ???????, ??????????????? ???????? ????????,
??????????? ?? ?????????????????? ????????????????
??????????? ? ?????????????????, ??????? ?? ????? ??????? ???????????? ?????????????, ????????????? ??????? ????????? ? ?????????????
??????? ?????????????
???????? ????? ?????????????
??????? ??? ?????? ? ????. ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????? ???????????? ???????? ?????? ???????????? ??????????????? ? ??? ?????, ? ?????????, ?????????????
?? ??????? ???????? ????????????????????????, ????? ???????????? ???????. ?????????????? ?????, ???????? ? ??????? ????????????
??? ?????? ???????. ????????????? ? ?????????????? ?????????? ?????????? (???
???? ???????? ???????? ?????????????? ??????? ???
?? ????? ????????????? ??.
?????????) ???????? [1].
IgE-?????????????? ????????????? ??????? ???????? ???????????????? ??????? ????????????? ??????????? ?? ? ?????. ?? ???????? ??????????? ??????????????? ????????? ? ?????????? ??????????, ?????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ????????????? ?????????. ???????? ?? ? 80%
34
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??? ?????????? ?? ?????????? ?????????????
?????? ? ????????? ?????. ???????????? ????? ?
?????????? ???????, ??????? ?????????????
???? ??????? ?? ?????????? ???????? ?????????
??????, ???????????????? ?????? ?????????
?????????????? ?????? ? ????????????? [2].
????????, ?????? ??????? ?? ??????????. ?? ???? 15% ?????????? ?? ????? ? ?????????? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????????,
??????????? ????? ?????????? ??????? ???????????
????????? ??????? ???????????. ??? ????? ??????? ??????? ???????????????, ?? ?????? ? 2,8% ??????? ???????? ??????????? ??????????? ? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????????
????????? ????. ? ???? ??????? ????????? ???????????? ????????? ?? [2, 4].
??? ????? ????????? ??? 6,9% ??????? ????? ?
???, ??????? ??????, ?????????????
??????????
??????????? ??????????????
??. ?? ?????? ????????
?????????? ??, ????????? ?
???????, ??? ????????????
????????? ?????? ? ????????????? ????????????. ??????????? ???????? ??????????????? ????????. ????
?? ????? ????????-?????????????????? ?????????, ?????????? ???????? ? ????????? ???????? ???????????? ???????? ??, ???????????
???? ?????? ???????? ??
??? ? ?????????????????
??????????? ???????? ?????????????? ??????, ?????????????????, ???????????? ?? ????????. ? ??????
?? ???????????????? ????,
??? ?????, ?????? ?? ???????
???????? ?? ??? ???????
??????????????, ?-??????? ???????? ??????? ??????? ???
?????????? ?????????? ?????, ??????????????? ????? ????, ?? ?? ???????????? ???????? ???????????? ????? ?
?????????????????? ??????????? ???????? ?? ??????????????? ?????? ??????
????. ????????????? ???????? ??? ?????????? ????????????, ??? ????????????
???? ????? ???????? ?????
????? ????????? ???????? ???
?????????????? ????????
???????? ????????? ???????????????? ???????????????
?????????? ????????? ??????????? ???????.
???????? ??????? ?????.
??? ?? ???? ???????????
???????? ??????? ?????????.
?????????? ???????????? ?????? ???????? ?? ? ????? ???????? ????????
??? ? ?????????? ?? ????? IgE-???????????? ????? ?????????? ??????????? ????????? ????????????? [3, 4].
??? ????????????, ????????????? ??????????????????????? ?? ????? ???????? ????? ????????? ??????? ??????? ??????????? ???????, ? ? ?????
???????? ?????????? ???????, ??? ????????????
??????? ???????? ????? ????????????? ????????????????? (?????? ????????????? ????????, ????????? ????????? ??????????.
????? ?????????? ?????????????? ? ????????? ?????????????? ????????? ???????????? ???????????????, ????????), ?????????? ??????????,
??????? ????? ??????????? ??????, ?????????????
??????.
? ??????? ??????????? (?????????) ??. ? ?????
??????? ???? ? ?????????? ?? ?????? IgE-???????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ???????, ?????????? ? ???????? ?????????? ??????? ????? ?? ????????? ? ???????? ? ??????????? ?????????? [6, 7]. ?????????? ?????????????? ??????? ?? [8, 9].
??? ????? ??? ?? ?????????????? ??????????? ???????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ???????, ??????? ??????????????? ? ??????? ?? ????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ??????????? ??????? ?????????? ???????????, ????????????? ?????? ????, ?????????? ????????????? ??????, ??????? ?????????? ???? ???????? ??????????????????????? ????????, ???????, ??????????. ?????????, ????? 6?8 ?, ????????? ???????????? ?????????? ????? ?????????????? ???????? ? ?????????????? ? ???? ?????????????? ????????? ? ?????????
?? ? ?????????? ????? ????????????.
??????????? ??????????????? ? ?????????? ??????????? ????????????????? ??????? ? ?? ?????????? ??????? ??????. ???????? ???????, ??????????? ????????????? ????????????? ??? ?? ?????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ?????. ???
??, ???????? ??????????? ?? ??????? ???????. ?????????? ??????????? ?????????? ?????????????
????? ?????????????? ?????????? ???? ?????????????????????? ?????????? ???????, ????????? ?
????? ????? ?????????? ? ????? ? ??????? ????????
???????????? ??? ??????????, ??? ? ??????????????????? ???????. ? ????????? ????? ??????? ?????
??? ????????. ??????? ?? ???????????? ?????????
?? ???? ?????????????? ? ??????????, ??? ?????
??? ???????????? ????????? ????????? ??????????? ??????????? ????????????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ?? ?????????????? ????,
??? ????????????????????? ??????? [2, 4, 8].
?? ?????????? ??? ?????????? ??????????????? ????? ?? ??????? ???????????????? ?? ?????
???????? ??????????, ??????????? ????????? ?????????????, ??? ????????????? ???????, ?????????????????????? ??????? [4].
35
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?1-2
2010
????????????? ?????? ????? 10?20 ??? ????? ?????, ?????????????? ?????? ??????? ???????????
???????. ?????? ????????? ????? ??????? ? ?????????, ??????????????????? ???????, ????????????? ??????????? ???????????? ???????????,
??? ????xoa?e???, ???????, ??????????????????????????, ????????????. ? ????? ????????? ???
???, ?????????????? ?????????, ????????????, ?????? ?????????: ???????????? ??????????? ?????????????????? ??????????, ???? ??????, ??????
????, ???????????? ?????? (???, ????????????
???????? ???????, ??????????? ????????, ????????????), ??????????? ? ?????????? ??????????
??? ???? ? ???????.
(??). ???????????? ?? ?????? ?????????????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ??????????? ? ????? ????????? ? ???????.
??????? ????????? ?????? ???? ???????????,
? ????? ? 7 ???, ????????? ? ?????? ???? ?????????????? ??????? ? ??????? ??????????, ????????? ???????? ??????????? ???????????, ????????
????? ?????????? ???????-?????????????? ????????????
?????????
?????? ???????, ????????????????? ??? ????????
??????? ????????? ?????????, ???????? ??????? ??? ??????? ????????????
??? ???????, ???????????
???,
?????? ?????? ??????????????????. ? ????? ?? 7
??????????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ? ? ??????? ? ???????
????? ? ??????????? ?????????, ? ??? ???? ???????????
??????????? ?? ???????????? ???????? ?????.
??. 75% ?????, ??????? ??, ???? ?????????? ??????????? ??????? ?????,
?????? ?????????? ????????????? ?2-????????? ? ???????????? ??, ????? ???????, ?????? ? ??????? 4?5 ??
????? ????????? ? ??????????????? ??????????
????????. ??????? ? ???????????? ?????. ??????????? ?????????? ??????????????
??? ???????????? ??????? ????????? ????????? ????????? ??????, ???????????? ?????????? ?????????? ????, ????????????
?? ? ?????? ???????, ???????
???????????? (?????????,
?? ?????????????? ??????????? ?? ????????.
????????, ?????????) [2, 4].
?? ? ????????-?????????
??? ???? ????? ??????
???????????,
????????
???????? ????????????? ??????? ????? ? ?????????????????? ?????????????? ? ????? ???????????, ??????????? ???, ???????????? ?????? (????, ?????????????? ??????????? ???????????????,
??????, ????????? Ђ?????? ???????ї). ??? ???????????????? ?????????? ??????? ???????? [2, 5].
??? ????? ?????????? ?????????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ???????? ? ??????
??? ????? ? 10?25 ?/???. ??? ?????? ??? ???????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ??????? ?? ????
????? ? ??? ?????????????????. ??????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ?????. ????????????? ???????? ???????? (???) ?????? ????
????? Ђ?????? ???????ї ????? ????????? ? ????? ?
??????????? ?????????? ? ???????????? ??????????????? ???????? ??? ??? ???????? ???????
???????? ??????????, ?????? ???????? ????? ??(???????? ??? Ђ?????? ???????ї), ??? ? ??? ???????????? ????????? ? ?????? ?????????????? ?????????? ??????? (??????? ??? Ђ?????? ???????ї),
??????? ?? ??????? ??????????????? ??????????
??? ??? ??????? ????????? ??????, ? ??? ?????????
??. ???? ???????? ??? ?????? ?????????? ?? 50 ??
?????????? ?????????? ?????? ??????????? ???80% ?? ??????? ????????, ?? ??? ??????????????? ?
????? ?????.
??????? ???????? ?????????? ??? ?????? ???????
? ????? ? ???????? 2 ??? ?????? ????????? ????????????? ???????????? ????????????. ?????????? ??? ????????? ???????? ??? (??????????? ?????? ??? ?????? ????? 50% ?? ?????????? ?????????? ? ???????????), ???????????? ??? ????????
??? ????????? ?? ???????? ???????? ??????????
???????? ??, ? ????? ??? ?????????????? ????????. ?? ???? ?? ??????????????? ???????? ????????? ??, ????????? ? ???????????? ????????? ???
??? ?????????? ????? ????? 92%, ? ????? ????????????????? ?????????.
?????? ????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????????????
?????????? ??????????.
(?????????, ?????????, ???????????, ?????????, ??? ??????? ???????? ??????? ?????????? ???????????) ???????? ??? ????????? ????????? ??.
?? ?????????? ????????? ???????????????????
??? ??????? ????????? ?? ????????? ????????????????? ??????, ??? ??????? ? ???? ???????
??po?a???? ??????? ?????????????? ????????????????? ?????????, ????????????? ???????????????????????? ? ?????????????????.
??? ??????? ? ??????.
????????????? ??????? ???????????? (????????? ?????? ?????????? ?? ???????? ??????????
?????), ?????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????? ?2-???????? (????????????????, ????????, ? ??????? 3?5 ????, ???? ???????, ???????), ?????????? ???????????? ?????????? ????????????? ?????????? ???????? ????????
??????????????? ??????????? ? ??????????? ??-
36
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
???????. ????? ?????????? ??? ????????? ? ????? [1]
?????????? ??????
?????? 4 ???
4?5 ???
???????????????? ??????????
?????????????? ??????????
??? ? ??????????????? ???????
??????????
? ??????? ??????
? ??????? ??????
??? ? ???????????????
?????????? ? ??????????
??????? ? ?????????? (??????? ??????)
(??????? ??????)
???????????? ??????, ??? ???
?????????? ? ??????????
?? ????????? ??? ????-????????
???? ???????? ????????????????. ??? ??????????????? ?????????? ????????? ??????? ? ????????????? ?????? ???????? ??????? ????? ?????????
?? ????????????? ?????????? ??????.
????????????? ??? ?????????? ?? ??????????
??????? ? ???????????? ???? ??????????? ?????????? ? ???????? ??????? ????? ????????? ??????
?????? ???????. ? ????? ? ???? ?????????? ????????? ???????? ???????????, ???????????? ?? ????????? ?????????? ??????? ?? ??????????? ?????,
????????, ???????????? ??????, ????????? 2?4
?? ???????????????? ????????, ??????????????
?????????? (??????????) ????? ?????????? ?? 4 ???
? ????. ???????? ???????????? ? ??????????? ?????????? ??????? ??????????????? ????????? ?
??????????? ?? ???????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??? ????????????? ???????????????? ???????????? ????????
???????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?????????. ??????????? ?????????????? ????? ????????????? ? ???????? ????????
?? ????????? ?????? ??????????????? ??????????
??????? ? ?? ??????????.
??? ????????? ? ????????????????? ??????????
??? ? ??????? ? ???????
?????????????? ? ????????????, ?????????????
?????? ??????????: ???????????? ??????? ??????????, ????????????, ??????, ?????????? ?????????????? ???????????? ??????? ?????????????? ? ??????? ????????? ???????
??????????????????? ???????? ??? ????????????
???????????.
?????????? ???????. ?????????, ??????? ????????
??????????? ??????????? ? ???? ????? ??????????
????????????? ??????, ????????? ? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????. ? ??????? ??
??????????? ??????????????, ????????? ?? ??????????? ???????????. ????? ???????? ??? ??????????? ??????? ????????????????? ???????. ????????? ???????? ??????????? ????????? ?????????
???????? (??????? ?? ?????), ???????? ??? ?????????? ? ?????????????? ????????.
????????????????? ??????? ?????????? ? ??????? ????????? ??? ?????????? ?? ?????? ????????
? ??????????? ?????, ???-??????? ? ?? ???????
?????? ?????????????????????? ???????. ???
??????????????? ????????????? ??????? ???????????????????? ? ???????????? ??????? ????????
????????? ??????????????????????? ???????? ?
???? ????????, ? ????? ???????????. ?????????????? (?????????????? ??? ????????????) ????????
????????????????????? ? ???????????? ??? ?????????????????, ??? ????????????? ????? ????
????????????? ?????????????? ???????? ??????????? [10].
??? ????????????? ????????? ???????? ????????????? ??????? ?????????????? ?2-?????????? ? ????????? ? ????????????? ????????? ??????????? ??? ?????????????? ????????? ?????????????????????. ??????????? ??????? ?????????? ? ?????????????????????? (?????????????,
??????????????????, ???????????????, ??????????????) ???????????? ??? ????????????? ????????????? ????????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ????????? ????????????? ???????. ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ? ????????? ?????,
??? ????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ???????????? ?????????? ? ????? ? ???????? ????????????? ???????? ???????. ??????????? ??????? ?????????? ? ?????????????????????? ???????? ?? ????????? ???????? ?? ?????????????? ?????????.
??? ???????? ??????? ? ??????????????? ?????????? ?? ???????? ????????, ? ??????? 5?7 ????,
???? ??????????? ??????? ????????????? ? ????
1?2 ??/??/???.
??? ???????? ?????????? ??????????? ???????????????, ???????????????? ??????????? ? ???
??????? ??????????????? ???????????, ?????????????? ??????? ??????, ?????????? ??????????????? ??????, ????????? ????? ?????? (?????? ???)
????????? ?2-?????????, ? ? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ??????????????? ????????? ?2????????? ???????? ?????????? ????? 15?20 ???.
?????? ????????? ?2-????????? ????? ???????
???????? ?????????? ????? 15?20 ??? 0,1% ??????? ?????????? (0,1?0,3 ??). ???????????? ????-
37
????????????? ? ???
??, ??? ???,
?????? 5 ???
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?1-2
2010
??????????? ????????????????????? ???????. ????? ? ???????????????? ?? ?????????? ????? ????????? ??????? ???????????????? ???????????,
??????????? ???????????????????? ? ?????????
?2-???????? (???????, ?????????), ??? ????????
??????? ??????? ???????????????? ??????? ? ????????? ?????? ???? ????????????? ?????????????????????. ?????????? ????????? ????????????
?????????? ??????????? ????????? ? ??????,
?????????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ? ?????? ? ???????, ?????? ??????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????????????? ??????????????????????, ? ????? ??????? ???? ???????? ?????????? ???????? ?????????????????????.
????????? ??? ????????? ???????? ?????? ? ???????????????? ??????? ????? ? ?????? ????????
?? ?????????????? ?????????????????????? [10].
????????????? ???????? ??????? ????????????? ?????? ? ???????????????? ????????????? [11].
??????????? ??????? ???????, ????????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ? ??????????
???????? ??, ???????? ????????????? ????????????????????? ?????????????. ?? ????????? ????? ? ?????????? ? ??????????? ??, ? ???????
????????? ?????????? ?????????? ? ???????? ?????????? ??????? ????? ????????. ??? ?? ????????????????????? ????????????? ?????????? ??????????? ???????? ????, ??????????? ????????
???? (Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae), ? ????? ??????????, ?????????????? ??????????? ? ??????????? ??????. ?????? ?????????? ??????????? ???????? ???????,
????????????????????? ????????????? ????????
?????????????? ????????? ??????, ????????????
????????? ???????? ?????????? ??????????? ?????, ??????? ???????????? ?????????????????.
??? ?? ?????????? (? ??????? 3?4 ???) ?????????? ??????????? ?????????????? ?????? ? ????????????? IgE. ??????????? ???????? ??? ?????????? ?????????????? ???????, ??? ? ?????????????
???????????? ??????? ?????????????????????
????????????? (??????????????, ???????????????). ????????????????????? ?????????????
????? ????????? ?? ???? ???????? (?????????????????????) ??????? [2], ? ????? ???????????? ?????????? ????? ????????????????????? ????????????? ? ???????? ?? ? ??????????? ??????????????? ????????????? ??????? (?????????? ??4), ????????????? ????????????????? (?????????????) [11]. ??? ??????????? ??, ?????????????
????????????? ???????????????, ?????????? ????????????????????? ????????????? ????? ??????????. ??? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????????? ????????? ?
????????????? ????? ???????????? ??????? ?????????.
?????? ???????. ??? ???? ????? ???? ????? ?????????? ????????? (?????????????, ???????????
(???????), ??????????), ?????????? ??????? ???????? ???????, ? ??????? ?????????? ?? ??????? ?
?????????????? ? ??????????? ??????????.
? ????? ??????? ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????? ??????????????? ?????????.
??????? ? ???????? ???????????? ??, ???????????? ? ???? ???????? ???????? ?? ??? ?????????????? ???????, ????? ?????????????? ? ??? ???????????? ???????????? ??????????? ?? ??????? ?????????????? ??????????????????????, ????????????????? ???????? ?????? ???? ?? ????? 3 ???????.
?????????? ???????-?????????????? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????? ? ?????????????? ??? ????????????? ???????? ????? ???????? (?????????????????????) ???????.
??? ?? ????????????????????? ?????? ????????? ??????????? ?????? (?????), ?????????? ?????? (??????), ????????????? ????????????????????, ??????????? ?????????????? ??????????.
????????????????????? ??????? ? ????? ? ?????? ?????????????? ???????? ?? ????? ????????? ???????, ???????? ? ???? ????? ? ???????
??????????, ??? ????????, ????????????? ? ??????????? ???? ?????????? ???????????, ? ????? ?
???? ???????? ???????????? ????? ??????????, ??? ?
?????????????? ???????. ???????, ??? ? ????????????? ????? ??????? ??????????? ?? ?????? ???????
??????? ???????? ??????????? ????????????? ??????? ?????????.
??? ??????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ??????? ????????????? ????? ????????? ????????????? ???????????????????? (????????????? ???????????, ?????????, ??????????? ?????????) ? ??????? 3?6 ???????.
???????? ??????? ??????????? ????????????????????? (???????????, ??????????? ???????????), ??????????? ?????????? ????????????????????? ???????????, ?????????? ? ????? ?? ????????????? ? ??????? ???????? ??. ??? ????????????? ?? ????? ????????? ? ??????? ????? ???????????????? ???????. ????? ??????? ????????????
?????????? ? ??????????? ??????????? ???????? ???????. ??? ????????????? ?????????????
?????????? ??????? ????????? ???????????????? ?2-????????, ??????????? ?????????????? ?????????? (??????, ????????), ????????? ?????????? [2, 4, 10]. ??? ???????????????? ?? ??????? ????????????? ???????? ? ?????????? ??????? ? ??????? ??? ????????????? ?????????????????????,
??? ???????? ??????? ???????? ????????? ???????.
????? ?????????? ??????????? ???????? ???? ??-
38
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?C
??????????
1. ???????????? ????????? Ђ???????????? ????? ? ?????. ?????????
??????? ? ????????????ї. 3-? ???., ????. ? ???. ? ?.: ????????????
??? Ђ?????????ї, 2008. ? 108 ?.
2. ??????? ????????????. ??? ????????? ?.?.????????, ?.?.???????????. ? ?.: ??????-?????, 2006. ? 687 ?.
3. ???? ?.?., ??????? ?.?., ?????? ?.?., ???????? ?.?. ?????????????????? ????????? ???????????? ????? (?????????? ?????????
ISAAC). // ?????. ? 2000, ? 1 (10). ? ?. 52?58.
4. ?????????? ?.?. ???????????? ????? ? ?????. // ?.: ????????. ?
2003. ? 320 ?.
5. Holgate S., Puddicombe S., Mullings R., et al. New insights into asthma
pathogenesis // Allergy Clin. Immunol. Int. ? 2004, 16(5) ? P. 196?201.
6. ?????????? ?.?., ??????? ?.?., ?????? ?.?. ? ??. ?????????? ??????????? ????? ??? ???????????????? ?????? ???????????? ????? ?
?????. // ?????????? ?????????????? ??????. ? 2000, ?5. ? ?.
17?19.
7. ?????????? ?.?., ??????? ?.?., ????????? ?.?. ? ??. ???????????
????????? ?????????? ???????????? ????? ? ?????. // ????????-
39
???, ????????????, ????????????. ? 2006. ? ?1. ? ?. 26?35.
8. ??????? ?.?., ?????????? ?.?., ??????? ?.?. ? ??. ?????????????
??????? ?????????????? ?????????? ??? ???????????? ????? ? ?????. // ?????????? ????????????????? ??????. ? 2004, ?1. ? ?.
62?68.
9. ???????? ?.?., ???????? ?.?., ??????? ?.?. ? ??. ?????????? ? ??????? ???????? ? ????????? ?????????, ??????????, ??????? ? ??????? ???????????? ?????. // ?????????? ????????????????? ??????. ? 2007, ?6. ? ?. 8?14.
10. ?????????? ?.?., ??????? ?.?., ?????? ?.?. ? ??. ?????????????
??????? ?????????????? ?????????????????????? ????? ? ???????????? ??????. // ???????????? ? ??????????? ? ?????????. ?
2005, ?6 (3). ? ?. 49?57.
11. ????????? ?.?. ??????? ??????????? ? ????????????? ?????????????????? ? ????????????? ???????? ? ????????????? ????????
? ????? ? ???????????? ??????. ???????. ? ????. ???. ????. ?.: ?
2009. ? 50 ?.
12. ????????-???????? ?.?. ???????????????? ???????????? ????? ?
?????. // ?????????????? ????????????. ? 2009, ? ??? 6, ? 4. ? ?.
106?111.
????????????? ? ???
?????? ????????? ????????? ??????? ? ?????????
???????? ??. ????????????? ???????? ?? ???????
?? ? ????? ????????? ?????? ??????, ?????????? ??????? ????????????. ? ??????? ????????????????
?? ? ????? ????????????? ???????? ?????????? ???? IgE-??????? ? ??????? ????????? ?????? (??????????) [12].
??? ??????????, ? ??????? 2?3 ???????, ??????? ???????????, ??????????? ??????? ???????? ????????????????????? ???????? (???????????, ????????????, ??????????), ???????? ???????? ????????????? ????????? ?? ? ?? ????? ?????? ???????.
????????????? ????????????????? ???????
(???????? ???????????, ?????????????, ?????????????? ???????????, ???????????) ????????? ??-
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
???????????-???????? ?
????????????? ? ???
??????????? ???? ?????? ? ???????
?????? ????, ? ??? ?? ??????? ????? ?????? ? ???????? ??????, ???????? ? ????????
???? ???????? ?????? ????????????-???????? ???????????, ?????? ????? ????????
??????. ???????? ?? ???????? ??????????? ????, ???????????? ?? ???????????? ?
?????? ? ???? ????????? ????????????, ????? ?? ????? ???? ???????. ? ??????? ????,
?? ?????? ???????? ???????????????? ??????????? ????? ?? ???????? ????????, ???
?????????????? ??????? ? ???? ???????? ?? ????, ??? ???? ? ???????? ?????? ????.
? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? 2008?2009 ??. ????? ????????????????? ????????
?????? ????????? 13 ??????. ??????????? ????????? ????????? ????????? ??????????? ?? ??????????? ???????? ? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??? ???????
?????? ? ????. ????? ??? ????? ?? ???????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ?
?????????????? ?????????????? ????????? ???????????-????????, ???????????? ??????????? ? ???? ???????? ????????????????? ? ???????????????? ??.
?
??????? ???????? ???????? ?????? ????? ??????
?, ????? ???????? ??????? ??????? ? ????? ?.
? 1949 ?. ??? ?????? ?????? ????? ? ?, ??????????
????????? ?????????? ?????????? ??????.
???????????????? ?????? ???????????? ????????, ??? ? ?????? ?, ? ?????? ? ???????????, ???????? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ?? ???????????. ??? ??????? ?? ???????????? ??????? ??????
??????????????, ??????? ?????????, ??????????
????????? ????? ?????????, ????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ??? ???????????.
??????? ?????? ? ???? ????????????? ????????? ??????? ??????????????? ? ????????????????? ???????. ????????????????? ??????? ??????????? ? ?????????? ??????????? ?????? (?? ?????
??????? ???????????), ???????? ????? (????, ?????????????? ??????????? ????), ????????????? ?????????, ? ??????? ????????? ???????, ?????????? ??????? ??????. ???????? ??????? ??????????
??????????? ?????????? ????, ?????????????
???????? ? ????????? (??? ????? ??????????????
????? ??????, ????????), ? ????????? ???? ??????????, ??????????? ????? (??????, ????, ?????????). ?????????? ?????????? ??????????? ??? ?
????, ? ??? ??????? ??????????? ? ??????, ??????? ????????????? ???????? ?????????????? ??????????.
? ?????? ??????????????? ??????? ?????? ?
?????? ????, ??? ???????, ????? ?????????? ???????????????? ????????, ??????????? ???????????
?? ???????????, ??????? ???????, ??????, ? ?????
??????????????????? ???????, ??????????? ??????????????? ?? ?????? ?????? ? ????.
????? ??? ????????, ??????????? ????, ???????
??? ????????????? ??????????? ???????????? ???????? ??? ?????? ????????? ? ??????????????? ??.
??? ????????????? ?????? ? ?????????? ?? ????????????? ????????? ???????????????? ?????????
????? ????????????-???????? ????????
(????) ? ???????????, ?????????? ? ????
?? ??????? ? ?????????? ???????. ??????
?????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ????.
? ??????, ?? ?????? ??????????? ??????????, ?
??????????????? ?????? ?????????????? ???????
30 ??? ??????? ????. ???, ????????, ? 2008 ?. ?? 29,2
???. ?????????????????? ??????? ????????????
??????????? 27,08 ??? ???????? ?? ????.
?????? ????? ? ?????? ???? ???????? ?????,
??????? ?????? ??? ?????? ????? 20% ?????????
????????? ??????? ? ????? 10% ?????.
????? ??????????????? ???????, ????? ??????????????? ?????????? ? ???????????? ??? ? ????????? ???????? ??? ?????????? ???????? ????????. ??? ???????? ?????????? ??????? ?????????????? (?????? ?? 50% ?????????) ? ??????????: ?
1918 ?., ?? ????? Ђ???????ї, ?????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ???. ???????.
???????? ??????????? ???????? 1918 ?., ???????
?????? ??????, ??? ?????? ??????? ?????, ????????????? ??????????? ????? ???????? ????????
????????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????????? ???????? ?????? ? ???????. ? ??????
30 ??? ????? ??????????? ??????? ??? ???????????? ????????????? ?????????, ???????????? ??
??????????? ??????????????? ??????????????,
???????? ?? ??????? ? ???????????. ??????, ???????? ?? ???????????? ?????? ?? ?????? ? ???????,
??????? ?? ??????? ????? ???????: ? XX ?. ????????? ??? ??? ???????? ? ? 1957 ? 1968 ??.
? XXI ?. ?????? ? ??????? ???????? ????? ?? ????????? ??????-?????????? ???????. ??????? Ђ?????????????ї ?????? ??????????? ????????????
?????????? ??? ???????.
?????? ??????????? ?????? ??? ?????? ? 1933 ?.
? ??????? ???????? Ђ????? ?ї. ? 1940 ?. ?????? ??????? ????? ?. ????? ????????, ??? ????????
40
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??????????? ?????????????????? ?????????? ?
????????? ?????? ?????? ?;
???????????? ?????????;
???????? ?????????????? ????? ? ?????????????? ??????;
????????? ???????????????????? ????????;
????????????? ?????????? ????????????? ?
???????? ??????? (??????? ????? ??? ?????? ?
????), ????????? ?????? ???????;
????????? ??????????????? ????????, ????????
??????????????? ????????????????;
??????? ???? ???????? ??????????;
?? ???????? ??????????.
???????? ??????????? ? ???? ???? ?????? ? ?????
? ???????. ????? ???????
???????? ???????????
? ????????????? ???
?????? ????????? ?????? ? ???? (???????? ?????????? ?? ?????????
???????????? ????????????? ????? ???? ??????). ? ???? ???????, ?????? ??????? ???????
(???????????? ???????,
??????? ????????, ??????????, ???????, ?????????) ????????? ????????????-????????
?????????? ???????? ?
????????.
?????? ????? ??????? ????????????-???????? ? ??????? ??? ????????????? ??????? (???? ?? ?????? ??????, ??????, ?????? ? ????, ?????? ?????????), ?????????? ??? ????????????????? ????????????? ??????????.
???????????-???????? ????????? ??? ???????????? ? ????????????????? ??????? ??????, ????, ???????????? ????????? ?????????? ?????????
????????? ??????????? ????? ? ???????? ? ?????
?????? 12 ???. ???????? ????????? ?? ????? ??????? ???????? ? ?????? ????? (????????????? ????? ???? ??????), ??????? ????? ? ?? ?????? ????????-???? 2?3 ???? ? ???? ????? ??? ? ??????? 3?5
???? ?? ???????????? ????????? ???????.
?????? ? ?????????? ??????? ??????????????,
???????????-???????? ???????????? ???????????? ???????, ????????? ??????? ????????? ?????
??????????.
????? ????????, ??? ????????????? ????????????-???????? ????????? ???????? ?????????
??????? ?? ???????, ???????? ?? ?????????????
??????? ?????? ?? ???????????????? ? ??????????????? ?????????.
????????????-????????, ??????????? ???????????? ???????????????? ? ?????? ??????????????? ?????????.
???????????-???????? ????? ?????? ???????????? ??????. ???????? ? ??? ????????? ??????????? ????????? ??????????????, ??????????????
? ????????????????????? ????????. ????????????
??????? ????????? ? ????????? ????????????-????????????????? ?????????, ??????????? ??????,
????????????? ??????????, ?????????????? ?????,
??????????? ??????, ?????????? ???????? ???????. ??????? ???????? ????????????? ???????? ?????????? ????????????? ? ???????? ???????,
??????????????? ??????????????? ???????? ???
?????? ? ????, ? ?????
??????????????? ??????????? ??????????????, ????????? ??????????????? ????????.
??????? ????????,
??? ???????????-???????? ? ???????????? ???????? ?????
??, ??????????? ???
???????? ?????? Ђ???????????ї, ? ??????
???????? ?????? ?????????? ? ??, ?????????? ??????????????? ??????????? ? ????????? ?????? ?????? ? (???????? ?2),
??????????? ??????????? ??????????, ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ? ????????, ??????????? ????. ?????
????, ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????????? ? ?????, ????????? ???????????????
???????? ?????????.
? ????????? ????????????-???????? ?????
??????? ?????????????? ???????, ??????? ????????? ????????????? ??????????, ????????? ? ??????????, ????????? ?????????? ?????? ? ???????????? ???????? ????????? ? ??????????? ???????
?????????? ???????????. ??? ???????? ??????????,
?? ?? ???????? ?????????? ??????????????? ?????????, ????????????? ???????? ????? ??????, ?????????? ? ?????????????? ?????????.
????????? ?????? ???????????? ??????? ???????????-???????? ???????????? ?? ??? ?????? ??????????????? ????????:
?????? ????????? ?? ????????? (??????? ???????????, ????????? ???????? ????, ????????? ???? ?
??????, ????????? ???????????? ????, ?????????
???? ? ?????, ???????? ????? ????????????);
????????? ??????????????? ????????, ?????????? ??????????? ?????? ?????? ? ? ????????? ?
41
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
????????????? ? ???
????? ????????:
Ђ??????? ????? ???????? ? ???????
????????????? ?????????
? ?????????????? ????????ї
??????? ??????? ??????? ? ????? ? ???? ?? ????????
?????? ???????, ? ???????? ???????????? ? ???????????? ????????
????-???????. ? ??? ??????????? ??????????? ??????? ? ??????? ?????????????
???????????, ????? ????? ??????? ??????? ???????? ???????????, ? ???
? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ?????????, ?.?.?.,
???. ?????????? ????????????? ? ???????????? ???? ????.
????? ????????, ????????? ??????
[?] ???????????????????
????????????? ??-
?????? ????? ??????????, ??? ?? ???????? ???????,
????????, ??????? ?? ????? ????????, ? ????? ???
?? ???? ?? ????????. ?????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ??? ???????????? ?????. ??? ??? ?????????? ????? ???? ?????????? ?
????? ????????? ?????????, ????????, ???????
???????? ?????? ? ?.?.
??????? ? ??????
? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????
?????? ?????????? ???????? ????????. ?? ?????????? ???????, ??? ?????????? ????? 60% ???? ?????????????? ? ?????. ??? ???????, ???? ? ?????
????? ???????? ????????: ??????, ????? ? ? ?????? ????? ???? ???????? ???????? ?????????
?????????????.
?? ??????, ??? ? ????????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????????????? ????????? ?????????? ? ????????????. ??????? ????? ? ??????????? ???????? ? ?????????? ????????? ??-?? ??????????????? ????????????? ??????????. ??
????? ??????, ????? ????????, ?? ??????? ???????, ??????? ??? ? ??????? ??? ??? ?????. ??? ??????? ???? ?????????????? ????? ????????, ???? ???????? ??????, ? ????????????.
??????? ????? ???????? ?????
[?] ?????
? ??????????? ??????????, ???
??????? ???? ?? ???? ??????. ? ??????? ?????
??????? ???????? ??????? ? ?????????, ??????? ?? ????????????, ? ????????? ?????? ??
???????
? ???? ????????? ?????????? ?? 27 ???? ? ?
??? ?????? ?????????. ? ??? ????????? ???? ? ????? ????????????? ??????????, ????? ?????? ????????. ?? ????????? ????? ? ??????????????? ????????? ? ??????? ? ???????????? ???????????????? ????????????? ??????? ???????
????????? ?????????.
? ????? ??????? ??????, ????? ???????? ????? ?? ???? ??????????? ?????????????? ???????????, ????? ????????? ? ???.
? ?????? ????????? ????????? ???[?] ???????????
????????????
? ??????????? ???? ?????? ??????????? ?
???, ??? ??? ??????????? ?????? ??????????????
??????, ??????? ???????? ???????? ??????????,
?????????????? ???????? ???????. ?????? ????????? ??????? ? ??????? ??? ? ???????? ?? ?????. ?? ????? ???? ??? ?????, ??? ? ???????, ???????????????? ???????? ?????? ???????? ?
?????????????? ?????. ????? ?????? ??????????
????????????? ??????????? ? ??????????? ???????, ?????? ?? ??? ?????????? ????????, ? ? ?????. ????? ?????????? ?????? ??????? (????? 40
?????? ? ??????), ????? ? ?????? ?????????? ?????????, ? ?????, ? ???????, ? ????? ????????????? ??????? ?????????, ?????????????? ?? ???????????????. ?????? ??????????? ??????, ?????
???????? ????????? ??????? ????????? ????????, ????????, ????????? ???? ? ??????. ???????
?? ????????? ??????? ???????????
[?] ??????????????
????????. ? ????? ??? ?????? ?????? ? ??????????
? ??????????? ?????? ? ? ????? ???????. ????????? ??????? ????????????? ?????????????
???????? ??????????? ????? ???? ??????, ????
?????? ????? ??????????? ????????? ? ??????
??. ? ????? ?????? ??? ????? ???? ????????, ??????? ????????? ????????????, ? ? ?????? ? ????????, ?????????? ???????? ? ???????????? ??????. ????? ??? ??????? ?????? ?? ???????????????? ?????????? ? ????????? ????????. ?
?????????, ????? ????? ??? ?????? ???????????? ??????????? ????? ????? ????????? ???????-
42
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??????????? ? ????????? ?????, ??????? ????????????? ? ????????? ????????. ????? ? ??????????? ????? ????????? ?????????????? ????????,
?????????? ????????? ??????????????, ? ??????
????????? ??????????? ??????????? ??? ?????????.
????? ????, ???????? ?????????? ?????? ???????????? ??????: ??????????? ??, ????? ?????????
??????? ????????? ?????????? ????????????, ? ??????? ??????????????, ????? ?? ?????????? ?????????? ??????????, ?.?. ???????????? ??????????? ??????. ? ???????, ???????? ???????? ??????????? ???????? ???????????, ???????????
????????? ???????? ??????.
????, ??? ????? ???????? ????????? ???????. ?????? ????????????? ??????????? ? ???????????
????? ??????? ????? ???????? ???????, ???????
??????? ?????????? ????????????, ???????? ??????? ?????????? ?? ?????? ? ??????????? ????????????????, ??? ??????? ?????? ?????????
?? ??????????. ? ???????, ?????? ??????, ?????
? ??????? ???????? ???????? ? ???????, ???????????????? ????????????? ??????????????
?????, ??????? ????? ?????????. ? ?????? ???
??????????? ? ??????? ?????? ???????? ???????? ???????, ?.?. ??????? ??? ??????????? ?????? ????????? ???????????? ?????. ?????? ????
????????? ??? ??????????????? ????????, ??????? ??????? ??????. ? ?????????? ??????????
????? ??????????????, ? ???????????? ????????? ?? ???.
??????????? ????? ????????, ??? ? ???? ???????? ??????? ????? ?????????????? ?????????
??????? ? ?????? ?????????, ??? ???????????. ??
??????????????? ? ??????, ??? ???????? ? ?????? ? ?????? ????????? ??????????????? ????????,
????? ??? ??????? ???????? ? ????????? ???????
?????? ?????? ??????? ????. ??? ?????, ??? ???
????? ???????, ????? ? ???? ????? ????? ???????
?????-??????????. ?????? ???? ?????? ????????
?????? ???? ?????? ??? ?????? ????????? ? ????????? ??????? ?????????? ??? ??? ???????? ?????????, ? ?? ????? ??? ????????? ? ???????????,
??????? ???????? ????????.
????????? ?????? ???????? ??????[?] ???????
? ?????????????? ?????????
? ???????? ??????????? ??? ???? ?????? ????????????? ??????????? ? ??????, ?????????????? ? ???????????. ??? ????????? ?????
??? ?????? ????????, ??? ??????????????
????????, ??? ??????????? ????????????? ????????????. ??????? ?? ????? ???????? ? ??????? ????????????? ????????? ? ?????????????? ????????.
???????? ? ???????????? ????????.
[?] ??????
??????? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ??????????????? ??????????
? ???????? ? ????????????? ???? ???????????, ?????????????? ?? ?????????. ??? ???????????? ????????, ?? ?????? ?????? ? ????????
????? ??????????? ?? ????????? ? ???????????:
????????????? ?????????????, ??????? ??????????? ???????? ????????, ?????? ????? ?????????????. ???????, ?????????? ??????? ? ???? ??????????? ??????????, ?? ??????????????? ????????, ???????? ? ?? ?????????, ??????. ???????
???? ?????? ? ?????????? ???????: ??? ?????? ??
?????? ? ?????? ??, ??? ?????? ??????????? ???????? ???????? ? ??? ????? ??????????? ????????.
? ???? ?????, ??????????? ????????????? ?????????, ??????????, ??? ??? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ??? ???????
??????, ??? ??? ????????????? ?????????????????????. ??????? ????????, ? ??????? ?? ??????????-??????????, ???????? ? ?????????? ?
??? ???????? ???????, ? ????????? ?????? ????????? ????????????.
??? ?????????? ????? ????? ??? ????????, ???
? ??, ??? ????????? ???????, ???????? ? ??????
???????????, ????? ????????????? ??????????
??????? ? ?????, ???????? ? ??????????? ????????. ? ????????? ?????? ???????????????? ?? ????????.
?? ???? ??????? ?????????????? ??[?] ????????????
????????????
? ?????????????? ??????? ???????????? ????????, ??? ??????????? ?????????? ?????????
??????? ??????? ?? ?? ????????????? ??????? ?
????????, ??????? ? ????????????. ??????? ???????? ?????? ? ??????? ?????????, ???????????????? ?????? ????????, ???????? ?? ????????????? ??????????????????????? ??????????, ????????? ??? ??????????.
???????? ??? ???????? ???????????: ??????
??????????, ????????????? ? N-??????????????.
???????????????? ??????????? ????????? ????? ???? ?? ???????? ?????????, ??????? ???????????? ?? ??? ?????????? ????????? ??????????
????????????? ???????.
?? ?????? ??????, ???????[?] ?????? ???,
??????? ???????????? ???????????, ? ????????? ??????????
? ???????? ????????? ? ?????? ????????? ???????? ? ???????? ????? ???????? ????? ??????
???????. ??-??????, ?? ???????? ?????????????
?????????????? ?????????????? ????? ? ????????? ??. ????????? ????? ??????????? ?????????
43
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
????????????? ? ???
????????? ????????
[?] ????????
????????????
?????????? ?
?1-2
2010
??????????. ?? ???? ???????? ??????? ??????????? ??????? ?? ????? ?????????? ?????????,
??????????? ??????? ? ????????? ????????????
???????? ????????????? ???????, ??????? ??????????? ???????.
??? ?????????? ????????? ?????????? ??????????? ??????????????? ?? ?????????, ?? ?????????? ?? ??????????? ???????????? ? ??????,
????????? ? ?.?. ? ????? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ?????.
????????????? ??????? ? ??? ?????????? ????
???????? ?????????. ? ????? ???????, ??? ????????? ?????????????? ????????? ?????? ? ????????? ??????????, ? ? ?????? ? ?????????? ???????? ??????????? ?????????, ?? ???? ???????????
????????? ? ??? ?????? ??????????? ?????, ??? ??
??????????????? ????????? ??????????? ??????????????? ?????? (????????? ??????? ???? ????????? ????????? ??????????? ?????). ???????,
??? ???????????, ???????? ? ??????? ???????????, ???????. ????? ?? ??? ??? ??? ? ????????
????????.
? ??? ??????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ??? ?????????. ?????? ????, ???? ?
???????? ??????? ???????? ????? ??????????, ???
????, ????????, ?????????? ???????????? ??????????. ????? ???? ???????? ????????? ?????? ? ?????????? ??????????. ????????, ??? ???????? ??
?????? ?????? ?????????? ? ?????????????, ?? ?
????????? ?? ??????. ??????? ???????? ????????? ????????? ? ?????????????? ? ???????????,
??????? ????????????? ???????????? ??????,
????????? ?????? ? ???????????? ????, ??? ??????? ???????? ?????????? ????????? ?? ??????.
? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ??????????
? ??????????? ?????????? ? ??????????? ????????? ??????, ? ???????? ??????? ???????????
???????.
????? ???????, ???????? ????????? ??????????? ?? ????? ???????????, ??????? ???????????
? ??????? ??????????? ?????. ?????? ????, ???
???? ?????? ????? ?????, ??? ?????? ? ? ?????
???? ????? ????????? ??? ??? ???? ????????.
??????? ?? ????????????? ???????
[?] ???????????
?? ????, ??????????? ???
? ????? ????? ?????????, ??? ???????, ?????????? ????-????????
? ???????? ??????????? ? ??????? ??? ???????? ??????, ??? ????? ?????, ????????? ??? ??????? ?? ???????? ????????, ????????? ? ????????????? ???????. ????, ????????, ????, ???????
?? ????????? ????????, ? ????? ????????? ????????? ?????? ? ?????? ?????. ???????? ????? ????????? ???? ??????? ? ????????, ????? ? ????
?????????????, ??????? ??? ?????????.
????????????? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ?????? ?????? ???????? ?????????,
??? ????????????? ???????. ?? ?????????? ????????????? ??? ?????????? ????????? ???????????
?????, ??????????? ?? ??????? ? ????? ?? ??????????, ?????????????? ????????, ? ????? ??? ???????????? ?????? ??????????? ?????.
? ????????????? ??????? ????????? ??????????? ???????????. ??-??????, ?? ????? ?????????
? ????? ???????? ? ? ??????, ? ?????????, ????? ?????? ????????? ? ??????? ???, ??? ??????
??????. ?? ???? ???? ????? ?????????? ?????????
????? ???????. ????? ????, ????????????? ?????
???????? ?? ???????? ??????????????? ? ?? ?????????? ?????.
[?]
??? ??????????????
? ??????????, ???????. ???? ?????????????
(??????????? ??????????) ? ?????? ?????? ??????????? ? ???????? ?? ?????? ???????, ??????????? ??????????. ???????, ????? ?????????? ?????? ????????????? ??????, ???? ?????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????
?????????? ? ????????? ? ??????????????? ??????? ???????? ???????????, ????????? ????????????, ??????? ? ???????????? ??????????????
?? ??????.
? ???????, ????? ??????? ????? ???????????
????????, ? ???????? ??????????? ??? ?????????
?? ?????????? ?????, ????????????? ???????????? ??????, ???, ????????, ??????? ?? ??????????,
??????? ?? ?????, ???????, ??????? ???? ??????.
?????????? ?????????? ???????????? ?????????
??????????? ??????? ?????? ? ?????????, ?????????? ?????????? ??????????? ???? ? ????????? ?? ?????????? ??????, ???????????? ??????????? ?????????? ???????, ?????????????
????????????? ??????? ??????????? ?????, ???????? ? ????????? ????????? ???????, ???????????? ????????????, ?????????? ????????????
??????, ??????????? ??????????, ????????? ??????????? ???????????????, ????????? ????????
?????. ?????????? ???? ???? ?????????? ????????? ???????????? ????????????? ??????? ??????????.
????? ??????? ??????? ????????? ??[?] ????????????
???????, ????? ???????
????????????? ????????
? ??? ???? ????? ????????????? ??????? ???? ??????????? ???????????, ?? ?? ??????????
?????????? ??????????? ??????? ? ???????? ? ???
?????????? ????? ????????
44
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.?????????, ?.?.?., ??????, ????, ??????
??????????? ????????????? ??????? ??????
? ????????? ???? ??? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ????????????? ??????? ?????? (????). ??? ??????????? ?? ?????? ?????? ??????????????, ?? ?
??????? ??????? ?????????? ? ??????? ? ?????? ????????????. ?? ??????????? ????
???? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ? ?????????? ?????????.
?
????????? ? ????????? ? ?.?., ? ??????????? ????????????? ????????? ???? ??? ???????, ???
??????? ???????? ? ??????? ???????????? ????????????? ???????, ?????????? ?????? ?????????. ??????????????, ??? ?????? ??????????? ????? ?????????????? ???????, ??????? ?????? ?????? ? ??????? ?????????? ?????????.
??????? ??????????? ?????????????? ???????????, ???????, ??????????? ????? ? ????????? ???????, ????????? ? ???????????????? ?????? ??
???????????? ?????, ? ????? ???????? ????????
?????????? ??????, ?????????????? ??? ???????????? ??????? ??????, ????????? ? ???????? ????????, ??????????? ????????? ??????? ????.
? ???????????? ??????? ?????? ????????
?????????? ??????????????????? ????????? ??????, ?????????, ? ?????? ???????,
???????? ??????. ??????????? ?????? ???????????
? ????????? ??????????????? ???????? ??? ????,
?????????????? ? ?????????? ? ?????? ????????????? ??????, ????????? ?????? ? ???????? ???????,
??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ???????? ?????????????????????? ???????????, ??? ??? ?????????? ??? ???????????? ?????. ? ???????? ???????
????????? ??????????? ????????? ?? ???????
???? ???????????? ????????????? ???????, ??????? ????? ????????????? ??????? ?????????????
???????. ????? ????, ??? ???? ????????? ?????????? ??????? ????????? ????????, ?????? ? ????????? ??????? ?????????? ?? ???????? ??? ?????? ???????????? ??????. ??? ???? ??????????? ???????
??????? ?????????? ???????????? ?????????, ??????????????? ???????? ????????, ?????????????
????????? ??????? ??????. ? ????? ? ???? ????????????? ??????????? ?????????? ???????????
????????? GOLD (Global initiative for Obstructive
Lung Disease) Ђ?????????? ?????????: ???????????,
??????? ? ???????????? ??????????? ????????????? ??????? ??????ї, ? ??????? ???? ???????????
???????:
??????????? ????????????? ??????? ??????
(????) ? ???????????, ????????????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????, ???????
???????? ?? ?????????;
??????????? ???????? ?????????? ??????
?????? ????????????? ? ??????? ? ?????????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ??????? ???
????, ?????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????;
???? ???????? ? ???? ???????? ?????????
????????, ??????? ????? ?????????? ??????? ???????;
???? ????? ???????????? ? ??????.
????? ???????, ??, ??? ? ????????????? ?????????? ????? ?????????? ????????????? ????????? ?
?????????????????? ????
??????? ?????????????? ???? ?????, ?????????? ????????? ? ?????? ???????????? ??????????? ????, ??? ???????????????? ? ???????????? ?????????????? ????????????????. ? ?????????, ? ??????? ?????????? ???? ????? ???? ??????????????? ??
?????? ??????, ????????????? ??????? ???????. ????? ???????, ? ?????
?????? ? ???? ?????? ?????
??????????????? ??????????? ???? ????????? ??????, ?? ???????? ?????????, ? ???????? ?????, ???????????? ??? ????? ????? ??????? ? ?????????
???????? ??????????.
?????? ??? ?????????? ???????? (?????? ?????? ?????????????????, ??? ???????,
?????) ????????? ??????-????
????????? ? ?????? ?????????? ?????????.
????? (????? 40 ???).
???????? ?????????????? ??????:
?????????????????? ???? ? ???? ? ??? ??????
40 ??? ?????????? ?? 10%;
?? 2002 ?. ? ???? ????????????? ????? 600 ???
??????? ????;
???? ????? ?? ??????????????? ? ? ?????? ?
??? ?????????? ?????? 25?30% ??????? ???????????;
45
????????????? ? ???
????????? ???????
??????????? ? ???????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?1-2
2010
?????? ????????? ? ???????? ?????, ???????? ??
???? ???????? ????? 16 ??? ???????;
?????? ? ?????????? ???????, ?? ? ???????? ???????????????????????? ???? ????????? ?????????? ????????.
??????, ?????? ? ?????? ??????? ???????, ??? ?
????? ???????, ? ?????????? ? ?????? ????????????;
??????? ?????? ????? ?????????????? ?????????,
?? ?????????????????? ???? ???????? ????????????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ????????? ????? ????????-??????????
???? ???????? ???????? ????????????? ??????????????????, ???? ??????? ?
??? ???????? ????????? ??????? ???????? ? ????????
???????????-??????????
??????? ????????-??????????
????????????? ???????,
???????????;
???????. ???????? ???????????????? ????????????
???? ? ????????????
??? ??????????????? ??? ?????????? ??????? ? ??????????????? ???????
????? ??????? ???????? ????
???? ??????, ??? ????????
??????, ?????????????????????? ????????? ??????
? ????????, ? ????? ? ??????? ??????? ?????????
??????? ? ????????????? Ђ???????? ???????, ?????????????????;
??????? ??????ї.
????? ? ???????? ???????? 1990-? ??. ???? ???????.
???? 5-? ????? ????? ????????????? ? ????????????? ??????? ? ????????? ?????? ?? ???? ???? ? 4-? ? ? ???????? ????????????????? ????? ?????? ???????? ? ?????????;
??? (????????????, ????? ???????????? ??????,
???????? ?? ???? ??????? 200?300 ???. ??????????????????? ? ????????????? ?????????
??? ? ?????? ? 2,74 ??? ??????? ? ???? (2000 ?.);
????????????? ???????, ???????????? ????????? 2020 ?. ???? ?????? ?? 3-? ????? ????? ???????? ??? ?????????? ????????) ? ???????????
??? ?????? ? ???????? ? 4,7 ???. ??????? ? ???.
?????????? (??????????????? ?????? ???????,
????????? ? ????????? ????
?????????????? ???????? ?????? ??????? ?? ??????, ????????).
? ?? ?? ????? ? ?????? ????????? ??????????
????????? ????? ???????? ???? ???????? ????????? ???????????? ????????? ?????????. ?
???????????? ???????? ?????????????? ??????,
????? ? ????, ????? ? ??????????? ??????? ?? ???????????????????? ??????????? ?????, ?????????
??? ???? ????????? ???????? ? ?????????????
????? ? ???????? ??????, ???????????? ???????????????, ???????? ??????????????? ?????????????????????, ???????????????? ?????????????
??? ??? ????, ? ??? ???????????????? ???????????????, ??????????? ???????, ?????? ?????????? ????????? ????????????? ?????? ? ???????????-????????????? ???????. ?? ???????? ??????
??????? ???????????? ???????????? ? ?????????? ? ???????? ? ???????????????? ???????????
?????? ???????????, ??????, ???????? ? ???????????? ???????.
???????? ???. ????????? ???????? ?????????????
???? ???????? ?????????????? ????????????,
???????? ? ???????. ??? ???? ?????????? ????????? ???? ? ???????? ??????????????? ????????
??? ???????? ??????? (? ??????? ?? ????????????
????????? ??????? ? ???????? ????????? ? ????????). ???????? ?????????? ??????????, ?????????????, ? ????? ?D8+ ?-?????????. ?? ???????? ????????????? ??????? ?? ?????????????? ??????? ?????????? ???????????? ??? ???? ?????????? ??????. ? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ?4 ? ??????????? 8. ???? ??????????? ????????? ???????????, ? ?????????? ????
??????? ??????? ???? ?? ???????????? ?????,
??????? ?????? ???????? ????? ? ????, ? ???????
??? ??????? ???????????? ???????? ??????????
???????????? ?????????? ?????????????? ???????????? ?????????? ? ?D-4+ ?-?????????, ?
??????. ??? ???????? ? ??? ???????? ??????????????????? ?????????? ? ?????????? D4,
??? ?????????? ???????? ? ??????? ???? ??-??
???????????? 4 ? 5. ??? ???? ????????????
??????? ??????????? ??????. ??? ????????? ?
???????????????? ????????????? ??????????
???? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????
???????? ?????????? ???????? ? ???????? ??????????????? ? ???????? ????????? ??????? ?????,
???????? ????????? ? ?????? ??????, ? ??? ??????? ??????????? ??????? ????????? ???????, ?????????? ????? ? ??????????? ???????? ? ?????????? ? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ????????. ????? ??? ????
???. ?????????? ???????????? ????????????????
?????????? ??? ?????????????? ??????????, ????????? ???? ?????? ????????? ? ????, ??????????????? ????????? ????????? (????????, ?????? ????????????? ????????????????????
??? ??????? ??????? ?????).
(????) ?/??? ????????????????, ????????? ????????? ???????????, ??? ???????????? ??????
????????, ??? ???? ????????? ????? ???? ? ?????????? ????????? ???? ? ???????????? ???????-
46
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
???????? ??????? (??. ????????????? ????). ?
???????? ??????????? ???? ????????? ??????????? ??????????? ???????????????, ?????????????? ?? ?????? ????? ???????????? ????? ??? ????????? ?????, ? ????? ???????? ??????????? ? ??????????? ???????? ??????, ?????????????? ? ??????? ???????????????????, ??????????????? ?
??????? ????????? ???????? ? ???????? ???????.
?????????? ???????????, ??? ????????? ? ??????????? ?? ???? ?????????? ????????? ???????????? ?????????????????? ????????????, ??????
?????, ??? ?????????? ?????? ???????????, ???????????????? ????????? ???????? ??????????.
??? ??????? ?????????? ???????? ????????????
??????? ???????, ??? ??????????? ????. ?????
66% ????????? ? ????, ?????????? ? ???????????? TORCH, ???????? ???????????? ??? ??????????? ?? ????????? ? ???????????? (? ????????????
? ?????????? ???).
? ????????? ? ???? ??????? ???????? ?????
????????? ????????-?????????? ???????. ??????????, ???? ???????? ???????? ????? ????????
????????? ??????????? ????????-?????????? ???????. ? ?? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ? ??????? ???????? ? ???????? ?????
???????? ??????????????????? ??????????? ??????? ? ??????. ???????? ??????????? ??????????????? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ????????? ????????? ?????? ??????? ? ?????????????
Ђ????????? ??????ї.
??????? ????
??????? ???? ???????????? ?? ???????? ??????????? ???????? ?????, ? ?????? ??????? ???????
??????, ? ????? ???????????????? ???????, ???????????????? ??????????? ? ???????? ?????????.
?????????? ???????? ????? ? ??????????? ???????. ????? ??????????? ????????????, ??????????? ??????? ???? ???????? ???????????????? ???? (??????? ??????????????? ?), ????????
??????????? ???????.
????? ?? ???????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ???? ???????? ?????????? ? ?????? ?? ???????. ???????? ????????????
???????? ???????? ?????? ???????????? ?????????, ?????????? ????????????????? ?????????? ?
???????????????? (?????????? ? ?????????????).
???????? ?????????. ???????? ????????? ???????? ? ????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????, ????????? ????????? ? ???????,
????????? ???????? ????? ? ??????????? ????-
????????????? ????
???? ?????????????? ? ???????? ?? ?????????? ??????? ??????. ??? ???? ?????????? ???????????, ??? ???????? ?????????, ????????????
???????? ?????????? ?? ??????????? ???????,
???????? ??????????????? ??????, ?????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ? ?????????, ? ??????? ??? ???????? ??????????? (????. 1).
??????? ???? ? ??????????? ???????? ????????????? ?? ????????? ?????????, ??????????? ???
????????? ?????????????? ???????? (????? ? ??????????? ???????), ?????????????? ? ???????????? ??????? ?????? (??????, ???????????,
??? ???????, ? ??????? ?????? 45 ???), ? ????? ??
????????? ??????????? ???????????? ???????
??????? 1. ??????????? ????
??????
??????? ???????
??????????? ????????
?????????? ??????? ??????
0
?????? ?????
???????????? ??????
??????????
1
??????
???????????? ??????
???1/???? <70%. ???1 ?80%
?? ??????? ????????
2
?????????????
???????????? ??????.
???1/???? <70%. ???1 50?80%
?????? ??? ??????????
?? ??????? ????????
????????. ??????????
3
4
???????
?????? ???????
???????????? ??????.
???1/???? <70%.
?????? ??? ??????????
???1 30?50%
????????. ??????????
?? ??????? ????????
???????????? ??????.
???1/???? <70%. ???1 <30%
?????? ? ?????. ????????-
?? ??????? ???????? ??? 30?50%
??? ??? ?????????
? ????????? ? ???????? ????????-
???????????????
??? ???????????/????????????????? ???????????????
47
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?1-2
2010
? ????????? ????? ?? ?????????? ???????????
???????????? ?? ?????? ????????? ????? ????????????? ??? ?????????? ??????? ??????? ???? ?
?????????? ?????????. ???????? GOLD ???????,
??? ?????????? ????????????? ???????? ?????
?2-??????????, ?-????????????????? ? ???????????, ? ?????? ??????????? ???? ?????????????
???????, ?????????????? ???????????? ? ?????? ??
??????? ? ????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????? (???). ? ????? ??? ???????
???? ????? ?????????????? ???????????? ????
????????????????? ????? (??????? ??????????????? ?). ???????? GOLD ??????????? ?????????
???????????? ???:
?????? ??????? ???? ? ???????????? ????????? ???????? ?? ???????????;
????????? ? ??????? ??????? ???? ? ?????????? ????? ????????????? (?????? ??? ??????????).
????????????. ?????????,
???????????
?????? ????? ???????????? ?????????? ??????????? ????? (????????????), ?????????? ?????????? ??????????? ? ??????? ???????????? ?????. ?
???? ?????? ????????? ??????????? (????????), ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ????????????? ??????? ??????. ???????????
????????? ? ???????? ????????????????? ??????
????-2-????????? ????????? ????????. ??? ??? ???????? ???????? ??????????? ??????? ???????????
????????????? ??????, ?? ????? ??????????? ?? ?????? ??????, ? ?????????? ???? ?????????? ???????? ????????????????? ????????. ??????????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??? ????????????? ??????? ?????? ?? ??? ???????????. ????????? ????????????????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ???????????????? ?????? ??? ????????????? ????? ???????, ??? ? ???????? ?, ???? ?????????? (50 ???), ??? ?????? ??????????? ???????? ?????????? ? ????????: ???????? ??????? ?????? ????????????? ? ????????? ? ???????? ??? ????????????? ?????????.
???????????????? ?-???????????????? ??????? ?? ?????????? ? ?????????, ??? ????????? ????????? ???????????? ? ??????? ??????? ????.
??????????????????? ????????? (???????,
??????????? ?????? ? ??????????? ??????)
??????????????? ?? ????? ????? ?????? ???????????? ??????????. ??? ???? ???? ??????? ?1- ?
?3-?????????? ???????? ? ???????????????, ??
??????? ?2-??????????, ???????????????? ????????? ????????????? ???????????? ? ????????????? ????, ????? ?? ????????? ??????? ?????????
????????????? ??????????? ??????? ????????????????? ?3-??????????.
? ????????? ???? ? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ?-??????????? ???????????
??? (??????? ??????????????? ?). ???????? ?????????? ????????????? ? ??????? ???????????,
?????????? ????????????? ?????????, ????????
?????????? ????????????? ??????????, ???????
?? ?????????? ?????? ? ???? ? ??? ?????????????, ???????? ????????? ???????????????? ???????????.
????????????? ???????. ??? ??????? ???? ?
???????? ?????????? ???????????? ??????????
???? ? ????????????? ?????????????????????
(????). ?? ??????? ??????? ??????????? ???????
????? ???????. ?? ???? ??????? ??????????? ????????????? ?????????? ?? ???????, ???????? ????????????????? ?????????? ? ????????? ??????
??????? ?????. ??? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????????????????? ????????????, ???
????????????? ? ????????? ?????????? ???????
????? ??? ????? ????????????? ???????????
????????, ? ????? ???????????? ???????????????? ???????????. ??? ??????? ? ?????? ???????
??????? ??????????? ??? ????????????? ???????????, ?????? ??????????????????, ?????????
????????????? ????????????????????. ?????
????, ??? ?????? ??????? ??????? ????????????? ?????? ? ?????????? ???????????????? ?
?????????? ???????? ????????? ??????????
???????. ????????????? ??????????? (?????????????, ???????????????) ??? ??????? ???? ????????, ???? ? ????????? ??????? ? ?????? ????????
????????? ????? ??????????. ?????????? ?????????? N-?????????????? (??????????), ??????????? ???????????? ? ??????????????? ???????????, ???????? ? ???????? ??????? ? ????????????????? ??????????. ??? ?????????? ?????????? ??????? ? ?????, ?????????? ????? ?????
????????? ????????? ????????????? (?????????, ??????????? ? ???????? ??? ?????????????
????????? ??? ?????? ??????, ? ???? ?????? ?
??????).
???? ?? ??????????? ???? ? ??????????????
???? ???????? ????????????. ????? ????????????? ????????, ???????????? ? ????????? ????, ???????? ??????????? ? ???????????????? ????????? (?2-???????? ??????????? ????????, ??????????
??????, ??????????? ?????????? ???????????????). ?????????? ????????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ? ?????? ?????????
???????????, ? ????? ????????? ????????????? ?
?????????? ???????? ?????????????? ? 40% ??????? ????. ? ?????? ???????, ?????????? ?????
????????????? ?? ????? ????????????? ???????????????? ??????????? ? ?? ?????? ?? ???????
(??????? ??????????????? ?). ????? ???????, ??????? ?????????????? ? ??????? ???? ????????,
?????? ?????, ???????????????? (??????? ??????????????? ?).
48
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
???????? ?????????? ?????? (???????), ???????
???????? ???????????? ?????????? ???????????,
??????? ?? ?????????? ????????? ? ????????????? ????????. ??? ????????? ??????????? ??
????????????? ????? ????????? ?????????? ? ??????????? ????? ? ??????????????? ?????????????? ???????? ???????????????, ??? ????????? ?????????? ??? ??????????? ??????? ? ???????????? ????????????? ????????? ??????????????????? ???????? ??? ?? ????????????? ??????????. ??????? ???????? ?????????? ????????????
?????????????? ? ????????????? ???????????? ??
?1- ? ?3-?????????. ???????? ????????????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ???????????? ??????????, ?????? ??????????? ????????? ? ?1- ? ???????? ? ?3-??????????? ??????????? ?????????, ??? ????????????? ??????????????? ??????? ??????????????? ?????????????????. ????????, ??????????? ???????????
? ?2-??????????? ??????????? ????? ???????, ???
????????? ???????? ? ???????????? ?????????????
?????????.
??? ??????????? ??????? (???????) ?????????? ???????????????, ??????? ??????????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????? ?? 1 ???
(???1); ????????? ???????????? ?????????????,
???????????????? ??????????? ???????????
?????? ? ?????????????? ?????????? ???????
??????; ??????????? ????????????? ??????????
????????; ????????? ?????????????? ????????.
???????? ????? ??????, ?????????????? ????????????? ? ??????? ???????????? ?????????? ??????????? ? ??????? ????. ???????? ????????????
????? ??????? ? ???????? ??? ?????????, ?????????? 18 ??? ?????????; ??????????? 1 ??? ? ????? ?
??????? ?????????? ?????????? (HandiHalerЃ).
? ?????????? ?????????????? ???????-?????????????? ??????????? ???????????? UPLIFT
???? ????????, ??? ?????????? ??????????? ?
??????? ???? ? ??????? 4 ??? ? ???? 18 ??? ? ?????????? ? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????, ??????????
?? ???????? ???????? ???1. ?????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????????
??????? ???????? ??????? ? ???????? ?????,
??????? ?????? ?????????? ??????????? ? ??????????????, ???????? ???????? ????? ??????????, ? ????? ????????????? ? ????????? ??????????????.
?2-????????
?1-2
2010
?????????? (???????) ?????????? ? ??????? ?????????? ?????, ???????? ???? ????? 15?30 ???, ?
???????????? ? ??????? 4?6 ?.
??????????? ????????
? ????????? ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?????????? ?2-????????? ??????????? ???????? ? ??????? ?? ?????? ???????????? ?????, ?? ?
????. ???????? ?????????? ?????????? ?? ????
(????????? GOLD) ??????????? ????????? ????
????? ?????????? ??? ????????? ? ??????? ??????? ???????????. ??? ????????? ????????????
??????? ???????????? ?????????????? ? ????????? ? ?????? ??????????????? ?. ? ????????????????? ?????????????? ????????????? ???? ???????? ??????????? ???? ?????????? ?????? ??? ??
???????? ?????????, ??? ? ?? ???????? ?????
??????? ????. ??????? ?????????, ??? ?????? ???
?????????? ?????????? ?2-????????? ?????????
???????? ?? ???????? ????????????? ??????????
?????????? ??????????? ????????, ?.?. ???????????????? ?2-???????? ?? ?????? ???????? ???????????? ?????????????????? ????????, ?? ? ???????????????? ? ????????? ?2-????????????????,
? ? ???? ????? ?????????? ???????????? ????????
??????????? ??????????? ?????????????? ???
???????????? ?????, ??? ? ????.
??????????? (????????), ???????????, ?????????? (???????, ?????), ?????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????, ??????
??????????? ? ??????? ????. ????????? ???????????? ?????????? ???????????????, ??????? ??????? ?????????? ? ??????????????? ????????,
???????????? ???????????? ???????????? ???
??? ?????????, ??? ? ??? ???????? ????????? ??????????. ?? ???? ????????? ??????????????
?????????? ? ??????????????? ???????? ?????????? ???????????? ? ????????? ? ??????????? ???????????. ????????, ?????????? ????, ????????
??????? ????????????? ???????, ? ????? ??? ????????????? (?? ?????? ????????????? ????????
?????). ?????????? ????, ??? ???????, ????????
???? ???????? ? ???????? ????????, ? ????? ? ???
?????? ???????? ??????????? ??????? ????????????????? ???????????? ???????????. ? ???? ??????????? ???????????? ??? ??????? ????? ???????
??????????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????? ????????????? ??????? ??? ?????? ????????????? ???????. ???????????? ???????? ???????? ????? ????????? ??????????.
????? ???????, ?????????? ???????? ????????
??? ???????? ???????????, ???????? ???????? ????? ??? ????, ????????? ?????????? Ђ??????????????? ????ї, ???????? ????????????? ? ?????????? ????????, ??????????? ???????? ????? ???????-
????????? ????????
??? ?????? ??????? ???? ??????????? ?????????? ????????????? ????????????????? ????????? ???????? Ђ?? ??????????ї. ???????? ?2-????????? ????????? ???????? ???????????? (????????),
49
????????????? ? ???
?2-????????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?????, ???????????? ?????????? ???????????? ???????????, ???????????? ? ?????????? ? ?-??????????????.
? ???? ?????????? ???????????? ???? ?????????????????? ????????? ????????????? ????????? ??? ?2-?????????? ??????????? ???????? ????????????? ? ???????????? ? ??????? ????. ?
???????, ???? ??????????? ?????????????? ??
???????????? ?????? ???????? ???????????, ?????? ?????????????? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ?????????????????
?????????? ? ??????? ??????????? ????????. ???????? ????????????? ?????????????? ??????????
????????? ? ?2-???????? ??????????? ????????.
?1-2
2010
??????, ??? ??? ?????????????? ????????????????? ??????????? ???????????? ??????????
??????? ?????????????????????? ??????????????? ??? ???????????? ????????? ??????????? ???????????, ??? ? ?????? ?????????? ????????? ????????. ?????? ???????? ??????????????? ????????????????? ??????????? ???????????? ??????????????? ? ???, ??? ?? ???
??????? ????????? ?? ?????????? ????????????? ?????????????????????, ????? ????, ?????????????? ????????? ????????? ???????? ????? ????????????????? ????????. ? 4 ???????
??????????? ???????????? ???? ???????????,
??? ?????????? ??????????? ??????????????
?????????????????????? ?? ?????? ?? ???????
???1 ??? ????. ? ???? ???????????? ISOLDE
???? ????????, ??? ?????????? ??????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ????. ????
???????????, ??? ?????? ????????? ?????????
????? ?????????? ????. ? ????? ??????????
??????????? ????????????????? ???????????
????????????, ??????????? ??????????????
???? ? ??????????? ? ??????? ????????? 10
???, ??????????????? ?? ?????????? ???????????? ????????? ? ????? ?????????? ???????????, ????????? ???????? ????? ??????? ????
??? ?????????? ?????????? ?????????????
?????????????????????. ????????????? ???????????? ???????????????? ?????????, ?????????????? ? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ???? ?????? ?? ?????????????? ????
? ?????? ? ??????????????, ????????, ??? ????????????? ???????????????????? ???????
???? ?????????????? ? ???????? ????????????
????? ???????. Sin ? ?????. ???????? ?????????
???????????? ? ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ?????????? ?????????????
?????????????????????: ? ?????? ??????????
???????? ??????????????? ???????? (???????
???????????, ?????????????? ????? ?????????????? ? ?????????? ?????? ? ??????? 90 ????) ?
?????????, ?????????? ????????????? ????????????????????, ??? ?? 24% ???? ???????
??????????. ????? ????, ? ????????????? ????????????? ???? ?????????????????? ?????????? ???????????? ??? ?????? ????????????? ?????????????????????. ?????? ?????? ??
?????????? ??????? ???????????? ????????? ?
???????????? ??????? ? ????????????? ??????????? ????? ??????????????? ????????????.
???????? ?? ?????? ???? ?????????????????
??????????? ????????????, ???????? GOLD ??????????? ?????????? ????????????? ????????????????????? ?????? ??? ????????? ? ??????? ??????? ???? ??? ???????, ??????? ??-
??????? ???????????? ?2-?????????
???????? ?? ?? ??? ?2-???????? ???????? ?????????????????? ??????????? ? ?? ?????????? ? ???????? ??????? ?? ??????????? ?2-??????????
???????, ?????????? ???? ????? ????????????
????????? ?? ?????? ??????? ? ????????. ? ????? ?
???, ??? ?2-????????? ????? ?????????? ? ????????? ??????, ????????, ? ????? ?????????, ? ??????
??????????, ??? ??? ?????????? 26% ???? ??????????, ?? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??????????, ?????? ???????? ? ???? ?????????
????? ?????? ?? ?????????? ??????????. ??????????, ? ????? ?? ???????? ??????????????? ????????, ????? ???????? ?????????? ?2-?????????? ?
???????. ?????????????? ?????????, ????? ??? ????????????, ????? ???????? ? ?????????? ????????? Q-T, ??? ? ???? ??????? ??????????????? ? ???????? ????????? ???????. ?????????? ?2-?????????? ????????? ??????????? ???????? ??????. ????????????? ????????? ?????????????? ????????
???????? ? ??????? ? ???????? ????????. ??? ???????? ??????? ?????????? ??? ???? ?2-?????????, ??? ????????????????, ??? ? ??????????????????, ?? ??????????? ?????????? ?????. ? ????? ?
???, ??? ? ??????? ???????????? ??????, ? ???????? ????, ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ???????, ?? ? ?????? ??????? ? ??????, ???????? ??????, ????????? ??????????? ? ???????, ? ???????? ???????????? ?2-????????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ???, ? ?????? ??????? ????????? QT, ? ????? ??????? ????? ? ???????
? ????????? ?????. ??? ???????? ????? ????????? ?
????????? ????, ??????????? ???????????????
???? ? ????????????? ???????????? ?2-????????.
?????????? ?????????????
????????????????????? ??? ????
?????????? ????????????? ????????????????????? ?????? ????? ?????????? ????????? ???-
50
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
????????????? ??????????? ???????? ??????????? ?? ??????? ??????????? ??? 1 ???
???????? ?????????? ??????????, ???????????
??????????? ?????????. ??? ????? ?????????????????? ???????? ????-????????????????,
?? ? ?????????? ??????? ?????????????? ??????????????? ?? ??????????????, ?????????????????????????????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ?? ????????????????,
??? ???? (??????? ??????????????? ?).
????????? ????????? ??????? ?? ??????????.
??????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????? (???? + ????-2???? ? ???? ???????????? ?????????: ??????????????? ??????????? ????????). ??????????????? ???????????? (????????? Ѓ , ???????,
?????? ?????????, ?????????? ? ????? ???????
????????-???), ??????????? ?????????? (???????????????????????? ?
?????), ????????? ?? 3?6
????-2-???????? ??????????.
??????? ?????????????? ???,
???? ????????, ???? ?????? ??????????? ?????????? ? ????????? ? ?2-??????- ?????????? ???????????
????? ???? ??????? ??????? ??????????? ????????, ??- ??? ??????? ???????
?????? ????????????? ????? ????????? ??????? ????????????????? ??????.
?????? ? ???????????
???????? ????????????????????????????????
????? ? ???????? ???????? ?????? ????????????, ???????????? ??? ?????????? ? ??????? ????.
????????? ???, ??? ??????? ??? ?????????. ????
????????? ?????????????????????
????????
?????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ? ?????????Ѓ, ????????????? ? ????????????? ? ???????????????????. ? ???? ?????????? ???????
????????????????? ??????????? ???????????? ????????? ? ?????????? ??????????????,
??? ?????????? ????????????? ??????????????????? ? ???????. ????????? Ѓ ???????????
??????????? ? ?2-????????? ??????????? ???? ????? ????????????? ???????? ??? ?????????, ?? ??????????? ????????????????? ???????? (???????? ? ????? 250/50 ??? 500/50 ???
???, ? ?????????? ?? 50, 100 ? 250 ????????????????? ? ????, ? ????? ?????????? 160/4,5 ?? 2
?? ???????????? ? ????? ????????????? ????.
????????? 2 ???? ? ????) ???? ????????, ???
51
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
???????. ??????? ???? ? ??????????? ?? ??????
2006
0: ?????? ?????
I: ??????
II: ?????????????
III: ???????
IV: ?????? ???????
?????????? ???????? ?????; ?????????? ?????? ??????
????????????? ???? ?? ???????????
????????????? ?????????? ??????? ????? ??? ?????
????. ????????????? ????????????
???? ? ?????????????????? ????????????????
????????????? ????
??? ????????? ???????????
???? ? ????????? ??????????? ????????????????
????????????? ? ???
???1 ? ????? ?????????????? ?????? ?? 1 ?
????????????? ??????????
?2-??????? (??? ??).
??????????? ???????????
?????????????? ???????
???? ? ????????????? ????????? ??????? ??????
???? ? ????????????? ????????????????????
??????????????????????/? 2-?????????? ??????????? ????????
? ????????? ????? ???????????? ?????? ????????????, ?????????????? ????????????? ????????????? ?????????? ? ??????????? ? ????????? ? ????. ?????????? ????????????? ?????????? ?????????? ????????????? ???????? ??????? ??????????? ? ???????????? ?????????
???????? ??????????? ???????? ??????????
????. ????? ???????????, ??? ???????? ???????
???????? ??????????? ? ????????? ? ???? ?????, ????? ?????? ?????????? ????????, ???????
????? ????????? ????????, ??? ????????? ??????? ??????? ????? ????? ???????????, ?? ??????
???????? ?????????? ????????. ?????? ???????? ????? ?????????? ? ??????????? ?? 64%
??????? ???? ?????????? ????, ? ????? ???????????? ????????? ???????? ????? ?????????.
?????????? ???? ?????????? ??????????? ???????? ???????????? ???????????? ?? ????????? ? ???????????? ???? ??????????, ???????????? ?? ??????????? (??????? ??????????????? ?). ????? ????, ???? ???????????? ??
??????? ?? ???????????? ??????? ? ???????????? ????????? (??????? ??????????????? ?).
??????????? ????????????????????? ????????????? ???????? ????????????? ????-2-???????????????? ? ??????????? ???????? ???????
??????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ? ????????? ?
??????????? ???????? ?????? ????????????????? ?????????? ??? ??????? ?????????, ?????????? ????. ????????????? ?????????????
??????????????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ????????????. ???????????
??????????? ????????????, ??????????? ???????? ????????????? ??????????????? ??????? ?????????????? ??????????????????????/? 2-?????????? ??????????? ???????? ?
??????? ????, ??????????????? ? ?? ??????????? ????????????? ?????????? ? ??????? ? ??????? ???????? ???? ? ???????? ????????
?????. ?? ??????????? ???????????? ???????
???????????????? ??????????? ????????????
?????? ?? ????? ?????????? ?????? ? ????????
????? ??????? ???? ?? ????????? ? ????????
?????????????? ??????????????????????/?2?????????? ??????????? ???????? ??? ???????.
? ????? ????????? ??????????? ????????????? ?????????? ??????????????? ??????????
??????????/??????????? ? ???????????/????????????, ? ????? ?????????????? ? ???????
??? ?????????? ??????????????? ????? 6 ????????????, ?????????? 4118 ??????? ????.
??? ?????????? ??????????? ?? ????????????? ??????? ? ???????? ? ?????????? ?????????
????????? ??????? ??????, ?????????? ?????
?????????? ? ????????? ???????? ?????. ???? ???????????, ??? ????????????? ?????????? ????? ? ??????????, ?? ????????????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??
????????? ? ???????????? ??????????????
?????? ????????????? ????????
????????? ????????? ??????? ?????? ??? ???????????? ?????????? ??????? ? ???????
???? ???????????? ??????????? ?????????? ??????????????? ?????????? ? ??????????????? ?
???????????????? ?????????, ???????? ?????
???????????? ?? 10 ?? (2 ?????? ????? ??? 2
??????????) 3?4 ????/???. ? ?????????????? ?????????? ? ??????????????? ????????? ?????????
?????????, ??????? ???????? ??????????? ??????????? ? ???? ????? ?????????? ?????????????
??????. ????????? ? ??????? ?? ???????????
?????????????? ?? ??????????? ???????????, ???????? ??? ??????????? ??????? ????????????????? ???????. ???????? ?????????? ???????????? (????? ????????? ??????) ??? ??????????
?????? ?? 10 ?? (2 ?????? ?????), ? ????? ?? 5 ??
(1 ?????? ?????) 3 ????/??? ??????????? ????? 30
??? ? ???????????? ? ??????? 6?12 ?.
??????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????????? ??????? ??? ??????????
????????????. ?????? ?? ?????????? ????????, ???
????????? ????????, ???????????? ????? ????? ?,
??? ?????????, ????????? ?? ??????. ??????????-
52
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?? ?????????????????, ????????? ????????????????????? ???????? ? ???????.
????? ???????, ???????? ?? ?? ??? ??????? ????
???????? ??????? ??????? ? ?? ??????????? ???? ???
??????????? ??????????, ????????? ????????????? ???????????????? ???????????, ????????????
???????? ? ???????????????? ??????????? ?????
??????????? ???????? ???????? ????? ?????????,
????????????? ?????????? ??????? ? ?????????
????????????????? ?????.
?? ? ?????? ?????????? ???????? ?????????????
?????? ??? ????? ???????? ? ????????????? ???????? ?????????, ? ? ????????? ??????? ? ?????????. ??? ???????????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ?????? ????????????,
??????????????? ??????????? ?? ???????? ???
?????? ????????????? ?????, ???????? ??????????? (????????, ??????????? ? ?????????, ????????, ? ???? ??????). ? ?????????????????????
????? ????????? ????????? (???????), ???????
????????? ????????????????? ????????, ???????-
?C
??????????
1. ?????????? ????????? ???????????, ??????? ? ???????????? ??????????? ????????????? ??????? ??????. ?????? ??????? ??????
GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) ? ????????? 2006. ??? ????????? ?.?. ????????.
2. Anthonisen N.R., Connett J.E., Murray R.P., for the Lung Health Study
Research Group. Smoking and lung function of Lung Health Study participants after 11 years. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 166: 675?679.
3. Anthonisen N.R., Skeans M.A., Wise R.A., et al. The effects of a smoking cessation intervention on 14. 5 ? year mortality: a randomized clinical trial. Ann.
Intern. Med. 2005; 142: 233?239.
4. ?azzola M., et al. Cardiac effects of formoterol and salmeterol in patients
suffering from COPD with preexisting cardiac arrhythmias and hypoxemia. Chest, 1998, 114 (2), 411?415
5. Calverley P., Pauwels R., Vestbo J., et al, for the TRISTAN study group.
Combined salmeterol and fluticasone in the treatment of chronic
53
obstructive pulmonary disease: a randomized controlled trial. Lancet
2003; 361: 449?56.
6. Calverley P.M.A., Anderson J.A., Celli B., et al. forthe TORCH investigators.
Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive
pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2007; 356 (8): 775?789 & Online
Supplements.
7. Dahl R., Greefhost LARM, Nowak D., et al. Inhaled formoterol dry in cronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164:
778?784.
8. Decramer M., Celli B., Tashkin D.P., et al. Clinical trial design considerations in assessing long-term functional impacts of tiotropium in COPD:
the UPLIFT trial. COPD 2004; 1: 303?12.
9. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Revised 2006.
?????? ?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ? ????????.
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
????????????? ? ???
?.?.?????????, ?.?.?., ?.?.??????????, ????-????. ????, ?.?.?., ?????????,
?.?.????????, ?.?.?., ???? ????, ??????
??????????????
?????????????? ??????
? ?????
????????????? ????? ???????? ?????????? ????????? ???????????????,
???????? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ? ??????? ????????????. ??? ???????????, ????????, ?????????? ??????? ??????????????????? ?????????????? ?????? ? ?????
(10?15%), ??-?????? ? ???????????????? ?????? ??? ? ?????? ?????????????????
?????????, ??? ?????? ? ??????????? ???????????, ????????????? ????????????,
?????????; ?-??????? ? ???, ??? ????????????? ????? ???????? ????? ?? ????????
???????? ???????????? ????? [1?4].
?
??? ??????? ??? ??????? ? ??????? ?????????????
????????. ??? ?????????????? ???????? ?????????????? ?????????? ???????????????? ??????????: ?????????????? ?????????? ?? ??????? ?????????????? ?????? (?????? ??????????? ????????
???????????? ? ??????????? ???????????, 2000) ?
????????? ЂARIAї (Allergic Rhinitis and its Impact on
Asthma), ?????????????? ????????? ????????????
??????????????? ? 2001 ?. [7, 8].
?? ?????? ?????????????? ?????????? (EAACI,
2000) ????????????? ????? ???????????? ?? ????????, ?????????????? ? ???????????????? [7]. ???????? ????????????? ????? ?????????? ???????????? ?????????, ???? ????????? ??????????, ??????????? ???????? ??????????? ???????????? ??
???? ? ??? ? ???? ? ?? ?? ????? ? ????? ?????? ?????
? ???????? ???????? ???????????? ????? ????????.
?????????????? ????????????? ????? ??????????????? ?????????? ??????????? ?????????????, ???
???? ?? ??????????? ?????? ?????????? ? ???????????, ???????? ??? ??????? ? ??????????????? ? ?????? ???????? ????, ?????????? ???????? ????????, ???? ? ???? ???????, ?????????, ?????, ????,
????????? ????? ????????? ??????. ???????? ????????? ????? ????????????????? ?????? ? ????????????? ?????, ????????? ???????????????? ???????. ??????? ????? ????????????????? ??????, ????????? ???????????????? ???????????????? ?????????, ?????????? ???????? ? ???????? (????????,
????????? ??????), ?????????????, ???????????
???? (????? ???????). ??? ??????? ??? ?????????
?? ?????????? ? ?????????? ????? ????? ??????
???? ??? ???????? ??????????, ??? ? ????????.
?????????? ???????????? ????????? (????? ?
??????????????) ????? ???????????? ??????????-
???????????? ????? (???-10, ?????? J30) ?
??????????? ??????????? ????????? ???????? ????, ? ?????? ???????? ????? ????????????? ??????????, ????????????? ???????????? ????????? ??????????, ????????????????
?????????? ????????? ? ???? ???????, ???????????? ????, ??????? ? ???? ? ??????? ?????. ????? ???????????????? ????????? ??????, ??????? ????? ?????????? ??????? ???? ? ???????????? ???? ??-?? ????? ????????? ???????? ??????????, ????????? ????????? ? ????????? ??????? ???????? ????, ?????????? ?????????????:
????????? ???????????, ????????????, ???????????. ? ??????? ????? ????????? ????????????
?????????????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ??????? ???????, ?????? ????????????, ?
????? ?????? ??????. ??? ??????? ????? ???????? ?? ???? ???????? ??????? ??? ???????: ????????????? ? ????????? ???? ? ??????? ???????
??? ??????? ? ??????????? ????, ????? ? ?????????????? ????, ??????????? ????. ??? ???????
??????????? ???? ? ???? ? ??????? ??????? ?????
???????? ?????? ???? ??????? (??????? ? Ђ????????????? ?????ї), ? ??? ?????????? ??????????
??????? ???? ??????? ????, ??????????? ? ????????? ???? ??????? ???? ? ??? ??????? ?????. ????, ?????????? ????????????? ???????, ???????
?????? ?????????????, ????????????????, ??
????? ????????? ???????? ???? ? ???????? [2, 3]. ?
????????? ????? ? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????????, ???????? ????????????????? ? ???????? ???????????? [5, 6].
? ????????? ???? ???????????? ??????????
?????????????? ???????????? ??????? ??????????
?????????????? ?????? ? ????????????? ??????-
54
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
????? ????????? ??????? ???????, ?????????? ?
??? ????? ? ??????????? ?? ???????????? ???????
???????????? ??????????????? ???????? [2].
? ??????????, ????????? ?? ???????? ????, ?? ????????? ?????????????? ?????? ? ????? ???????????? ? ??????????????; ????? ??????? ????????????? ?? ????? ?????? ????????, ??????????? ???????? ? ????????-????????????? ???????? ?????????????, ??????????? ?????????????????? ???????? [9, 10].
???????. ?????? ?? ???????????? ??????? ?????
????????, ??? ?????????????? ?????????????
???, ??? ? ????, ???????, ????????? ????????? ????????? ????? ????? ????????????? ??????? ? ???????????? ??? ?????????? ??????????? ?? ???? ????
????????? ????????? ?????????, ? ???????? ?????????????? ??????????? ???????????? ?? ?????? ?????????
??? ? ??????? ??????????????
?????????? ???????, ?????????????????? ?????
??????. ??????? ? ???????????????? ????????????? ЂARIAї
???????? ????????????? ?
??? ? ? ?????? ??????? ?????(???, 2001) ?????????? ????????? ????????? ?????????????? ??????? ? ????????
???? ???????????????? ?
??. ???????? ?????????????????? ??????????? ????????????????? ????? ???????? ??????, ??????????????????? ????????. ??? ???????????, ?? ??????? ?? ????????? ? ??????? ?????????????????? ???????????? ?
??? ?????????????, ????? ??????? ???????, ????????
????? ? ????????????? ???????? ?????????????? ?????? ?
??? ???????? ???? ? ??????
?????? ???????? [9].
???????? ?????????????
????????? ???????? ???????
???????????????? ??????
???????? ???????? ?????,
???????, ?????? ? ?????????
?????????????? ?????? ??????????????? ???, ??????? ?
????????. ????????????? ?????? IgE-???????????? ?????????????, ?????????? ??????????? ???????, ???????? ?????????? ??????? ?????????????????? ???????.
????? ???????? ? ???????????? ? ??????? ???????????
??? ?????????????? ?????????????????, ??????? ???????
??? [1, 2, 11]. ???????????? ?????????????????? ???????? ? ????????????? IgE-??????? ? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ???? ????? ? ???????? ??????? ?????, ??????????
??? ? ?????????? ?????????? ?????????????? ?
?????????? ??????????? ? ????? ? ??????? ???????????????? ??????? ???????, ? ????? ?????????
???? ???????????? ??????? ?????????????? ??? ?????????. ?????? ?????????? ???????? ? ????????? [1, 11].
??? ??? ????????? ??????????, ??? ? ???????????????????????? ????? ??????? ???????????????? ????????????????? ????????? ???????? ????.
???? ? ??????? ????????????? ? ???????? ????????.
???????? ? ??????? ????????, ????????????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ????
???????? ??? ???????? ? ?????????????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ???????, ??????
????? ?????????, ?????? ?????????? ???????????
????????? ?? ???? ????????-???????, ? ????????????????? ????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ????????. ??????????? ???????????? ???????
?? ? ????? ??? ???????????, ?????????????? ? ??????? ???? ???????? ???? ????? ???? ??????????
????, ? ????? ????????????, ???????????????? ?
??????????? ?????????? ????, ??????? ????????,
??????????????? ??????????.
??????????????? ???????????? ????????? ? ?????
????????? ???????? ???? ???????? ????????, ????????? ???????? ???????? ??????? ???????????.
????? ???????????? ??????????? ????? ????????????????? ? ????????????? ??????? ????????????
??? ????????? ??????. ????????? ???????? ????????? ???????????? ????? ?????????????? ? ?????
????????? ??????? ????????? ???? ?? ???????? ??
???????????? ?????, ??? ??????? ? ??????? ?? ????????? ???? ?????????? ? ??????? ????????? ??????????????? ?????? ????? ????? ??????????
????. ?????? ???????? ?????????? ???????????
??????? ?????? IgE ? ????????? ????? ? ???????????? ???????? ????????????? ???????, ?????????????? ?????????? ??????? ???????????? ? ???????? ???? ??? ????? ????????? ????? ????? ????????????. ???????????? ????????, ????????????, ????????? ?????????? ????????? ???????, ??? ? ????????????, ???????????????? ??????????? ?????
??? ????, ???????. ??? ????????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ??? Ђ??????ї ?????? [10].
??????? ????????? ????????????? ????????, ????????????? ????????????? ???????? ??????? ?????
????? ???????? ????????? ????? ??? ? 1,5 ???? ??
???? ?????????? ???????????, ??????????? ????????????? ? ??????? ? ???????? ????? [1, 11, 12].
??? ??????????? [12].
???????????? ???? ? ????????????? ???????????????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????????? ????????????????? ????????????????, ??? ?????????? ?? ????????????? ? ????????????? ???????? ? ??????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ?
??, ? ????? ?????????? ?????????? ??????????. ?
????????? ???????? ???? ? ?? ?????????????? ???
???????? ????? ?????????????? ?????? ????? ???????????????. ??????? ?????????????? ?????? ??-
55
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?1-2
2010
?????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ???????????? ?????????? ? ????????? ??????? ?????????????? ???????? ? ?????????? ???????, ??????? ?? ?????? ???????????? ????????? ????????????? ???????, ??????? ?????????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ?????????? ????????????????????
??? ?????????, ? ????? ????? ??????????? (??????,
????????. ?????????????? ?????????????????????
????????????? ??? ???????), ?????????????? ????????????????? ? ?????? ??????? ??????????????
??? ???????????? ? ????????? ??? (ARIA, 2001).
??????????? ????? ? ?????????? ????? ? ??????????-????????? ??????? ???? ??????????????
??????? ? ???? ?????????
??????????? ????????
??? ?????? ???????? ????????? [13].
???????, ?? ??????????
???? ??????, ?????????????
?????????? ?????????????? ?????????? ?
? ???????????? ???????
??? ?????????? ? ???????(???) ???. ??????? ??????????, ??????? ?????????? ????? ????? ????????????? ??????? ??????????? ????????????, ???????????? ???????? ???????
??? ???????????, ??, ????
??????? ? ?????????????????????? ??????? ? ????????????, ????? ???????? ?
?? ????????????.
??? ?????????? ???????????? ???????.
??? ????????????? ???????.
????????????? ????? ?
?????? ? ??????????? ??????? ?????? ??????????
???????? ?????? ???????? ???, ???????????? ?????????? ? ??????????? ?????????? ?? ??????
????, ?????, ???????? ???????. ???????? ????? ?????????????? ??? ????????????? ????????. ??????????? ??????????.
????? ?????????? ???????????? ???????? ???????
??????? ????? ? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ??? ?????????? ??????????
??, ??? ??????? ?? ????? ????????? ????????,
?????????????? [2, 3, 6, 12].
???????, ?????????? ??????? ??? ??????? ? ?????????????????? ?????????????? ?????? ????????? ??? ? ????? ?????, ???? ?? ???????? ???????.
?? ?? ??????????? ??????? ? ???????? ? ??????????????? Ђ????????????? (??? ??????????????? ?? ??????????????? ????????? ????????? ? ??????)ї ????????, ??? ?????????? ??????????????
???? ??????? ??????????? [8?10]. ?????? ??????
?????? ????????? ???????? ????? 4 ???? ? ??????
????????? ????????? ???????????? ???????, ?????? ????? 4 ?????? ? ????.
?????????????? ????????????? ????????? ??????????? Ђ?????? (??????????????) ??????? ???????????????? ?????????? ?????????? ??? ????????
?????ї ????????, ??? ??????? ???????? ??????????
????????, ???????????? ???????? ????????? ????????????? ??????????? ????? 4 ???? ? ?????? ???
????? ???????? ? ?????????, ??????????????? ???????? 4 ?????? ? ????.
???? ???????? ??? ???????????? ??????????, ? ???????????? ?????????? ??????? ???????????,
?? ?????????? ???????? ??????????????? ????????
??????? ???????? ??????????? ??????????, ????? ????????? ???????? ? ?????, ? ?????? ??????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ???????? ? ???????????? ? ???????????? ????????? ?????????.
??????? ? ?????????????? ?????????, ???????? ?????? ????? ????????? (????????????????????????????? ?????????????, ????????????
????) ?????? ?????? ?????????? ????????? ???????????????????? [1, 9, 10, 12]. ?????? ???? ??????
??? ????? ??????????? ??????????????? ???????.
????? ??????????????? ????????? ??? ????????? ?
?????? ??????? ??????? ? ????????????? ???????????? [10].
??? ??????????????? ??????????.
?????????? ????????????????????? ??????????? ????????????? ? ??????? ?????? ???????
????? (????????????? ????????????????) ??????????? ??????? ???????? ? ????????? ?????????????? ??????? ? ?????????? IgE-?????????????? ????? ???????. ??? ????????????? ??????? ?????????????? ???????. ?????????? ????????? ???????? ?? ??????? ??????????? ??????????????????????????? ?????? ? ?????????????? ?????????????? (???) ???? ?? ?????????? ???????????????
??? ????? ???????????? ????????????? ???????? ????????????????? ??????????.
???? ?????? ????????, Dermatophagoides ptero??? ?????? ??????????? ??????? ???????????nyssinus, ???? ????????? ??????, ???????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?????
??? [1]. ???????? ?????????? ?????????? ???????????????? ??? ?????????? ???????????????
???????????????? ????????????? ?? ?????? ???????????? ???? ??????? ??? (? ?????? ?? ???????? ???????, ????????? ????? ? ??????? 3?4 ???
???????????) ?????????? ???. ??? ?????????????
????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ??????
??????? ?????? [2, 5]. ? ??????????? ????????????????????? ?????????? ???.
?????????? ????????????? ?????????? ??? ??????????????????? ????????? ?????? ?????????
??????? ?????????, ??? ? ??????????, ?????????
(????????????, ?????????, ?????????, ?????????,
?????????? ? ??????????????????? ??????????.
56
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?? ???????????????? ???????? (? ??????? 10?15
??????????, ????????????) ???????? ???????????
???), ??????????? ????? ?????? ??????? ????, ???
?????? ????? ??? ??????? ????????????????? ???
??? ????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ?????????????? ??????.
??????? ????????. ????????? ? ???????????? ???
?? ????????? ? ??????????? ??????????? ??????????????????? ?????????? ?????????? ?????????
??? ??? ????? ????????? ????????????: ???????
?1-???????????? ????????? ? ???????? ????????
???????? ? ?1-??????????; ??????? ?????? ?????????????????? ???????.
???; ??????????? ??? ????????????????? (?? 24 ???????????????? ?????????? ?????????? ???
???); ??????????? ???????????? ?????? ? ?????; ?????????? ???????? ???????? ??????????????? ??????????? ??????? ?????? ????? ??????????, ? ???
????? ????????, ??????? ??? ?????????????
??????? ???????? ??????? ?????????? 1-?? ?????????: ????? ??? ????? ???????? ????????, ????? ?
?????; ?????????????? ????? ????????????????????? (???? ?????? 6 ???). ???????????? ????? ?????? ?????? ? ??????????????? ?????; ?????????? ???????? ???????? ??, ??? ?? ?? ????????? ????????
????????? ????????, ????? ????????? ????????? ?
?? ?????????? ????????????? ????????, ? ???? ?????????? ???? ? ???????????? [14].
????? ??????? ??? ??????????????????? ? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????????? ?????????.
???? ?????? ?????? ??????? ????, ??? ? ????????.
?????? ???????? ? ??????? ?????????????? ????? ?????? ???????, ??? ??????? ????? ? ??????????? (???????? ??????????????) ? ????? ?????
??? ??????? ????????? ???????????????????? ???????????????? ??????? ?????? ?????? ? ?????????????? ???????? ????????.
?? ?????????????? ??????? ? ???????????? ??????????? ???????? ????????, ??????????? ??????, ??????????? ??????. ??????????????? ????????????????? ??? ??????? ????? ? ????????????? ??????? ????? ????????? ??????? ? ??? ????????????
?????, ????? ????????? ?? ????????? ?????:
????????? ????????????? ?????????? ??????????
?????????? ??????????????? ?????????: ????????????? ???????? ? ???????????? ?????????????????, ????????????;
??? ??????? ???????????, ??????????? ? ???????????????????? ???????? ? ???????????????
?????. ?????????? ???????????? ?????? ? ???? ??????????: ????????;
???????? ????? (???????????, ?????????, ????????,
???????: ?????????????? ???????;
???????) ? ??????????? ?????? ? ??????? 3?4 ???????????? ???????????????: ??????????? ??????? ? ????? ???????? ?????????? ??????????????
??????, ????????????? ????????, ?????????? ???????????? ? ????????? ???????? ????. ?????????
????, ?????????, ??????????, ????????????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????? ???
?????????;
?????? ? ???????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ?????? (?????????????):
???????????? ??????, ???
a1???????????????,
????????????? ? ?????????
????????? ??????? ???
a2???????????????, ?????????????? ??????????? ??????????????? ???????????
??????, ?????????? ???????, ?????????? ??????????
??????????????? ????????????? ?????????????;
??????????, ????????????????????. ??? ????????? ?? ??????????????????????
???? ????????????? ? ???????? ? ??????? ???? ???????????: ????????????
?????????, ????????? ???????????, ??????? ???, ??????????;
???? ??? ???????? ????????????? ? ??????? ???????,
????????? ??? ???????????? ?????? ? ?????????????
??????????? ??? ?????????????????? ???????????????? ??????????.
??????????? ????????. ??????? (????);
??????????? ????? ??????????????? ????????.
??? ??????? ????????? ??????? ?????????, ???????
??????? ??????????????? ????????? ? ???????????????? ? ???????? ? ????? ? 4 ???.
????? (?????????), ???????? (????????????), ??????????? ????????? ???????????? ??????????
??? (?????????? ?????? ? ??????????) ? ??????????????????? ?????? ????? ???? ????????????
?????????? ????????? ? ???????????????? ? ??????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????? ????????, ???????? ??????? ???????? ?????????? ? ??????????????. ? ????????
??????????? ? ??????? ?????????? ????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ??????. ??????? ???????? ????????????????: ????????? ?????????????? (???????,
??????? ???????? ?????????? ???????????????
?????, ???????, ????????), ??????????????? (?????????????: ?????????? ???????? ????????, ?????????, ???????, ????), ??????????? (?????), ??????? ????? ?????????? ??? ?? ????????? ????????????? (????????), ??????????? ? ???? ?????? ?
???, ?????? ?????????? ??????? ??????? ???????????????? ??????. ????? ???? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ????????? ????, ??????? ????-
57
????????????? ? ???
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????????? ? ???
?C c????
?1-2
2010
???????????? ????? ????????????????????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ???
??????????? ? ??????? ???? ?????????????? (?????????, ?????????, ????????, ?????, ????????). ??????? ??????????? ??? ?????????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????? ? ?????????????? ????????? ????????????. ??????????
??? ?????????? ? ??????? ???? ????????? ?????????, ? ??? ????? ? ??? ????????? ??????????, ???
???????????? ? ???????? ?????? ????? ?????????????? ??? ????????????? ? ??????? ????????????? ??????. ????????????? ?????????? ????????????????????? ? ??????????? ??????? ???????, ?
????????? ??????? ?????????? ???????, ????? ?
????, ?????? ????????????? ? ????????? ????????
????.
??? ?????? ????????? ???????? ??????? ??????????? ????? ????? ????????????? ?? ?????? ??????? ??????????? ??? ????????? ???????? ???????????? ??????, ?????????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ????, ????????? ?????????????? ????????????? ??????? ????. ???????????
???????? ????? ?????? ???????? ? ??????? ?????????????? ?????? ? ?????. ? ????? ? ??????????? ????????????? ?? ?????? ?????? ?????????? ???????????????????? ??????????, ??? ????? ????? ??? ????? ???????? ? ???????? ????????. ?????? ??????
?????????? ???????????? ?????????? ? ????????
????????? ???????? ????. ?????????? ????????
????????? ???????? ???????? ??????????????
?????????? (????????, ???????, ?????????, ?????????), ??????????? ?? ?????? ???????????????
??????? ????????????? ????, ???????, ?????????
??????? ???? (???????? ??? ?????????????? ????????????? ??????). ????????????? ???????? ????????? ? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ???? ? ???? ??? ???????? ? ??????????? ? ???? ?????? ?? 10 ??. ??????????? ????????? ??????? (? ???? ?????? ?? ??????? ?? 5 ?? ?
???????? ?? 100 ?? ? 50 ??) ? ???????? (??????????? ? ???? ?????, ????????????? ?? ????????
????? ????? ? ? ?????????? ?? ?????????) ???????
?? ?????????? ??????? ???? ? ????????? ????.
???????? ??????? ??? ????? ? ?????????? ?????
???????????? ? ??????. ???????? ????? ?????????
????? 210 ?? (????? ?????) ? ????? ?????? ?????,
??????????? ??? ????? ?? 6 ??? ? ????????; ???????? ????? ????????? 135 ?? (????? ?????) ? ??????? ?? ???????? ????? ?????, ??????????? ??? ????? ?? 2 ??? ? ????????; ???????? ????? ?????????
??? ????? 115 ?? (??????? ?????) ? ?????? ?????
?????, ??????????? ??? ?????????? ?? 2 ?????? ??
????? 2 ???. ??????? ???? ??????? ????????????
?? ????????? ???????? ??????? ??????????? ?????
????????? ??????????, ??????? ??????????? ???
???????????? ??????????.
?????? ?????????? ???????, ???? ? ????, ??????????? ????????? ?? ???? ? ????????? ?????????
????????????, ???? ??????? ?????????????? ?? ????? ?? ???????????. ??????? ????? ????????, ??? ???? ??????? ????????????? ???????????????? ?????? ????????????????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ???? ?????????? 10 ?????. ???????? ????? ??????? ??????????? ????????????????? ??????????? ?? 3?5 ???? ????? ??????????? ??? ?????????? ?????????? ???????????? ????
? ??? ????????? ??????? ?????? ??????????. ????????????? ???????? ????????????? ???????????????? ???????, ??????? ?????? ? ??????????? ????????? ???????? ??????????? ??????????, ?????????????? ????? ???????????? ?????????????
????????????????? ??????????? ?? ???????????
????????? ???????? ???? ?, ?????????????, ?????
??????????? ????????? ???????. ? ????? ?????????? ????????? ???? (0,05, 0,1% ??????????????? ???????????), ?????????? ? ??????? ??????? ????.
???????? ? ?????? ?????????? 0,05% ?????????????? ???????????? ? ????????, ????????, 0,05 ???
0,1% ??????????????? ???????????? ? ????????,
??????? ?????, ???????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ??????? ????, ????? ???????? ?? ?? ??????????? ?????????.
?????? ???? ?????? ????? ??????? ?????????, ???,
?????????????? ????? ????????: ??????????? ???????? ????????? ????, ??????????? ????????? ????? ??????? ???????? ??????? ???????, ?????? ????????? ?????????? ?????????, ?????????????.
? ?????? ??????????? ?????????? ?????????????? ??????, ??????????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????, ? ????? ??? ????????????? ????????????? ??????? ?????????????????? ??????????? ????????? ????????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ????????????????????? (???), ?????????? ?????????? ????????????????????? ???????????. ??? ??????? ?????????????? ????????? ???????????? (????????
??????? ???????? ? ????????????) ?????????
???????? ??????????? ?????, ????????? ?????????????????, ????????????? ??????? ? ???????? ????????? ?????????? ?? ?????? ?????? [9, 10]. ?????????? ??? ????????????? ?????? ????? ?????????? ???, ??? ???????????? (????????, ????????, ?????????), ????????? (????????), ?????????? (??????????), ???????????? (?????????, ?????????), ????????? ?????????? ???????? ?????????????? ?????? (???????, ??? ? ????, ??????? ? ???????????? ????), ???????????? ????????? ???????????? ?????????? ????????? ???????? ??????????????? ????????
? ????????? ???????? ???? ? ???????? ???????????
???????? ???????. ?? ????????? ????? ??????? ??????????? ?????????????????????? ??? ???????
?????????? ????????? ?????????? ?? ??????????
58
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
? ????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????????????? ?????????? ??????????????????? ????????????? ???????, ???????? ????????? ????? ???????????? ? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????.
????? ???????, ????????????? ????? ????????
?????????? ????????? ? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????????????? ??, ???????? ????????
????? ?????????, ????????????? ???????????
????????????? ?????????????? ?????? ? ???????????? ?????.
??????????
7. ????????????? ????????? ? ??????? ??????????????
?????? (?????? ??????????? ???????? ???????????? ?
??????????? ???????????, 2000). // ???. ?????????. ?
2000. ? ? 3. ? ?. 5?25.
8. ????????????? ????? ? ??? ??????? ?? ???????????? ????? (ARIA). // ????????????. ? 2001. ? ? 3. ? ?. 45?56.
9. ??????????? ???????????? ?? ??????????? ? ???????
?????????????? ??????: ??????? ??? ?????? / ??? ???.
?.?. ????????. ? ???.: ??? Ђ???-???ї, 2004. ? 48 ?.
10. ????????????? ????? ? ?????. ??????-????????????
????????? ????? ????????? ??????. ??????? ??? ?????? / ??? ????????? ?.?. ????????. ? ?., 2002. ? 80 ?.
11. ???????? ?.?. ??????????? ?????? ?? ???????? ????????????? ??????? ? ????? // ??????? ????. ? 2001. ?
?3. ? ?.22?27.
12. ???? ?.?. ????????????? ?????: ????????, ???????????,
???????. // ??????? ????. ? 2002. ? ? 4. ? ?. 24?28.
13. ?????????? ?.?., ???????? ?.?., ?.?.????????. ????????? ? ?????. ? ?.: ??????????? ?????, 2004. ? 160 ?.
14. ????? ?.?. ????????????? ?????????? ? ??? ????????????????? ????????. ? ?.: ?????? ?????, 1998. ? 322 ?.
1. ??????? ????????????. ??? ???. ?.?.????????, ?.?.???????????. ? ?.: ??????-?????, 2006. ? 687 ?.
2. ?????????? ?.?. ????????????? ?????? ? ?????. // ????????????. ? 2000. ? ?3. ? ?. 34?38.
3. ????????? ?.?. ??????????? ??????? ????????????? ??????? ? ?????. // ???. ? 2002. ? ??? 10, ? 5. ? ?.
273?278.
4. ????????????? ????? / ?.?.??????????, ?.?.?????????,
?.?.???????? // ? ??.: ??????? ????????????? ????????
? ????? (??? ???. ?.?.???????????). ? ?.: ???, 2008.
??. 132?157.
5. ????????????? ????? (???????? ??????? ???????) /
?.?.??????, ?.?.??????, ?.?.?????????, ?.?.????????? ?
??. // ? ??.: ??????????? ???-???????: ?????????? ???
???????????? ?????? Ђ????????-????ї. ? ??????: ???
Ђ???????????? Ђ????????ї, 2009. ? ?. 59?96.
6. ???????? ?.?., ???????????? ?.?., ????????? ?.?., ????????? ?.?. ? ??. ????????????? ?????. // ????????????
? ??????????? ? ?????????. ? 2004. ? ? 2?3. ? ?.
119?123.
59
????????????? ? ???
?C
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?????????? ?????????? ?????????????? (???)
?? ? ??? ???????????? ???????????? ???????????, ? ?????? ????????
?????? ???????????, ??????? ??????-?????????????????, ?????????????? ? ???????????? ??????? ? ??????? ????????????????? ? ??????????? ?????????????? ? ??????? ?????????.
?????????? ???? ??????? ? 1991 ?., ? 1999 ?. ?????? ??????????????? ? ???????? ?????? ???????????? ??????????? Ђ?????????? ?????????? ??????????????ї.
?????????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????????????? ? ?????????? ???????? ??????????????? ??? ? 1924 ?. ?? ?????????? ???????????
?.?.???????????, ?.?.??????, ?.?.??????????? ? ?.?.???????? ??????????? ????????????? ???, ????????
???????????????? ????????. 16 ??????? 1924 ?. ?????????? ??? ?????? ????????? ? ????, ?.?.?.,
???, ?? ??????? ????????????? ??? ?????? ????????? ?.?.??????????. ??
????????? ?.?.?????.
????????? 14 ??? 1925 ?. ???????? ?????? ???????? ??? ?????? ????????
?.?.??????. 27 ??????? 1937 ?. ????????????? ????????? ???????? ??? ?????? ????????? ?.?.???????????, ?? ??? ?? ????????? ?.?.?????????? ?????? ???????? ????????????? ????????. ? ??? 1947 ?. ?????????? ??????????????????? ???????? ???? ?????????????? ?? ?????????? ??????? ???????? ??????????????, ????????? ????????? ????????? ?.?.??????????. ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????? ? ??????? ????????? ???????, ????????? ???????? ? ??????? ?????? ?? ?????????????? ? ???????? ??????????? ??????? ? ??????????. ?? ????????? ?????????? ???????? ??????????????? ??????? ????????????? ??????????? ???????????. ??????????? ????????? ? 1954 ?. ???? ??????????? ????? ???????????? ? ????????????? ??????????? ????????. ? ?????? 1956 ?. ?????????????? ?????????? (??? ????????? ??????????? ???????? ??????????????) ?????????? ????????? ??????? ????????.
?????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????????????? (???) ???????? ?????, ??????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ?????????????? ? ???????????????, ??????? ? ???????????? ????????. ? ?????? ????? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????????? ?????????. ??????????? ??? ???????? ???????? ??? ? ????, ?.?.?., ????????? ???? ???????? ?????, ????-???????????? ? ????????? ????????? ?????????????? ??????? (?????????), ????-????. ????, ????????? ?????? ??????????? ??????????? (??????), ????????? ??????? ????????????? ????????? (??????). ?????? ?????????
???????? ? ????????? ?????? ???????????? ????????? (??????).
???? ??????????: ?????????? ???????? ????????????????? ? ??????????? ??????????????; ???????????????? ????????????, ?????????? ? ???????? ???????????????? ?????? ? ???????????? ????????? ????? ???????????????, ??????? ??????? ??????????????; ?????????? ??????????????????? ?????? ????? ?????????;
???????? ??????? ?????? ? ?????????????? ? ????????????? ???????????? ?????????? ? ????????????.
????????? ?????????? ?????????? ?? ???????????? ?????????, ??????? ? ????????????????? ? ????? ???
60 ???????? ??????.
? ?????? ?????????? ??????? ? ????????????? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????? ?????????????? ? ????????? ???????, ????????????, ???????????????????, ????????????? ??????????????, ?????????????, ??????? ??????????????, ?????????????? ??????????????, ??????????? ???????????, ??????????, ???????????. ??????????? ?????? ??????? ??????????? ? ??????? ??????????????.
?????? ???? ??? ???????????-????????????? ?????? ?????????? ??? ????????? ? ??????????? ?????
?????????? ??????? ??????????? ???????????. ????????? ???????? ?????????????? ????????? 2 ??????
2006 ?. ? ?????? (V ????????????? ???????? ??????????????), ? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????
?? 82 ???????? ??????, ? ????? ?? ??????????, ???????, ??????????, ????????????, ????????, ???????????,
???????, ??????????????, ??????, ???????????, ?????????.
?????????? ???????????? ??????????????? ? ?????????? ??????? ???????????? ? ??????????, ????????? ?
??????????? ???????????? ??????????? ???????? ??????????????; ????????? ? ?????????? ?????????
???????? ??????????????????? ??????; ??????????? ???????? ? ????????? ????????, ????????????? ? ??????? ?? ???????????? ???????????????? ??????????????? ??????? ? ??????????? ???????????; ????????? ??????-???????????? ? ???????????? ?????? ? ????????????????? ?????? ??????????????????? ?????? ?????????? ?????????.
??????????????
?
60
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.???????, ?.?.?????????, ?.?.?., ?????????, ?.?.????????, ?.?.?., ?????????,
??? Ђ??????????????????? ??????? ?????ї, ??????
??????????????? ??????
??? ??????????? ??????? ????? (???) ????????????? ?????????
????????-??????????? ??????, ??? ??????????? ????????? ??????? ????? ? ??????????
?????????? ?????????? ????????. ???????????????, ???????? ??????? ????????? ????????
D ???????? ?????? ??????????, ?????????? ???????? ?????????? ??????? ? ??????????
????????? ??????????????? ??????? (???) [1?4]. ????????? ??????? ?????????? ??? ???????? ??? < 60 ??/???/1,73?2, ?????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ??????????? ?????? ???????, ??? ????? ???????????? ?? ???????? ??? < 25?40 ??/???/1,73?2. ? 8% ????????? ? 4 ??????? ??? ? ? 50% ????????? ??????? ??????????? ??????????????? [5?9]. ??? ??????? ? ???, ??? ??????????? ????????????? ??????? ???????????? ?????????? ???? 30?50% ????????, ??????????? ? ????? [10].
?? ????????? ????? ??????????????? ???????? ????? ????????? ????? ?? ??????????? ????????????? ???????????, ??? ???????????? ???????????? ???????????? ??????????? [11]. ??
??????? ???????????? ????? ?????? ???????????????, ????????? 1-?????-????????????
[12] ? ?????? ????? ???????????? 23, ???????, ???????????? ? ?????, ??????? ?????????
???????????? [13]. ?? ???? ???????????????? ??? ??????? ???????????? ?????????
????????, ?? ?????????. ? ???? ???????????? ???? ????????, ??? ???????????????
??? ??????? ???????? D ????? ??????????? ????????????? (??? 2 ??.)
? ????????? ????????? [14?17].
?????????? ??????????? ???????? D ? ?? ????????;
??????????????.
????????
? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ?
????? ? ??? ?????????? (VDR) ? ???????????????
??????? (???), ?????????????? ? ???????????
?????????????????????? ????????? ??????????
?????????? ???? ??? ? ???????????? ?????? ???,
??? ?? ???????? ???????? ? ????????? ??????
???, ????????????? ?????????, ? ????? ? ???????
??????????? ??? ? ???????? ?????????? ???????????????? (????).
? ????????? ????????? ?? ????????? ? ?????
?????????? ? 3?4 ???? ???? ??????? ?????????????
?????? ????? ????? ? ?????????. ? ????????? ?
???????????? ??? ???????? ??????????? ????????????????? ??????????? ? ????????? ??????. ??????? ?????? ??? ???????? ? ????????????????? ????? ????????? ? ??? ???????????? ???????????????
????????-?????????? ???????? ????? ? ??????? ?????????.
????? ???????, ????? ??????? ???? ????????
???????????? ???????????? ??????????? ? ?????????????? ??????????. ?????????? ??????????????? ? ????????????? ?????? ???????.
? ??????????????? ??????? ??????? ???? ????????:
?????????? ????????????? ?????;
?????????? ????????????????? ??????????;
????????????? ????? ? ????????????????? ????????? (?????????????)
??????? ??????????????? ????? ????????????
? ??????? ????? ? ?????????? ??????????????.
???????? ?????? ??????????????? ?????????, ???
???:
????? ???????????????? ???????? ? ????????
???? ? ?????????? ???????;
?????? ? ???????? ? ????????? D ????????????
???????????? ? ????????????? ?????????? ??????? ??????? ? ?????? ??????, ???????? ? ???????
???????, ????????? ???????? ? ????????????? ????????;
?????????? ??????, ??????????? ?????????? ????? ???????? ???????????? ??????????????? ?
????????-?????????? ??????????????? ? ??????????? ? ????????? ?????????.
??? ?????????? ????????????? ?????, ? ????? ? ???????????? ??????????? ?????, ??????????? ????????????? ??????????? ???????, ???????????????? ??????? ? ??????????? ??????????????
? ?????????? ? ????????? ? ???. ? ????? ? ????
?????????? ?????????? ?????????? ??????????????.
61
??????????????
??????? ?????????? ????????????????
? ????????? ? ??????????? ???????? ?????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
???, ? ????????? ? ???????? ???????. ???????, ??
?????????? ???????, ?????????? ???????? ??????? ??????? ?????????, ?? ???????????? ?????
????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ? ?????
?? ?????? ?? ??????? ???.
????????? ?????? ??????????? ??????????,
??????????? ????????? ?????????? ??????????
?????????????, ??????, ?? ????????? ? ?????????, ??????????? ???????, ??? ?????????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ? ????????????? ?????????. ??? ???????? ?????????? ??????
??? ???????? ????? ?????????? ?????????????? ?
?????????? ? ??????????? ??????? ? ???????? D.
????????????? ???????????? ???????? ?? ???????? ??????? (????????? ??????? ?????? ???????????, ????, ?? ?????? ?? ??????? ????) ?????
????????? ????????-?????????? ????, ????????? ?
?????????????. ?????? ??? ?????? ??????????
????????????? ???? ???????? ??????????????? ??????? ? ????? ? ??????????? ??????????? ?????????. ???????-?????????????? ???????????? (????????????????? 17 ???????), ??????????? Collins ?
??. ? ????????????? ?????????, ????????, ??? ? ?????????, ??????????? ?????????, ???? ?????????????? ??? ????, ??? ? ????????? ?????? ????????.
Chertow ? ??. ? ???? 4-??????? ????????????
?????? ? ??????, ??? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ?????????
?? ????????? ??????? ??????????? ??? ?????????????? ???????????????.
??? ????? ??????????????, ?? ??????????
??????? ? ????????, ???????? ???????? ???????.
???????????? ?? ???????? ?? ??????????? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ??????? ???
????????? ??????? ?? ?????, ?????? ??? ????????????????? ?????? ?????????? ?????????. ??????
??????? ?????????? ??????? ? ??????? 3 ??? ???????? ??????? ????????? ??? ?????????? ??????? ????????????? ??????????????? ??????? (Webster I,
Gill M.).
57% ?????????, ??????????? ???????????
???????????????, ??? ???????? ?? ?????? ?????
????????????? ??????? ?????????? ?????? ???????, ??? ???????? Hutchison ?. ? ??. ??? ???? ???
???? ??????? ????????? ? ??????? ??????? ???????, ? ???????????? ? ????????????? ???????????? ?????????????? ?? ??????? ??? (K/DOQI
2003 ?.), ??? ??? ?????? ?????? ??????????????.
??? ???????? ?? ??????????? ???????? 41% ?????????, ??????????? ????????????? ??? ??????????? ???????? ???????, ????? ?????????????
????????????? ???????? ?????? ???????. ???
?????????? 1000 ?? ??????? ? ?????? ???????
???? (????????? ???? 1500 ?? ? ????) ??????????? ????????? ???????? ??????? ????????????
K/DOQI.
????????????? ?????? ?????????? ?????:
?????????? ????????;
?? ?????? ??????? (????????, ???????? ??? ?????? ???????);
?? ?????????? ??????? (????????? ???????????
??? ???????? ???????).
?????????, ?????????? ????????. ???????????? ??????????????? ???????? ?????????, ?????????? ????????, ?????? ?????????? ?????????
???????? ??????????? ???????????? ? ????????????? ???????, ????????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ???????. ? ????? ? ???? ?????? ?
?????????? ?????? ?????????? ???????? ???????.
? ????????? ????? ?? ????????? ????????? ??????? ??? ????????? ?????? ???????.
????????? ?? ?????? ???????. ?????????????
?? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????
??????? ? ???, ?? ??? ???? ????????????? ???? ??????????????? ? ??????????????, ??? ??? 20?30%
????????? ??????? ????????? ? ????????.
?????? ??????????? ?? ??????????????, ?????????? ???? ???????, ???????? ???????? ? ?????? ???????. ??????? ?????????? ??????? ? ??????? ????? (5,5?6,0 ?/???) ??????? ? ???????????????? ? 20% ?????????. ??? ????????? ???????
??????? ? ?????????? ??????? ???????????????
??????????? ????. ?????????? ?????? ????? ?????
????? ???????????? ????????? ??????? ? ??????????? ???????????? ??????, ????????? ? ???????? ?
??? ???????. ? ????? ? ????????????? ?????? ????????-?????????? ????????????? ?????????????
?????????? 1?2 ? ??????????? ??????? ? ????.
??? ?????????? ?????????? ???????? D ????????????? ???? ????????????? ???????????? ?????????????.
Goodman ? ??. ????????, ??? ??????? ?????????
???????? ? ?????????????? ?????????? ???????,
?????????? ?? ??, ??????????? ? ??? ???? ??????
????????????????? ??????????????, ??? ????????
??????????? ????????? ????????? ???????.
??? ???????????????
?????????? ????????
?????????? ??????????? ?
?????????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ????????? ? ???????,
??????? ??????????? ?
???????? ? ?????? ??????????????? ???????????????? ??????????, ?????????? ????????. ??????????
?? ? ????????-?????????????, ??? ?????? ???????
?? ?????????????.
???????????? ?????????
???????? ????? ????????,
????? ????????? ??????????? ????????????.
?????????, ?? ?????????? ??????? ? ????????. ? ?????? ???? ??????????, ??????????? ???
?????????? ??????????????, ?????????? ??????? ? ????????, ???? ??????? ?????????, ?? ????????????? ??????? ? ?? ?????????? ?????-
62
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
????????, ??????? ???????? ? ?????????? ???????? ??????????? ???????? D.
?????? ? ????????????? Hudson J.Q. ? ??. ????????????? ?????????? ???????????????? ? ????????????? ?????? ??? ?? ????????.
? ????????????? ???????????? ??????????? 64
????????????? ???????? (? 95% ????????? ??????? ???????????). ??? ? ??????? 9 ??????? ???????? 20000?? ???????????????? ? ?????. ? 57% ?????????????? ???????? D
????? ???? ?????????? ??????????????? ??????
K/DOQI (>75 ?????/?). ????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????? ???????, ?? ?????????
???????????????;
???????? ????????? ?????????? ???????, ????????????????;
??????? ???? ? ???.
??????? ???????? D.
???????????, ??????????????. ????????? ????????????? ???????????? ???????? D ??????????
????? ? ?????????????? ????????????? ??? ??????
????????, ????? ???????????? ??????? ? ???????
?????? ? ????????. ??? ??????????? ????????? ? ?????????????? ?? 3?5 ???????
????? ??????????? ?????????????? ??????????? ???
??? (??????? ??????) ????????, ?? ??????????? ???????????? ??????????????, ?????? ?????????? ????????????? ?????? ???. ????
??? ????. ????????? ?? ??????????????, ??? ? ????????? ?????????????? ??????????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ? ?????????????? ?????????????? ???????????. ?????????? ???????? D ? ????????????? ??????? ???????? ????????? ??????? ??? ?????????????? ? ???? ?????????? ???????? ? ????????
??????? ? ????? ?? ???????.
????????? ???????? ?
????????????????? ???????? ?
????????? ? ????????????
? ???????????? ??-??
? ????? ?????. ? ??????????
?????? ? ?????????? ?????????????
? ???????? VDR
??????????? ????????? ??????
??? ????????????? ???????????? ??????? ???????????
???????, ???????, ????????? ????? ???????? ??????????,
??????????? ????????????
?????????? (?T?) ? ???????? ?,
????????? ? ???????????
??????? ? ??????? ??
?????????????, ?????? ? ??????????????? ???????? D.
????????? ? ??????? ??????? ????? ?????, ??????????Canella ? ??. ????????, ??? ?
???????? ???????? D, ???
??? ??????? ? ?????? ??????.
??????????? ????????? ????????? ???????????? ? ?????????? 99mTc-MIBI ?
???????? ??????????????.
??? ??????????? ?????
? ????????? ? ??? ????????????? ???????????? ???????? D, ?????? ????????? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ?????. ????
??? ??? ?? ???? ?????????? ?????????? ?????? ???
??????????? ??????????? ????????? ? ????????? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ?????????.
???. ? ???????????? Jono S. ? ??. ???? ????????,
??? ???????????, ? ??????????? ?? ????, ????????
???????? ?????????? ???????? D ????? ????????? ?????????, ??????????? ? ????????? ?????????? ???????????, ??? ???:
?????????? ?????? ??????? ? ?????????????????????????? ??????? ??????? ? ??????? ?? ????
??? ??????. ??? ????????? ???????? ? ?????????????????? ?????????;
??? ????????????? ??????????? ?????????. ? ?????
??????????????? ?????? ??? ???????? ???? ???? ???, ??? ? ????????? ? ??? 5 ?????? ??????? ????????????? ????????????? ??????? ??????? ?, ??????? ?????? ???????? ????????-?????????? ????????????????, ???????????? ?????????????;
???????, ?? ??? ?????????? ??????? ??? ?????????? 30% ????????? ??????????? ?????????????? ?
???? ????????? ?????????? ?????????????.
??????????? ???????? D;
??????? ???????????????? ? ?????????????,
????????? ???????? D ????? ???????????? ??????????????? ??????????? ??? ? ????????? ?
??? ?? ??????????? ???????????? ??????.
???, ???????? ??????? ????????? ? ????????? ???? ?????? Johnson C.A. ? ??., ???????????????
?????? ??????? ??? ???? ? ? ????????????? ?????????????? ????? ? 34% ?????????, ??????????
???? ? ???????? ???. ? ????????? ????? ?????????
??????? ????????? ???????????? D.
??? ????????? ???????? ??????????? ???? ??????????????????????. ??????? ?????????????????
??? ???????????? ??????? ?????? ???. ? ???? ???????? ???? ?????? ??? ????????? ?????? ??? ??
?????????? ???? ????????, ??? ??? ??????????
????? ?????? ???, ???? ??????? 25(??)D < 30
??????? ??? ???????????? ??? ? ???????????
??/??. ???? ??????? 25(??)D ?????????? ??? ??-
63
??????????????
Hutchison A., Pratt R.D. ??????? ???????????? ????????????, ????????????? ? ????????????? ????????? ???????. ? ?????? ???? ???????? 93 ???????? ?? ?????? ? ???, ? ?????????? ????? 6 ??? ??????? ???? ???????? ??????? ????????????? ?
?????????? ???????? ?????? ???????. ? 26% ????????? ??????????? ???????? ??????? ? ???? ?????????????? ???????.
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
??????? ????????? ?????????????? ???????????? ? ?????????? ??????? ? ???????? ???? ????????? ???????? ???????? D, ???????????? ??????? ??? ? ??????? ??????????? ???????? ???????? ?? ??????? ???????????? ??????. ???
??????????? ??????? ????????? ? ???????? ?????????? ?, ??????????????, ????? ??????????
????????????????.
???? ????????? ????????????????? ? ??????????? ???????????? ????? ???????? ???????? D,
????? ??????? ???????? ???????? ???, ?? ?????????? ?????????? ? ??????????. ?????? ?? ????
?? ????? ???????? ????????? ?? ??????? ??????????? ??????????? ??????? ??????? ??? ???????,
?? ? ?? ???????????? ??????????? ??? ??????????????. ? ???????????? Shiizaki ? ??. ???????? ???????????? ???????? ???????? ?????????? ??????????????? ??????????????? ? ??? ???????????
????.
?????????????????. ????????????????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????????,
???????????? ?????????????? ? ?????? ?? 1,25-?????????????????? D2. ???????? ??????? ??? ?????????? ?????? ? ????????????? ?????????,
?????? ? ??????????? ? ? ?????????. ? ???????????????, ?????????????????, ??????? ??????,
???????-?????????????? ???????????? 55 ????????????? ????????? ???? ????????, ??? ? 74%
????????? ????????? ??????? ??? ?? 30% ? ?????,
?? ??? ? 56% ? ?? ????????????? ????????
K/DOQI. Maung ? ??., ???????? ?????????? ?????????????????? ? ????????? ????????? ? ???????? ????????????, ????????, ??? ??? ?????????? ?????????????????? 95% ????????? (94% ?
??????????? ? 95% ? ??????) ??? ???????? ?????
??? ?? 30%, ? ? 77% ???? ?????????? ???????????? K/DOQI.
???? ????????????????? ???????? ???????
?????????????? ? ???????????????? ??????????, ??? ???????????, ? ???? ??????????????? ???????????? ??? ??????? ?????? ?????????. ???????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ???,
Tan A.U. ? ??. ????????, ??? ??????? ??????????????????? ? ??????? 100 ?????? ? 13 ??? ????????
??????? ????????? ? 50% ????????? ? ???????????? ???. ? ???? ??????????????????, ????????
???????, ???????-??????????????? ????????????
83% ????????? ???????? ??????? ???????? ???
???, ?? ? ????????? ???????????????? ? ????????????????.
?????????????. ????????????? ???????? ???????? ???????? D ???????? ?????????. ??, ??? ?? ???
?????????????????, ??????? ??? ??????????
?????? ? ????????????? ?????????, ?????? ? ??????????? ? ?????????. ?????????????, ??? ???????????? ?????? ???????? D, ??????? ??? ???????
????, ??? ? ??? ?????????? ???????????? ???????
????????????? ????????? ? ??? ?? ??? ??????????? ???????, ?? ???? ?????????? ?????? ???. ?
?? ?? ????? Fukagawa M. ? ??. ????????, ??? ??????????? ???????????? ????????????? ?????????
????????? ????? 12 ?????? ??????? 40%-??? ?????????? ?????? ??? (???????????? ??????????
?????? ??????????? ? ??????? ?????? 4 ?????? ???????). ???????????? ??????? ?????????????
???????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????, in vitro ???? ????????, ??? ???????
????????????? ?????????? ???????????? ? ???????? ??????? ?????? ???, ??????? ??????
1,25(??)2D3 ????? ????????????? ??????????
???.
?????????? ????????????????? ????? ???????????? (?????? ? ??????) ? ??????? 12 ?????? ??
????????? ? ??????????? (??????????) ????????? ????????? ???????, ??? ??????? ????????
??? ??? ??????????????? ? ??????????????? ???????? 52,4% ????????? ???????????????? ?????? ? 75,0% ??????????? ??????.
Bacchini ? ??. ???????? Ђ???????????ї ? ???????????? ??????? ?????????????. ? ???? ???????????? ???? ????????, ??? ????????????????
??????? ?????????????, ?????????? ?? ???? ????????, ??????????? ????????? ??? ??? ??????
????? ????????????????. ? ?????? ???????????
???????????? ??????? ????????????????????
???????? ???????? 24%, ? ? ?????? ????????????
??????? ? 14%, ???????? ?? ?????? ???????
??????? ? ?????????.
?? ?????? ????????????? ???? ????????, ???
???????????? ??????? ????????? D ?????????
????????? ? ???? ????????? ??????. ?????? ????
???????? ??????????, ????? ?? ???? ????????: ?????? ??????????? ???????? D ??? ??????????
?????? ???, ???????? ? ???????? ????????. ? ????
????????? ???? ????????, ??? ? ?????????, ????????? ??????????? ??????????? ??????, ????????? ???????, ?????????, ????????????, ? ???
???????????? ??????? ??????? ???????????? ??
?????????, ???????? ?? ???????? ?????? ???. ?
??????? in vitro ????????, ??? ??????? D ??????????????? ?????????? ??????? ???????? ?????????.
?????????????? ??? ? ????????? ???????
??? ???????????? ????????????? ????????? D
??????? ?????????. ?????????? ????????? ?????
??? ???????? ?????????? ??????? ??-1, ??-6 ?
???-?????, ??????? ??????????? ??? ?????????? ???????????? ? ????????? ?????????. ????????? ??????? ????????????? ? ?????? ??? ??????????? ????????? ???????? D, ?????????? ? ?????? ??????? ??-10. ??????? ????????????? ??????????? ?????? ??-10 ? ?-?????????? ? ????????????? ???????? ? ?????????? ?????????????. ??-
64
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??? ????????? ? ????????? ????????????????
?????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ????????????. ? ????????? ? ????????? ?????????????????, ??? ??????? ???????? ?????? 120 ??/?,
??? ????????? ?? 8%, ? ? ????????? ? ????, ???
??????? ???????? ?????? 643 ??/?, ?? 43%. ??????? ???????????????? ?????????? ???????? ???
?????? ??? > 300 ??/?? ? ??? ?????? ??? 150?300
??/?? ? ????? ?????????????? ????????????????
? ????????????????, ??? ??? ??? ??????????? ?
???????????? ? ??????? ??????????????? ???.
??? ??????? ????????????? ??????? ??????????
??? ????? ???????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????????? ???, ??????? ????? ??????????? ??? ???????????? ??????? ???. ??????????????, ? ??????? ?? ???????? D, ????????????
????????? ??? ? ??????? ????????????? ???????.
??????????? ?????????? ???????? ???????
??? ? ???????????? ? ???????? ?????????????
KDOQITM ? ??????????? ?????????, ? ????? ??????????? ????????? ?????????? ???????, ??xP.
????????, ? ???????????? Colloton M. ? ??. ????
????????, ??? ?????????? ???????????? ??????
????????????? ?????????? ??????????? ???,
???, ??????, ???? ??????????? ????????? ???????? ? ??????? CaR. ? ???????????? Cunningham J.
? ??. ???? ????????, ??? ????? 4 ???? ??????? ????????????? 65% ? 60% ????????? ???????? ?????
K/DOQITM ??? ???? ? ??xP ??????????????.
? ?????????? ?????????????????? ????????????, ???????????? Block ? ??., ???????? 43%-???
?????????? ?????? ??? ? ??????? 26 ??????, ?
Lindberg ? ??. ? ????? ???????????? ???????? 26%??? ?????????? ???, 4,7% ? ??????? ? 11,% ? ??xP
?? 11,9% ????? ?????? ???????????? ? ??????? 18
??????. ??? ?????????? ???? ???????????? ? ????
????????????????, ??????????????????, ?????????????????????? ???????????? Lindberg J.S. ? ??.,
???????????? ? ??????? 26 ??????, ? ??????? ?
65% ????????? ???? ???????? ?????? ??? > 30%
?? ????????? ?????? ?? ????????? ? 13% ? ??????
????????; ??? ??? ? 300 ??/?? ? 46% ?????????,
?????????? ??????? ?? ????????? ? 9% ?? ?????? ????????. ? ?????? ???????????????, ?????????????????, ???????-?????????????? ???????????? Quarles L.D. ? ??. ???????? ???????? ??????
??? ?? 60% ?? ????????? ?? ????????? ??????
??????? ?? 4,6%. ??????? ??????? ??? ??????????
????? ???????? ?????????, ???????????? ??????????? ? ???????. ???????? ??????? ? ???????
(31%) ? ????? (27%) ??????????? ? ???????? ? ????????? ? ??????? ??????? ???? 8,4 ??/??. ??? ???????? ??????? ? ??????? ?????????????? ????? ?????????? ?????????? ?????????.
Maetzel ? ??. ???????????????? ??????????????
?????????? ???????????? ? ??????? 1 ????. ? ???-
???? ? ?????????. ????????????? ????????? ????????????? ???????? ????? ?????????????? ? ??????????? ???????? D, ??? ???????? ? ??????????? ????????? ??????, ????????? ???????? ???, ??
??????? ???? ???????? ???????????????. ??????? ??????????????? ? ??????????????? ????????? ?????????????? ?????? ???????????? ? ?????????????????? ?????????? ?????????? ? ???????? ?????????.
? ???? ??????????????????, ???????? ???????
???????????? ??????????? ? ????????? ????????? ???? ?????????????????? ??????????? ????????????? ??????????????: ???????? ??????
??? ?? 30% ? 91% ????????? ? ?? >30% ? 68% ????????? ?????????????? [18, 19].
?????????? ????????? 13-????????? ???????????? ????????, ??? ??? ?????????? ?????????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??? ??
60% ???? ?????????? ? ??????? 5 ??????? [144].
????????????? ?????????????? ? ???????? ???????????? ???? ???????? ? ????????? ? ????????????????: ????? 35 ???????????????????? ????????? (??????? ??????? ??????? 8,0 ??/??) ?????? ???????? ? ??????? ?? 0,57±0,52 ??/??. ??????????? ?? ???? ???????????, ???? ????????? ???????-?????????????? ???????????? ? ????? (5?19
???) ? ????, ? ???? ???????? ???? ?????????????
???????? ?????? ??? ??? ????????? ?????? ??????? ? ??????? [20].
? 2-?????? ??????????????? ????????????
Kalantar-Zadeh ? ??. ????????, ??? ???????? ?? ???????, ?????????? ??????? ???????????????, ?? ?????????? ????????????? ???????? ????? 40%-???
???????????? ?????????. Tentori ? ??. ??????? ?????????????? ?????? ?? ?????????? ?? 5-?????? ?????? (1999?2004 ??.) 15069 ????????? ?????????
(?? ??? 44,5% ?????????? ??????????????) ? ????????, ??? ??????? ?????????? ??? ???????? ???
?????????????????? ? ??? ?????????????? ? ???????? 13,6±17,1 13,6±16,9 ??????????????.
??????????????
????? ???????? ???? ??????????????????????
?????????, ??????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ? ???????? ???, ?? ???? ????????? ???????????? ????????? ????????? ??????????? ??????? ????? ????? ?????????? ??? ??????? ????. ?
????????? ????? ??? ??????? ???? ????? ????????? ??????????????? ?????????? CaR (?????????
???????????????? II ????). ?????????? ? ??????????????? ?????? ?????????, ?????????????? II
???? ???????? ??????????? ????????? ? CaR, ???
???? ?????? ????? ??? ???????. ????? ???????,
??? ????????? ???????? ???, ??????? ???????
??????? ? ????? [21].
65
??????????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
??????????????
??? ???? ???????? 1184 ????????. ?? ???? ??????? ??????????? ?????????? ????????? (RR 0,46),
????????-?????????? ?????????? (RR 0,61), ??????? ??? (RR 0,07) ? ?????????? (RR 0,81). ?????????? ????? ??? ????, ??? ????????, ?????????? ???????????, ??????????? ???? (P=0,009) ???????????? ??????????????????, ????? ???????????
?????? ????????? (P=0,04) ? ?????? ??????????????????? ?? ?????? ????????-?????????? ?????????? (P=0,005) ?? ????????? ? ??????????, ??????????? ???????.
?1-2
2010
??????????
??????? ????????? ? ???? ???????? ???????
??????????? ???????. ??????? ???? ????????????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????-???????? ? ????????-?????????? ??????.
?C
??????????
1. Almaden Y., Hernandez A., Torregrosa V., et al. High phosphate level directly stimulates parathyroid
hormone secretion and synthesis by human parathyroid tissue in vitro. J Am Soc Nephrol (1998) 9:
1845?1852.
2. Slatopolsky E., Finch J., Denda M., et al. Phosphorus restriction prevents parathyroid gland growth.
High phosphorus directly stimulates PTH secretion in vitro. J Clin Invest (1996) 97: 2534?2540.
3. Rodriguez M., Nemeth E., Martin D. The calcium-sensing receptor: a key factor in the pathogenesis
of secondary hyperparathyroidism. Am J Physiol (2005) 288: F253?F264.
4. Martinez I., Saracho R., Montenegro J., Llach F. The importance of dietary calcium and phosphorous
in the secondary hyperparathyroidism of patients with early renal failure. Am J Kidney Dis (1997)
29: 496?502.
5. Fouque D., Laville M., Boissel J.P. Low protein diets for chronic kidney disease in non-diabetic adults.
Cochrane Database Syst Rev (2006) 2:CD001892.
6. Kestenbaum B., Sampson J.N., Rudser K.D., et al. Serum phosphate levels and mortality risk among
people with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol (2005) 16: 520?528.
7. Block G.A., Klassen P.S., Lazarus J.M., Ofsthun N., Lowrie E.G., Chertow G.M. Mineral metabolism,
mortality and morbidity in maintenance hemodialysis. J Am Soc Nephrol (2004) 15: 2208?2218.
8. Young E.W., Albert J.M., Satayathum S, et al. Predictors and consequences of altered mineral metabolism: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study. Kidney Int (2005) 67: 1179?1187.
9. Noordzij M., Korevaar J.C., Boeschoten E.W., Dekker F.W., Bos W.J., Krediet R.T. The Kidney Disease
Outcomes Quality Initiative (K/DOQI) Guideline for Bone Metabolism and Disease in CKD: association with mortality in dialysis patients. Am J Kidney Dis (2005) 46: 925?932.
10. ????????? ?.?. ????????-?????????? ?????. ?????????? ??? ???. ?.?. ????????. ?. 2000:
62?75.
11. Gray R.W., Weber H.P., Dominguez J.H., Lemann J. Jr. The metabolism of vitamin D3 and 25-hydroxyvitamin D3 in normal and anephric humans. J Clin Endocrinol Metab 39: 1045?1056, 1974.
12. Perwad F., Azam N., Zhang M.Y., Yamashita T., Tenenhouse H.S., Portale A.A.: Dietary and serum
phosphorus regulate fibroblast growth factor 23 expression and 1,25-dihydroxyvitamin D metabolism in mice. Endocrinology 146: 5358?5364, 2005.
13. Fukagawa M., Kazama J.J: With or without the kidney: The role of FGF23 in CKD. Nephrol Dial
Transplant 20: 1295? 1298, 2005.
14. Malluche H.H., Mawad H., Koszewski N.J: Update on vitamin D and its newer analogues: actions
and rationale for treatment in chronic renal failure. Kidney Int 62:367 ?374, 2002.
15. Reichel H., Deibert B., Schmidt-Gayk H., Ritz E. Calcium metabolism in early chronic renal failure:
implications for the pathogenesis of hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant. 1991;6(3):
162?69.
16. Rickers H., Christiansen C., Christensen P., Christensen M., Rodbro P. Serum concentrations of vitamin D metabolites in different degrees of impaired renal function. Estimation of renal and
extrarenal secretion rate of 24,25-dihydroxyvitamin D. Nephron. 1985;39(3): 267?71.
17. Gonz?lez E.A., Sachdeva A., Oliver D.A., Martin K.J. Vitamin D insufficiency and deficiency in chronic kidney disease. A single center observational study. Am J Nephrol. 2004; 24(5): 503?10.
18. Naveh-Many T., Silver J. Regulation of parathyroid hormone gene expression by hypocalcemia,
hypercalcemia, and vitamin D in the rat. J Clin Invest (1990) 86: 1313?1319.
19. Naveh-Many T., Rahamimov R., Livni N., Silver J. Parathyroid cell proliferation in normal and chronic renal failure rats. The effects of calcium, phosphate, and vitamin D. J Clin Invest (1995) 96:
1786?1793.
20. Fukuda N., Tanaka H., Tominaga Y., Fukagawa M., Kurokawa K., Seino Y. Decreased 1,25-dihydroxyvitamin D3 receptor density is associated with a more severe form of parathyroid hyperplasia in
chronic uremic patients. J Clin Invest1993; 92: 1436?1443.
21. Nemeth E.F., Heaton W.H., Miller M., et al. Pharmacodynamics of the type II calcimimetic compound cinacalcet HCl. J Pharmacol Exp Ther. 2004;308(2): 627?35.
66
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.??????????, ?.?.?., ?????????, ?.?.????????, ??????? ?????????????? ? ???????????? ? ??????
??????????? ????????, ??? ??? ??? ?? ????????????, ??????
?????????? ?????????
? ???????? ?????? ??????????? ????????? ??????? (??) ?????????
?????????? ???????????? ????????????? ????????????? ?????????????? (???), ??????? ???????? ????? ???????? ? ????????????? ????? ???????. ? ????????? ? ????????
???????? ????????-?????????? ?????????? ??????????? ??????????? ????, ??? ? ???
??? ???????. ??? ?? ????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ? ?????? ????????????/??????? ???????????? ???????? ?????????? ? ????????? ???????? ?????
??????? ????????. ??? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????????????
??????????????? ??????????. ????? ????????????, ??? ? ??????????? ?????????????????? ????????? ???????, ??????? ??????????? ? ????????? ?????, ???? ??????????????? ?????????? ????? ????????? ? ???????. ??????? ????????????? ?????? ???????????????? ??????????, ??? ??????????, ??????????? ?????????? ? ??????????? ?? ??????? ???????????. ???, ??????? ?????????? ??? ????? ??????????? ????????? ??????????
???? 25%, ? ??? ?????????? ?????????????????????? ???????????? ??????????????
??????????? ? ???? ??????? ???????? ????????.
?
????????? ?????????????? ?????? ? ??????? ? ???????? ????????, ??????? ???????, ???????? ???????????? ??????? ???????, ??????? ??????????????
?????????????????? ?????, ??????? ? ???????????
?? ??????????? ? ????? ? ??????? ??? ????????????? ??????????, ??????????? ??? ???????????????? ??????? ? ???????? ??????. ??????????? ????? ????????? ? ?????????? ??????? ? ???????????
????????????????? ?????????????? ?????????. ?????????????? ??????? ?????????????? ?????? ???
???????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ? ????????, ??? ??? ????? ??????? ???????????? ????????.
??????? ??????????? ??? ???????? ??????????????? ???? ??????, ????????? ????????? ???????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????????????? ? ??????????? ????.
????????? ??????? ????? ??????????? ? ????????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????? Ђ?????ї ???? ?????, ??? ????????
? ????????? ??????????? ????? ? ???????? ?????????? ?????. ??? ???? ?????????? ???? ??????????? ???????????? ???????? ? ???????????? ???????? ??????????? ???????????. ?????????? ???????? ?? ??? ??????? ?????????????? ??????????????
????????? ?????? ?????? ? ???????????? ????????
???????? ????. ?? ???? ???????? ??????? ???????????????? ? ?????????? ? ???????? ???????????, ?
????? ???????? ?????????, ??????????????? ????????? ?????? ??? ???????? ???????, ??????????? ????? ????????? ? ????????? ?????? ? ????????? ???????? (?????? ????????, ?????????? ? ????????????
??????). ????? ?????????????, ???????? ???????. ??-
???????????? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????? ??????? ? ???????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ????,
????????. ??????? ????? ????? ????????????? ??????????? ? ??????? ????????????? ??????????????.
??????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????????, ?????????????? ? ?????????? ??????? ???????. ??????????? ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ? ???????? ?????. ?????????????? ???????
??????? ?????????? ???????? ?????????, ???????
???? ? ??????? ? ?????? ???????????, ????????, ??????. ??? ???????? ??????? ????? ????? ? ????????
????????? ?????????????? ??????? ???????, ??????? ????? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????????????. ???? ????? ??? ????????????? ?????????????? ?????????? ??????????????
?????. ??????? ??? ???? ????????? ???????????,
????????, ???????? ????, ???????? ??????, ???? ?
???????????. ??? ??????? ?????????? ? ???????? ?
????????? ?????, ?????? ??????? ???, ? ???????????? ????????? ?????????? ? ??????????? ????????. ??? ? ?????? ????????? ????? ?????????? ?????
??????? ??????? ???????? ???????????????? (???????, ??????????, ?????????????, ????????????) ??
???? Ђ??????ї ? Ђ????????ї, ?????????? ?????????,
???????????? ?????????. ???? ???????????, ??????,
????????????. ????? ??????? ???????? ?????????????? ??????????, ?????????? ??? ? ????????. ???
???? ??????? ??? ?????????? ????????, ? ??????? ??
????? ??? ????????? ?????????????? ???????.
?????????????? ????????? ?????????? ???????????????? ?? ?????????? ??????? ??? ? ?????????????, ????? ? ??????? ??????????? ? ????. ???
67
??????????????
? ??????? ????????????? ?????????????? ??????????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
???????????? ???????? ????????? ????????
??????????????? ???? ????????? ?????? ? ? ??????? ????????? ????????:
??????? ??????????? ? 100 ??.
??????????? ??????????? ? 100 ??.
??????????????? ??????????? ? 1000 ??.
???????? ? 20 ??.
???????? ???????? ??????????????? ????????,
???????? ?????????????? ? ??????????? ??????????? ??????? ???????. ???????? ? ?????? ????????? ???????? ?????? ? ? ??????? ?????, ??? ????
??????? ????, ????????? ????????????? ??????????? ??? ?????????????? ? ?????????????? ???????????? ?????? ? ????????????? ????????. ? ???????
????? ?????? ??????????? ??????????????? ??????, ????????????? ?????? ??????? ??????? ?
??????? ?????????????. ????? ????????, ??? ??????? ? ??????? ????????? ? ????? ????? ?????????
???????? ?????? ???????? ??????????? ???????????????, ??? ???????? ?????????????? ????????? ? ???????.
? ?????? ????????? ????????? ?????????? ?????? 100 ?? ???????????? ? 100 ?? ???????????.
???????? ??????????? ? ???? ?????, ??? ???????????? ?????????????? ??????? ??? ?????? ? ?????????? ?????????????? ???????????.
??????????? ? ?????????? ??????????? ???????? ? ??????????????? ???????????. ???????????
???????? ??????????? 100% ???????????????, ??????? ???????????? ???????? ??????????? ? ?????
?????????????? ??????? ??????, ??? ????????????
????? ???????????? ?????????? ????????? ? ???????. ??? ??????????? ?????? ??????? ???????????? ? ??????-???????? ???????? ????????? ????? ???????, ??????? ????? ???????? ?????? ??? ?????????????? ???????? ??????????????? ????? ???????.
??????????? ?????????? ????????? ???????????????? ???????? ?????????????, ??? ???????? ? ?????????? ????????????? ?????????????? ????????????????? ?????????, ????? ??? ?????????????
????, ?????????? ????, ??????????? AGE-?????????.
?????????? ???????????? ? ???????????, ???????????? ? ????????? ????????? ??????????, ????????
????????????????? ?? ???? ??????? ??????????,
??? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ???? ????? ??? ?????????? ??????.
????????? ????????? ? ????????? ?????????? ???
???????????? ??????? ??????? ?????????? ?????????????:
?????????? (?????????????, ??????????? ? ??.);
?????? ? ??????????, ? ?.?. ??????????????? ??????;
?????????????? ?????? (? ?.?. ???????? ?????);
?????????, ? ?.?. ??????????? ????? ? ??????????? ??????;
??????? ???????.
??????? ??????-???????????? ??????? ???????? ?
??????????? ??????????? ???????? ????????.
???????????? ??????? ????????????? ?????????? ???????? ? ???? ???????????????? ? ???????????????? ???????. ? ???????? ??????????? ????????????? ??????????, ?????????? ??? ????????????????, ??? ? ???????????????? ?????????, ???????
???????? ?????? ? ? ??????? ?????, ??????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ?? ???????.
???????? ?????? ? ? ??????? ????? ????????
?????????? ?????????????? ? ??????????? ????????, ? ????? ? ??? ?? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????????? ?????????????? ? ?????????????? ?????????? ?????? ???????.
?????? ? ???????? ?????????? ???????????????
?????????? ????? ?????? ?????????? ???????????????? ????, ??? ????? ???????????? ????????
?????????? ???????. ? ??????? ????????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????????????????? ???????????? ??????, ??? ????? ?????? ????????
??? ??????? ? ???????? ????????. ?????? ?????????
???????????? ???????? ????? ??????? ? ??????????
???????? ????????, ??????????? ??????????, ? ????????? ??????????? ??????? ?????, ????????? ??????-???????? ???????? ? ?-????????????????.
??????????. ?????????????? ???????? ????? ?
?????????????????, ???????? ???????????? ? ?????????????? ????????. ??????? ???????????, ????????????????? ?????? ?????? ???? ? ???????????
???? ???????????, ???????? ??????????, ?????????????? ??????????? ? ???????????????????, ????????? ? ?????????????? ?????????, ??? ????? ?????
??? ??????? ? ???????? ????????. ????????????????? ????????? ? ??????? ?????????? ? ?????????????, ?????????, ?-????????????? ???????, ??? ???????? ? ??????????? ???????????? ??????? ???????. ?????????? ????? ??????????? ?????? ??????
?????? ??????, ??? ???????? ?????? ??????????????
????????, ??????????? ? ?????????????? ?????????
? ??????? ????????????; ????????? ??????????????
????????, ????????? ? ???????? ?????????????. ????????? ??????????? ? ?????????-???????? ??????
?? ????? ??????? ?????????, ? ????? ? ??? ??? ???????????? ? ????? ??????? ?? ?????????? ? ?????????. ????????????????? ?????? ??????????? ??
???, ????????? ????? ?????. ????????? ????? ???????????? ?????? ? ?????????? ? ??????? ???????.
????????? ??????????? ????????? ??????????????
????????, ??????? ???????????? ??????????? ? ???????, ??????????? ?????????? ????????? ? ??????,
???????? ?? ??????????????????? ????????, ????????? ? ?????? ?????????. ??????????? ???????? ???????? ? ???? ? ????????? ?????????.
??? ??????? ????????????? ??????????????
?????? ??????????? ????????? ????????? ? ????????? ??????????.
68
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
????? 3 ???? ? ???? ?? ????? 4?6 ??????. ? ???????
? ???????? ??????????? ?????????? ??? ???????
????????? ?????????? ????????? ?????????? ?? 1
????? 3 ???? ? ???? ? ??????? 4?6 ??????. ??????
?????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ? ????????????????? ??? ???????? ? ??? ?????, ?? ? ?????
???????, ??? ??? ?? ??????? ??????????????, ??? ??????????? ??????? ????????? ???????. ? ????? ?????????????? ????????? ??? ????????? ????? ??????? ????????? ????? 6?12 ??????? ????? ?????????? ?? ???? ??????????? ????????? ???????????
?????????????? ?????????.
? ?????????? ??????? ???? ?????????? ????????
??????? ???????????????? ? ????????????? ???????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?????????????? ? ???????????? ??????????? (? 17) ???????. ??????? ???????? ????????????? ???? ????????? ?? 60?70%, ?????? ?????????, ??? ?????? ??
?????????? ????????? ? ????????? ??????????
?????????? ???????? ?????? ? ??? ????? 2 ??????
????? ?????? ???????. ?? ???? ?????? ??????????
????????? ? ?????????? (???????????? ? ??????????? ????????) ??????????? ????????? ????????: ??????, ?????????? ? ??????? ????. ? ??????
???????, ? ??????? ?????????? ?????? ????, ???????? ?????????? ?? ?????????????. ?????? ???? ?
???????? ???????? ???????? ???????? ????????
????? ???????, ??????? ????? ???????????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? ???????? ?????
? ?????????? ?????????? ??????? ? ???????? ?????? ?????. ?????? ????????? ????????? ?????????? ???????????? ?? ?????????? ????? ????? ???????, ??????? ??????????? 4?6 ??????.
???????????? ????????, ??? ???????? ?????????
???????? ??????? ?????????????? ? ?????????????.
???????? ??????? ??????????? ? ?????? ??????
????????? ? ???????? ? ???? ???????, ??????????????. ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ? ????? ????????? ? ?????????? ??? ??????? ???????????? ????? 10 ???? ?????? ?????????.
????? ???????, ?????????????? ??? ????????
??????? ????? ??????? ???????? ? ??????????? ? ???????? ??????????? ? ?????????????? ??????? ???????. ???????? ? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ??????????, ??????????? ???????????????? ??????? ?? ??????????????????? ????????? ???, ? ??????? ????????? ????????? ????????? ? ????????? ??????????, ? ? ??????????? ?????????, ?????????? ? ????????? ??????????????, ????????????? ??????????? ???????
?????, ????????????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ? ?????????? ??????????????? ????????. ????????? ?????????, ????????? ?????????? ?
???????? ???????? ?????? ????? ? ??????????? ??????? ????????????? ??????????.
??????? ????????????? ?????????? ??????????????? ????????? ???????????:
??????????? ????????? ??????? (??????????????
???????????????? ???????).
???????????????? ??????? ???????????? ??????? ???????? (?????????? ?????????? ????????? +
????????? ?????????? ??? ???????? + ?????????
??????????).
???????????????? ??????? ???????? ????????.
Sachse G. ? Reiners K.( 2008) ??????????? ???????????? ??????? ????????????? ?????????? ???????? ????????? ???????:
?????? ???????
????????? ??????? ? ????????? (??????? ???
????????) ????????????? ?? 2 ?? ????????? ?? 10
????????.
????? ????????? ?????????? ?? 1 ????? 3 ???? ?
???? (?? ????? 4?6 ??????).
?????? ???????
???????? (1 ?????? ??? 1 ?????? = 600 ?? ????????? ???????) ? ??????????? ???????? ?????????
? ??????? 2?4 ??????, ????? ?? 1 ???????? ????????
??????? ?? ?????????? 2?3 ???????.
?????? ???????
??????????????? ???????:
? ???????? ? ??????????? ???????? 600 ?? ? ???? +
????????? ?????????? ? ?? 1 ????? 3 ???? ? ????;
? ??? ????????? ? ??????? 4?6 ??????.
?????? ?????????? ? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ????????????? ?
???????????? ?????????? ????????? ? ?????????
?????????? ? ??????? ????????????? ??????????.
?? ? ????? ?????? ???????????? ?????? ?????
??????? ? 20 ??????? ? ????????????? ???????????
(????????? 10 ????????, ????? ????????? ?????????? 6 ??????) ? ???????? ????????????? ???????? ??????????? ??????? ???, ??????? ?????????? ?
?????????? ? ????????? ??????????????????????
??????????, ??? ??????????????? ? ??????????????
??????? ???????. ?? ?????? ?????????? ????????????? ????????? ?????????? ???????? ?????
??? ??????????? ?????????? ? ??????? ? ????????
????????.
??? ????? ??????????? ?????????? 20 ???????
? ???????? ???????? 2 ????, ??????? ??????? ??????? ????????? 58 ???, ???????????? ??????? ? 9 ???,
???????????? ?????????? ? 3 ????.
? ???? ??????????? ???? ??????? ??????????
???????? ????????????? ?????????????? ?????????? ? ??????? ?????????. ? 7 ??????? ????????
?????? ?????? ????????, ? ? ????????? ???????
???????? ????????????? ?????????????? ???? ???????? ????????. ? ?????? ?????? ??????? ???????? ? ???????? ????????? ?? 2 ?? ????????? ????????????? (10 ????????), ? ????? ?????????? ??
??????????? ????? ????????? ?????????? ?? 1
?C
70
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??????????????
?C c????
71
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.????????, ?.?.?., ????., ?????, ??????
???????????
??????????? ???????????
??????????????
??????????? ??????????????? ???????
? ????????? ????? ???????? ?????? (??) ???????? ?????????? ?????????
??????????????? ????????, ??? ??????????? ??? ????????????? ?????????? ? ?????????
?????????? ??????????. ?? ????????? ??? ? 2010 ?. ?? 2 ???? ????? ?????? 235 ???.
???????, ? ????? ? ??? ?????? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ????????.
?
?????????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????????? ??????????? (HbA1c) ? ????????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ? ???????????? ?????????? ?????????? ???????:
1. ANAES-???????: < 6%;
2. NICE-??????????????: ????? 6,5?7%;
3. ADA/EASD: < 7% ? ????? ??? ?????????, < 6% ?
?????? ???????;
4. IDF: < 6,5%;
5. Canada ? 7%; ? ????? ? 6% ??? ??? ?????????, ? ??????? ????? ??????? ????? ??????, ?? ??????? ??????????;
6. ??????????? ????????? Ђ???????? ??????ї ?
?? < 7%.
?? ?????? ??? ??????????, ??? ? ?????????????
????????????, ???? ????? 25% ????????? ????????? ???????? ?????????? HbA1c ????? 7%, ??????????????? ??????????? ADA/EASD (???. 1).
?????????? ??????????????? ??????? ? ???????
????????? ??????? 2 ???? ???????????? ? ? ????????? ?????. ???, ??????? ? ??????? 2006 ?. ?????????,
???????? ???????????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ?? ???????? ????????? ??????? (ADA/EASD), ?????? ??????????
???????? ? ????????? ???? ?????????. ?????????? ?????????? ??????? ?? 2 ???? ?? ??????, ?????????????? ?????????? ?????????? ?????? ? ???????????? ?????? ? ??????????? ??????????.
????? ???????, ?????????? ??????????? ??????????? ?????? ????????????? ?????????? ? ?????????, ??????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????? ? ?????????? ??????????????? ???????.
??????? ???????? ??????? ?? 2 ???? ???????? ?????????? ????????????? ????? ? ?????????? ?????????? ????????. ????????????? ????? ??????????
?? ??????????? ????????? ? ????? ? ?????????????? ? ???????????, ??? ???????????? ????????
???????????????? ????????????? ? ????????????
?? ???????????? ? ??????? ???. ??? ???????, ???????? ?? 2 ????, ???? ??? ?????????? ????? ? ??-
??????????? ???????????????? ??????????
?????????? ?? 2 ???? ? ????????-?????????? ????????????, ??? ??????????? ???????
???????? ????????????????? ?????????? [2].
???? ? ???????, ????????? ???????????? ??????? ? ?????? ? ???, ??????? ?? 2 ???? ????????
???????????? ??????? ?????????, ? ??????? ?????????? ?? ???? ??????? ????????????? ?????????
????? ?????? ? ????????????? ????? ?????? [3].
?????????????? ?????????, ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????????????????? ? ???????????????, ???????? ????????? ????????? ???????? ????????-?????????? ?????????? ? ??????
?????? ?????????. ??????????? ????????????? ?????????? ??? ????????????? ?????????, ? ???? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ????????
?????? ? ???????????
????????????, ????????????? ? ? ????????????????
??????????? (??????????????? ?????????, ??????????), ????????????
?????????? ??????????
?????? ??????????? ???????? [5]. ???????????? ?
???????????, ????????
?????????? ??????????? ???????? ?????? ????????????????? ????????? ??????????? ??????? ? ??????????, ??????? ??????????? ?? 2 ????.
????????? ????????????,
??????????? ? ??????????
??????? ? ???????? ? ??????? ???????? ?????????????.
????????, ?????? ????????????? ???????? ????????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ??????, ? ??? ????? ?????????? ???????. ???
????????? ????????? ?????????, ??????????? ?
??????? ?????????, ??????????? ?????????? ??????????????, ? ????? ???????????? ?????? ??????, ??????? ?? ???? ??????????? ???????????? ?????????
? ????????????????.
? ????????? ????? ??????? ??? ????, ??? ??????
??????????? ????????????? ???????????? ?? ?????????? ?????????? ??? ?? 2 ????. ? ????? ? ????
?????? ???????????? ? ????????????? ???????-
72
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
???????? ?????????? ??? ???????????? ????? ????,
? ????? ???????? ????????? ????????????? ????. ?
???? ?????????????? ????????????????? ? ??????????? ???????????? ???? ??????? ????? ??????? ???????? ??????????, ??? ????????? ???????
??? ???????????? ??????????, ? ????? ?????????
????????? ? ??? ?????????? [5, 9, 27]. ???, ????????
(?????????) ?????????? ?? ?????? ??? ?? ? ??,
?? ? ? ??????? ? ????, ??????????????? [15, 21, 28].
????????? ???????????? ?????? ?? ??????????
??????? ??????, ??? ??????????? ??? ?????????????????? ? ??????????????? ????????? [5, 8, 23].
?????? ????????????,
????????? ??? (?????????????? 1. ????????, ??????????? ??????? ??????????? HbA1c
???????, ?? 10?17% ? 10?
30%) ? ??????????? ?? ???????????????, ????????
?? ?????? ???????? ???????????????? ? ????????,
?? ? ???????????? ???????????? ????????????????
????????? ???????? ???????? ? ??????? ??. ?
?????, ???????????? ???????????? ??? ????????
? ?????????? ????????
??????????????? ?? ????
???????, ??????? ??????,
??????? ? ????????
????? ? ???????? ???????????. ??? ??????? ??????????? ??????????
?????????? ????????? ? ???????? ???????: ????????????? ???????????????? ? ??????????? ????????????? ????????????? ????????? ?? 10?20%,
????, ?? ????? ?? ??? ????????. ????????? ???????? ???? ? ?? 10%, ? ??????????, ?.?. ?? ???????? ?????? ???????? ?? b????????? ?? ???? ??????????, ???????? ???????? ????????, ??????? ????????????? ?????????????? ?? 10?20%.
??????????????? ? ???????????? ????????? ?????? ??????????? ??????
????????? ?????? ??
??? ?????? (???), ?.?. ???????????????. ??????????????????? ??????????
???????? ????????? ???????? ?????????????????????? ?????? ??????????
? ?????????, ??????? ?????? ????????????????????
?????????? ????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ?????????
?????????, ???????? ??????? (???????????????), ? ????? ????????? ???,
?????? ????? ? ??????????
?????? ??????? ?????????
????????? ???? ? ???????? ? ????????? ????????????????????? ????? ????????? ???????, ?????????????? ??????? ???????. ??? ???????? ????????? [5, 21]. ????????, ???
???. ??????? ???????? ?????? ?????????? ???????????????? ??????????????????? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????????. ?? ??????? ??????? ?? 2 ???? ????????
??? ??????????, ???????????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ???????????? ?????????????
??? ? ???????? ?????????????????? ????????? ?? ????? ? ??????????. ???????? ? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ????, ?????????? ?????????? ???????????????
???????? ????????.
??? [23]. Ouslimani N. ? ?????.
?????????? ????????? ????????, ? ????? ?????????????? ??????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ???????? ?????????
??, ?? ???????????? ?? ???????????????? ???? ??
???????????????? (RAGE) ? ??????-???????????
????????? ????????. ??? ??? ???????? ???????? ?
????????? (LOX-1) (22). RAGE ? LOX-1 ? ????????????????? ?????????? ??????? ????????-??????? ????????? ?????????, ??????????? ? ????????
???? ???????? ? ???????, ???????? ? ???????
???????????????????? ?????????. ??? ???????????????, ? ????? ????????? ?????? ????????? ? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ????? ????,
????. ??? ????? ?????? ????????? ??????????
???????? ?????????, ?? ????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????? ? ?????????? ?????????? ???????? ???????. ? ????? ? ????, ??????????
??????? ?????? ??? ????????? ?? 2 ???? ??? ?????????? ??? ???????????? ????????? (???. 2).
? ?????? ???? ????????? ??????????? ????????? ? ?????????????? ??????????????? ???????????: ?????????, ????????????????? ? ???????.
????????? ? ????????????????? ? ???????????
???????? ??????????? ????? ????????, ? ??????? ?
????? 90 ???. ????????? ? ????????, ???????????
? ?????? ??????????, ???????? ?????????? ? ????-
73
??????????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
??????????????
??????? 2. ???????? ??????? ?? 2 ???? (????????? ADA/EASD)
???????????? ??????????????????? ?????? ? ???????? ? ????, ?????????? ???? ? ??????? ??????????? ????. ?????? ?????, ????????? ?????????
???????????? ?????????????? ?????? ???????
(???). ????? ???????, ????????? ??????? ???????????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????????????,
?????? ????????? ??????? ? ?????????? ??????,
???????? ???????????? ???, ??????? ???????,
????????????? ????????? ? ??????????? ??????????? ??????. ??????? ????????, ??? ? ??????? ??
???????? ????????? ???????????? ????????????????? ????????, ????????????? ??? ???????? ?? ??????? ?????????, ???????? ?????, ??????? ?????????
? ?????????? ???????????? (????.). ???, ????????
???????? ???????????? ?? ?????? ????????? ????????? ???????????, ?? ? ??????? ???? ???????????
??????? [5, 21, 27]. ????????, ??? ????????? ??????? ??????? ??????????????? ??????? 4 ? ?-???????????????, ?????????? ?????????? ?????????
????????? ??????????? [23]. ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ??????? ? ???????????, ?.?.
????????? ?????????????????? ????????. ? ?????,
????????? ????????? ????????? ??????????? ?
?????? ??????????? ?????????? ?????? [5].
????????, ??? ????????? ???????? ? ????????
?????????? ???????? ?????? ???-1 (??????????
?????????? ????????????-1). ????????? ???????????? ??????? ????? ??????????? ???????????
?????? ???-1, ??? ????????? ????????-???????
?????????, ? ??????? ??????????? ????????????
??? ??????????????? ? ???????? ??????? ???????????? ??????? (30 ?????/?), ??? ? ?? ???????????????, ? ??????? 72 ? ? ??????????? ? ??????????????? ?????????????. ? ?????????? ???? ???????? ????????????? ???????????? ??????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? ??????????
??? ????? ???????? ?????????. ????? ????, ????????? ????? ????????????? ???????? ???????????? ??????????????? ?????????? ???????????
??????. ???????? (?????????) ????????? ???????? ?????????????? ????????? ? ?????????, ??????? ?????????????
?????????????? ???????????????? ?????
??. ??????? in vitro ????????? ?? ????????? ?
?? ???????? ?????????????????? ????????????? ??????? ???????????? ???????????????
???? ?? ????????-?????????????? ?????????????. ????????? ???????????, ? ????? ????????? ?????????? ?????????? ?? ???????????????? ?????????? ?
?? ????????? ????? ?????????????.
????? ???????, ??? ??????????????? ????????
??????? 1, ?????????-????????? ???????? ???????
1 ? ?-????????? [14, 21]. ????????? ???????? ?????????? ????, ??????????? ?? ????????? ? ????, ?
????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ?
?????, ??????????? ?????????? ???????????? ?
????????? ?????????? ?????????????. ???????????? in vitro ????????, ??? ????????? ?????????
74
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
???????. ??????? ?????????? ?? ??????? ????????? ? ?????????????? ???????
????????
??????? ??????????
???-1
?????????? ?????????? ? ???????? ????????????
?????? VII
???????? ????????????
??????
????????? ????????? ? ???????
?-?????????? ???????
???????? ????????????
??????????
???????? ????????? ? ??????? ???????????; ??????????
??????????????? ??????? 4 ? ?-???????????????
????????
????????? ?????????? ???????; ???????? ????????????? ???????
? ??????????????; ?????????? ?????????????????
?????? ?? L-???????
?????????? ????? ???????????? 3. ?????????????? ??????????????? ????????
???????? ????. ????????
???????? ??? ???????? ??????????
????? ???????? ?????????? XIII ??????? ???????????, ???????????????
???????????? ????????
??????? [23]. ? ?????????
????? ????????? ???????
?????????? ?????? ? ???????????????? ????????
??????????, ??????? ??????????????? ? ????????
????, ??????? ?????? ???????? ? ???????????? ?
?????????? ???????????????? ?????????????????
??????????? [5, 6, 14]. ?
????? ?????? ???????????????????? ? ????????? ?????????, ??? ? ??? ???? ????????-?????????? ??????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????, ??? ?????????????? ???????? ????? ???????, ??????????? ??????? ?????? ??????????? ???????? ??????????? ? ??????? ?? ????????. ????????, ??? ????????? ???????? ???????????? ??????? ??????????? [5, 21].
?????? ??????????? ???????? ? ???? ???????, ??????????? ?????????? ???????? ? ?????????? 500?
??? ????????? ????? ? ??????? ????? [23]. ????850 ??, ??????????? ? ???? ??? ?? ????. ??? ????
??, ???????? ???????????? ?? ??????? ??????????????? ???????? ????????????? ???????? ???????
????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????(?????????????? ???????, ??????, ??????????????
???????? ?????????? ? ??????????????? ?????.
???????????), ?????????? ??????????? ????????
??? ?????????? ?????????? ? ???? 1000 ??/???,
???? ?????????, ?????????? ?? 500?850 ?? ??????
? ?????????, ?????? ???????? ????? ???? ? ????1?2 ??????, ? ? ????????? ??????? ????????? ?????????????????????, ??? ?????????? ?????? ????????? ???? ?? ??????????? ??????. ??? ????????
??????????????? ???? ??????????? ???????????
???? ????????? ???????? ??????? ?????? ???????????????? ????? ????????? ??? ? ?????????? ?????. ???????????? ??????????????? ???? ??????????? ST ? 1 ??, ? ????? ??????? ???????? ????????? ?????????? 2500?3000 ??/??? ? ?????? 2?3
?????? ?????.
???????. ?????????????????? ? ?????????? ??????? ????????, ??? ??? ???????? ??????????
??????? ???????? ????????? ??????? ????? (?????????????? ??????? ??????????????, ????????????????? ?????????? ????? ????? 132 ?????/? ?
?????? ????????????????. ???????????? ???????
??????, ????? 123 ?????/? ? ??????), ?????????
?????????? ????? ??????????????? ????? ?????
???????? ????? ???????, ? ????? ???????????????
?????????? ??????????? ?????? ????? [18, 20]. ????????????. ???????? ?? ??????? ????????? ? ??????
?????? ?????????? ??????? ??????????? ???????
???????????? ? ????????.
????? ?????????????? ??? ??????????? ????????? ?
75
??????????????
????????? ???????????? ????????? ? ???????? ? ??????? ?????;
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
??????????, ???????????? ?? ?????? ???????????
?????????????????.
??????? ????????????? ?????????? ????????
??? ??????????? ???????? ?? ???-????????? ???????? ??????, ???????? ??????? ????????? ??????
?????????, ?????????? ???????? ????????. ???
???? ????????? ?? ????????? ????????? ???????? ?
?????????????? ? ?????????????? ??????? ?????????? ??????, ? ??????? ?? ?????????????. ? ????
?????? ?????????????????? ?????? ??????????.
???????? ??????? ????? ???????? ???????? ??? ??????? ???, ???????????? ???????? ???????? ???
????????. ??????????? ????? ??????? ?? ????????? ? ?????????? ??????????????? ??????????????? ???????. ????? ???????, ??? ??????? ?? ??????????, ??? ?????????? ?????????????? ??????????? 7% ? ????? ?? ???????????? ???? ?????????? ?
?????????? ????????? ????????? ?????? ?????
??????? ???????? ???? ???????? ?????????????????, ???? ????????? ???????. ????????? ??????????? ? ???? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ???????????.
? 1930 ?. ?????? (Labbarre) ???? ?????? ????????, ????????? ?? ???????????? ?????????? ?????????, ?????????? ??????????? ????????
????????????? ??????. ????? ???????, ??? ???????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????, ??? ? ?????? ???????????????? ??????, ??????
??????????????? ??????? ?????????????? ? ?????????. ????????? ?????????? ??????? ? ????????? ?????????????? ??????? ??????????????????
????????, ?????????? ??????? ?????????????
?????? ? ??????? ?????????. ????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ?? ????????? ? ???, ??????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ??????? (???. 5), ???????????????? ??????????
?????????? ?????? ???????? [15]. ???? ??????, ????????? Ђ????????????ї, ??????????????? ? ??????? ?????????? ???????? ??? ? ????????????
????????? ?????????? ???????. ? ????????? ? ???????? 2 ???? ??????????? ????? ?????? ?????? ????????????? ??????? [7]. ????? 60% ???????????????? ???????? ???????? ? ???????? ????? ??????????? ?????? ???????? ?????????? [15].
??????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ?????, ??? ???????????? ???????? ???????, ?????????? ?????????? ??????? ??????? ? ?????? ?????, ????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????????
?????????? ? ?????? ??????? ????????????????
??????.
?????? ??????? ???????????????? ????????? ????????:
1. ???????????????? ??????????????? ?????????? (???);
???? ????????? ???????? ??????????, ???????
???????????? ????????? ???????? ?? ???? ?????????? ???????????? ????????? ???????, ?? ????????? ????????????????? ???????????? ?????
?????? ??????????? (?.?. ??????????? ????????
????????). ??? ???????? ????????? ???????? ????????, ?????? ????????? (???????? ??, ?????????), ? ??????? ?? ?????? ??????????? ?????????????????, ??????????????? ?????? ???? ???????? ???????? (???. 3), ??? ???????? ?? ?????? ?
???????? ????????? ????????, ?? ? ???????????????? ????????????? (???. 4). ?? ??????? 3 ?????, ???, ? ??????? ?? ?????????????, ????????? ??
?????? ??????????????? ?????? ???? ????????
????????, ?? ? ???????????? ?????????? ????????
???????? ? ??????????? ?? ?????? ??????? ? ?????, ??? ??????????????? ? ??? ????????????. ?????
???????, ?? ???? ??????? ??????????? ????? ????
???????? ????????????????? ?????????.
?????????????? ????????? ??? ?? 2 ???? ????????? ????? ???????? ?????????? ???????? ?????, ? ??? ????? ???????????? ???????????, ????????, ?????????? ?????? ??????????-1 ??????????
???????????? ? ???????????, ????????????, ????????????????? ? ???????? ?????????? ??????? ????? ????????????? ? ????????? ????? ?
?????? ??????? ??????????? ????????????? ??????? ?????????. ? ???? ??????? ?????????????, ???????????????? ? ??????????????????????. ? ????? ? ???? ??????????? ??????? ????? ??? ???????
?????, ??????????? ??? ?? 2 ????, ? ??? ????? ????????????? ? ??????????????????????, ??????
???? ???????????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ? ???? ?????????.
? ???? ?????????????? ????????????????? ?
??????????? ???????????? ???? ????????, ???
?????????, ??????? ??????????? ??????????????? ??????????, ???????? ????? ?????????????????? ??????????. ?? ??????? ???????????? ???????????????? ???????? ????????? ?? ???????????
??????? ?, ?????? ??? ?????? ?????? ??????????
????????????????? ??????????????? ???????? ??
????????. ?? ??????? 4 ????????, ??? ????????? ????? ????????? ????????? ????????? ????, ?????????? ?????????? ????????? ?????????, ???????????? ?????????? ??????, ??? ??????? ?. ???
???? ???????????? ? ???????? ?? ???????? ???????? ????????.
?????? ? ???????????? ??????????????? ?
??????????????? ????????? ???????? ??????, ??????? ??????????????? ? ???, ??? ??? ????????
?????????? ????????? ?????????? ? ????? ????????? ?????????, ? ????? ??????????? ????????? ?
???????.
?????????, ??? ??? ? ?????? ????????????? ????????, ??????????? ???????????, ??????????? ???
76
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
??? ?????? ??????????? ?
??????????. ???-1 ?????
???????? ?????? ????????? ? ????? 60?90 ?????? [1, 7, 10]. ??????????
???-1 ?? ?????????? ?????????????? ?? ???? ????
???????? ??????????: ???????? ? ?????????? ?????????, ? ????? ?????????? ? ??????????. ???
???????? ?????????? ????????? IV (???-IV) ?????????? ??? ??????? ??????????? [13, 19]. ???????
???-1 ???????? ? ???????? ?????? ????????????
??????? ????? ?? ??????
???????? ??????? [12, 22, 24]. ??????? ???-1 ?? ???????? ???????? ????????????, ??? ?????? ???????
???????? ????????? ? ???????????? ? ??????????
????????? [19].
?????????? ?????? ?????????? ???????????
???????? ???-1 ?? ?????? ??????? ????? ????????
??, ??? ???-1 ?? ????? ???????? ???????? ?????????? ????????????. ???????? ???-1 ????????????
??????????? ???????????? ?????? ?-?????? ? ?????
?? ???????. ??? ?????? ???????? ???-1 ????? ????-
2. ????????-???????? ?????? (???-1) [8, 9].
??????????????? ?????? ? ???????? ??? ???????? ??????? ? ???-1, ?????? ??? ???????????? ?
??????? ?? 2 ???? ?? ????? ???? ?????????? ????????????, ? ????? ? ??? ???????? ??????? ????????
????????. ?????????? ????? ??????????? ???????????????? ?????????????. ?????????? ????????, ???
? ??????? ?? 2 ???? ??????????????? ??????? ???
?? ?????????? ?? ????????, ?????? ???????????????
?????? ??? ????? ??????, ? ?? ????? ??? ? ???-1 ???-
77
??????????????
??????? 4. ??????????????? ???????? ?????????? ??
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
???? ??????????? ?-?????????? 5. ??????????? ??????? ?????????
??? ? ?????????? ??????? ? ?? ??????????? ????? ?? ??????? ? ????????? ? ?????????? ?????????????? ? ???????. ?????????? ???????? ??????????? ????? ??????? ????????? ???-1 ? ??????
??????????????????????
[4, 7, 16].
?????? ?????? ??????????????? ???????? ????????????? ???????
????? ???? ???????????? ?????1 ???????? ??, ??? ?? ???????????? ? ??????
??????? ??????
???? ??????? ?? ????????
????????? [1, 11, 17]. ???-1
???????????????? ?????????? ????????? ??????????? ???????. ????? ???????, ???????? ? ????????? ????????? ???????????????? ?-???????? [17, 19].
????? ????? ???????? ? ????????? ?????????? ???????? ???????, ???-1 ?????????? ????????????
??????????? ??????????? ????????? ? 1,05%
??????? ?????? ? ???????? ?? ???? ?????????????
(p<0,001). ???????? ??????? ?? ??????? ???????
???????? ??? ????????, ??? ? ?????????. ???-1 ?????????? ?????????? ?? 1,77 ?????/? (p<0,001), ?
?????? ? ????????? ????????? ???????? ?????????,
???????????????? ? ?? 4,5 ?????/? (p<0,001). ?
???????? ????? ??????????? ?????????, ? ???????????? ???????????? ??????? ????????????? ? ???????? ???????? ??????? ????????? [1, 4, 10].
?? 100 ?? ?????????? ???????????? ??????, ?? ????? ????, ??? ???-1 ? ??????? ?????????? ?????
?? ???????? ?? ?????? ?????? ????????????.
?????????????? ? ????????? ?????????? ???????????????????? ? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ????????? ??????????????? ? ???? ?????????? 24-??????????, ???????? ????????? 4 (???-4), ?????? ??????? ?????????????????????, ???????? ???????, ???????-?????????? ?????????? ??????? ????????, ???????????
????????? ???????????? III ???? ?????????? ??? ?????? ???? ???????????? ????????? ??????????????????? ? 741 ???????? ?? 2 ???? ?? ???????
?? ???-1. ?????????? ???-4 ????????? ????????????????? HbA1c ? ??????? 8,0%. ??????? ????????????? ???????? ?????????? ?? ???? ?????????
???, ??????????? ??????? ? ????????????, ?????????????? ?? ?????????. ? ???? ????????????? ????? ?? 18 ?? 74 ???. ????? ???????? ??????? ??????????? ???-4 ?? ?????????????? ?????????
?? ???? ??????????????? ?? 3 ??????: ????????????????. ?????? ? ????????? ????????? ????? ???????, ?????????? ??????????? ? ???? 100 ??
????????? ???-4 ???????? ??????????? (??????).
?????????? ? ?????????? ??????????? 200 ?? ????????????? ???????????? ????????? ? ?????
????????. ? ??????????? ?? ????????? ??????
?????? ???-1, ??????? ????????? ?????????????HbA1c ??? ??????????????? ????????????? ??????? ??????????? ?????. ???????????? ????????
????? ???? ???????? ????? ???????? ????????
????????? ???????? ?????????. ? ????????????? III
?????? HbA1c ? ??? ? ????? ??????? ????????
???? ??????????? ???????? ? ???????-????????????????? ????? ??????????. ????????????? ??????????? ???????????? ??? ? ???????? ???????????, ???
?? ?????????????????? ? ???? ???? ??????? ???? ? ?????????? ? ??????????? ??? ?????????????, ???????-??????????????, ?????????????????. ????? ???? ????????? ??????????? ???????????? ????????????, ? ??????? ????????? ?? 2 ????,
??? ? ?????????????? ????????????????? ? ??????????? ???????? ??????? HbA1c ? ????????? ??
???? ????????? ????????? ?? ???? ?????? ??????7,0 ?? 10,0%, ? ??????? ??????????? (1500 ? ?????
????. ???????-?????????????? ???????????? ????/????) ??? ????????????? (30 ??? 45 ??/????)
????????? ????????????? ? ????? 2100 ?????????
????????? ??????????? ? ???? 100 ?? 1 ??? ? ????
?? 2 ???? (HbA1c ?? 6,5 ?? 10,0%) ??????????? ? ??(??? ??????????????? ???????).
????? 12, 18 ??? 24 ??????. ? 12-????????? ???????? ????? ????????????? ?????????? ???????????????, ?????????? ? ??????, ? ??????? ???????
?? ? ???????????? ??????? ????????? ? ????????????? 151 ??????? ? ?? 2 ???? ? ???????? ?? 27 ??
??????? ? ?????????? ????????? ???????? HbA1c
69 ???, ? ??????, ?????????? ??????????? ? ?????(p<0,001 ?? ????????? ? ??????? ????? 24 ??????
??? ???? 100 ??, ???? ?????????? ???????? HbA1c
???????). ?????????? ????????, ??? ??????? ?????? 0,65% ?? ????????? ? ??????????? ?? 0,41% ?
78
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
???????? ???????, ??????????????? ? ?????????
?????????? ???????? ?-?????? ? ???????? ??????????? ? ????????? ?-?????? ????????????? ??????
[19]. ?????????? ???? ????????????? ????????? ?????????, ??? ??? ?? 2 ???? ??????? ?????????? ??????????????? ???????? ?????????????? ?????????? ?-?????? ? ?????????? ?? ??????????.
? ?????????? ???????, ??? ? ????????? ???????
?????? ? ?????????? ????? ??????????????? ????????? ??????????? (??????) 100 ?? ????? ? ???
?????????? ??????? ??????????? ??????????? ?????? ??? ? ?????????? ???????, ??? ??????? ??????????? ????????????????? ?????????. ? ??????
???? HbA1c ????????? 7%, ?? ? ???? ??????????
?????????? ??????? ???????? ?????????, ?????? ????
?????????? ??? ????????? ???????? ?? ??????????
??????? ??????????? ??????????? ??????.
???????? ? ???? ????????????? ???? ?????? ???,
??????? ??????????? ??? ?????? ???????. ? ?????
??????, ??????????? ????????????? ?? ????? ????,
?????????? ??? ???????????, ? ??????? ?? ?????????? ????????????????? ? ????????????.
????? ???????, ????????? ??????????????? ?
??????????? ????????????? ?? ????????? ??????????? ????????? ????? ??????????? ? ??????? ?? 2
????, ?????????? ?? ????????????? ?????????????
???????. ?????????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????? ?????
????????????????? ??????????, ?????????? ???????? ? ????????????????? ????? ??????? ??. ????? ????????????? ???????? ? ??????? ?? 2 ????
???????? ???????, ?????????? ?? ???-1. ???????
?????????? ???????? ???????? ??? ???????? ???-1
?? ?????????????? ?????????????, ?? ????????
???????? ????, ? ? ???? ??????? ???? ????????????
??? ???????? [10, 22, 25]. ???????, ?????????? ??
?C
??????????
15. Grundy S.M., Chair; Cleeman J.I., Daniels S.R. et al Diagnosis
and Management of the Metabolic Syndrome. // Circulation.
2005; 112: 2735?52.
16. Holst J.J., Gromada J. Role of incretin hormones in the regulation of insulin secretion in diabetic and nondiabetic
humans. // Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004;287: E 199E 206.
17. Holst J.J. Treatment of type 2 diabetes mellitus based on
glucagons-like peptide-1. // Expert Opin Investig Drugs.
1999; 8(9): 1409?15.
18. Katakam P.V., Ujhelyi M.R., Hoenig M., Miller A.W. Metformin
improves vascular function in insulin-resistant rats. //
Hypertension 2000; 35: 108?12.
19. Kieffer T.J., Habener J.F. The glucagon-like peptides //
Endocrine Reviews 1999; 20(6): 876?913.
20. Kim Y.W., Park S.Y., Kim J.Y., Huh .JY. Metformin Restores the
Penile Expression of Nitric Oxide Synthase in High Fat-Fed
Obese Rats. // J Androl. 2007; 26(3): 34 ?8.
21. Kirpichnikov D., McFarlane S.I., Sowers J.R., Metformin: An
Update //Ann Intern Med 2002; 137: 25 ?33.
22. Kreymann B., Williams G., Ghatei M.A. Glucagon-like
peptide 1 (7-36): a physiological incretin in man. // Lancet
1987; 2: 1300?4.
23. Mamputu J.C., Wiernsperger N.F., Renier G.A.
Antiatherogenic properties of metformin: the experimental
evidence. // Diabetes Metab. 2003; 29: 6S71?6.
24. McIntyre N., Holdsworth C.D., Turner DS. Intestinal factors
in the control of insulin secretion. // J Clin Endocrinol 1965;
25: 1317?24.
25. Nauck M.A., Baller B., Meier J.J. Gastric inhibitory polypeptide and glukagon-like peptide in the pathogenesis of type 2
diabetes. // Diabetes. 2004; 53(3): 190?6.
26. Ouslimani N., Mahrouf M., Peynet J. et al. Metformin reduces
endothelial cell expression of both the receptor for advanced
glycation end products and lectin-like oxidized receptor 1. //
Metabolism 2007; 56(3): 308?13.
27. Scarpello J.H.B. Improving survival with metformin: the evidence base today. // Diabetes Metab. 2003; 29: 6S36?43.
28. Topcu S., Tok D., Caliskan M. Metformin therapy improves
coronary microvascular function in patient with polycystic
ovary syndrom and insulin resistence. // Clin Endocrinol
(Oxf) 2006; 65 (1): 75?80.
1. Ahren B. GLP-1 and extra-islet effects // Horm Metab Res.
2004; 36 (11?12): 842?5.
2. Alessi M.C., Juhan-Vague I. PAI-1 and the metabolic syndrome:
the links, causes and consequences // Arterioscler. Thromb.
Vasc. Biol. 2006; 26(10): 2200 ? 7.
3. An D., Kewalramani G., Chan J.K. et al. Metformin influences
cardiomyocyte cell death by pathways that are dependent
and independent of caspase-3. // Diabetologia. 2006; 49(9):
2174?84.
4. Aronoff S.L., Berkowitz K., Shreiner B. et al. Glucose metabolism and regulation: beyond insulin and glucagon // Diabetes
Spectrum. 2004;17: 183?190.
5. Bailey C.J., Turner R.C. Metformin. // N Engl J Med. 1996; 334:
574?9.
6. Chen X.L., Panek K., Rembold C.M. Metformin relaxes rat tail
artery by repolarization and resultant decreases in Ca2+
influx and intracellular [Ca2+]. // J Hypertens. 1997; 15:
269?74.
7. D?Alessio D.A., Vahl T.P. Glucagon-like peptide 1: evolution of
an incretin into a treatment for diabetes. // Am J Physiol
Endocrinol Metab. 2004;286: E882-E90.
8. Daskalopoulou S.S., Mikhailidis D.P., Elisaf M.: Prevention and
treatment of the metabolic syndrome. // Angiology 2004;
55(6): 3145?52.
9. De Aquiar L.G., Bahia L.R., Villela N. // Metformin improves
endothelial vascular reactivity in first-degree relatives of type
diabetic patient with metabolic syndrome and normal glucose tolerance. // Diabetes Care 2006; 29(5): 1083?9.
10. Drucker D.J. Biological action and therapeutic potenctial of
the glucagon-like peptides. // Gastroenterology 2002; 122:
531?44.
11. Drucker D.J. Enhancing incretin action for the treatment of
type 2 diabetes //Diabetes Care. 2003;26: 2929?40.
12. Dungan K., Buse J. B. Glucagon-like peptide 1-based therapies for type 2 diabetes: a focus on exenatide. // Clinical diabetes 2005; 23: 56?62.
13. Egan J.M., Meneilly G.S., Elahi D. Effects of 1-mo bolus subcutaneous administration exentid-4 in type 2 diabetes. // Am
J Physiol Endocrinol Metab. 2003;284: E 1072-E 79.
14. Grand P.J. Beneficial effects of metformin on hemostasis and
vascular function in man. // Diabetes Meteb.2003; 29: 6S45?52.
79
??????????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.??????, ?.?.?., ?????????, ?.?.?????????, ?.?.?., ??? ??? ????? ?????????
????????????? ??????????
? ??????? ????????????? ??????????????
??????????????
???????? ?? ?? ??? ? ??????? ????????? 20 ??? ??????? ??????? ???????????? ???????
? ??????????? ? ????????????????? ????????????, ?? ???? ???? ?????????? ????????????? ?????????????????? ????????? ??????? (??). ???, ?? ?????? ????????? ???, ? 2030 ?. ? ???? ????? ????????????? 366 ??? ??????? ??, ?? ??????? ???????? ? ?? 2 ???? ???????? ????? 90%.
?
?????? ??? ?????????? ?????????? ? ????????? ? ??????? (?<0,001). ? ???????? ?????? ??? ??????? ????????????? ?????? ? ????????? ?????????? ????????????????, ? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ????????? ?????????. ????????????? ????????? ???? ???????
??? Ђ???????ї. ????????????? ?????? ????????? ??-??
???????? ???????? ?? ???????? ?? ? ????? ??????. ??????? ??????? ????????????? ????????? ???????? ? ???????
????????? ?? ????????? ? ???????.
C 2007 ?? 2008 ??. ???? ????????? ???? ?? ????? ??????? ??????????????? ????????????????? ??????? ?????? ???????-?????????????? ???????????? ? ???????
?? ? ?????????? ?????????????? ??????????????? ?
Ђ????????? ? ????????? ? ??????? ? ????????? ? ????????????? ???????????????ї. ? ????????????? ????? ?????
567 ??????? ?? 2 ???? ? ??? ?? 26 ??????? ??????, ??????? ? ??????????. ????????? ? ???? 2000 ??/???? ? ????
?????????? ???????????? ??????? ? ??????? 20 ???? ???????? 281 ???????, ????? ?????????? ? ???? 1800 ?? (3
???????? 3 ???? ? ????) ? ??????? 140 ????. ? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? 286 ????????? ??????????? ??????? ???????? ???????. ? ????? ??????? ????????????
???????? ??? (????, ??????, ??????????, ????????), ?????????? ??????????? ?? ????????? ? ???????
(p<0,0001). ???????????? ????????? ???????????? (???????? ???????, ??????????, ???????????? ????????????????), ??????? ??????????? ? ??????? ????? NIS-LL,
????? ?????????? ??????????? ? ???????, ?????????? ??????? ???????????.
????? ????, ? ?????? ??????? ??????????? ?? ????????? ? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ????????? ?????????. ???????? ?? ???????
???????? ???????? ? ??????? ?? ???????????.
????? ???????, ?????????? ??????????? ????????????
??????????????? ? ???, ??? ????????? ????? ?????? ?????????????? ? ??????? ? ???????????? ?????????????
?????????????? ??? ????????, ?????????? ???????????
?????????? ??????????????? ????????????, ??????????????? ???????, ? ????? ?????????? ??????????? ????????? ????????? ? ???? ??????? ??????????? ??.
??? ?????? ? ??????? ?? 1 ? 2 ???? ???????????
?????????? ??? ???????? ????????????? ?????????????? (???), ??????? ???????? ? ????????
???????? ????????????? ?????. ??? ???? ? 2 ???? ?????????? ???? ???????????????? ????????? ?????? ???????????, ? 12 ??? ? ???????????????.
??? ???? ????? ??????? ?????? ?? 2 ????, ???????????? ????????????? ? ?????? ??? ??????????, ?????? ?????
????? ??????????? ??????????? ????? ??????????? ??
???????? ???????????????? ?????? ???????? ??????? ???????????. ????? ?? ??????????? ??????????, ?????????????? ??? ??????? ???, ???????? ?????????. ? ???? ????????????????? ???????????? ???? ????????, ??? ???????? ?? ?????? ???????? ??????????????? ????????, ?? ?
????????? ??????? ?????????? ????????. ?????? ???????????, ????????, ???????????, ????????? ?????? ????? ?
?????????, ?????? ??????, ??????? ? ?????????????? ?
?????????? ?????????? ????? ?????? ??????????????: Na,
P, Ca, Mg ? ?????????????, ????????????? ?????????????? ? Si, Cu. ?????- ? ????????????? ? ????????????????
?????????? ????????????? (???? ???????? ?????????)
??????????? ????? ??????????? ? ???????????? ????????,
? ?.?. ? ?????????, ? ?????? ? ?????? ??????????????
????? ?????? ?????????, ? ????????? ???????????????????, ??????? ?????? ???????? ???? ? ?????????????????
?????? ?????? ? ?????? ??? ????????? ??????????. ????????? ???????? ??????? ????????????????????? ???????????, ??????? ??????????? ?? ????????? ?????? ? ???????
?????????????? ?????????????? ?????????.
???????????? ?? ?????? ????????????? ? ???????????? ?????????? ??? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ?
1987 ?. Jansen W. ? Beck E. ? ??????? ?????????? ??? ????????? ??????? ?????? ???????-?????????????? ????????????, ? ??????? ??????? ??????? 70 ?????????, ???????
?? 2 ????, ??????? ??????????? ???????? ?????????????? ? ????????? ???????? ?????????? ?? ??????. ???
???????? ? ?????? 24-?????????? ??????? ??????? ???????? ???? 600 ?? ?????????? 3 ???? ? ????, ???? ???????. ?
???????? ?????? ? 6 ????????? ????? 8 ?????? ?? ???????
?????? ??????? ? ??? ? 17 ????????? ????? 16 ?????? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ?????????. ? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ?? ????? ??????????????? ?? 16-? ??????, ? ? ?????? ??????? ??
??????????. ??????? ???????? ????? ??????????? ?????-
?C
?????? ?????????? ?? ?????? ????????? ? ????????.
80
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.??????????, ?????????, ?.?.?., ?.?.????????, ?.?.?.,
??????? ?????????????? ? ???????????? ? ?????? ??????????? ???????? ?????, ??????
??????????? ? ???????
??????????????
??????? ??????????????
??????? ???????????????? ????????????, ????????????? ??????????
???????????????? ? ???????????? ???????, ?????????? ? ?????????? ?????????
???? ????????? ? ???????????????? ????? ?????????????, ???????? ???????
??????????????. ?????? ??????????? ? 1912 ?. ??????? ?????? ???????????? ????
??????, ? 1924 ?. ? ??????? ???????????? ??????. ?????????????????? ????????????
??????? ??????????????? ? ???????????? ????????? ??????????????????: ?? 1 ???
????????? ?????????????? 1?2 ????? ??????????? ??????? ? 1 ???.
?
?????? ?????????? ??????????????? ???????????:
???????? ????????, ?????????, ?????-???????-??????????? ?????????, ??????????-????????? ???????????????? ? ?.?.).
??????? ????? ??????????? ??????????? ? ?????? ???????? ????????, ???? ?????? ??????????? ? ??? ????? 50 ???, ? ????? ? ?????.
??????? ?????????????? ? ??????????? ???????
??????? ? ?????????????? ???? ?????????. ???????????????? ? ??????? ???????? ???? ????????, ????????????????? ?????????? ????????? (????????????), ??????????????? ?????? ????????? ?????,
?????????????? ? 85% ???????. ????? ??????????
??????? ??????????????, ??? ??????? ?????????????? ?????????? ???????? ????????????? (????????????????? ??? ???????????????) ??? ???????????? ?????????????? ???????????? ???? ?????????????.
??? ???????? ????-???????, ??????? ??????????? ???, ???? ? ????-???????? ????????, ????????????? ???? ????????????? ? ?????????? ? ?????????? ???????? ???????? ????????????????, ? ? ???????? ????? ? ? ???????? ???????????????, ????
??????????? ??????????? ??????? ??????? ???????
???????. ???? ??????? ?????????? ????-?????????????? ?????????. ???????????, ??? ?????? ??????? ??????????? ??? ???????? ??????, ????????????? ??????, ??????, ??????????, ??????????????,
??????????????? ?????, ????????? ???? ?????????????, ?????, ????????, ????????? ???????? ?????????-????????? ??????.
????? ???????, ??????? ??????????????, ??????????????, ????-?????????????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????????? ????????????????.
? ????????? ????? ??? ??????? ????????? ??????????? ?????? ????????? ???????????????, ??????
? ???????????? ??? ????????? ????? ? ??????? ??????????? ???????. ??? ???? ? ??????????? ?? ???? ?
???????????? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ???????? ????? ??????????? ???????????????.
?????? ???? ???? ???? ?????????? ??? ?????????? ?????????????? ??????????????, ??????????-
????????????? ???????????????
1. ?????????? ??????????????:
??????? ?????????????? ? ??????????-????????????? ??????, ??????? ????????;
??????? ???? ?????????????: ??????????????,
???????????????;
????????? ????????? ???? ? ??????????? ????????-???????????????? ??????;
????-?????????????? ???????: ??????? ???????,
????????????? ??????, ??????, ??????, ?????????,
???????? ? ??., ????????????? ???, ???? ??? ???????? ??????????.
2. ?????????? ??????????????: ?????????? ????? ???????????????? ? ?????????? ??????? ??????????????.
3. ?????????????? ??????????????: ?????-???????-??????????? ???????, ????????, ????????
??????, ??????????-????????? ??????????????, ??????????, ??????????? ??????, ????????????.
????????? ? ?????????
? ????????? ????? ????????? ??????? ???????
??????? ????? ?? ???????????. ??????????? ?????
??????????? ? ?????? ? ???????? ?? 30 ?? 40 ???, ?????? ? 30?50% ??????? ????? ??????????? ????????????, ????? ? ???????. ??????? ???????? ? ????????????????, ????????????????? ?????????? ????????? (????? 10 ?? ? ????????), ?.?. ????????????,
??????????????? ?????????????, ???????? ???????? ??????????? ? 90% ???????. ? 10% ???????
??????????? ???????????? ????????, ???????????
???????? ???? ????????, ? ????????? ??????? ??????? Ђ??????ї ???????? ?????, ?????? ????? ????????? ?
82
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
??????? ??????????? ??/ ??? ? ??????? ??????????
????????? ???????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ? ?????? ? ????????
?????? ??????? ??????????????. ? ????????????
??????????? ??????? ??? ????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????
? ???? ?????????????????? ???????? (?????????????, ??????????) ? ?????????. ? ???????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????????? ??????
????? ?????????? ?????? ??????? ????, ? ??? ??????????????? ??????, ?????????? ? ???? ????????????
? ????? ?????? ?????????? ???????????? ??????????? ???????????? ?????????, ???????????? ???????
???????? (????). ? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ? ????????? ????? ????????? ??????????? ?? ?????? ? ?????????? ??????????? ? ?????
??????????, ?? ? ?? ????????? ???? ??????. ?????????? ?????????????? ? ??????? ? ???????? ?????????????? ??????????? ??????? ?????????? ????,
????????????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? (?.?.??????????, 1988).
????????? ?????? ??????? ????? ??? ? ???????? ???????, ? ????????? ? ? ???????????? ??????????? ????????? ???? ???????? ??? ??????????
???????????? ?????????? ?????????????? (????) ?
?????? ?????. ????????? ?????? ????????? ?????????
? ???????? ????? ???? ? ????????? ???????, ?? ???
??????????? ???????????? ??????? ? ???????? ????
??? ????????? ??????????, ??? ??????????????? ??
?????????? ??? ?????????????? ?????????.
??? ??????? ?????????????? ???????? ???????? ????? ???????? ?????????????? ? ?????????. ?
??????? ?????? ???????????? ??????????? ??????????????? ??? ???????? ????????? ???????? ? ???????? ???? ? ??????????? ?? ??????????? ????????? ?
???????? ???? (?.?.??????????,1988).
? ???? ???????????? ??????????????? ?????????
??????????-???????????-?????????? ??????? ??
???? ????? ? ??-?? ???? ???????????, ??? ? 12 ?????? ???????? ????????????-???????? ????????
??????? ? ?????????? ?????????? ???????????? ??
(?? 200% ?? ?????????), ? 6 ??????? ?????????? ???????, ??????????? ??????????? ??????????? (??
744% ?? ????????? ??????). ????? ???????, ???????
????????? ?????????? ????????????? ???????? ?
????? ?? ???????????? ???????? ??????????? ????
??-?? ??? ??????? ?????????????? ???? ?????????. ????????? ?????????? ?? ? ???? ??????? ?????????? ?? ?????????? ?? ??? ???????? ? ???????????
??????. ? ????????? ??????? ??-?? ?? ????? ?? ??????? ??. ? ????????? ????????? ???????????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????????? ? ??? ??????? ? ??????????? ??????.
??? ???????? ??????? ??-?? ?? ?????????? ???
????? ???????? 2 ???? ??????. ??? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? (?? 200%) ?????? ?????-
???????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ?????????? ?? ??? ???.
? ????? ? ???, ??? ?????????? ?????????? ????
????????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ? ?????????? ??????????? ?????????????, ?????????? ????????? ????????? ??? ??????? ?????????????? ?? ???????? ? ?????????? ????????
???? ?????????. ?? ???? ??????????? ????????????? ?????? ?????????????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ???????? (????????? 1?2
??). ?????????? ???????? ?????????? ? ?????????
????????? ???, ??, ???, ??? ????? ?????????????? ????????? ????????? ????. ???? ??????????? ??????????? ? ??????? ????????, ????????? ?????? ??? ???????? ?????????? ?????. ? ?????? ???????? ??????
??, ??? ? ????????? ????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ?????????????? ????? ? ????????????, ? ? ?????? ???????? ???????? ???????????? ????? ???????? ? ??????????? ??????????.
?????????? ???????????????? ???????? ? ???????????????? ???????? ?????? ?????? ???? ? ?????????? ????-????????????? ???????? ???????? ????
????????.
??????????? ?????????? ??????????? ??????? ?
????????????? ???? ?????????????, ?????????????
?????????? ??????????????? ????????? ???? ?????????????, ? ??????? ???????? ?????????? ???????? ???? ???????? ????????.
??? ????-????????? ????? ??????? ???????????
????????? ?????????? ???? ???? ??? ???? ?????????????:
???????? ? ????????? ???????? ????????????????;
??????????? ? ????????????;
???????? ? ???????? ??????? ????, ????????????.
??? ???? ?????? ????????? ???????????????
????????? ?????????? ??????????? ???? ?????????????.
???????? ?????????????? ? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??? ??????? ????????
???? ????????, ????????????? ???? (?????????????????):
?) ?????????? ???????? ????????????? ??????? ????????. ?????????? ????????????? ???? ? ??????????? ?????????????, ?????????, L ? ???? ?????????? ???????? ?????????????? ???????? ??? ???
??????? ??????????????;
?) ????????? ???????????? ??????? ????????, ? ????? ???????? ?? ? ???;
?) ? ???? ??????? ?????????? ???????? ??????????.
???????? ?????? ???????????????????????
??????? (???), ???????? ??? ?????????? ?????????? ???????????????? ??????? ??? ?????????? ?
?????????? ???????????? ????, ??????????, ??????? ?????? ?????????, ????????????, ???????????? ?
?????????? ??????????? ? ???????? ??????????, ??-
83
??????????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
?????? ??????????????, ???????? ?????????? ?????? ?????????, ?????????? ???????????? ? ???????????? ???????????????? ?????????????. ??? ??????
??????????? ???????????????? ????, ????????, ?????????? ??????????? ????????? ????????????-???????? ???????, ?????????? ? ???????? ??????
??????????? ???????? ?? ? ???. ??? ????? ?????????? ???????????????? ??????????????? ? ????????
??????????????, ??????? ?????????????? ????????????? ???????? ? ?????????????? ?????????
???????? ? ?????????? ??????????? ?????????, ?????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????
? ????????????, ? ????? ?? ???????????? ???????.
??? ????????????? ???????????? ??? ????, ??? ?
?????? ??? ??????? ?????????????? ???????????
???????????? ??????? ????????? ? ????????????
?????? ????? ?? ???????????? ???????? ??-??.
? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????????,
???????????? ? ????????????, ??????, ????????? ?????????? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ??-??, ?? ?
?? ????????? ?????????-????????????? ???????,
?????????? ???? ? ??????????? ?? ??? ??????????
??????? ??????????. ?????????, ? ???? ???????, ??????????? ???????? ?????????? ??????????????. ????? ???????, ? ??????????-???????????-?????????? ??????? ??????????? ???????? ????. ? ????????? ?????????? ??????? ????????? ? ????????,
?????????? ???? ? ????????? ??????????? ????????????? ?????????, ?????????? ? ????????? ???????? ? ?????????? ??????????, ???????? ??????????
??????????? ???????? ?????????????? ??? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ????????. ? ?????
??????? ??? ??????????? ???????????????? ???????
????, ? ?????? ? ??????????? ? ?????????, ??? ??????????? ???????? ? ?????????????????? ?????????. ????????, ???????? ? ????????? ???????????????? ????????????? ??????????????? ?????? ??
?????????????????? ? ????????.
??????????? ??????? ??????? ??????????????
??????????? ??????????????? ????????????????
(????????????????), ??????? ?????????????? ??????????? ????? ???? (???????????? ??? ????????).
??? ???? ??????? ?????????? ???????????????? ????????????? ????????? ??????? ????????? (????????? ???? ? ??????? ?????? ? ??????? ????? ???? ???
????? ???????????). ????????? ???? ? ???????????? ????????, ? ??????? ?????? ????????? ? ??????
?????? ????????? ??????? ????? ???????????. ???? ?
??? ???????, ????????????, ???? ? ???????-????????
????? (?????????). ???????? ????????????? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ?? ?????. ?????????? ?????? ? ??????? ??????????? ??????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????-????????? ? ???????? ??????. ? ????????? ????? ?????????? ?? ??????, ? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ? ??????? ????????? ??????? ?????.
?? ? ????? ?? ???????? ??-??. ??? ?????? ???? ??????
?????????? ??? ? ??????? ?????? 30 ????? ???????????? ????????? ??????????, ? ? ?????????? ??????
??????? ????????. ????????? ???????????? ??? ?
??????? ????? ???????? ???? ????????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ?? ????????? ??????.
????? ???????, ? ?????? ??? ??????? ???????
??????? ??????????? ?????? ? ????????????? ?????
??????? ???????????-???????. ????????, ?????????
????? ?????????? ?? ???? ??????? ? ???????????????? ? ????????????. ???????????? ????????????
??????????????? ????? ??????????? ??? ? ?????? ????????? ??? ?????????????? ????????, ??? ? ? ??
???????????? ??????????.
? ?????? ??? ??????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ? ????????????, ??????????
??????? ????????????? ?????? ????? ????????? ??????????????, ???????? ????? ?? ???????????? ???????????? ???????. ?????????? ??????????????????????? ??????? ??????? ???? ????????, ?? ?? ??????????? ?? ?????????. ????? ???????, ??????????
?????????? ?????????? ????????? ???????????? ?
???????????? ??? ??????? ?????????????? ????????
???? ?????????????. ?????? ????????????? ???????????? ? ???? ???????????? ?????? ????????????,
???????????? ? ?????????? ? ?????? ????? ?? ????????? ???????? ??????????? ?????. ? 27 ?????? ??
????????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????????????? ??????? ????????? ????????? ???????
????????? ? ?????????, ?? ?????? ??????????? ?????? ???????? ? ?????????????? ????? ? ? ??????
?????, ?????? ??? ??????????? ??????????? ?? ??????????????? ? ?????????? ??? (?.?.??????????,
1988). ?????????? ?????? ???????????????, ??? ??????? ?????? ???????????? ? ???????????? ? ?????, ?????????? ?? ?????????????, ???? ? 2,5 ???? ????,
??? ?? ?????????. ?????????????, ???????????? ???????? ?????????????? ?????????????? ??????? ?
???? ??????? ???????? ???????? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????????? ??? ??????????????? ???????? ???????.
? ?????? ??? ??????? ?????????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????, ???????????? ? ???????????? ?????????????? ??? ????????
?????? ????, ??? ??????????? ?????????? ???????????? ????????????, ???????????? ? ??????????
????????? ??????????????? ? ?????????? ? ?????????????? ?????????????? ?????????. ? ?????????
??????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????
????????? ????????????? ???????? ???????????
?????? ?????????? ?? ???????? ?????????????????????? ? ???? ????????????? (?.?.??????????? ? ?????., 1981; ??????? ?.?., ????????? ?.?., 2007). ????????????? ?????????? ???????? ? ???????? ???? ? ????????? ?????????? ?????????? ????????????. ?????? ????????????, ???????????? ???????? ??????-
84
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?????? ????????????? (3?6 ???????) ? ?????????
??????? ??????? ??????????????.
??? ?????????? ? ?????????????? ???????? ??????????:
1) ?????????? ??????? ????????? ??? ?????????????
??????? ???????????????;
2) ???????? ???????? ???? ???????? ????????? (? 8
??? 9 ? ???? ? ??????? ? 23?24 ?); ???????? ?????
????? ? ?????????????? ??? ???????????????? ??????????? ??????????????? ? ??????????????? ???????????????;
3) ?????????? ??????? ????: ??? ??????? ???????
??????? ?????????? ?????????? ??? ??????????
?????? (100?200 ??/??) ? ???????? ???? ? ?????????? ???????? ? ?????? ?????; ??? ???????? ?????????????? ? ???????? ?????? ???? ? ???????? ???? ??? ?????????? ????? ????????; ??? ????-?????????????? ???????? ? ?????????? ?????? ???? ?
???????? ???? ? ?????????? ????? ????????;
4) ???????? ??????? ????? ? ??????????????: ???
??????? ?????????????? ??????????? ????????
?????? ????????? ?? 50% ? ????? ?? ?????????; ???
????-?????????????? ???????? ??? ?????? ?????;
??? ???????? ?????????????? ?????????? ???.
5) ???????? ????? ? ???: ??? ??????? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ?? 50% ? ?????; ???
????-?????????????? ???????? ??????????? ?? ????????.
??? ?????????? ??????????? ???????????? ???,
??, ??? ????????? ????? ? ?????????????.
??????? ??????? ??????-??????? ?????? ????
?????????? ?? ?????????? ???????? ???????????
????????? ???????????????, ??????? ???????????? ???? ? ????????? ? ??????????????? ?? ????????? ?????.
????????????? ??????? ???????:
?????????????????? (????????????????? ?????????????);
??????? (??????????????, ?-???????);
??????????????? (??????? ??????? ? ????????? ?
????- ??? ???????????? ???????????????;
??????????????? ???????.
????????? ?????? ??????? ???????? ??????????????????, ??????? ? ???????????????, ? ??????????????? ??????? ??????????? ???? ??? ??????????.
??? ??????? ??????? ?????????????? ??????????? ????????? ?????????:
??????????? ???????????????? (??????? ? 250
??, ???????? ? 250 ??; ??????? ???????? ???? 750 ??,
???????????? ???????? ? 1000 ??);
??????????? ???????????? (??????? ? 200 ?? /???,
???????? ???? 400?600 ??, ???????????? ????????
???? 1000 ??);
??????????? ????-?????????? (????????, ????????, ???????), ????????? ???? 0,5 ?/???, ???????? ???? ? 3?5 ?/???).
????????? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ??
?????? ?????????? ??????????? ? ?????????? ??????
????????? ?????????. ????? ?????????? ??????????? ????????? ????, ?? ?????????? ? ??????? ? ???????????? ? ????????????? ? ???????-???????????
????????. ?????? ?????????? (?????) ??????-??????????? ????? ?? ??????, ??????, ?????? ??????? ??
?????? ? ??????????? ????, ?? ? ? ?????????? ????????? ?????? (???????????? ??????). ?????????? ???????????????? ?????? ???????? ? ?????? ??????
(?? ???, ??????, ? ??????????? ????????). ?????????? ?????????? ?????????. ?????????? ???????? ?????????? ???????? ? ??????????? ???????.
?????????????? ????????? ? ?????? ?? ????
??????????? ???????????? ????? ???????? ? ???????? ????????, ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????????????.
?????????? ??????? ???????????? (????????????, ????????, ?????????). ????????? ?????????????? ????? ? ????????? ???????? ??????? ??????????
??????? ??????????????.
??? ??????? ?????????????? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ? ????????-?????????? ???????. ???????????? ?????????? ? ??????????? ??????????? ? ????????? ????? ???????? ? ??????????? ??????????????? ??????????????.
????????? ????????????? ? ????????? ??????????
? 70?80% ???????, ? ? ????????? ? ???????? (??????????) ?????? ? ????????????????? ? ??????????????????????? ? ??????????? ?????????? ? ???????????. ??????? ???????? ??????????????????????
??? ??????? ?????????????? ???????????? ? ??????????? ?????????? ???????-???????????? ?????????. ? ??????? ? ?????????? ? ?????????? ?????? ????????????? ? ????????? ? ?? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ????????????????? ???????? ? ?-???????. ????? ????,
??? ??????? ??????????????, ?? ?????? ???????
?.?. (2000), ?????????? ????????? ???????? ????????? ? ?????????????, ? ????? ?????????????? ???????????. ???????, ??? ?????????? ?????? ????? ????????????? ??????? ? ?????? ?????????????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ??????????? ??????????????? ??????????.
? ??????????? ??????? ? ???????? ?????????????? ?????????? ????????, ??????????? ??? ?????????? ?????????????? (?????????, ?????????
????????? ????, ??????????? ???? ??????, ?????????? ?????????? ????????????????? ???, ?????????????? ???????? ? ?.?.), ? ????? ????????? ?????????? (????? ?????????? ? ????????? ?????, ????????? ? ?????????? ???????? ????? ? ????????????.
????????? ?????? ????? ? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????????, ??????? ? ? ????????????? ???? ????????? ??? ?????????? ? ??????? ????? ? ????????????. ????? ???-
85
??????????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
??????????????
?C c????
?1-2
2010
????????????? ????????? ??????????????. ? ????????? ????? ????????????? ????????? ??????????????
?????????? ???? ? ??????? ???????, ????? ?? ???????
??????? ??????????? ??????????? ??? ????????????? ?????? ??????? ???????. ????? ?????? ???????? ? 10?15% ????????? ??????????? ??????? ???????? (???????????????? ????? ????????????????).
????? ?????????? ????????????? ????????? ?????????????? ??????? ??????????? ?? ??????????? ?????????????? ???????????? ??????? ?????????????????. ?? ????????? ???????? 25 ?? ????? ? 12,5
?? ????? ?????. ?????????? ???????????????? ???????? ? ??????????? ???????????????????. ??????????, ??????????? ???????????????????? ????????, ???????? ?????????, ??????? ??????????? ? ???? 0,05?0,2 ?? ?????. ? ????? ? ???, ??? ???????? ???????? ?????????? ????????? ????????, ????????
?????????? ???????????? ? ????????? ???????
????????????????? ????????, ??????? ???????????
????? ? ? ???? ? ??????????? ? ??? ?? ????, ??? ?
? ?????? ??????. ???????? ?????????? ??????????
??????????? ????????: ????????????? ?? 1 ??? 1/2
???????? ?? ???? ????? ? ????????? ? ???????????
0,05?0,2 ?? ?????. ????? ????????? ?????????
?????????? ???????????????? ? ???????????, ??
??????? ????????, ??? ? ?????? ?????????? ??????
?????????? ????????? ?????????????? ????? ???????.
????????? ???????? ????????????? ????????
???? ?????????????, ????????????? ???????????
????????????????, ?????????? ??????? ???????????????????? ???????????. ?? ????????? ? ??????????????? ???????? ????????? ? 100 ??? ?????
??????? ???????????????????? ???????? ? ? 10?15
??? ????? ??????? ????????????????????? ????????.
???? ????????????????????? ???????? ??????????
????????????? ???? ???????? ????????????. ????????? ????????? ??? ????????? ???????????????
??????????????? (?????????? ?????????? ????
?????????????, ??????? ????????, ????????? ?????
????????????? ????????? ??????????????); ????????? ??????????????? ???????????????; ??????????? ? ????????? ?????????? ??????. ???????? ????????? ??????, ????? ????? ???, ??????? ???????
??????????? ????????. ???? ????????????? ????????????? ? ??????????? ?? ?????????, ?????????????
??????? ? ????????? ????????.
?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ?????????????? ??????? ????????:
?????????? ?????? ????? ? ?????? ? ??????
?????;
?????????? ??????? ?????? ?????? ?????;
?????????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ????? (????? ?.? ? ?????., 2000).
??????? ??????? ????????? ????????????? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????????????
?????????. ???????? ?????? ????????? ???????? ??
???? 1 ???? ? 10?14 ????. ????????????? ??????????? ????? ???????? ? ??????????????? ???????????????.
????? ????????? ??????????? ????????? ???????
????: ????????, ?????????????, ?????.
????????? ?????????????? ?????? ????????
??????????? ????? ? ??????????????? (?? 200
??/???).
??? ??????? ??????????? ??????????? ?????????:
?????????, ????????? ??????? ?????????: ??????????, ??????????? ? ???? ????? ??? ??????????
?????. ??????? ???????? 3 ???? ? ??? ??????? ????????????? 2 ??????;.
??????????? (???????, ????????, ????????) ??????? ????????? ??????? ?????. ??? ??????? ????????????? ????????????? ??????????? ????????? ??????? (500?1000 ??/???);
???? ????? ? ??????? ?????????? ?? 6 ???????
?? 1 ????;
????????????? ???????? ? ????????? ? ????????
????????????? ?? 25?50 ?? 1?2 ???? ? ????? 3 ????
? ???;
????????? ????????? ?????????? ???????? ? (?????????, ????? ?3-????) ? ???? 0,5?1 ??? ? ???? ??? ?
???? ???????????, ??? ? ? ????????? ? ?????????????, ?????? ?????, ?????????????.
??? ??????????? ??????? ??????? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ????? ????????
?????????? ????????? ????????, ??????????? ???????, ??????? ?3, ?????? ? ???? ?? 2 ???????? 3 ????
? ????.
??? ?????????????? ????????? ??? ????????? ?
????? ? ????? ?????????? ??????? ???????.
?????????? ??????????? ?????????????????
????????????? ??? ???????????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???????
??????????????. ????????????? ????? ???????
????????? 85%. ????? ?????????? ????????????? ???????? ????????? ???????????? ????? ?, ?? ??????
????????? ??????????????, ?? ????????? 7?10%.
??? ?????????? ??????, ????????????????? ? ??????? ??????? ????????, ????????? ??????????????
?? ??????? ????????, ??? ??????? ?????????? ????
????????? ???????????????? ?? ??????? ???????, ??
????????? ?????????? ?????. ?????????????? ????? ???????? ? ????????????? ???????????????.
?????? ?? ?????????????? ????????? ???????? ????? 1 ??? ????? ???????????? ???????.
? ????????? ????? ??????????????? ??????? ?
???? ??????????? ??????????? ?????, ? ???????? ??
????????? ??? ?????????? ? ???????????? ???????
??? ??????????????. ?????? ??? ??????? ???????
?????????????? ?????? ??????????? ????- ???
?C
86
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
????? ????????, ??????
???????????? ??????
? ????????????? ??????-????????????? ???????? ???? ??? ??????
???????????? ??????????? ?????. ??? ????? ???? ??????? ?????? ??????????????
????????? ? ????????????? ??????? ?????, ??????????? ??????????, ????????,
???????????????, ???????????? ????????. ??? ??????? ???????? ? ????????? ?????????????? ? ?????????????? ?????????? ???? ? ?????????, ???????????, ??????????????? ???????? ?, ??? ?????????, ????? ????????? ???????????. ???????????
????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? ????????,
??? ???????????? ????? ??????????? ????? ?????? ??????? ???????. ??? ? ? ?????
?????? ???????? ?????????? ?????? ???? ? ?????????????, ????, ????????????,
??????????? ? ????????????? ????????? ? ????? ?????? ???????????? ?????????????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ???????? Boehringer Ingelheim ? ????
????????Ѓ ? ???? ?????????Ѓ, ?????????? ?????????? ???????????
?????????????? ? ?????????????. ???????, ?????? ????????, ? ????? ???????
?????????? ??????????? ??????? ?? ?????? ?????????Ѓ, ? ? ????? ?
??????????? ?????? ?????????Ѓ.
?
??????? ???????? ????? ??????? ??????? ?
?????????? ?????????????? ???????????? ?????
? ??????????? ? ?? ??????? ?????? (?????????).
????????? ????????????? ??????? ???? ?????
???????? ???????????? ??????????? (?????,
??????????? ??????).
?? ??????? ???? ????? ????? ???????? ? ????????, ?????????? ????????, ???????, ?????????.
??????? ? ?????????????? ??????????? ?????????????? ??????. ??????? ??????????? ???????? ?????? ?? ???? ???????????????? ?????, ????????? ? ???????? (??????????? ? ????????) ????,
??????? ????????????? ??????????? ??????, ????? ??????????? ????????? ???????????????? ???? ? ??????, ?????, ????, ???????, ????? ?????????? ????????? ????????. ???????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????, ????????????,
???????????? ???????????, ? ????? ??????????????? ?????????????? ????? ?? ???? ?????????
???????????????.
???????, ??? ??? ?????????? Ђ????????ї, ??????????? ??????????? ? ??????? ????????, ??? ????????, ??? ? ???????? ? ???????? ????????. ???????
??????????? ? ???? ????????? ?????? ???? ? ??????? ??????????? ?????? ????????????. ????????
??????? ????????????? ??????? ? ?????? ?????? ? ?????? ?????. ???????????? ? ?????? Ђ???????????????ї ????? ????? ????????? ??????????? ???????? ?????????. ??????? ?? ????? ??????????? ? ??? ?? ?????????, ? ??????? ???
???????? ?????? ????.
?????? ???????????????? ???????????? ?????
???????? ????????. ??? ??????????? ????? ? ???-
????? ???? ? ????? ????? ????????????
???????????? ? ???????? ?????????? ?
????????, ??????, ???????????? ? ?????
?????? ???????????? ????, ??????? ??????????
???????? ? ????????? ????????? ? ???? ???????.
???????? ?????? ???????? ???????? ????? ? ??????? ????? ? ???????? (?????, ???????, ?????,
?????? ????????) ???????? ??????????, ???????????
??? ???????? ?????-???? ???????? ? ???? ??????,
??? ?????????? ? ????????? ??????? ???????. ????
? ?????? ????? ????? ?????????? ????????????? ?
????????? ??? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????? ???????????? ????????? ??????????? ??????? ?????????? ????? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ???????. ? ?????? ??????? ????? ????, ???????? ? ??
?????? ???? ????? ???????????? ???????? ? ??????? ? ?????????? ???????????? ????????????? ?
??????? ?????? ?????????? ???????-??????????
??????? ? ????? ???????????????????? ?????????????????.
????????? ???? ????? ???? ??????? ? ??????????? ??? ?????????? ??????? (???????), ??? ?
??????????? ? ???? ??????????? ? ?????? ??????? ? ????????? ????? (??????). ???????? ?????? ???????? ?????? ????? ???????, ?????? ?????? ????????, ?? ???????? ????? ? ???????
??????? ??? ? ??????? ????. ?? ?????? ????????????? ??????? ????? ?????????? ????????
(?????????????????? ???????), ?????????? (???????????? ???????), ????????????? ?????????? (???????????? ??????) ? ??????????? ?????? ??????? (???????). ?? ????? ???????????
87
????????
? ?????????? ?? ????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????
?C c????
?1-2
2010
???? ????? ??????????? ????? ?????, ???? ????????????. ? ???????????, ???????????? ??????
?????? ??????, ??? ?????, ?????? ? ????, ??????,
?????? ? ?????????, ????? ????? ????????? ???????? ???????. ? ??? ????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ??? ???????? ?????, ???????????, ??????????, ??????????? ? ??????? ?????? ? ?????.
??? ????????????????? ??????? ????? ? ???????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ????????? (????), ??????? ??????? ???????????? ??????????, ????????? ??????????????
????????, ????????? ????????? ?????????????? ??????. ?????? ????? ??????????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ????????, ???????? ???????
????? ??????? ???????? ???????????, ????????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????????????? ?????? (???) ? ????????? ?????????????? ??????? (???????, ?????, ???????? ????????),
???????????? ???, ?????????? ???????????? ?
???). ???? ???????? ????-??????????? ?????????? ? ??????? ????????, ??? ??????? ???????????
???????, ??? ?????????? ?????? ????????????????, ????????????? ?????? ???? ? ????? ?????????? ????, ??? ?????????? ??????? ????. ?????
????????? ??????? ?????????? ???????? ????????
?????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ????????????? ????, ?????????? ???? ???
??????-???????????? ????????, ??????? ??????????? ? ????????? ????????????? ?????? ? ????,
????, ?????. ?????? ?? ???? ????? ???????? ????????????? ?????????????????? ?????????.
???????????? ???????? ???????? ????????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ??????, ??? ???????? ? ?????????? ??????????? ????? ??? ?????????????? ? ?????????????? ????????? ??????-????????????? ????????.
??? ??????????? ???????????? ???????? ? ???
???????? ???????? ????????? ???? ????????Ѓ. ???
??????????? ????????, ??????? ???????? ??? ???????? ?????????? ? ????????? ? ??????????.
????????? ???????? ????????????? ???????????
?????????? ? ??????-????????????? ????????,
??????????? ?? ??????? ?????. ?? ?????? ????????? ????, ???????? ????? ?? ??????? ????????? ?
??????? ???????? Ђ???????? ?????ї. ? ???? ???????, ?????????? ? ??????????? ???????????
??????? ? ???????? ??????? ?????????????????
?????????. ???????? ???????? ??????, ?? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? ?
?????. ???????????? ?????????? ??????? ???????????? ???????? ?????. ??????????? ??????????
?????????? ? ??????????? ???????? ????? ?????????? ? ??????????????? ??????, ??? ??????????, ????????? ??? ????????????????? ????????
???????? ?????????? ????????? ?????? ???????.
?? ? ????????? ???????, ??????? ??????????? (??????) ? ?????? ? ????? ? ?????? ?????????? ? ?????
? ?????????? ???????. ???? ????????? ??????????
????????? ??????????? ?????, ??????? ?????????? ? ?????????? ??????? ? ???????? ?? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????
?????.
????? ?????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????
?????? ? ?????, ?????? ? ??????????.
????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?
????????? ?????? ??? ?????, ??????????? ?????
?????????. ???????? ????? ??????????? ????? ???? ? ????????? ?????????. ???????? ????????
?????? ?????, ?????????? ? ?????.
????????? ?????????? ????? ???????? ????,
???????????, ???????? (?????, ????????????? ?
?????), ? ????? ????????? ??????? ??????????????? ??????, ??????? ?????????? ?? ???? ?????????? ???????? ? ?????. ? ?????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ????????????:
?????????? ???? ??????? ?? ????? ?????????????? ??????? ???????????? ???? ??? ???? ??-?? ??????? ????.
?????? ? ??????? ?? ????????????? ? ?????????? ?????????? ????, ?????? ? ????????? ?
??????, ?????? ??????????? ??? ????????? ? ???????, ??????????? ??? ??????????????? ?????,
??? ??? ???????? ? ?????????????? ???????
??? ?????????? ????????????????. ? ??????
?????????? ????? ????????Ѓ ???????? ???????
?????? ????, ?????????? ????????? ???????????? ? ????????, ? ????? ?? ????, ?????????? ?
??????? ??????? ????????????? ??????????
???? ???????? ??? ?
?????, ?????? ? ????????????? ???????, ???
????? ?????????? ????????? ?????. ? ????????
??, ???????? ????, ???????????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????, ? ??????????? ???????. ???,
???????? ???? ? ????????
?????????? ????? ??? ??????. ???????? ????????? ?????????? ????? ??????? ??? ???????,
??? ?????????????? ?????????, ????????, ?????????? ?? ????? ??????,
?? ? ???????.
??????????? ????????????? ? ?????????
????. ??????? ???????????? ? ???????? ?????????? ? ???????????????? ??????? ???????? ????????? ????????.
??? ???????? ??????, ?? ??? ??? ??????????
??????? ???????? ????????? ?????? ??????, ??????? ???????? ????????? ??????? ???????. ???????? ???????? ??????????????? ??????: ??????
????, ????????? ????? ???????, ?????????????
???????? ? ??? ??? ?? ???????????.
88
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
???????, ??? ????? ?????, ? ??? ????? ??? ??????????? ??????????? ???????? ? ???????? ??????
??? ????, ????????? ? ?????? ????????, ??? ??????? ??????????????? ?????????: ?????????? ?????, ?????? ? ??????????. ?????????? ? ???? ??????? ?????????? ??????? ? ?????????????? ??????? ?????, ???????? ? ?????, ? ????? ????? ?????? ???????, ??????????? ??????????? ??????,
???????????? ????????, ?????? ????? ????. ???
????????? ?????????, ??????????? ????????. ??????????????? ?????? ????, ???????????????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ????????? ?
????????, ??????????????????????? ?????. ?????
??? ???????????? ????
????? ????????? ??????????????????Ѓ ??????? ?????????????, ? ????? ?????, ??????? ??????????? ?? ??????? ??? ?????????? ???????
??? ??? ?????????. ???
??. ????? ????, ????????(?????, ??????, ???????????
????????? ????????? ???? ???????????? ?????????????) ? ????????? ????????????????????, ????????????????? ????? ? ????.
?????? ????? ? ????????? ? ?????????????? ? ?????????????? ??????????? ????????, ?????????? ? ??????.
?????? ????????. ?????
???????? ?????? ???????????????Ѓ ?? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????, ???????? ??????????
?? ????, ?? ? ???????? ??????????????????? ???? ????
??????????? ??????? ???
???. ?? ?????? ????????? ? ????????????Ѓ, ?????????? ?
????? ???????? ??????????????
???????
?????????,
????? ? ???????? ?????????????? ????????? ???????????, ?????? ? ????????????
?? ?????????.
?? ??????????.
????????, ??????? ?????????????? ?????????? ???????????Ѓ ???????
????, ?????????????????????,
???????Ѓ ???????? ??????????????? ??? ????????????????????? ? ??????????? ??????? (?????, ??????? ???? ????????? ?????????
?????????, ??? ???????, ??????????? ??????) ?
???????? ?? ????, ??????????? ???????????? ??? ? ??????
????????? ?????????????? ? ?????????? ??????????
??????? ???????? ????????.
???? ????? ? ????????? ?
?????, ?????? ? ????????????????, ?????????? ?
??? ?????????? ????????,
??????. ?????????Ѓ ?? ?????? ????????? ????, ??
???????? ????, ????????? ?????????? ??????????
?????????, ? ????????????? ???? ? ???????? ? ???? ???????? ??????????. ?? ?????? ?????????
???. ???????? ????? ??????? ??? ???????, ?????? ????????? ??????? ?????????, ?????, ??????
??, ????????, ??????? ? ???????.
? ???????????? ????????, ??????? ????????????????????Ѓ ????? ?????????????? ??? ???????????, ?????????????????????, ??????? ?????????????? ? ??????????????? ?????????, ??? ????????????? ???????????? ???? ?? 30 ???. ?? ??????
???? ???????????? ??? ? ?????? ??????? ????????
?????????? ??????????. ?????? ????? ???????????????. ??????? ????????????? ????????? ????? ?????????Ѓ ????????? ?????? ? ????? 5?10
?????? ??, ??? ??? ??????? ????? ???????????? ??????., ????????? ????????? ? ??????? 20?30 ???. ?
?????????? ????????? ???????? ? ???????? ?????,
??????????? ?? 6?8 ?????.
?????? ????????? ? 2 ???? ???????, ??? ??? ?????????? ?????? ?????? ???????????. ? ?????????????? ?????? ???? (????, ????), ????????
??? ??????? ????? ????? ????? ????????????? ???????????????? ??????????? ??????.
????? ?? ??????? ????. ????????Ѓ ?? ??????????????????Ѓ ????????? ???????? ? ?????? ???????? ???????? ?? ???? ? ??????? ???? ? ?????????? ??????????????, ?? ???, ??????????
?? 14 ??? ? ????????? 1 ?. ???? ??????? ?? ???????????????? ????? ? ??????.
?????? ??????? ? ????? ??????? ?? ??????? ???????????Ѓ, ??????? ??????????? ? ?????? ?
???????. ????????? ???????? ??????? 3?4 ???? ?
?????, ?? 4 ?? 14 ????, ??????? ????????? ???? ??
1973 ?., ?????????? ??????????? ????????? ????????????? ???? ? ????????? ???????? (?????????
???????? ???????????? ? ?????????. ??????? ?
? ???? ??????? ???? ????? ??????? ??????????? ?
??? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????????,
?????).
?? ? Ђ???????????ї ????????, ????? ??????? ??
????????? ??????? ????? ??????? (?????????????? ?????????. ??????????? ????????? ?????????? ????, 35 ?) ?????????Ѓ ????? ? ??????? ??????? ? ??? ???????? ??????????? ??????? ? ??????????? ???? ?? ??????. ??????, 7 ??? ? ???????? ?
?????? ??? ????, ??? ? ? ?????.
????????? ??? ???????? ????????? ???? ?? ??????,
????? ????????, ??? ?? ?????????? ???????????? ???????? ????????? 23 ??? ? ??????. ??
?? ???????????? ? ????? ??????????? ????? ????????? ??? ?????? ???????? ????????Ѓ ? ??????????Ѓ (????, 50 ?), ??? ????????? ????????????
????? Boehringer Ingelheim ????? ?????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????????? ????
?? ????? ??????????, ????? ???? ????? ? ????????
?????.
?????????????? ??????.
89
????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.?????????, ?.?.?., ?????????, ?.?.???????, ??? ???????????? ????, ??????
??????????? ????????
????????? ?????? ? ???????
???????????????????? ???????????
????????
? ????????? ????? ? ???????? ?????? ????????????
?????????????????? ???????. ?? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????,
???????? ? ???????? ??????????????? ????????, ? ????? ? ???, ??? ?????? ?? ?????? ??
??????????????????, ?? ? ?? ?????? ????????????????????? ??????. ??????? ?????????? ???????? ????? ????????????????, ?????????? ??????????? ?????????,
? ?????????? ???????????? ???? ???????.
?
???????????? ???????????? ????????? ??????????? ????? 1,3±0,53 ? (??? ????????) ? 95±42,1 ???
(??? ??????). ?????????? ?? ? ??????? ?????? ?????????? 90%, ?? ? ???????? ?????????????? ???
????????? ?????. ? ????? ?? ???????????? ? ??????, ????????????, ?????????? ? ???????????.
??? ???????????????? ????????? ??????????
????? 15 ???????????, ??????? ???????????????
????????? ? ??????. ? ????? ????????? ????? 6%
????????? (? ???????????? ???? ? ????? 0,1%).
?????? ????????????? ?????????? ?? 6,3 ?? 25 ????? ? ??????????? ?? ???????????.
??? ?????????? ? ????????? ????????? ??????, ??????????? ? ???? ???????? ??? ??????
?????? ? ?????? ??????????? ?????? ? ?????????,
???????? ?????????????. ?? ???? ????? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ????? ?????
????????? ? ??????????????? ????????, ? ?????
???????????? ??????????????????? ??????????.
?????????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ???????????? ??????????? ?? ? ??????? ?????. ??????????? ??????? ? ??????? ??? ??????
?????? ???????????????. ?????????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ? ??????????? ????
?? 29%.
????????? ? ???????? ??????????? ? ????????????????, ?? ???????? ?????????? ?????? ???
??????????????? ??????? ??????? ????????????? ??? ??????? ??????? ???????????. ??? ????????? ??? ??????? ????????, ???????????? ? ????????????? ???????, ?????????? ??????? (?????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????????????? ?????????, ?????? ??????? ? ??????????
?????????? ?????????? ? ??????????? ????????),
????????????? ???????? (????????????????? ?
????????????????????), ????????????? ?????????? ?????????? ?????????, ? ????? ??????? ??????
???????????? ?????????, ????????? ?????????
???????. ????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ????????????? ??????? (??)
????? ??????????? ?????????? ? ?????????????????? ???????????, ???????
?????? ????????? ? ??????? ? ????????????? ???????????????????? ???????, ? ???
????? ? ????????????, ???????? ?????????, ??????????? ???????? ???????? ? ??????????? (??).
????????? ? ??????????? ??????????, ????????? ?? 11 ???????????, ??????? ??????? ? 1970 ?.
?? ???? ??????? ????????? ??????? Tolypocladium
inflatum ? Cylindrocarpon lucidium. ? ???? ???????????? ???? ???????????, ??? ???????????? ?, ? ?
G, ????????????? ????? ????????, ???????? ????????????? ???????????. ??????? ???????????
??????????????????, ??? ?????????? ???? G0
??? G1 ??????????
?????
??????????
??????????,
? ?????
????????? ? ????????
?????????
?????????
??????????? ? ?????? ????????????????
???????????, ?? ????????
???????? ????????????????? ?????? ???
???, ??????? ???????????????????? ?????????? (??)2, ????????? ??????? ?????????????????? T ????????? ??? ??????? ?????????? (?/?). ??? ????? ???????????.
??? ?????? ????????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ????????? ??17 ? ?/? ?? ?????? ????, ? ????? ??????????? ?????????????? ? ?/?, ??? ???????????? ? ???????????? in vitro ? ??????? ? ???????????? ???????? Zhang C. ? ?????., 2008. ??17
???????? ????? ?? ???????? ????????? ??? ???????????? ????????????, ?????? ??? ??????? ? ????? ??????? ??????????? ????, ??? ? ????????
?????. ??????????? ?? ????????? ????????, ??
?????? ?? ??????? ???????????? ??????, ??????
????????, ??????? ?? ????????? ?? ?????????, ???????? ?????????.
?????????? ?????????? ?????????? ? ?????????-???????? ??????. ????? ?????? ??????
90
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
???? ?? ????? ?????????? ??????? ??? ????????? ??????????????? ?????? ???????? ???????????? ??? 1:1 ???????? ????????? ????????????
???, ? ??? ??????? ??????? ?????? ? ???????????? ? ??????? ????? ???????? ?????????????. ????? ???-????????? ? ???????? ??????????? ?????? ? ?????? ????????? ???????? ????????????
?????? ?????????? ?????? ?????.
???????????? ????? ???? ????, ???, ??????, ???????????????? ???????, ? ??? ????? ??????????? ? ?????????? ????????? ?????????.
?????? ???????????, ????????????? ??? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ? ??????? ?????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ? ?????????????. ???, ?? ?????? Yocum
?????? ? ?????????. ???
D.E. ? ?????., 1995, ??? ??
?? ??????? ???????????
?????????? ??????????
???????? ???????? ? ?????????????? ? ????????? ???????, ??????? ??? ?????????? ?????? ??? ? ??
????? ???? ????? ??????????? ?? ? ????????????, ?
????? 3 ??/??/???. ?????????????, ??? ???????????
80% ??????? ???????????
??? ???? (??????????? ??
?????????????. ??? ????
5 ??/??/???) ??????????
?? ???? ?????????????
50%-??? ????????? ?? ?????????????? ??? ?????????
?????????? ??????? ?????? ACR. ? ???????, ????????? ? ?????? ??????????
?????? ???????.
??? ??? ????????? ? ???? ???????. ? ?????? 3 ??????
?? ?????? Manna R. ?
?????????, ??????? ????????????? ??? ?????????
?????., 2009, ? ??????? ?
??? ????????? 40%.
???????????? ?????? 2
???????????? ? ????????????, ? ????? 6 ???????
???????? ????????, ? ?????????? ???????????? ?????????? ? ?????????
?? ????????? ???????, ?????????? ???????????
?????????? ?????? 4?8 ??????. ?????????? ???
? ???? 12,5 ??/???, ????? 6 ??????? ??????? ??????????????? ???? ????????? ???????? ?????????
????? ?? ????????? ??????? ???? ??????? ?? 7,5
?????? ?????????? ?? 30% ?? ?????????. ????????
??/???. ??? ????????????? ??????????? ???????????????, ???? ???????????? ?????????? ?? ?????? ? ??????? ? ????????????? ?????????
??????????, ??????????? ???????????????? ????Eguchi A. ? ?????., 2009, ??????? ?? ?????? ???????
???????? ??????????? ??? ??????????? ?????????? ????????????, ?? ? ?????????? ????? ??????
??????? ?????????? ???????. ???? ????????? ???
????????.
?????????????? ??????? ????????? ????????Karanikolas G. ? ?????., 2006, ??????? ????????????? ? ??????????? ?? ??? ?????????????.
????? ?????????? ?????????? ?? ? ?????????????????? ?????????? ???????????? ??????? ? ??????? ? ??????? ??. ? ???????????? ???????: ????????? ??????? ??????, ????????? ??,
???? ??????? 106 ???????, ????????????? ?????????????? ??????? ?????, ??????????, ??????,
????? ?????? ? ??????? ????. ? ???????, ???????
???????? ????, ?????????? ????????????, ???????? ???????? ?? ? ????????????, ? 80% ???????
??, ?????, ??????, ???? ? ??????, ?????????, ????????????? 50%-??? ????????? ?? ?????????
????????????, ?????????????, ?????????????,
ACR. ? ???????, ?????????? ??? ????????? ? ????
?????????????, ??????????? ?????, ????????
???????????, ??????? ????????? ????????? 40%.
??????, ???????, ??????, ???????????????. ?
????????????? ?????????? ?????????? ? ???????? ????????????? ???????? ????????? ????-TNF? ??? ??????? ??????? ? ?? ? ???????????????????????, ?????????????, ?????????? ?????? HCV-????????? ???????? ? ???? ??????????????????, ????????, ???????? ??????????????,
???. ? ??? ????????????? ?????????????, ??? ??
?????????? ????? ????, ?????, ????????? ?????????? ???????????? ????? ??????? ???????????????????? ?????, ????????????.
?? ?? ???? ??????????? ???????????? ???????? ?????? ? ?? ?????????? (????? 24 ???????)
??? ?????? ???????? (Galeazzi M. ? ?????., 2007;
?????????? ??, ?? ?????? Mazzantini M. ? ?????.,
Giannitti C. ? ?????., 2009; Kaul A. ? ?????., 2009).
????????????? ?? ????????? ??????????? ?????????????? ???? ?????????? ?? ??? ???????????? ????? ? ?????????? ?????? ???????????? ?
??? ?????????????? ???????. ?????? ? ??????
????????????? ??????? ????????? ?????.
Ruperto N. ? ?????. ????????, ??? ???????? ????
?????????? ????? ??????? ? ???, ??? ????????????????? ? 10% ???????. ? 61% ??????? ????????
??? ?????????? ???????????? ? ????????? ? ??????????? ???????????? ???????????, ? ? 17% ??????? ????????????? ???????? ???? ?????????????? ????????? ???????? ???????, ???????????
??? ???????? ? ???????? ????????????????????????? ?????? ?????????.
??? ???????????.
????????? ????????? ?????? ?????????? ??
?????? ????. ???????? ???? ?????????? ???????
????? ?? 2 ??????. ??? ???????? ? ?????? ??????-
91
????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
?.?.??????, ?.?.?, ??????, ?.?.???????, ?.?.?., ??????, ?????, ??????
????????? ?????? ??????
????? ?? ??????? ??????????? ??????????? ?????????, ??????? ? ??????,
???????? ??????, ??????? ?????? ? ??. ???????? ????????? ?????? ??????.
??? ??????? ?????? ?? ????? ?????????????, ? ????? ? ???????? ??????????
??????????? ????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ??????? ????.
???????????. ???????????????? ????????? ?????? ?????? ????? ????? 40 ????????
? ??????????. ?? ??????? ?????????? ? ????????? ??????????? ??????? ? ???????????? ????? ?????? ????????????? ???????? ????? ????
?????????, ??? ??????? ??????????? ??????????????? ???????, ???????????-???????, ???????????, ??????????? ?????????, ????????? ??????? ?????? ? ???????????????? ??????? ???
?????????????? ???????? (????????????????
??????? ????? ????), ?????????????? ??????
??????????? (??????, ???????, ??????? ???????) ?
????????? ? ??? ????????? ? ????????????? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ????. ?????????? ?????? ?? ??? ?????????.
????????
?
???ї, ??????????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ? ?????????? ???????? ?? ???????????? ???????. ?????? ??? ????????? ?? ???? ???????? ????? ??????????? ????????? ??????????, ?????????? ?????? ??? ?????????? ?? ??????
????? ? ??????, ?? ? ?????, ????????? ??????? ?
?????? ?????? ??????? Ђ???????????? ????????
??? ??????ї. ??? ???? ?? ????????? ????????????? ??? ?????????? ???????????? ??????????,
?????????????? ????????? ???????? ??? ????????? ???????????, ???????????, ??????????????? ?????????? ?????????????????? ???????
(????) ? ??????? ???? (? ?????? ??????). ? ??????? ?????? ????????? ???????? ????? ??????????,
?????????? ????????????? (????????, ??????????? ??? ??????), ?????????? ???? ????? ??????
??????, ??????????? ??? (?????? ???????? ???????????????) ? ????????? ??????? ?? 7, 8, 9 ?????.
?????? ????????? ???????? ??? ?????????? ????????-?????????? ??????????????? ?? ???? ???????? ????. ?? ?????? ???????????? ???????? ??????????????????? ??????? ????????? ??????
??????, ???????? ? ????????????? ?? ????. ?????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????
??????, ?????????? ???????????? ??? ?????????????? ??????. ????????? ? ??????? ???????????? ???????????? ?? ??? ???, ???? ?? ???????????? ???????? ????? ?????? ? ???????? ? ????????. ? ?????????? ?????????? ???????? ????????,
??????????? ?????????????? ??????????? ?? ?????????? ?????, ????????????? ??????????
??????? ??????????????? (??????? ?????????
? ???????? ? ??????). ??????? ????????? ??????? ??????????????? ???????? ? ???????? ????????, ??????, ?????????????? ???????, ? ?????
???????? ?????? ????????? ???????? ???????.
? ?????????????? ??????? ?????????? ??????????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????,
?????????? ???????? ?????? ????????? ????????
? ???????. ??????????? ? ?????????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????????? ? ???????????? ??????????? ????????? ????????, ????????
?????. ?????-????????????? ????? ??????????,
??????????? ?????????????, ???????????????,
???????????????. ? ?????? ????? ????????? ??-
??????? ???????????
??????????????? ??????? (????)
??? ????????? ?????????????? ????? ??????
?????????? (?????? ??? ???????? ?????, ???
??????????? ??? ????????? ?? ???????? ? ??.)
????? ?????????? ???????
?????????????? ??????????? ???????????
????? ??????, ???????????????? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ????? ???????? ?
?????? ?????? ??????
???????? ???????? ???(?????????, ???????????????????? ???????????????????? ??????, ?????????? ????????, ???????????????????, ???????, ??????????????? ??????? ????????) ??? ?????? ???????? ????????? ? ????????????? ???????????
????????????????? ??????????? ? ???????????
????? ????????? ??????
??????. ?????????? ??????????, ???? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????? ? ?????????????? ???????????? ?????? ??????? ??? ???? ?????????? ??????????????
?????, ????????????. ???
???????? ??????.
??????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ?? 1?2 ??. ??????
????????? ????????????? ??????? ???????????,
??????????? ?????? ?? ??????????????? ?? ??????????. ?????????? ?? ????????. ????????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????.
? ????? ??????? ???? ????????? ?????
(???????????) ????????????? Ђ???? ?????? ???-
92
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
?1-2
2010
??? ??. ??? ??????? ???????? ?????????? ???????, ????????? ??????????? ????, ?????????????
??? ????????? ?????????, ?????????? ?????????
????????? ??????? ?? ???? ???????????? ????????? ?????, ????? Ђ????????????? ??????ї ?
????????? ?????? ????????, ?????????? (????????? ?????? ??????), ?????? ? ????????. ???? ?
????????? ???????????
???????? ????????? ???????????? ????? ?????????????? ????????
??? ????????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????. ?? ???? ????????? ????? ??????????? ????????????? ????????. ?????????? ??????
? ??????????? ??????????? ?????????, ????
????????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ???????????? ?? ???????????????. ???????????????? ??????????? ?????
???, ????? ???????? ????????? ??????????? ????????????. ??? ??????
?????? ??? ?????? ??????????????? ??????????
?????. ??? ????????????????????? ? Ђ???????ї ?????????????? ???????????? ????????? ??? ???????
??, ???????? ?? ??????????
??? ????????, ????????
??????? ??????? ???????????? ??????????? ? ???????????????? (???????
????? ? ??????????????
??? ?????????????? ??????,
??????????, ????? ??????????????? ?????????????
??, ?????????? ?????,
??????????????? ??????????, ?????????? ?????????????????, ???????, ? ?????
??? ?? ???? ??????????
?????? ? ????? ????????????????????? ? ????).
(???????, ?????????) ? ????? ?????????? ???????? ?????????????? ???????????
???? ???????????? ?????????????????????
?????????. ?????? ??????????? ????????, ??????????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ??
??? ????? ??????
???? ????????? ? ????????????????????? ????? ????????????? ????????, ??????? ????????? ?????? ??????.
?????? ??????? ??? ????????????? ??? ????????? ????????? ???? ? ?????, ????????????? ?????????? ????? ??? ???????? ???????? ??? ? ?????????? ?????????, ?????????? ???????????????
??????? ?????????? ???? ??? ???????????????
?????? ???????, ??????? ????????? ??????
????????? ??????????? ?? ??? ???.
????????? ??????? ??? ??????????? ? ?????????? ??????????? ???????????? ?????????, ????????
???????????-???????,
???????????, ??????????? ? ??????????????,
??? ??????? ??????????? ????????
??????????????, ? ????????? ??? ? ???-????????. ??????????? ? ???????? ????? ? ?????????? ????, ?? ? ???????????? ?????????.
??? ?????????? ?????????????? ???????,
??????, ??????????? ? ????????? ?????????????
????????????? ??????? ???????? ??????????
? ????? ? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ??? ?????????????????? ?????????, ????? ??????????? ???????????-???????
?????? ???????, ??????????? ? ??????????
(??), ????????? ? ??????????? ? ?????????????
???????, ???????????? ??????????? ??????,
??????????. ?? ?????? ??????????? ? ????? ??????????????? ???????? ???????, ??????????
?????????? ???????, ??? ??????? ????????? ???Ђ?????????? ??????ї, ?????????? ???????? ? ??????????? ? ?????????? ??????? (?????, ????????????????? ??????, Ђ?????????????ї ???????
??????, ?????, ??????, ??????? ???????). ????????????????????, ?? ??????????, ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ???????? ???????????????? ???????? ????????????? ? ??????????? (??????????) ???????? ?????? ??????? ?
?????? ?????????????? ??????? ???????????, ???????????? ?????? ?? ???????????. ?? ?????????
???????? ????????, ??????? ?????????-????????? ?????????? ?????????????? ????????, ????? ?????, ???????? ????. ?? ????????????? ?????????????? ????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ??????. ????????????? ??????, ??????? ??????????? ? ?????????????????
????????????? ???????? ???????????? ??????????????. ????????????????? ???????? ??????????????? ???????? ??? ???????????-??????????? ????????? ??????, ?????????, ?????????? ????????? ?????? ??????????? ???????????? ????????????? ?? 1 ????? ? ?????????? ???????? ??????????? ?? ????????? ???? ?????????????? ?????????????? ??????. ? ???????
??? ???????? ?????? ?? ???????? ????????????
????????? ???????-??????????? ? ???????????????.
93
????????
??????????? ????????? ??????????????? ? ??????? ???????? (?????????? ????? ????? ? ???????? ?????). ? ?????????? ??????????? ??????
???????? ??????????????? ?? ???? ???????????? ??????????????? (?????? ???????????, ??????????, ???????????).
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?C c????
2010
???, ????, ????????? ??????? ???????, ????. ??????, ???????, ????????????, ???????? ????????????? ????????? ???????? ? ?????: ?? ????????????
?? ?????-??????????? ????? ???????? ???? ?????
??? ??????? ????? ????????. ?????????? ????????? ? ??????? ?????- ? ???????????????, ??????
????????????? ?????? ????????????? ?????, ????????? ???????? ?????, ?????????? ?????????????
???????? ?????, ?? ?????????. ??????????? ??????????????????? ???????, ???????????????????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????????? ??????? ?????????, ?????????? ???? ??
?????? ? ?? ????????????????? ???????, ???????????? ???????? ??????????????????? ????? ? ?????????? 500,0, ???????? ????????????????? ??????????, ????????????????? ?????? (???), ?????????? ???????, ??????????????? ???????, ? ????? ??????????????? ????????? ????????.
? ??????????? ???????????? ? ?????????????????? ??????? ????? ???? ??????? ????????????
????, ??? ??????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???? ???????????? ????????, ???????????? ???????? ????????????? ?????? (?????????? ?????????? ???????????? ?? ?????????????? ??????????, ????????? ?????? ??????, ??????? ?
??????, ?????? ???????? ????????? ?????? ?? ??????????? ???????????), ??? ?????????? ????????? ????????????? ????????? ???.
??????????? ?????????
????????
?1-2
???????????? ?????? ?????? ?????? ???????
??????, ????????, ??????????? ????????, ???????
??????????? ?? ???? ???????? ??????????? ?????
??? ????????? ??????????, ? ????? ???????????
??????????? ?????? ???????? ? ?????-?????????? ???? ?? ????????? ??? ??????????? ????????? ??????? ??????????. ???????? ??????? ?????
??????????? ? ??????????? ???????????, ??????????? ?????. ??????????? ??????: ? ??? ?36 ????????? ??????? ?., 55 ???, ??????????????? ?????? ???, ????????, ??? ??? ??? ??? ???????????
?????????, ???????? ????????? ? ??????? ???? ??????? ?? ???????? ????. ????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ? ?????????? ??? ?????????, ???????????? ????????? ??????? ??????????
??????????. ??????? ? ????????, ????????? ? ?????? ??????? ???????????, ????????? ? ??????????? ??????????????, ?????? ????????? ?????, ?????????????. ??? ??????? ??????????? ?????
?????????????? ???????, ??????; ???????? ??????????? ??????????? ????? ???? ????? ????????
???????? ? ????? ??????? ??????????; ???????
?????? ?????????? ???? ????? ???? ? ????????????? ?????????. ????????? ????????????? ???????
?????????, ???? ??????. ???????????? ????????? ????? ?????? ?????????
??????, ?????????, ?????????????, ?????? ??????????? ??????. ??????????
???? ?????? ?????????
??????? ????????? ???????????????? ? ????????
??????. ? ??????????
????????? ???; ?????? ????????????? ???????? ????????? ?? ????????????
????? ???? ? ????????????????? ?????? ??????.
??? ? ?????????????????????????????, ???????????? ??????????????????? ????? 30 ???,
??????? ???????.
??????? ??????????? ? ???????? ??????????, ??
???????? ?? ???????? ???????? ?????????????
(?????????????????? ???? ???-????????). ???????? ?????? ??????? ???????????????? ? ????????? ???????, ?????????? ?????? ??????, ? ??????????.
?????????????? ??????
????????? ?????????????? ?????? ??????,
???????, ??????? ? ?????? ??????? ???????. ???
????????? ????????? ???????? ???? ? ??????? 4?6
????? ????????? ?????????????? ?????? ??????
???????; ??? ????????? ?????? ??? ??????? ?????????? ????? 6 ??? ? ??????? ???????; ??? ????????? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ??????????? ????? 6 ??? ? ??????? ???????; ??? ????????? ?????? ??????????? ????? 6 ????? ? ??????
??????? ???????.
? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ????????, ???????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????????: ?????????, ?????????? ?????????? ? ?????? ???????????; ?????????? ?????????????, ??????????? ????; ?????????????????,
??????????? ???????????? (?? 1?2 ???? ????????? ????????? ??????? ???); ??????? ????????????; ????????????? ???????? (????????? ????????? ?????-?????????????? ??????, ??????????
????????? ????????, ????????? ?????????, ???????????, ???????? ???????); ????????? ???????????? ??????????????? (?????????, ?????????)
? ??????????????? ???; ????????? ?????????
????????????? ??????? ?????????????? (?????-,
???????????????? ???????
(???????????????? ??????? ????? ????,
?????????????? ????????)
??? ????????? ????????? ??????? ?????? ? ???????????? ?????? ??????? ? ???????? ?????????
???? ????????? ???????????????? ???????. ? ???
?????? ????? ?????????? ????????? ???????? ?
??????? ????? ???? ? ??????? ????? ? ?????????? ?????? ????? ????????????? ?????. ????????????? ??????????? ??? ??????? ????? ????????,
94
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
?????? ??? ??????????? ????? ???????????
???????????????); ???????? ??????, ????????????????? ?? 3000?4000 ??/???, ? ????? ??????????
???? ?????? ?? ????????? ??????; ???????-?????????? ???????????????????? (?? 2?3). ????????? ??????.
???? ???????????? ?????? ? ?????? (?????????)
?????????? ??????????-?????????????? ??????????? ? ???????? 1,5 ??????. ??? ????????
????? ??? ????????? ????????? ?????????? ??
??? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ??????????-??????????????? ???????. ??? ???????? ??????? ?? 600 ??/??? ????????????? ??????????????? ????. ?????? ??? ?? 60%
???? ???????? ????? ??? ??? ?? 30% ? ??? ????????????. ???????? ???????? ?????????? ??????????????? ????? 8
????, ?? ???????? ??????? ??????? ?????????? ????????/?, ??????, ????
????? ??????? ??????.
?????? ??????????? ??????????
?????? ? ????????? ?????
? ??????????? ????
? ??????????????. ????? ???????
???????? ???????????
?????????? ?????? ??
? ??????????? ??????? ????? ????????????? ? ???????????? 1 ????? ????????????? ??????? ?? ?????????? ??????? (??????? ?. ? ??.,
??????????
??????,
??? ??????, ?????????? ???????1989). ??? ???????? ???10% ????????? 500,0;
??? ?????????? ???????. ??????
??? ? ??? ?????????
?????????????? ??????? ???? ??????? ???????????????????? ??????????? ?
??? ?????????? ???? ??????, ? ????? ? ???, ??? ??? ?????
???????????? ?????????
????????????? ??????????????????????
???????????? ??????????? ??? ????????????? ????????????? ?? 1?1,5 ?. ?? ????? ? 10% ??????????????? ?????, ??? ? ??????????? ????????? ????????? ???
????? 800,0. ??????????????? ??????????????? ?????? ???????????? ???????? ??????????? ??????
?????, ????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????-????????????
???????? ?????????????.
????????? ???????. ???????? ? ?????????? 500,0
??? (?????????????); ??? ?????????? ? ? ??????
?????????????; ?????????????; ????????? ??? ???; 5?10% ??????? 500,0; ??????? ??????????????
??????: ??????????? ??????????? ??? ???????????
?????? 150?200,0. ??? ??????? ???????? ? ????(????? ?.?., 1983). ??? ?????? ????? 7?8 ?????/?
???? ???????, ??????????, ???????????? ? ???????.?.????? ??????????? ????????? ?????????????? 400,0. ??? ????????????? ????????????? ????? ??????? (16,5 ? ??????? ????? ?? 110 ??????
???????? ??????????? ?????? 10% ?????????
????, ????? 33 ? ??????? ????? ?? 110 ?????? ????).
??????? 50?60,0. ??? ?????????? ???????????????????? ??????????? ?? 6 ????? ????????? ????????????????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ????????????? ? ??????? 5?6 ??????? ??????? ???????????????, Ђ??????????????ї
??? ????. ? ???????? ????????????? ? ??????????? (??????? ???? ? ????????? ????????? ????????? ??????????????? ???????? ???????????? ????? ?????, ?????????????????? ???????????,
???????? ??????????, ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????).
???, ????????????? ?????????, ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? Ђ?????????, ????????? ??????. ??? ?????? ??????????
???ї ???????????? ?????????????? ??????????,
????? 300 ?/?, ????????????? ????? 6 ?????/?, ????????????? ?????????? (???????????, ?????????????????? ??????? ?? = 7?8 ?????, ???????
???????, ????????????, ??????????????) ??? ?????????????????? ??????? ????????, ????????????????? ????????, ????????????? ????????????
????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ??????
?????, ???????, ???????, ?????????????????? ?
800?1000 ?/? ???????? ?????????? ???????????
????????????????? ????????.
(????? ?.?. ? ?????., 1989). ??? ??????????????,
??? ???????????? ????????? ????????? ?????
??????, ??? ???????? ?????????? ??????????? ?
????????? ???????? ? ???????, ? ???????? ?????????????????? ??????????? 1 ????? ???????????????????? ????????? ? ???????. ???? ???????,
?????? ??????. ? ????? ? ????? ???????? ?????????????????? ????????? ? ??????? ????????? 4 ??????? ????????? ?????? ????????? ??????????
??, ??????????? ?????????? ???????????? ? ?????
???????????? ???????? (2 ??????? ?? ????? ? 2 ???
??????? ????????? ???????????, ??????? ??????? ?????). ??? ??????? ?????? ??? ????? ?? ??????
?????. ??? ?????????? ???????? ?????? ? ?????????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????? ??????????????? ???????????
??? Ђ????????????? ?????ї. ??? ?????????? ?????????????????????????? (1?2 ?????? ? ?????). ???
?? Ђ????????????? ?????ї ?????????? ??????.
??????? ????????? ???? ??????? ?? ??????????
?????? ??????, ??? ????????? ???. ????? ????????????? ??????????? ??????. ??? ????????
??? ?????????, ??????????? ? ??????? ??? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ????? ?
95
????????
?C c????
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
????????
?C c????
?1-2
2010
??, ??????, ????????????, ???????? ???????? ????????????????????? ???????????????? ???????
?? ?.?.????????, ?????????????? ?????? ??? ?????????? ??? ?????????? ???.
????????? ???????? ???????? ??????? ?????????
?????? ??????: ?????????? ?? ??????, ?????????????? ? ??????????? ??????????????? ???????.
??????????????? ????????? ?????, ??????? ?????????? ??????, ?????????? ??????????, ????????
?????????? (??????, ?????????). ????????? ????? ??? ?????????? ????????? ????????????, ? ?????
?????????? ???????? ?????? ???????? ??????????????? ????????????? ?????????. ?????????? ?????????? ? ????? ?????????? ??????????????? ????? ? ?????????? ???????????? ?? ?????????, ?.?. ???????????? ???? ? ?????. ????????????
?????????????, ???????????? ??????? ?? ???? ????????????? ?? ???????????? ????????. ?????????? ?????????? ? ???????? ??????? ???????????
???? ? ?????? ??????????. ??????????????? ???????? ?????? ? ??????? ?????????.
??? ???????? ?????? ????????? ??????
??????????: ?????? ??????????; ??????????????
???????????? ??????????; ?????? 2% ?-? ????????? ? ?????? ??????????????? ?????????? (??????????, ??????????, ????????, ???????, ????????);
??????????? (???????, ????????, ??????????, ??????? (??????????)); ????????? ???????????; ???????? ????????????? 800,0 + ??????????????????? ????? 500,0 + 4% ??????? ???? 100,0?200,0
+ ???????? 2,4% ? 10,0 ? ???? ??????????? ??? ?
??? ?????????????? ????; ?????? ??? ? ????????????????? ?????????. ????????? (??????, ????????, ????????) ??????? ??????!
??? ???????? ????????????????? ????????????? ?????? ??????????: ???????? ??????????? ???????????????????????? ??????? ????????? ??????
??? ? ????? ???????????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ???????????? ????????; ????????? ????? ?????????? 25?30%,
????????? ?????????
????? ?????????? ??? ?
??????????????? ???????????????.
????, ?????????????;
?????? ???????? ???????? (2?3 ??? ? ????????????? ?????? ?? 2?4 ?
????? ?????? 4 ????); ?????? 0,25% ??????? ????????? 250 ??/??? ??? ?????? ?????? ??????? ?????;
????????? ?????????????? ??????, ???, ???, ????????????; ?????? ??????????? 10% ??????? ????????? ??????? ?? 50?60 ?? ??? ??????? ?????. ????????????? ??????? ???????? ? ???? ??????????
???????? ? ???????????? ????????????, ?????????? ???????? ????????????? ????, ???????????? ?????????? ?????? ???? ?? ????; ??????????
???????????????? ????????????? ?????????????????? ??????.
??? ???????? ?????????????????? ??????????? ?????? ??????????? ???, ??????????
????????? ?? ???????? ??????, ????????? ??????-
????? ?????? ????????????
??? ????????? ?????? ??????
?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????????
????????? ????? ???????????? ??? ?????????????, ?????????? ????????????, ???????? ??????????? ?????????????? ????? ????????? ??????? ? ????????????, ? ????? ??? ????????? ?????
?????????????? ?????? (?? ??????, ??????? ???
???? ??????? ??????) ?????????????. ??????
???????? ???????? (?? 1?3 ?????) ????????? ????????????? ??????? ???????, ??????? ???? ???????? ???????????? ??????????. ??? ?????
??????? ???????? ?????????? ???????? ??????????????????? ??????? ????????? ? ??????-???????? ??????????????. ??? ?????????? ???????????
? ????????????????? ???????????? ? ????????
?????????????? ?????? ????? ????????? ???????
?????????????? ??????? ?????. ????? ????? ???
????????? ??????????????: ?. nutrici ? ?? ??????????????? ???????, ????????????? ? ??????????????? ??????. ??? ?????????? ????????????
???????????? ?? 20% ????? ?????????????? ?????,
??? ????????????? ? ?? 70% (? ?????). ? ????? ?
???? ?????????? ???????, ??? ?????????? ???????? ???????????? (???????????, ??????????????)
??? ?????????????? ?????? ???????? ?????????
???????. ? ????? ????????? ?????????? ????????
(????????) ???, ?????????? ??????? ??? Ђ?????????ї ??????, Ђ????????ї ???????????? ??????
?????????????? ??????????, ??????????? ????????? ?? ???????? ???????? ? ??????????????
??????? ??????????.
??????????
??? ??????? ????????? ??????????? ??????
??????, ????????????? ? ?????????? ???????????, ??????????? ?????????????? ????? ? ????????????, ??????????? ????? ????????? ??????????. ??? ?????? ?? ????????? ??? ????????
???????? ??????????-??????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ??????????????? ????, ???????????? ?????? ????????? ????????????, ??????? ????????? ?????? ??????. ???????
????????? ??????? ?????? ????????? ????????
?????? ??????????? ???????? ?????? ? ????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????????????.
?C
96
??????????
???????? ? ??? ??? ?? ???????????.
88
Copyright ??? Ђ??? Ђ??????ї & ??? ЂA???????? K????-C?????ї
???????????
?1-2
2010
???????, ??? ????? ?????, ? ??? ????? ??? ??????????? ??????????? ???????? ? ???????? ??????
??? ????, ????????? ? ?????? ????????, ??? ??????? ??????????????? ?????????: ?????????? ?????, ?????? ? ??????????. ?????????? ? ???? ??????? ?????????? ??????? ? ?????????????? ??????? ?????, ???????? ? ?????, ? ????? ????? ?????? ???????, ??????????? ??????????? ??????,
???????????? ????????, ?????? ????? ????. ???
????????? ?????????, ??????????? ????????. ??????????????? ?????? ????, ???????????????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ????????? ?
????????, ??????????????????????? ?????. ?????
??? ???????????? ????
????? ????????? ??????????????????Ѓ ??????? ?????????????, ? ????? ?????, ??????? ??????????? ?? ??????? ??? ?????????? ???????
??? ??? ?????????. ???
??. ????? ????, ????????(?????, ??????, ???????????
????????? ????????? ???? ???????????? ?????????????) ? ????????? ????????????????????, ????????????????? ????? ? ????.
?????? ????? ? ????????? ? ?????????????? ? ?????????????? ??????????? ????????, ?????????? ? ??????.
?????? ????????. ?????
???????? ?????? ???????????????Ѓ ?? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????, ???????? ??????????
?? ????, ?? ? ???????? ??????????????????? ???? ????
??????????? ??????? ???
???. ?? ?????? ????????? ? ????????????Ѓ, ?????????? ?
????? ???????? ??????????????
???????
?????????,
????? ? ???????? ?????????????? ????????? ???????????, ?????? ? ????????????
?? ?????????.
?? ??????????.
????????, ??????? ?????????????? ?????????? ???????????Ѓ ???????
????, ?????????????????????,
???????Ѓ ???????? ??????????????? ??? ????????????????????? ? ??????????? ??????? (?????, ??????? ???? ????????? ?????????
?????????, ??? ???????, ??????????? ??????) ?
???????? ?? ????, ??????????? ???????????? ??? ? ??????
????????? ?????????????? ? ?????????? ??????????
??????? ???????? ????????.
???? ????? ? ????????? ?
?????, ?????? ? ????????????????, ?????????? ?
??? ?????????? ????????,
??????. ?????????Ѓ ?? ?????? ????????? ????, ??
???????? ????, ????????? ?????????? ??????????
?????????, ? ????????????? ???? ? ???????? ? ???? ???????? ??????????. ?? ?????? ?????????
???. ???????? ????? ??????? ??? ???????, ?????? ????????? ??????? ?????????, ?????, ??????
??, ????????, ??????? ? ???????.
? ???????????? ????????, ??????? ????????????????????Ѓ ????? ?????????????? ??? ???????????, ?????????????????????, ??????? ?????????????? ? ??????????????? ?????????, ??? ????????????? ???????????? ???? ?? 30 ???. ?? ??????
???? ???????????? ??? ? ?????? ??????? ????????
?????????? ??????????. ?????? ????? ???????????????. ??????? ????????????? ????????? ????? ?????????Ѓ ????????? ?????? ? ????? 5?10
?????? ??, ??? ??? ??????? ????? ???????????? ??????., ????????? ????????? ? ??????? 20?30 ???. ?
?????????? ????????? ???????? ? ???????? ?????,
??????????? ?? 6?8 ?????.
?????? ????????? ? 2 ???? ???????, ??? ??? ?????????? ?????? ?????? ???????????. ? ?????????????? ?????? ???? (????, ????), ????????
??? ??????? ????? ????? ????? ????????????? ???????????????? ??????????? ??????.
????? ?? ??????? ????. ????????Ѓ ?? ??????????????????Ѓ ????????? ???????? ? ??
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
14
Размер файла
3 570 Кб
Теги
5183
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа