7379

Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
?? ? ???? ???, ? ? ??????!
???н??? л??н???╗.
??????????: ??н???н???н??н?н??? ????н???н??н??
л??н??н????н????, ??н???????н????н???? ? ???н???н
??н????н???? ??н???н??н??н?? ????н?????╗
???????? ? ?????????? ? ??? ??????????
???????????? POSSEV GmbH
Frankfurt am Main
????н??? ??н???н???
?.?. ????????
??н???н??н??н??? ???н??н???:
?.?. ???????, ?.?. ??н??н??н??,
?.?. ?????????, ?.?. ??????,
?.?. ??н??н???, ?.?. ??н??н???,
?.?. ??????????, ?.?. ????????,
?.?. ?????????, ?.?. ??????????,
?.?. ???н??н???, ?.?. ???н???,
?.?. ??н??н???, ?.?. ????????,
?.?. ??????-?????????,
?.?. ??????????, ?.?. ??????,
?.?. ????, ?.?. ???н???.
???????????? ???????
?.?. ??н??н?н???
???н???н???
?.?. ????????
??н???
? 04 (1603) ?????? 2011 ?.
????? ??????-???????????? ????? ?
????? ?? ? 1945 ?. ? ?????????, ? 1992 ?. ????? ??? ? ????? ?
??????????:
??????? ?????????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
???????, ???????????, ????????
????? ???????????
?????????????? ????? ?.??.??.
??????? ??????? ????? ????????????.
?????????????? ?????? ?????,
???? ??? ?????????? ??а???? ?????. . . . . . . . . 3
?????? ??????????. ????? ??????? ??????:
?????????? ???. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
??????? ????????. ?????. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
????????, ????????, ??????
????? ???????? ? ????????: 127051, ??????,
??. ????????, 26, ???. 2, ??.?96
??н??н???/????: (495) 625?9248
??????? ????????. ?????? ?а???? . . . . . . . . . . . 11
E?mail: [email protected];
[email protected]
http://www.posev.ru
???????? ???????.
????? ?????????? ??? ????? ??????
?????: 125438, ??????, 2-? ???????????
???., 7. ??????? (495) 797-8124
????? 800 ???. ????????? ????
????????? ? ?????? 26.03.2011
????? ??????. л??????????????╗а? 2011. . . . 12
????????????? ?????? ??????????????. . . . 14
???????? ??????????.
???? ???????????? ???? ? ?????
? ????????? ?? ?????????????
??????? ??????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
????? ??а????????
??н??? ???????????? POSSEV GmbH:
Flurscheideweg 15,
D?65936, Frankfurt a. M., Germany
Tel. 34?1265; fax 34?3841.
http://www.posev.de
E?mail: [email protected]?online.de
???н??? ??н??н??н?н?н??н??н??? ? ??н??н?н???н??н??
??н??н?? ? ??н???н??н??? ???н???н???? ??н??н??н
??? 29.11.2002 ?.
???н??н????н??н?? ? ??н??н?н?н??н???
?? ? 77?14072
й ??н???н???н??н?н??? ????н???н??н?? л??н??н????н
????, ??н???н??н??н????н???? ? ???н???н??н????н
???? ??н???н??н??н?? ????н?????╗
ISSN 0234?8284
???н??? ??н??н??? ?? ???н??? ???н??н??н??
?а ???н??? ???н??? ??н???н???. ??н???н??н???н
????? ?? ???н????? ???н??н??н??? ???н??н???
??н??? ??н??н??. ??н???н??? ?а ??н??н??н?н?? ?а ??н
?н???н??н??н???н??н?? ??н??н??н?? ?? ????н??н??.
??н??н??н?? ?? ???н???н??н??н?? ?а ?? ??н???н
??н??н??н??. ???а ??н??н??н???н?? ??н??? ??н??н
??н?н??? ????н?? ?? ??н???н??? ???н??н????н??
1104_end.indd 1
????? ??????. л???????????? ??????╗ ??????
л?????? ??? ???????╗. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
????? ????????.
??? ??? ???????? ???????? ?а18?? ????. . . . 21
?????? ??????????. ??????????? ??????. . . . . 28
?????? ????????. ??????а? ????????. . . . . . 33
????? ?а????
?????? ????????.
?? ?????? ??????: ???? ??????????. . . . . . . 39
????????? ?????.
? ????? ?а?????? ???????. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
?????? ? ???????
?????????? ???????. л??????????╗. . . . . . . . . 47
?????? ??????
??????? ???????? ??????.
1921?2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
???????? ????????? ????????.
1941?2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
2 ?????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??
нн04/2011
2011
??? ? ??? ????????????? ???????????? (?????????????? ? ?????? 19.VIII) ?????????
1991 ????. ? ?????????? ????? ?????? ????????? (? ?????????????? ?? ??????????) ?????????, ??????? ????? ?????????, ??????? ?????????? ???? ???????????? ???????.
??????? ????????????? ?????? ?? 2 ??????? ? ????????? ?????????????, 5-? ????? ????????
??????? ? ?????????????? ????????? ???, ??? ????????????? ?? ??????, ? ? ????????????? ??????????? ???????? ???? ? ???????.
????? ???????????? ????? ?? ???????? ???????????? ???????? ? ?????? ???????? ??? ?????????? ?? ??????????? л??????????? ?? ?????????? ???????????????? ??????????????-???????????? ????????? ??? ???????????? ?????? ????? ????????????? ?????? ? ? ????????????
???????????╗. (?????? ??????????? ???? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?? ????????????
?????? ? ???????? ?????????? ?? 1 ??????? 2011 ?.) л...??????? ?????????????? ??????? ??????, ?
????????? ? ?????????, ? ????????? ?????????, ??????? ? ?? ??????? ?? ???????? ????, ??????? ??
????? ???? ? ?????? ? ???, ??? ??? ????? ?????? ??? ? ????? ? XX ????... ????? ?? ????????? ?????
??????????? ????????? ?????????? ?????? ? ????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? XX ????, ????? ? ??????????? ????????????? ??????, ?????????? ?? ?????????? ???? ??
?????????? ??????? ????? ????? ????╗.
???? ?????????:
л?????? ? ??????? ? ???????????? ???????? ??????????? ???????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????????????? ??????...
?????? ? ??????????? ????????? ????????? ???????????? ?????? ?? ??????? ???????? ???????????? ? ???????? ????? ?????????.
?????? ? ...??? (????????? ? ?.?.) ?????? ???? ???????????? ???????, ??? ???????? ???????????? ?? ?????, ?????????? ????????????.
????????? ? ...????????? ???????? ?? ????????????? ???? ????????? ????? ? ?????? ?????????????? ?????????? ? ???????, ??? ???? ? ?????????? ??????? ? ????????, ? ????????????? ?????,
?????????? ? ????????? II ? ????????????? ? 1917 ?...╗
?????????? ??????????? ?????????:
л?????????? ??????????? ?????? ? ????????; ? ?????????, ?????????? ???????? ???????? ????????? ????????? ? ???? ?????? ?????? ??? ? ?????? ??????????? ????? ????????????? ??????, ???
? ? ??????? ? ????????, ??? ?? ???????????? ? ?????? ?? ????????... ???? ?????????, ??? ? ????????? ????????? ?????? ??????, ??????? ? ?????? ?????? ??????? ????????????? ????????: ??? ??????
????? ????? ??? ???? ????? ??? ? ??????, ?, ????????, ? ??? ?????? ?????, ????????? ? ???????????...╗
????????? ??????? ? ?????????????, ???????, ???????????? ??????, ? ??????? ???????????
????????, ? ????????? л??????? ??????????? ????? ????????????? ??????? ??? ??????? ?????,
????????? ?? ?????? ? ????? ?????????, ?????????? ??????????? ? ???????? ????????? ? ?????????? ????????????, ????????, ??????????? ? ???????????? ??????? ???????, ???????? ? ???????????? ??????? ???????????? ?? ????????????? ???????...╗
? ??????? л?????????????? ??????╗, ???????? ????????????? ????????? ?? ?????? ???????? 30
?????, ????????? ?? ?????? ? ??? ??, ???? ?????????? ??????? ? ?????????????? ??????????????
????? ????? ?? ????????? ? ??????????????? ?????????????? ?? ???????????? ?????? ?????
????????????? ??????, ?????????? ?? ?????????? ???? ?? ?????????? ??????? ????? ????? ????.
(??. ??????????????? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ???????.)
??, ? ?????, ???? ????, ??? ???, ???????, ????????. ?????? ???? ???? ? ???? ????????? ? ????????? ?????????? ??????? ? ???, ? ??? ?? ???????? ?????. ?? ?? ???????? ??????. ? ??? ???? ????????? ???????? ??????? ??????, ?????????? ? ????? л??? ?????? ?? ????╗, ???????? ??????? ?? ????
?????????? ?????? ??????????? ?????????????, ? ????? ?? ????????? ?????? (?? ??????? ??? ???????????? ???????????? ????? ? ???, ???, ??? ? ??????). ??? ????? ???? ?????????, ??? ?? ???????
?? ????????? ?????? ???.
?? ?????? ????????????. ?????? ??? ??? ????? ?????????? ????? ????? ?.?. ????????? л??????? ??????. ?????? ?????? ???╗, ? ???????, ? ?????????, ?????????????? ????? ????????????? ??????????????? ???? ? ?????? ? ??? ? 60-? ???? XIX ?. ????? ????? ????? ???? ???????? ????????
?????????? ??????? ??????????????? ??????????. ? ??????????? ???? ??????????? ??????? (?.
??????) ????????? ???????? л???? ? ?????????: ????????? II ? ?????? ????????. ???????????? ?
???????????╗. ???????????? ????????: ???????????? ???????? ?????????? ?????????, ??????????? ???????? ?????????, ??????????????? ???????????? ?????, ??????????????? ????? ??????????
?????????, ???? ?????????-??????????? ??????????? ??????????????.
л? ????????????? ?????????? ????????? ???????, ? ????????? ??????????????? ????? ?.?. ????????, ? ????????? ? ???, ??? ?????? ???????? ?????? ? ?????? ???????????? ? ??????, ???????????
? ??????? ????????????? ?????╗. ??? ?? ?? ????????????? ?????????? ?????????? XX ?????
1104_end.indd 2
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
?????
н04/2011
3
????? ??????????? ?????????????? ??????.??.??.
??????? ??????? ????? ????????????
?????????????? ?????? ?????,
???? ??? ?????????? ??а???? ?????
??? ??????? л?????╗
?
??????? ??????????? ????, ?????????? ?а ??? ???
????? ???????? ??????????? ???????? ??????????
??????????аII ???????????.
???? ?????, ????? ???????????? ?а??? ????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????????? ?а ????????? ????????????. ???? ?? ??????????
??????????? ?????????? ????? ?????????? ????????????????. ??? ???????? ??? ????? ??????????????? ????, ??? ????? ?а ???? ????? ?????????????
?????? ????????, ?а ?? ??????? ??а ??????? ????????
?????? ?а??????.
?? ????????? ?????? ?а???? ???????????? ??????
???? ??? ?????? ???? ?а??????? ????????????? ?а????????? ?????????, ???? ???????? ?????????? ???????? ??????? ?а???? ????? ???????. ??????? ?а????????, ??? ????? ?????????? ??????????????? ?????
?????????? ??????? ?а???????????? ??? ????????????? ?а??????????? ???????? ???????? ??а????? ???????? ??????? ?а?????????????? ?????? ????????? ?а??
?????? ????????????, ??? ?????????????? ??????????.
??????? ??????????а II ??????????? ?а ?????,
??а????????? ?????? ???????????, ??а?????? ????????? ?????? ??? ??????????? ???????????????? ??а?????????? ?????? ????????. ?????? ??????????? ?????
??а?????а?? ?????????? ?????, ????а?? ??а????? ??а???? ?????? ?????????? ?????аIII ?а?????????аII, ????????? ?а??????????? ??????? ?????аI, ????? ?а???????
??????????? ??????????аI ?а?????? ????????? ?????????, ??????????? ????????а I.????? ????????????
???? ?а????????? ????????????, ????? л??????? ?????????╗, ???????? ????????? ??????, ??? ?????????
????????? ????? ??????, ????? ?????? ????????
?????????????? ??????? ??????. ?????????????? ??????????????? ????????? ??????, ????????? ??????????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?а ??????
???????????? ???????????, ?????????? ????????????? ???????? ?????????? ???????????? ??????
?а1860?1870??а??. ?а??а?? ????? ?а??? ?????????аII ??????? ??????? ?????? ???????? ?а ???? ????, ????
??а???? ??????? ??????????????? ??а??? ????????????.
? ??????? ?????? ?, ??? ?????, ?а???????? ????????????? ??????? ???????????? ??????? ?а?????? ????????????? ??????????????, ?????????????? ?а???????????? ?????????? ??????????а II, ??????????,
????? ????? ??? ???????, ??? ?а?????? ???????, ???
?????? ?????????, ??? ?а????????? ????????. ??? ?????????? ???????????? ????? ??????????? ??????,
??????? ?????? ????? ??????????????? ?а????????????? ?а?????? ????? ??????.
1104_end.indd 3
?????? ??????? ???????????? ???????????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??а ?а ??????????, ?а?а?????????? ????? ????? ?????????, ???????????? ????????????? ???? ????? ???????????
????????????.
???????? ??а ????????, ??? ????????? ?????????????? ?????????-????????????? ?????????, ???????? ???????, ??????????? ???, ???????? ??????????????, ??????????? ?а???? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????????? ??????????а II ????????? ???
?????????? ?а?????????????, ?а??????????? ???? ??????? ?а ??????? ????? ???????????? ?а ????????????
????????? ???????????? ????? ????, ?? ?????
н?????? ?а????????? ???????.
?????????? ?????????? ??????????, ?а??????????
?а???? ????? ???????????. ??а?????? ?????????? ?а???????? ???? ?????? ??????? ??а ???????? ??????
?????? ??? ????? ??а????? ????? ????????. ???????
????????? ????? л????? ???╗ ??а ???? ??????????
??????????????? ???????? ???а?? ????????, ??? ???????? ????????, ???????, ?????? ????? ?????? ??а????? ??????, ?????? ????????а?? ?а??? ??? ?????.
???????????? ??????? ??????????? ?????? ?а?????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????,
??????????? ?? ?????????????? ?????????? ?а???????????? ???????. ????????????? ?????????? ???????? ????????? ?а???????, ??а?????? ?а???????? ??????????????? ?????????? ??????????????? ?????,
????????????????? ?а ?????? ?????????. ??????????? ??????????? ????? ??????? ?а ??????????, ??????а?? ????????? ??? ??а???? ?а?????? ???????, ????????? ????????? ??????????????????? ??????.
????? ??????????? ?а ??????????? ??????????
?а ??????? ???????? ?а ????????? ???????? ???????????, ???? ?? ????? ???????, ??? ????, ???????
?а?????а? ?????? ???????? ?????, ?а??а?а????? ??????? ??а ???? ?а ?????????? ?????????????????????
?а ??????. ????????? ?????????????????? ?а ?????
???????????????? ?????? ?а ???????????? ???????
????? ?????????, ?????а?? ???????????? ??? ??а????????. ????? ???????????? ?????? ??а???? ????????,
??????? ???????? ?а ????????? ???????? ??????а ?
???????????? ???????, ?????? ???????????????,
???????????? ??????????а ? ????????? ???????????? ????????? ?а ???????, ?????? ???????? ??????
?а ???????????? ?????????? ?а ??????? ???????????
?а?????????? ???????? ?????? ??? ??????????? ?а???????? ????????.
?????????????? ?????? ?????, ???? ??? ?????????? ??а ???? ?????, ?а ???? ?????-?? ??????????? ????
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
4 ?????
нн04/2011
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ????????? ???????. ????????????? ?а ???????????? ?????, ??????? ?а??????????? ???????? ??а?????
???? ????????? ???????? ????????, ?а????? ?????????????? ???????????, ????????? ???? ???????
??а?????????? ?а????????? ???????, ????????? ????????? ??а???????? ?????. ?????????????? ???? ????????????а? ?????????? ?а???????????? ??????, ????
??? ??????????????. ????а ?? ?????????????? ???????????? ???, ??? ??а ???????????? ????? ??????????
???????? ????? ?а??????? ??????????, ????????????? ?????? ?а???????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????????????
?а????????????.
???? ?????????????? ??????? ??????? ????????
???? ????? ??????. ????????? ????????????? ??? ??????? ?а?????? ??а??????? ??????? ?а??????. ??? ?????????? ??????? ???? ???? ?а ??????? ??????????
???? ??а??????? ?а??????. ????? ???? ???? ??????
?а ????????????, ?????, ?????????? ???-?? ???????
??? ????, ??? ??а?????????, ??? ?? ???????, ?а????????
?????? ???? ?????????? ??????? ??????? ?????????
??????? ?а???????? ?а??????????????? ??????.
? ?????? ???????, ????? ?????? ???????? ?????????? ??? ?????????????? ?а ???????? ???????????
???????????? ????????. ???? ??? ????? ???????????? ?????????, ??? ?????? ?а ?????, ????? ???????????
????? ??а??? ???? ????????, ???????????????. ???????? ??????? ?????? ???? ??????????? ????????
???????? ????? ????????? ?????????? ??????????аII
???????????? ??а19а??????? 1861а????: л????? ???????????? ????? ??а????? ????? ??????? ??????????????, ???? ??? ??а?????????? ???? ???????? ???? ???????????? ??? ???????????????? ??????. ??????????
????????????? ?а????????????? ??а????? ??? ?????????? ??????, ????????????? ????????????? ???
?а???????, ??????? ????????????? ?а?????? ???????
?а ?????? ?????? ??????╗. ??????????????? ??????
?????? ??????? ??а??????? ????????????, ?а????????
?????? ??????? ?а????????? ??а???????? ??????????
???????? ???????? ?????????? ?????????? ????????
????а ? ??а ?????? ??а ??????? ??а ???????, ?а ?????н
????.
???????, ??? ?????????? ?????? ?а?????? ???????
?????? ????-???????? ??????????а II ????????????
????? ???????????? ?а ????? ???????????? ??????,
????????? ?????? ??????, ??а????????? ??????? ?а???? ????????????? ?а????????? ????????, ?а?? ??????
?????? ??????? ???????????????? ??????? ?а ????
???????????? ?????? ??а?????? ?? ???????????? ?????????.
?????? ??????????! ????? ??????? ?????? ?????? ?а????? ??????
????????, ??а ???????????, ??? ??????? ??????,
??????? ??????????? ?????????. ?????????? ??а???????? ??? ?????????? ?а??????? ????????? ?а????????????? ?????????, ?????? ?????, ?а??? ?????? ????????????????, ????? ?????????? ????????, ?а??? ???
???????????? ?а ?? ????????. ??????, ?а ??? ?????,
?а????????? ??????, ???????, ??? ?а??? ????? ??????
????? л????? ?????╗.
??????? ?? ??????? ?????? ??а ????????????
л?????╗, ????? ??? ????? ?а????????????? ??????? ??????? ??? ????????
????? ???? ???????? ?а????????? ?????? ????????
???????? ????????????, ??????? ???????? ???????????? л?????╗ ??а????? ?????? ????????????. ????????? ???????? ?????? л?????╗ ?а ?????????? ?????,
??????????????? ????????????? ??????????а ? ???????????? ?а???????.
??????, 19а???????/4а????? 2011а????
?????? ??????????
????? ??????? ??????: ?????????? ???
?
??????? ??а ???????? ??????? ????? ????? ?????
???????????? ???????? ????????? ????. ????????, ????????????? ????????????? ????????? ??????? 2011а ????? ???????? ???????. ??????? ???? ???
?????? ??а ??????????? ?а ??????, ?????, ????????
?а??????. ??????????? ??а????? ?????????? ??????
??????? ?а?????? (?а??????? ??????? ????????? 7а???????????????? ?????????). ?????? ?а ???????? ?а ?????
???????????? ???????? ??????????? ??????: л????????а ?? ?????????? ?????????? ??? ????????? ??????? ?а??????, ???????, ???????????? ??? ?????-??
?????????? ??????????? ????????╗ ?????, ??? ?????????, л????? ??а ???? ??? ?????╗. ???????? ??????
?а 2003?2005а ????? ????? ????? л??????? ?????????╗
1104_end.indd 4
?????? ??????????а? ?????????, ???????? ???????????? ????,
?а????????? ????? ???????????? ??????? ????????? (Visiting
Fellow) ?????? ?????????????? ?а????????????? ????????????,
???, ?????????
?а ????? ??????????? ??????? ??? ????? ??? ?????
??????????? ?а ??????????? ??????, ???????, ????????????.
? ???? ?а ?????? ?а ?????????????? ????????????
??????????? ?????????? ??????? ?а???????????? ????????????? ??????????? ????? ??????? ???? (????
??? ??? ????? ??????????, ??а ??????? ????? ??а ???
???????? ??????????????? ??????), ??а????????????
??????????? ???????? ?а?????????? ?а????????????
???????? ??????? ?ал????????? ????╗ ??????????. ???
???? ??????????????? ???????? ??????????? ??а???? ??а ????. ??? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????????????? ????????????. ?а ?????
????????? ?????????? ????????????? ?а???????? л??????????╗. ??? ????? ??????? ??а???? ?????? ??????
????? ??? ?????????????? ??????????????? ?а???????????????? ???????. ????????? ?а ????????? ?????? ???????????? ?????? ??а???.
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ??????? ???????? ???? ????????? ?????? ???????. ?????????, ?????????а ? ??а ?????. ??? ??а ?????????? ??????????? ??????? ??? ???????????. ?а????
??? ????????? ???????????? ????????? ?????? ?????
???????? ??????? ?????????-?????????????, ???????????? ?а??????????????? ???????????, ??а??? ??а??????, ??? ?? ????????????? ????? ????????? ??а???????? ??????, ????????, ??а ????????? ???????????
????. ??? ????, ????? ????? ?????? ????????? ?а ?????-?????? ??а????? ??????? ?????, ????? ?????????
??????? ??????? ?а?????????? ??????? ?????? ?а????? ???? ????????????, ?а ??а ??а ?????? ??????????
??а ???. ?????????, ?????? ?а ?????????? ?а ????????
????, ?? ?????? ???????? ?????, ??? ???? ??? ??????? ??а?????? ????????????? ?????????. ???????а??
?????????? ???? ??а????? ???????? ?????? ?а??????????????? ??????????? ????????? (????? ????, ???
?????? ??а2011а???? ???? ??а?????????? ???????????
???????????? ??а ????????? ???????????? ??????
??а???) ?а????? ?а??????????????? ??????? ????????????? л??????????╗ ???????? ???????, ???????
?????? ????? ??????????? ??????????????? ?а ???????? ???????? ????????????? ????????. ??а ?а ??????,
??а ?????? ?????? ??? ??? ????????, ??????? ????
?а????????, ??? ???????? ??????????? ????????????
?????????? ?????. ?а??? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????????? ??????????? ?????? ??????, ??????????? ?а???????????? ?????????????? 2011а????.
??????, ???а ?? ??а ??а ????, ??? ??? ??????????
??????????? ??????????. ??а???? ???? ????????????
?????? ?????????????????, ?а ??????? ??????????
?????????? ???. ???? ??????? ????, ?а??????? ??а?????????-??????????? ???????????? ??????, ?а ???????
????????? ??????? ?????? ???????????? ???????, ??????? ????? ????????? ?????? ??а?????????????? ????. ???? ?????????? ????????? ??????? ?а?????????
??а??????? ?????????. ?а????, ??? ??? ??????????????,
?а??????? ??????? ????????? ???????? ??????????????. ???? ?????? ??? ????? ?????????, ??? ?а???????????? ??????? ??? ???????? ????????-????????????
???????, ?а????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??а ??????? ?????? ?????????????? ?????????, ??????? ??а ???? ?????? ?????????. ???????
??? ???????? ?а ???? ????????? ????????, ???????
??а??????????? ?????????? ?а?????????? л?????????? ???????????╗ ?а??????????????. ?, ??? ?????????? ???? ????????????? ?????????? ??а???????, ????????????? ??????, ??? ???????, ??????????? ??а ????????? ????????, ?а ????? ????????, ????????
?а?????????? ???????? ????. ???а?? ???????? ?????
2011а ????, ??а ????????????, ??? ???????? ????? ???????? ???????????? ??????, ????????? ?а1950?1960??
????? ??а ???????????????? ?????. ?а ??а ????? ??
??а??????????? ??????? ???????? ??????. ??а???????
????, ???? ??? ??а ?????, ???? ??а ?????????, ??? ???????? ????????????? ???????. ?а???? ????? ?????????? ???????, ??? ?????????????? ??? ???????????
????????????? ????????? ?а ???????? ??????
?а ??а ??????? ??????? ????? ??????????? ????????
???????????? ??а ?????? ???????????????, ??а ?а ??-
1104_end.indd 5
?????
н04/2011
5
????? ????????. ??а ????????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????? ???????,
???????? ???????? ??????????? ?а ?????? ??а ??????
??????????? л?????а?? ??????????????, ??? ????????????????? ????????? 1952а ???? ?а ???а ?? ??????,
??а????? ?? ??????????? ?????????????╗.
?? ????????? ???????? ?????????????? ?????
?????????????? ???????????? ??? ?а????????? ??????
???????? ???????? ??????? ??а???? ??????, ?????????? ??????, ????? ??????? ???????????? ???? ??????
??? ??????????????? ?????. ?????? ??? ????? ????????? ???? ????? (?а ??????????????, ?????????????,
??????????????? ????? ??????). ?????? ??? ????????
????????????? ?а ?????????, ??? ?а ?????????????????? ?????????? ?а ??????????????? ???????, ???
?а ?а ???????????? ?а ??????????? ????????. ?а ????
????? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?а ?????????? ?????? ?????
???????, ?????? ?? ????????????? ?а???????? л??????????? ?????╗: л??????? ????????? ???? ??а?????? ????? ?????? ?а ?????? ??????? ?а ????????????
??????? ?а ??????? ???? ??????? ?а ???. ??? ??????
?????????? ?????? ??????? ???????, ??????. ?а ?а ????? ????? ???????, ??? ?????, ???????? ??а??????????? ???? ?а????????? ??????? ????????????, ??????????? ???? ??а????????????? ???????? ??а???????
??????? ???????, ???????? ????? ????, ??? ????? ????
???? ??????? ?а ?????? ??????. ??? ??? ??????????
?????? ???????????? ???? ???????? ?а ?????????
???????? ???????.
???????????? ??? ???????? ?а ???, ??? ???????????? ????? ??????? ???? ??а ???????? ???????? ????
?а ????? ??а ??????????? ???? ?а ?????? ????? ??????
?а ???????? ???? ???????. ?а ???? ????? ??????????
??????? ?а?а???????? ??????????? ????, ?а?а??????????? ?а?????????? ??????. ???????? ?????? ??? ?????
??? ??????? ?????? ??????? ????? ?а???? ?а???? ?????
??????? ????? ?а???????????? ???????? ?а???? ??????????? ???????? ???????????. ??? ??? ?????????
?????????? ??? ???????????? ?а?????????? ??????,
?а????? ?????????? ?????? ????? ??а??????? ??????????╗.
????? ???????, ??????? ???????? ?а????? ???????
?а ?????????? ???????????? ???. ?? ?????????? ?????????? ?????? ??? ????????? ????? ??????????
????????????? ?????????. ?а???? ????????? ?? ?????
????????????? ???? л??????? ?????╗, ????????????
????????? ??????????? ??????? ???-??????
?а2009а????. ???? ???? ?а???????? ???? ?????????????? ??????????? ????? ??????????? ????????????
?а ?????????????? ?????? ????? ????????? ???????,
???????????, ???????? ????? ?а ??????????? ??????
??а??????????? ?????. ???а?? ???????? ?????? ????????? ?????, ??? ???????, ??а ?а ????????? ?????,
?а ??????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ?а???????, ????????? ??????????? ????????????? ?????? ?а ??????????? ???? ??? ??????
??? ????? ????????? л????? ??????╗ ????? ?????????? ???????. ????????? ??? ????? ????????? ??????????? ?????????? ??? ????? ??????, ??? ??????? ???-
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
6 ?????
нн04/2011
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
??? ????????? ??????? ?????????? ?а ???????, ?????????? ????????? ??????????.
?????? ??????????????? ???а? ??? ??а???? ?????? ??????????????? ???????. ????? ?? ????? ???????? ?а ?а ????????? ???????????? ?????????, ????
??????, ??????????????? ??????????? ????????,
?а???????? ?????? ???? ???????. ????? ????а?? ??????
?????????? ?????????? (??????? ??? ????? ????????
???? ??? ??????? ?????????? ????? ?а ?????????)
?а???????? ??а???????? ???????. ??а?????? ??????????? ??????????? ??????? ??????????, л?а ???????
??а ?????????? ?????, ??? ??? ??а ???????? ??????
?а ?????????? ????????, ??а ?????? ?а ???? ??????????
?а ?????????? ?????????? ??а ???????? ???????, ?????? ?????, ?а ?????╗. ?а ???? ????? ??а ????????, ???
???????? ???????, ??????? ??????? ?а ????? ???????
?а ????? ??а ???????? ??????? (??????, ??? ???? ??????, ??? ???? ???-??????), ??а?????????????? ??????????????? ????? ?????. ?а??????????? ??а??? ?а???? ???? ????????? ??а????????? ?а??????????.
???а?? ??а??а????, ?а???????????? ?????????????
?????? 1990??а ??. ?а ???????????? ??????? ???? ????.
???????????????? ????????? ??? ???? ??????? ?????
?а ???????? ?????? (?а ????? ??????? ?????? ?????
???????). ?????? ?а ????????? ???????? ??????????
?????? ?а ????, ??? ???? ????? ????????? ?а ????????
????, ??????? ??????????? ?а????? ????.
???????, ??? ????? ????, ??? ?????? ?а ?????
1994а ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ?а ?????,
????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ?????????????????? ??????. ???? ??????? ????? ?????
н????? ?а?????????? ?а1979а???? ??????-???????? ?????????? ????? ????????? ????????? ?а???????? ?а????????? ????. ??? ????, ??? ?????????? ?????????
?а?? ??????????? ??а????? ????????? ???????. ?а??????, ????? ?????????????????? ??????, ??? ????????? ????? ??????? ?а ???????????????? ???????? ?????? ???????? ????? ?????? ????????. ????????? ??
???? ???????? ?а ???????. ?????? ????? ?а ????????
???? ??а????????? ?а?????????? ???????? ??а???????? ??????? ??а????, ??? ?а???? ??а????? (????????
????????????????? ???????????? ???????? ?????,
?????, ?????????? ??????, ?????, ??????). ???, ????????, ????? ?а ?????? ????????? ?а ????????? ????? ??????, ?а?????????? ?????? ?а????? ?а??????????. ?а ?а ???? ????????? ??????? ??????, ?????????? ?????? ????????? ???? ?а 1994а ?а ?а 1999а ?????
?????? ?????????????. ??????????? ???? ?????
???????? ???????? ????? ??а????????? ???????????????? ?????, ?????????? ????????????????? ?????????, ?а????? ??а??????????????? ?????? ??а?????????? ???? ??. ?а ??????а ?? ???????????? ?????????
???????????? ?????? ?????? (?а ????????? ??????
???????? ??? ??????? ?а ????????????? ????? ???????????-??????? ?а????????????, ?а????? ????????
???????????? ???????? ?а ????????? ???????) ????????? ?а ???????????????? ???????? ?? ??а ??????
?а ????? ?????????? ???????? ??????, ??а ?а ???????
?а???????? ?а????????????? ???? ????? ???????? ??????????.
1104_end.indd 6
???????? ????, ??? ???????? ??????? ?а ??????
???? ??? ??а ????? ?????? ??????????, ?????? ??????
??а ??????, ??? ??????????? ???????????? ????????
?а ???? ?????? ????? ????????? ??????. ?а ???? ?????
????? ?????? ?????????? ??? ???????. ?????????, ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ?а?а????
(?а ????? 40% ???????? ????????? ??????????? ????
????????? ??а??????), ?а?а??????. ????? ??а????????
?а ?????? ??? ??????????????? ?а ????????????????,
????????? ??а?????? ??????? ???????? ????? ????????? ?????? ?а???????? ??, ?????? ??? ???????????
?а?????? ??? ?????? ????????? л??????????? ????╗.
?????????, ??????? ?а????????? ???????? ??????????? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??????????? ??а????? ?а???? ???????????????? ???????????.
?????? ?? ???????? (????? ??? ?????? ??????????
??????? л???? ??????╗) ???????? ??????? ?????????????? ????????? ?????????? ????? ????? (1906?
1966).
???????, ??? ????? ?а ????? ?????? ?????????
?а ????? ??????????????? ??????????. ?а ???? ??????
???? ?????? ????????????? ???? ?????????? ??????
????????? ?? ???????????? (???????? ????а?? ???????? ????? ??????? ?а ?????????? ????? ??????????
????????? ?????? ????????????), ???????? ???????????????? ???????????? (????????? ???????????)
?а????????? ???? ??????????. ??????? ???????? ????????? ?а ??????? ????????? ?а ??????????????? ??????????? ??????????? ????? ??а ?????????? ???????
(????? ?????? ?а ????????? ??а ??????? ????????
??а???? ??????????????? ?????????). ??а????? ????????? ??????? (??? ?????? 4а ??????? 2011а ????)
????????? ????? (??????) ????? ??? ??????? ??????
????? ???????? л???????????╗ (??а???? ??а???????
?????????????). ????????? ??а????? ????? ????? ???
????? ??? ????? ?????? (?????????? ??а???? ?????
????????? ???????) ?а ????? ??????????? ?а ?????????? (????????) ?????? ??????, ??? ???????????
????????? ?????????? ????? л?????????? ?????? ?а????????????? ???? ?а ???????? ??????? ????? ????????? ????? ??а ????????????? ?????╗. ?а ??? ???????
?????? ?????, ??????, ????? ????????? ???????????.
???, ?????? ????????? ????? ?????? (???????
??а?????? ????????? л????????╗ ?ал????????? ?????????╗), ????????? ?а????????? ???????????? ????????????, ??????, ??? ????? ????????? л???????????╗
????????? ???? ???? ?????? ?а???????. ??? ???? ????
????? ?а ????, ??? ??????? ??????????????? ??????
????? ??а ?????????? ??????????? ???????? ????????????? ???? л?????????????? ???????╗. ??а ??????
?????????? ?????? ??????? ????, л???? ?????????
???????, ??? ???????? ??????? ????? ???? ??????
?????? ?????? ???????? ???????, ?а ??????????? ?????????????? ???????, ?????, ??? ??????????????,
?????, ??? ??? ???????, ?????? ???????? ????????╗. ?а ?????? ?????? 2009а ???? ?а ?????????? ?????
??? ??????????? ??????????? ?????? ?а ????????????? ??????? ?а?????? ?????? ???????.
????? ???, ??????? ???????? ?????? ?????????????? ????????? ????????????. ????? ????, ?????
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
????, ??? ??? ?????????? ??????????? ?????????
??????? ????????, ??????????????? ?а ??????????
??????????? ??????????? ???????? ???????????
????????????????. ??а ?????? ??????? ??????????
??????? ???????? ??????? ????? ???????, л???????????? ???????? ?а ??????????? ???? ????????
??????????? ????????????? (??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ??????) ????? ???????????? ????????╗. ?????? ?а???? ????????? ?а???? ????????????? ????? ?????? ?????? ?а ???? 28а ????
2009а ????. ????а ?? ????????, ??? ??????????-??????????????? ??????????? ???????? ????????????
???????? ?а ?????-??????????????? ??????????.
???????? ?????? ?????? ?а ??? 2009а ???? ?????????
????????? ???????? ????? ?????????? ?????? ?а???,
??? ?????? ????? ?????????? ??????????? ?а???? ??????? ???????? ??а???????????????? ????? ?а????????????, ?а ?а ????????????? ??????? ??????????
??????? ?а????.
????????? ??а????? ????????? ??? ???? ??????????
??????? ??????????????? ????????? ????? ???????? ???????????? ?????????????? ??????????.
??а ??? ?????? ??а ??????? ???????????? ??????????
?????
н04/2011
7
????????? ????????? ?????? ???????????? ???????
??????????? ?????-???????????, ??а ??????? ????
????????, ??? ????? ??????????? ???????? ?а ???????
???? (???????? л????? ??????╗) ????????? ??????????? ???????????? ???????? ???????? ?а ????????????? ????. ?а ??????? 2008а ???? ?????? ?????? ??????????????? ?????????? ?а ??????? ???????? (????
????) ???????????? ????? ??а???????? ???????????? ?????. ???а?? ??а??а????, ?а?а??????????????? ????????? (?а????? ???? ??? ???? ??????????, ??? ?????????? л?????????╗, ??????????????? ??а ?????????? ???????? ??????, ?а ?????? ??????? ????????,
?а ???????? ????????, ??????? ???? ??????? ?????
?????) ??????????????? ?????? ?????????????
?а?????????? ?????????????? ?????????. ????????,
??? ?а ?????? ?????????? ??????????? ?а ??????????
??????? ?а??????????? ???????????? ??????? ?????????? ?а???? ??????? ??????????? ????а?? ????????? ?а??????? ??а????? ????????. ??? ????? ??? ????????? ?????????????? ??????? ???? ?????? ?а ????????? ???? ???????? ???????????? ???? ??????????
??а??????? ??????? ?а?????, ?а?а????????? ???????
?а?????????.
??????? ????????
?????
?
????????? ?????, ????????? ?????????? ?????????????? ?а??????, ??????? ???????? ????? ?????????, ???????????, ?а ????? ??? ????, ??а ????? ??????, ????? ??????????? ??????????.
60а ????? ??????? ???????? ??????????? ?????
????? ?а????? ???????? ?????? ????????????? ?????
??????? ????????????, ????? ???????? ?????? ????????????? ?????????????? ????? ??????????? ????????
??????????. ?а ?????????? ?????? ??????? ????????
????????? ??а????????????? ????? ??????? ???????
?а????? ??????.
????? ????????????? ??????? ??? ??????? ?????????????? ?????? ???????? ?а ??????????? ????
?а ??????? ???????? ??????? ??????????. 26а ??????
2011а ???? ??????????? 25а ??? ??а ??? ?????????????
??????????.
???????
11а ????? ?а ?????? ??????? ????? ??????
?а 1923а ???? ????????????? ?????????? 8,9а ??????
??а ????? ???????, ??????? ?????????????? ?????????????? ??????. ?а ?????????? ??а ??????????
???????? ??????? ???????? ????????? ?????????
?????????? ????????????. ??а??? л????????╗ ????? ??а ????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????.
12а????? ??а?????? ????? л????????-I╗ ?????????
????? ???????? ?а????????? ????? ????? ?а?????.
14а????? ??а??????? ????? ??????? ????????? ??????????? ???????.
1104_end.indd 7
16а????? ????????? ??? ???? ????? ?а??? ??????
??а????????? ?????, ??? ?????????? ??????? ????????
????????????? ???????? ??????? (???). ???????????? ??а ?????? ????????? ?????????, ??а ?а ??????????
???????? Tokyo Electric Power (TEPCO), ?????????????? ?????????? ????? ??? ???????? ????????
??а???.
15а ????? ?а ???????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ???????
??????????? ?????? ??а???????? ???.?????????? ???????? ?? ??а ?????????? ?????? ???????? ???????
?а ??????? ???????? ??????-????? ??? ???? ???????
??????? ?????????, ?????????, ?????? ?а ??????.
?????? ????????????? ??????? ?а?????????? ??????
??????? ?????????? ?а ?а ????????????? ????? ??????
?а????? ??????? ????? ????????? ???????????? ?????????????.
?????????? ??????
? ??? ???, ???????, ??а???? ??????? ???????, ??????? ???????а?? ????? ??????? ??????. ???? л??????? ?????????╗ ????????? ??а ???????? ??????????
?????? ??а ?????? ????. 90а ????? ?а ??????????? ????????? ?а?????? ??????????? ?????? ????????????
??????.
????? ??????????? ?а ???, ??? ????? ??а ?????
??????????, ????? ?????? ???????? ??????. ?а ???
????? ?а ????????????? ?а ??????? ??????????????
??????????, ??????? ?а ?????? ??а ????? ??а ????,
?а?? ????? 56а????! ???? ???????? ??????????: ??-
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
8 ?????
нн04/2011
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
?????? ???????? ??а ????????? 1а ???? ??а ?????
н?????? (?????????????? ????????? ??а ???????
???????).
? ??? ???? ???????????? ???? ?????????? ???
??а??????.
??? ????????, ????? ?????????, ??????? ?????
???????????? ??????? ?????? ?а ???????, ???????,
??????, ?а??а????? ?????, ??????? ????????????? ???????, ??? ?????????? л????????????? ????╗, ?а ???
??????? ??? ????а? ????????-????????? ???????????? ????. ??????? ???????? ????????? л????╗, ??? ??????? ??????? ??? ??????.
? ????????? ?????????
??????? ???????????, ???????? ?а ?????????
?а ??????. ?а ????? ??? ?????????? ??????? ?а ???????
??????? ???????? ????????? ??а ????????????? ??????, ?а????? ??????? ?а????? ???????, ??? ????????
????????, ??? ?а???????? ????????. ???????, ??а?????, ???? ??????? ???? ?а?? ??? ??????, ?????? ????????? ?????????? ??????. ?????????, ??? ??? ??????????? ?????? ?????? ???????? ??? ??????? ?а?????????, ???? ??? ??? ?????????? ??????????????
??а?????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???????????. ??? ????? ?????? ????? ???? ?????. ??а???????? ??? ??? ??а ?????????? ????. ??? ??????????? ???????????а ? ??????? ????????, ??????????
???????????? ???????? ?а ??????, ????????????? ???????? ?а???????, ???????? ??????????????? ????.
??????????? ????? ????? ?а???? ?????? ?????
???????????? ????????? ?а??? ?а?????? ????? ????? л??? ??????╗ ?а?????????? ??? ???????? ?а????? ?????????. ?а???? ??, ?а?????????, ??а??????????? ???????? ????? ??а ?????????. ?а ?? ????????
?а ????? ??а ?????????, ???????????? ??а ???????????? ????????? л????╗, ??????? ?????????
???? ?????????? ????????? ???????????, ????? ?????, ??????????, ?????????? ?а???????? ?????????.
?а????????????? ???????, ??????, ?????? ???????????. ??? ???????? ??, ????? ??, ??? ???????,
????? ??? ???????????? ???? ?????, ???????????
????? ??а????? ???????????? ?а?????? ??????????? ???????????, ????????? ???? ?????? ??а ????
????. ??? ??? ?????? ??а????? ????.
???а ?? ?????? ?а ???????????, ????? ??????, ?????? ??? ??????? ????? ??????? ?????????. ?а????????
?а???, ??? ????????? ?????, ???????????, ??????????,
????????????, ??? ????? ?????.
????, ?а???? ???? ??????????? ??????
???????????????? ??? ????????. ??а?????? ???
???????? ?? ????????, ??????? ?? ????? ?????, ??????? ??????????? ????? ???????? ???????. ?а ???
???????? ????????? ????????? ?а???????????? ?????, ?????????, ??? ?????? ???????, ?а ????????????
?????????. ??? ??????. ??????. ??? ???? ?????????
???????. ????? ???? ????, ??, ?а ????. ????? ???
??а????? ???????????? ?а???, ????? ?а??? ???? ????????? ????????????? ??а ????? ??? ??а ???. ????? ???
????????? ??а ???????. ???? ?? ????????? ?а ?????????, ? ??? ????????????? ?????????? ???? ?????.
1104_end.indd 8
?????? ???.
????. ?а ?????, ????? ?????? ??? ????????? ?а ???????, ??????????, ??? ?а ????? ??????? ?а ?????? ???????????? ??? ??? ?????????? л???????╗. ??? ???????? ?????-?? ???????? ????????.
??? л???????╗, ??? ???? ??? ?????-?? ????????? ?????????
????, ????????? ??????????? ??????????? ????????????? ??а ?????. ?????? ??? ?????? ????????
??????, ??? ???????, ??? ??????? ??????, ??? ?????????????????, ??? ??????-??????? ????? ????????
??а ?????? ????????, ????? ???????? ??? ????????,
????????? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????
???? ????????? ??????????? ?а ???, ??? ??????? ???????? ????? ?а????????????? ????? ????????н??????.
?????????????? ??а??????
???? ??????, ??а?????? ????????????, ?????? ???
?? ?????, ??????? ?????????? ???????, ??? ????????????, ????? ?????? ????? ?а????? ?????. ?а??????
????? ??а ??? ?????. ??, ????????, ????????? ????????, ???? ????? ???????, ????? ?????? ??????????? ???, ????? ?????? ??? ?а ?????-?? ???????? ?????????? ??????. ??а????????? ?а???? ?????? ???????? ????????. ?а???? ?? ????? ??? ?????, ?а??а?????
???, ??а?а??? ?????, ??????? ???????? ?????? ?????
??????????????, ????? ????????? ???????? ????????????? ?? ???????? ?а ????????. ?????? ??? ??????? ?????-??????? ?????? ???????????? ?а ????????. ?а??? ???? ?????, ??а??????? ???? ????? ???????? ???????: л?а??? ??? ?????? ?????? ??? ??а?????
????? ??????? ?а ???????? ??? ????, ?а ?????? ?????????? ?а???????, ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ?а ??а ????? ?????????????? ??????????? ?а ??
????????????╗. ??????. ????????, ??????? ??????????? ???? ?а????. ??? ????? ??????????????. ??????
??? ??а ??? ???? ??????????? ???????????? ????
????,?? ???? ???????, ??? ???????? ????? ?????,??
????? ??????? ????????????? ??а???? ?????, ?а???????????? ???????? ?????? ?????. ??? ???? ???????
?????? ???????????? ?????, ?а?????????, ?????????? ??????. ??а ??? ????, ????? ?? ??? ???????????
?а?????
????????? ???? ???????? ????????, ?а ???????
??? ?????????.
????, ?а??? ?????????????. ?????????.
????, ??? ?????-?? ??а ????????? л??????╗, ???
???????? ?????-???
???? ?????????. ?а??а????????? ???? ????????
?? ???????? ?????? ????????. ??а??? ?????????, ?????? ?????, ??????? ?????????? ????????????????. ????? ??????????? ???????????????? ?????????.
??а????????????. ?а??????? ??????? ????????? ????????? ??????? ????????????????. ?а ??????? ???
?????????? ?????????? ?а ???????????? ???????????. ??? ??????? ?а ????????? ?????? ??? ?????
?????????????? ??а ?????? ???????? ???????????
???????. ??? ??? ??? ????? ????????, ??????? ??????????????. ??? ??????????? ????? ???????????, ??????? ????? ?а??? ?а???????????, ?а????? ?????? ????????. ???????, ?а???????, ?? ?????? ??????? ????-
13.05.2011 19:12:17
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
?????? ????????????, ??????? ?а ??? ??????
???????????????
????, ??????????, ?? ???????????? ????? ????????? ???????.
????, ??а??????? ????, ??, ???????????????. ???
???? ??? ??а ???????? ?????????? ?????? ????????????, ??? ??? ??????????? ??????????? ???????????????, ??????? ????? ???????, ????????? ?????? ???????????????? ????? ?????????. ??? ???????????
?????????? ??а ?????? ???? ??????????? ?а ????????????? ????????????. ?а????????
???????.
????. ?а ???? ?????? ???? ???????????, ???????????? ?????? ????. ?а ??? ????? ?????. ?а ??? ????
????????, ??????? ??? ??????????, ??, ??? ???? ??????? ?????????. ??? ???? ??????????, ??, ??? ???????????? ??????????. ??? ?????? ?????????? ?????????? ????????. ?а ???? ????????? ????????? ??? ?????????? ??????. ????а ? ??а ?????????????
??????????? ???????, ??????а ? ??а ????????. ?, ?????, ??а???????? ???????? ????????? ?????? ??а?????????????, ???? ?????? ?????????? ??? ?а ????????????????. ??а????, ??? ??а??????, ??????? ????? ????
??????? ??а ????? ?????????? ?????. ??? ????????,
??????? ????? ??????? ?а????????? ?????.
???? ???? ?????? ???-?? ??????, ????? ??????????? ???-?? ????????
????. ???-?? ???????. ????????, ??? ????? ??????????, ??????? ?????????????? ?а ???, ????? ??????????? ?а???? ?????????, ??? ?????-?? ?????? ???????????? ??? ????.
??????? ????, ????????? ????????? ?????????
????????????? ???????. ??? ?????????.
???? ?а?????????? ???, ??? ??? ?????? ????? ???????? ????????? ?? ??????, ????? ?????????, ??
?????, ?а??????? ?? ??? ????? ????????. ?? ????????, ??? ????????????? ???????? ????? ???????????
?а ??????, ??? ??????????? ???????? ??????????
??????????????? ??????? ?а??????. ??? ??? ??? ?????
????? ????????? 400а ????????? ?????????? ??????
????????????? ???????, ??????? ??? ??? ?????, ???????? ????? ??? ?????????, ?а????????? ????????
?а????, ?а???? ?????????? ????????????. ?а??????, ???
?????, ??????? ????? ???????????? ??? ?????? ????.
??а???? ??? ??а???????? ????? л????? 30а??? ??? ?????????, ????? ?????╗. ???????? ???????? ?????? ???????
?а ????????? ????? ????????? ?????????????, ??????? ?????????? ??????? ??????? ?а???, ??? ??????????? л????? ?а????????╗, ?????? ??а??????????, ?а???
?????? ????? ??? ???????? ???? ????????????? ???????, ?????? ???? ?????????. ??, ?????????, ???? ??
????? ???????? ?а???????, ??а30а???а? ??? ?????? ???????????. ?????? ??????? ???????, ??? 10а???????? ???????????, ??? ??????, ?????? ???. ?а????????, ???????
???????? ??а ???? 60а ??? ?????, ??? ????? ???????
240а???. ??? ??? ??а??????? ???? 10а????????? ?????. 10а????????? ????? ??а??? ?????????? ?а??????????? ????? ??????, ??? л?╗а? ?????????. ?????? ???
????? ?????? ??а ??????????? ???????????, ?а л?╗а ?
??? ?????? ?????????. ?????? ??? ??? ??????? ????-
1104_end.indd 9
?????
н04/2011
9
?????? ??????????? ?????? ?а?????????????? ????????? ???????????????? ??????. ?????????? ??? ????? ???????? ?????? л???????*╗, ????? ????????
???????? л????????╗, ?а??? ??? ??а??????? ?????????
?????????? ????? ?????????, ??? ??? ????????? ???????? ???? ????????? ????????????????, ??? ??????????. ??? ?????????? ??????? ?????? ???????????
?а??????????? ??????. ??а??? ??а??????? ??а???????
???, ??????????? ???????. ?????? ???а? ?а??????
?? ????? ??????? ?????? ?а ???????а ? ?????? ???,
????? ????????????? ???????????
????????????????? ????????.
????. ????? ?а ??? ?а ???????????? ??????????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ?????. ??????? ???а??, ??? ?а??????????, ??? ????????????? ?а ????????????, ???а ??
?а ?????? ????? ??? ???? ????????????? ?а ????????????, ?????? ???????????????. ?а ?? ????????????? ?а ????????????? ??????????, ?????????
??а ????????? ??? ??????? ??????? ???????, ???
?а ????????????? ?????????. ??, ??а ?????? ???????,
??? ?а ????????????? ??????, ?а ?????????? ??????.
??а ???? ?????? ????? ??а ??? ??? ??????????????
???? ??????????? ??а??? ??? ???????????? ?????????? ?????, ??????? ????????????? ?а????? ???????? ????????. ?а??? ?????????? ??????????? ??????
???????? ??????????, ??а ??? ??а ????????????????
?а ???????????? ??? ??????????. ??? ???? ??????
????? ???????, ????????? ?, ??? ??????? ??????, ?????? ??? ?????????, ?а ?а ??????? ?????? ????, ???
??????????, ????? ?????????? ???????????. ?а?а???? ???????, ??? ??????????, ??????? ?????????????
?а ??????? ??????????, ??а ???????????????? ?а ??????? ??? ???, ??????????? ???????. ???????,
???????? ?а ???????? ?????????? ???? ??????????,
??????? ????, ??? ??а???????? ??? ????????? ??????????? ??? ????????? ?????????. ??????????? ????
??????? ???????? ??? ??????? ??????. ?а???????
???? ?а ?????????. ?????? ??? ??? ??а ????????? ???????, ?а ??????? ???????? ?????? ?а ??????. ???
???а?? ?????????? ?а??????? ?????????? ??? ?????????????. ?????? ??? ??? ???????? ?а 5а ??? 3а ??
??а???? ????. ???????? ?????????? ???????? ??????
?????, ?????? ??? ??? ???????? ????????? ?а ????
?????????? ?????????? ??????????????. ?а ???????? ???????? ????????? ???? ??а ????. ?????????
?а????? ?????? ????? ??????. ?а???? ?а????? ????????. ??? ??? ?а????? ?????. ????????, ?а?????????,
??а???????? ?????????? ?????. ??? ??а?????, ??????? л??????╗ ?а??????????. ????????, ????????, ???????????? ????, ??? ????????????? ?????????????
???? ???????? ?????? ????, ?????? ??? ???????
??????. ??? ???????, ??? ??????? ????? ???????.
??? ???? ????????. ??? ??????? ?????, ??????????,
????????????, ?????, ?????а ? ??? ??? ??????????
????????????. ??а??????????. ?а???????? ??? ?????????? ???????? ??а????????? ????????. ?? ???????
*
??????? (????.?? ???????? ???????)а? ??????? ??????????????? ????????? ??????.
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
10 ?????
нн04/2011
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
????? ????????, ??? ???????????? ??? ??? ???????????? ?а ?????????, ?????? ??? ?? ??? ?????????
???
???? ???????, ?а??? ??? ??? ????? ???????????
???????????
????, ??а?????????. ?а???????, ???? ??? ?????????
??????????, ?а??? ????????????? ??????????, ?а?? ????? ??а????. ??? ??, ??? ?????, ?а?????? ??????????????
?а ?????, л?????????╗ ?????, ?а ?? ??а ?????????????
?а???, ????? ??? ?????????? ?????? ????????????????, ?????? ??? ??? ?????? ??а ????????? ?? ??????.
?а??а????? ?? ????????????.
???????? ?а??? ??????? ?а??? ????????
? ?? ?а???? ??????????? ??? ?а?????? 1990??, ?????
??? ?????? ??????? ????????????? ????????? ????????? ????????, ??? ?а ????? ?? ?????????? ??
????????????? ????????. ??а?а???, ???? ??????? ?????? ?а??????? ???????? ??а???? ????. ??а?????? ?????? ?????????????. ?а????????? ?а????а?? ???, ???????? ?????????????, ?а??????? ?????? ???? ??????????? ??????????? ????? ?а????????????? ????????????
???????? ??????? ????????? ?????????????, ??????
??? ?а ??? ?????????? ?? ??????????, ??????? ?????????????, ???а ?? ????????????, ??????????? ?????? ????????????? ??????? ?а ????????. ??? ????
?????????????
??????????
????, ????? ???, ??? ???? ?????? ???? ????????,
????????? ???????????? ?????????? ??????????.
??? ?????????? ?????????? ????????????? ?а ???,
??? ?????? ??? ????, ??а?а??? ??? ?а????????? ????????? ??? ?????????? ??????? ?????????? ????????????? ?а????-????????. ?а???а?? ??? ???? ?????????. ???????? ?а?????, ????????? ???? ???????????? ???????, ??????? ????????? ?????-?????????,
?а ?????????? ???????????, ??? ??????????? ??????
??????????: ????? ?а ????-. ??? ??????? ??????? ???????????, ?а ??? ???????????????? ????????????.
?а????? ??а?????????????, ????? ????? ????????????
?????????, ???? ??????????????. ?а?а??????? ??а???
??? ??? ??????????. ??? ??????? ????????, ??? ????
?????? ?а???????????? ????????????. ??? 60а??? ?????????? ??????????, ?а??а60а??? ??????????? ??а?????????? ????? ????? ?????????????? ?????????.
???? ???? ??? ????????????, ?????? ???? ?????????????. ????????а ? ??? ????????????? ??????,
??????? ?????? ?????, ??, ?????? ???????????????
??????? ????????, ??????? ??? ?????. ????? ??
??а?????, ?а???? ?????? ???? ????????, ??????? ???
???????????: л???, ?????? ??а????!╗
??? ????? ??а ??????, ??? ??а ??????, ???? ??????
??а???? ??????. ????? ????? ???. ?а??? ?????? ???????
??????????????.
????? ????????? ??????? ??а ????? ????????????.
????. ?а??? ????? ???????, ?????????? ?????????? ????? ?????????? ??????? ???????? ??????????
????????? ??
?????????.
1104_end.indd 10
???????? ???? ??????? ?а ??????????? ???????.
??а?????????, ????а?? ?? ????? ??? ????? ?а??????????? ??????, ??? ?? ????? ??????, ????? ????, ??а???? ?????????. ??? ??а ?????? ????, ???, ??? ????
?а?????????, ????????а?? ?????.
????????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ?? ??а ?????????? ?????? ?а ??а ?? ???????????????.
25?????? ?????????
?? 2а ??а 26а ?????? ????????????? ?????????????
?????????? ???????? ????? л25?????? ?????????а?
25а???? ???????? ????????╗. ??? ?????????? ?а??????
?а ??????? 25?? ????????? ????????????? ??????,
л??? 25а??? ??? ??а??????? ??????? ??????????????
?а???????╗,?? ??? ????????? ???????? ????????????.
????? ???????? ???????????, ????????????
??а ?????? ??а ????????? ??????? ??????????????,
??а?а??а????????? ?????????????? ??????????. ???????????? ?????????? ???????????????? ??? ???????,
?????????? ?а?????? ?????, ??а?????????? ?????????
????? www.chernobyl-day.org. ?а ??????? ???? ?????
???? ?????????? 237а???????? ?а19??? ???????. ?????????? ???? ?????, ??????????? ????????????? ?????????? ??а ????? ????????, ?а 2011а ???? ??????????:
л??????? ???????? ????????? ??????? ??????, ?????
???????? ??????? ??????? ??????!╗
???????: [email protected]
???: 03?20?17?94?91
?????????: 06?75?36?20?20
www.sortirdunucleaire.org
?????? ???????????
??????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?а ???????????? ?????? ??а ??????? ?????????
?а?????????? ???????? ?????? ??а?????????? ??????.
????????? ?????? ?а 49а ??????? ?????????? ??????
л??а????????? ????? ?????╗ (Right Livelihood Award)
?а ??????? ?????????? ?????? ???????? ????????
??????? ??????? ??????? ?????????? ??? ?????
?а?????????? ?????. ???????? ??????, ????? ????????? ??? ?????????????? ??????????? ??????, ???????? ?????? ?а?????????? ??????, ?????? ?а?????? ?????
?????????? ??а ??????????????, ??????? ??а ????????
????????? ?а??????? ??????????. ????? ??????????? ?????????а ? ????????? ????????, ?????????
?????????????? ???????? ??????, ????????-??????
??????? ????, ???? ?????, ??????????? ????????
????? ??а?????, ??? ??????, ??????????? ??? ??а??????, ?????? ??????-????????, ????????????? ??а???????, ???? ??а ??????????? ?????????? ???????????
?????? ???????? ????????? ??????? ????????.
http://www.nation.co.ke/News/Grave+danger+in+nucl
ear+power+//1056/1142244//d74pub/
??? ???????? ??? ?????, ?????????? ??а ???????????????? ???????? ?????, ?????????? ???????
????? ?????, ????? ????? ??????????, ?????????
???? ?а??????? ?а???????? ??????? ?????а?? ???????
?????????? ?а?????? ???????? ??????а?? ??? ???????????? ????????? ????? ??а?????????
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ?
??????? ?а ???????? ??????? ??а ?????? ???????
???????? ?а?????? ?а??????????, ?????? ????? ??????????? ???????? ?????а ? ?????????. ?а ??? ?????,
?????? ??? ????????????? ?????? ???? л??????? ?????╗, ????? ????????? ????? ??????? ?????????
?а???, ??? ?а??????? ??????????? ??????? ??а???????????, ????? ???????? ????? ???????????? ??а???????????? ??????????, ???????????? ?а ????????????
???????, ??а??? ??? ??? ??????????.
?????
н04/2011
11
???? ?а ???? ??? ???? ??????????? ???????? ??а ????????? ????????? ??????? ????????? ??????? ???????? ??????? ???????.
15а????? 2011а?.
P.?S.: ???? ?????? ?????????? ?а??????, ??а??? ???????? ????????? ???????, ??????? ???????? ??????? ?????? ?а?????????????, 25?????? ???? ????????
?????? ?? ???????? ?а???????? ??????.
????? ???, ??????? ?, ???? ??
??????? ????????
?????? ?а????
?
??. ??а????????? ?а??????? ?а??????????. ??а???????? ??а ??? ???? ????? ????????? ????. ?а ???
?а???? ??????? ????????? ?а??? ???? ?????????.
? ??а ???? ?а ?????????????? ?а ????? ?????????.
л?? ??а????, ??а????, ??а????! ?? ??а???? ??????!╗а?
?????? ?????? ??? ?а ???? ??????????????? ????????. ?????? ?????????? ???? ???-?????? ??????????.
?а?????? ???? л??а????╗а? ??????? ??? ?????? ?????.
???? ??? ??а????, ??а???? ???-???? ?а??? ???? ???н
??????. ????? ??????? ??????????? ????? ??а ?????????? ?????а? ?????????? ?а?????. ?а????? ???????
??????, ????? ???????? ????????? ???????? ??а ????.
??а л?????????????╗ ????????. ?а ?????????: ??а ??????????? ????????? ????????. ??? ??? ????? ???????.
?? ????????? 1861??? ????????????? ?????????
???????? ???????? ?????? ?????. ????? ???????
???????, ?а ?????? ??????????? ??а ????????? ????
????? ??????. ?а ????????? ???????? ????????????
(??? ??? ?????? ??? ?????: ?а??? ????????, ?а??? ??????????? ????????????? ???)а ? ?????? ?а ????????
????????? ????????!
?? ?????????? ??????. ????????????? ??????????
??а???????? ??????? ????????? ????????. ????????
????? ????????? ????????? ??а ??????? ????? ??????а? ?а??????? ???? ??????????? ?а??? ????.
л?? ?????? ??????????? ???? ??а ????? ???????????? ?? ?????, ????????, ???, ??????? ????? ?????,
?? ?????? ??????? ??а???? ????? ???????????, ?а??????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ?????╗
??? ?????????? ?а ??????, ?????????????? ????????
???? ?????? ??????. ??? ?????????? ??????? ????????
????????????. ????? ????? ?????????? ?а ???, ??? ??
?а???????? ?????? ?а??? ??а?????.
? ??? ??? ?????? ????????????? ???????, ???
???????? ????????? ??????? ?а ???. ??? ?????? ??????? ????? ???????? л??????? ????? ?а???????? ?????: ?????? ????????? ????. ?????? ?а??????????? ???
??а???????? ?а?????? ????????????? ????? ????????:
????????? ?????, ?????????????? ?????, ???????????
?????, ??а ???? ????????? ????????????, ?а ??а ???????? ???????? ??????????? ????? ??? ??????. ???
1104_end.indd 11
????? ?????? ?????? ??????? ??а??????? ?????? ???????????? ????????!
? ???????? ?????? ???????, ?а??а????? ??? ???????
??? ??????. ?????? ?? ??????????, ?????? ?? ???????, ?а?????? ??????, ?????????? ?а?????? ????????, ?????????? ????????!╗ (?.??????????). ??? ??????????????? ????????????-????????.
? ?????, ?а???? ??????????
??????? ??????!
????? ??????????? ?????
? ?????? ?????!
?? ??????????? ????????? ????????. ??????? ??????? ?????. ?а ??а ???? ????? ????? ???? ?????????
???? ?а ???????????? ????. ?????а ?? ????? ??а ????
?????а ? ????????????, ?????? ?????. ?а ??????????
????????, ????????? ??? ????? ?????????? ????.
?а ??????????? ??????? ??а ??????. ??? ??а ??????,
??а??????
??? ???? ???? ?а ???, ???????, ???? ??????. ?а ?????? ???-??? ??а ??????????? ??????. ????????? ???
???? ?а??????????? ???????????. ?а?????????, ??а??????????? ???????, ??????? ???????. ????????????.
??????. ???????. ???? ??????, ???????, ?а???? ??а????. ??а??????? ??а????а? ??????.
??? ?а?????? ????, ??а???????? ????????? ?????, ?????? ???????. л??? ?????????╗ ?а???????????.
(??? ??? ???????а? ????????? ???????? ??а????? ??а???? ?????????. ?а ??? ??????, ????? ?а ???? ???????.)
?????а?? ?а????????? ???? ????. ???? л?????????╗.
?а??? ?????????, ???????, ?????.
? ???? ???? ??а?????? ???? ?????-?? ????. ??а????? ??????? ?? ??а??. ?? ?а??а????????????? ???? ???????????? ???????? ????????? ?а????????. ????, ??????, ??????????. ????????? ???? ?????????. ??????а?
??????? ?? ????????. ?а ???? ??????????? ????????
????????? ????. ????? ???????. ????????: л???????,
????╗ (????? ??? ?????????? ??? ????????). ?????????. ???????? ????? ?????????? ???????а? ?а?????? ???????? ????????.
? ?????? ??????? ????????? ????????, ??????,
??????????? ?а?????? ???????? ????? ???????.
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
12 ?????
нн04/2011
????? ???, ??????? ?, ???? ??
? ?????? ???????. ??? ?????????а? ???? ?а????
???????? ??а???? ??? ????? ??????, ?а????? ?????.
?а ??? ????????????? ???? ????? ???? ?а ?????????
??????????? ???????.
??????? ?? ??? ?а???????? ?ал?????????╗. ??????!
???? ?????, ??????????. ??????? ?????. ?????? ???????? ???????? ??????. л??а????????? ??а?????╗
??? ?? ???????? ???? ?а ???????? ??????????. ????????? ?а???????? ??? ???????? л????????╗.
??????? ??? ????а? ?????? ?????? ?а??????? ??????
?? ???????? ?? ?ал?????????╗ ????? ?????-??????.
л????а?? ??, ????????, ???????????а? ????????????
??? ????? ??????.?? ????????. ?а??? ??? ?????╗. ???????а? ????? ?????????? ???. ?????????????? ???
????, ?????? ??????????? ???????????? ??а????, ???????? ??а???.
????????, ??????, ?????. ??????????????? ?????
????. ???? ?? ?а??ал??? ????????????╗?
? ?????? ????????, ????????а ? ?а ???а ?? 1986??
??а???? ????????? ?????????. ?а???? ??? ????? ?а???
??а ?а ?????????. ?а ?а ????????????? ??????. ??????
?????! ????? ????? ????????????, ??????????? ?????????. ????? ????? ??????????? ??????? ???????????
???????? ???? ?????????. ?а ?????? ????????, ???????, ??? ?????????, ???? ?а ??????, ?а ???????????
???????? ?????: ?????а?? ????. ?а?, ??????, ?а??а?????? ???. ??? ??а ?????? ??а ?????? л????????? ??????????╗?
??? ??? ????????? ?????????. ???а? ?????, ?????????, ????????? ??????. ??а ? ????????: ???????
????????а ? ?????? ??????????. ??? ??????? ??н
??????.
?? ??? ?а?????? ?????? ????? ??????. ?а????? ????
?????, ??????а?? ??? ????????????? ??????,?? ??а????? ????????! ?а ?а ??а ?????? ????????? ??а ??????? ??
?а????????? ?а????????????? ?????????.
?????????-?? ??а??? ????????????. ???????, ??????? ????????????? ?????????? ??? ????? ??а???????.
??а ???а ? ?????, ????????? ??? ??? ???: ??????????
?а?????? ?а?????
? ????? ???????? ?????? ?а??????а? ??????????.
??а ???? ???????????? ?а ??? ?????????? ???????.
л??а??????? ?????? ??????? ????? ????????!╗ л??а????? ??????? ???????? ???? ?а ??????? ?????!╗ ??
?а ???? ??? ?????? л??а ?????????????? ???????а ?
?а ??????????? ???????!╗ ?????????, ???????. ??????? ??а ??? ??????: ?????????? ??????? ?а ????????
??? ??????а ? ??????????, ??а ???????? ?????????,
??????.
л??а??? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????╗а? ????
????????????? ?а??? ???????? ?а?????????. ???? ???????? ??????????
????а ?? ????????? ???? ????????? ??? ????????
???????? ???? ?а???????. ???????? ???, ???????? ??????. л?????? ???????╗ ????? ??????????. л???????╗
??а ? ?????????. ??? ??? ????????а ? ?????????????
??????. ??а????а?? ?????????? ???????? ??? ?????,
???????? ?? ????? ??????????. ????????? ????????.
??а????????????. ???????????.
? ??? ???????а? ??????
???, ?а ??а ???а ?? ????? ???????? ?а ????? ??????.
?????а?? ??? ?а??????? ???? ????. ????? ??, ??? ????????? ??????, ????? ?а ??а ???????. ??а ?а ??????а ?
??а??????? ??. ????? ??????????, ?????? ?????? ??????????????. ?????? ????????. ??а??????а??, ???? ??
??????, ??? ????? ????????? ???? ??а?????
????? ?а ?????????? ????? ?а ????? ???????????
??????.
л??? ?а??? ????????, ?????? ???????, ????? ???????? ??????? ??а????????? ????? ???????? ????????????? ?????????. ?? ?????? ???????, ??? ?????????? ????? ???????? ????????, ???? ??а?????????, ???
???????? ??? ?????? ?????? ????╗.
????? ??????
л??????????????╗а? 2011
?
?????????? ????????? ??????????? ?????????
?а ????????? ??????? ??????????? ?а 2011а ????
?????? ?а л??????????????╗а ? ??????????? ??????????? ????????????? ?????? ?а???????? ????????.
???? ??????? ????????????? ????? ???????, ???
??а ????????? 93а ???? ??? ????? ?????? ??а ????
?а??? ????? ???????????, ???????? ??????? ???????,
??? ????. ??а ?????а ?? ????????????? ????? ??а ???????? ?????????? ???????????? ???????? ?а??????
???????? ????????? ???? ?????? ?а??????? ??????????? ?а ??????а ?? ???? ?????? ?? ?????????????
???????? ??????????? ??????????? ?????????????
????????
? 1991?1992а????? ??????, ???????? ??, ??? ?????
???????????? ???? ???????? ????????? ?а ?????????
1104_end.indd 12
????????????? ?????? ?а ????????? ??а ????????????
???????????? ????. ???, ?????? ???????, ?????? ??????????????? ???? л????????????????╗, ?????????
?????????? ????? ??а ??а ???????? ?????? ??а ??????????? ????????? ?????????.
????????, л?????╗ ????? ????????? ?????? ???
??? ????????? ????? ???????????????? ???????????? ?а???, ??? ?????????? ??а????? ????? ????????????? ???????????? ?а ?????????? ??????. ???? ????
???? ???????? ????? ????? ??а ????? ????????????,
?????? ??а??????? ?????????? ????? ???????????????? ?????????? ???????. ?а ??????? ??? ???????????????? ?а ????????????? ???????????? ???????
?а ?? ????? ??????????????, ????? ???????????
????? ???????????а ? ?????????-??????????????,
??????? л??????????╗. ????????????? ????? ?????-
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
????? ???, ??????? ?, ???? ??
??? ???????? ??????????????? ??????????, ????????????? ?????? ?????????, ??????????? ???, ??????????, ????????? ?а ??????????????? ?????????
???????
????? ????? ????? ???? ????????, ??????????
?а??????????????? ??????? ?а1991а???? ???????? ????????????????? ??????. ??? ????? ??а ???????????
??????? л????? ??а?????╗, ???? ??? ?????????? ??????????. ??а ???????????? л?????╗ ?????????? ????
???????. ?а ????????? ?? ????????????, ?????????
?а??????????? ?????? (?????????), ???? ?????? ??????????? ?а ?????? ?????????, ????????????? ?а ???????????.
??????, ??????? ????????? ??а ??????? ??????
???????????, л???????????????╗ ?????? ??а ??????
??а???????, ??а????? ?????? ???? ?а??? ??а????????? ???????????????, ?????? ??????? ??? ??????????? ?? ????????????. ????????? ??? ?????? ??а??а??????????. ?????? ????????? ?? ?.??????? ????????
???????, ??? ?? ?а ??? ????????? ??????????? ??а ????????? ??????? ???????????? ?????????? ?а?????????? л???╗ ??а ???? ???? ?а ???????????? ????????,
????, ??а????????? ????а?? ???????, ??? ????? л?????? ?а???????? ???????????? ???? ??????????╗?
? ?????????? ?а???????, ????? ???????? ??? ??????,
?????? ??а ????? ?????????? ??а ??????????? ????????????? ???????. ?а ??? ?????? ?????????????????
???????? ?а ??????????? ?????????? ?????? ??????
????????????? ?????????? ?а???????.
??????? л????????????╗ ??а ?????? ???????? ??
??а ????????????? ?????????????, ??????????????
?а ????????? ???????, ???? ?????? ??а ?????????? ?????????? ?????? ??а ????????????? ????????. ????????, ?????????? ?????, ??а л?????????????╗, ???
???????, ???????? ??а??????????????? ???????!
??????? ?а ??????? 1991а ????, ????????????????????? ????? ?? ?????? ?????????????? ???????? ????????? ?????? ?а?????????? ?????????? ?????????????. ?а ?????????? ????????? ????????, ??? ???????
??????? ???????? ?????????? ??????? ?????????
?????????? ????? ????????????? ??????????? (??.,
????????, ???????? ?????? л???????а? ?а?????????
?????????????? ????????? ??????????╗), ?а ??????
?? ?а????? ?а???????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????? ??? ???????, ???
?а????????????? ??????????????. ?????????? ????????? ???????? ???????? ??????? ?? ?а ????????????? ????????? ?????? ??????. ????????????, ???
??????????? л?????????╗ ?а????, ???????????????
???? ????????????? ???????????, ??а??? ???? ?????? ???????????? ?а ????????? ?????? ???????, ???
?????? ??? ???? ???????? ????????? ????????? ???????????
? ??? ??????, ????? ?????? ??? ???????? ?а???????? ??а ??????? ??????, ????????? ?????? ?а ????? ?????????????????? ??????? ?а ??????????? ????????????????? ????????. ??а???
? ?? ???????? ?а????, ??? ????? ???????? ?????
???????????? ???????????????????? ????????????
?а???? ???????:
1104_end.indd 13
?????
н04/2011
13
1) ????? ??? ?????????? ??? ?????????????? л???????????????? ??????╗ ?а?????? ??????;
2) ????? ??? ?????????? ??? ????????? ??????
?а ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ???
???????.
??? ??а ??? ???? ??????, ??? ?а ??????, ?а ??????.
?а?а???, ??? ????? ????? ????? ??а???????? ????, ?а????????? ???????????? ?????????, ??а ?????????? ???????????.
???????????? ?????????????? ?????? ??а ??????
???????? ?.???????? ?а????? ??а????? ???????????а?
???а ?? ??????? ????????? ?а ?????????? ???????????а? ??????, ??? ??а??????? ???????????? ???????????? ?????????? ?а????????????? ??????????? ????????-??????????, ??? ????? ??а ????????????
????????? ?????? ?????? ???? ???????? ????????????, ??а ????????? ??????? ???????????????? ????????? ?а???? ???????? ???.
?? ????? ???а?? ??????? ????????????? ????????? ?????????? л???????????? ??????????? ????????????? ??????╗? ???????????, ???? ??? ?????
л??а????????? ?????????? ???????, ?а???????? ???????????? ??????????, ?а ????????? ????????
??????????? ??????? ???????????? ?????????,
?а??? ??????╗
? ??????-???! ???????, ????????????? ???????????? ????? ????а?? ?????????????? (???????? ????
???? ?а1990??!), ??а??? ??? ???? ???????, ?????????????? ????, ?????????? ??? ??? ???????, ??а ?????
??а???????? ???????? ???????а? ???????????? ????????? ???? ?а?? ??????????? ??????? ???????????
?????????????.
? ?????? ???????????? ???? ????? ?????????
????????? ?????, ??????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????????????? ???????????? ???????? ????????? ?а???????? ??а???????????. ????????а? ??? ??????, ?а??????????? ??????? ???? ????????????? ????? л????????????╗ ??????, ??а???? ?а?????
л????????╗ ??????? ????? ?????? ???????????????!
???а ?? ??????? ???? ?а ?а ???????????? ???????????
????????????????? ?????????????а? ???????? ?????
??а????????, ?, ?а???????? ?????, ???? ?????????? ?????????.
???????? ???????? ????????????? ???????? л???????????? ??????????? ????????????? ??????╗ ?????
????а ?? ?????? ??????????? ?????????? ????, ?????
????????????? ????? ???????????????? ???????,
???? ???? ??? ????? ?????????? ??а ????????? ??????????? ?????? ????????.
??? ?????? л??????????????╗, ?????? ????????????? ??????? ?????????????? ?????? ?а ????????? ???????? ??????????, ??????? ??а????? ??а??
??????????????? ?а ??????? ?????? ?????????? ?????. ???? ??????????????, ??? ????????, ??? ????
????????? ????? ???????????????? ???????
?а 1956а ????, ????? ?? ?????? ????.????, ??? ????,
?а?????? ???????????? ??????????? ????????? ??????????а? ????????.
??????? ????? ??а??????????? ?????? ?а?????????
??????? ???? ???????? ????, ???????? ???? ?? ????-
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
14 ?????
нн04/2011
????? ???, ??????? ?, ???? ??
??, ?а???? ?а???????. ??ал??????????????╗ ???? ??????, ?а ?????? ?а ?????????????? ??????????????
??а????? ??????????? ?????????????, ??????? ???????????? ?????????, ??????????, ?????????? ???????????? ???????????????? ???????????, ???????????????? ?????????? ?а?.??.
?? ?????? ????? ?????????? ?????? ?????? л????????? ??????╗. ???? ???????????? ??????? ??а ?
?????????? ?а????????? ??????? ????????????????,
?а ???????? ???????? л?????╗а ? ??а ??? ????, ???
????????? ???????????? ????, ???, ????? ?а ??
????????? ???????.
? ??????, ??????????????? ??????? ???? ??а??????????? ??????????? ????????????? ??????, ?????????? ????????????? ??а ?????? ?????????? ?????????, ??а?а??? ??????????? ????????? ????????????
??????? ???????? л???????????╗, ?????????? ??????, ?????????? ??а?????? ??? ???????? ?????????????? ?????????-?????????????? л?????╗.
??? ?????? ?а ???? ???????а ? ?????????? ?а ???????????????? ????????????????? ????? ????а ?
?а ??????????? ???????? ??????? ???????? ?????????????. ?????? ?а???, ?а??а?а?????-?? ??? ??????????
?????? ?а ????????? ?????????, ??????? ??????? ??????? ????????? ???????? ??????, ?а??? ?????? ????????????? ?????????? ?а ?????????????? ????????
н??????.
? ?????????????а?? ??????????? ??а? ?а??? ??????? ?????? ???????, ??????????, ?? ??????????
?а ?????????????????? ??????????а ? ??? ????????
??????? ??? ????, ????? ??????? ???????? ??? ???????????? ???????? ?????????????, ????? ????????????
?а?????? ?? ????????а?? ?а????? ????!
????????? ???????????. ?????? ??а ????? л??????????????╗, ???? ?????? ?????? ??????? ???????????
??? ????????? ?????, ???????? ?а ?????? ???????-??????? ??????? ???????????? ???????????????
?а????????? ??????????? ????????. ??? ???? ????????? ?а ???????? ???? ??????? ???? ????? ??????? ??? ????????????? ??????, ????????????
??а???????? ??????????? ?а??????????? ????????????? ???? ?????????.
??????? ??????? ?а ??? ??а ????? л???????????╗
???? ?????????????? ?????? ??а ?????? ????????а ?
???????????? ??????????. ???, ??? ?????????
?а ???? ????????????? ?????? ????????????? ?????????? ??? ?а?????? ???????????? ??? ??? ???????. ?а?????а?? ??????????????? ??а???? ???????.
????????, ??? 1997?? ??? ?а ?? ???? ?????????
л????? ?????????? ?а ????????╗, ??????????? ?????
?а ??????????? л???????? ??а ??????????╗?
??а??? ??????? ?а???? ?????????, ??? ?а?а??? ?а???
л??????????╗а ? ??? ??? ??????? ??????? ?????????????. ?а??? ??????, ?????????? л??а??????????╗, ????????? ????????? л???????╗. ?????????????, ??? ?????????? ???????? ????? ?????? л??????????╗ ????????? ?а ??? ??????? ????????????
?????? ?а???????? ?????????.
????? ?а???? ??а?????. ??? ???????? ?????????????? ???????????? ?????????? ?а ???????? ??????
??????. ?????, ????? ??? ????? ??????? ????????????
??????? ?а?????????????? ???????????? ????.
????????? ???????????? ?????????? ????????
?????? ????? ????????? ???????????? ????????????? ?????? ?????? ??????. ?а ????????. ??????
????????, ??????????? ??а???????, ?а???????????
?????? ??а ?????????? ??????????? ????????????.
?а??? ????? ??а????? ???????? ?????? ?????? ??а????????? л??????????? ????? ??????╗ ?а ?????????? ??????????, ?а ??????????? ?а ??????????????
???????? ????, ????????????? ???????????????
?а???????????? ???????, ?????????? ??????? ???????????? ?????????, ??????????? ?????????
?а???????????? ?????.
? ?????а?? ???????? ?а?? ?????????? ?????? ???????? ??ал???????????╗ ?ал???????????????╗ ?????
?????? ?????? ?????????????, ???????? ???????????????? ????????, ???????????? ??а ??а ??????????
??????????????? ????, ?а ??а ?????????? ????????????? ??????.
???????? ???????
????????????? ?????? ??????????????
?
???? ?а ????, ??? ??? ?? ????? ????? ?????, ????
??????? ?????, ????? ????? ???. ?????, ?????
????? ??????? ?а??? ???????? ??????? л?? ???????
?????а ? ????????????? ??????, ?? ??????? ??????а? ????????????? ?????╗, л?? ??????????? ??????? ?????? (??????, ??????? ?а ?.??.), ?????? ???????????? ???? ?а ?????? ???????? ??????╗. ????
?а??????, ????? ????? ????? ??????????, ??? ???????
??????????? ???????? ??а ???? ???????? ??а 1917,
??? 1937, ??? 1941, ??? ????? ?????? л??????????╗
??? ????????? ???????, ?а1991. ???, ????? ??, ???????,
???? ?????????а? ??а?????, ?а?? ?????????? ???????
?а????? ?????????? ???????? ?а????? ????.
1104_end.indd 14
??? ??? ?????????? ???????? ??? ??????????
?????? ??а????? ?а?????? ????????? ???????????
??????? ?.?????????? ??????????? ???? ????????? ??а л??????????????╗ ????????, ??????, ????
??а????, ?а?????? ??????????? ??а??? ?????????????. ??, ???????? ??, ??? ??? ??????: ???? ?? ?????? ??? ???????? ????????? ??????????? ???????
??а ??а ?? ????, ??? ????? ?????? ????????????
?а???? ???, ?????! ?????????? ??? ???????? ??????! ??????, ?????, ???, ??? ?а?????, ?а????? 1950??
?????, ?а ???????, ?а 2011??, ??? ????????. ??????,
???????? ??а ??? ??? ???????? ????? ??а ????????, ?а ????????????? ????. ???????? ??????? ???-
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
????? ???, ??????? ?, ???? ??
??????? ???????????????? ???? ?а ????????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????
??? ????????????а? ??????? ?, ????? ????, ??????
??а ????? ????. ?????????????: ??? ?????? ?????
??? ???? ????? ???????????????? ??????, ???????????? ?????????, ??? ????? ??????????????
?????, ?????, ?????, ????????, ???????, ????????, ?????????, ??????, ??????, ?????????, ???????, ????, ?????????, ????????, ????????????, ???????, ??? ???????, ??????, ??? ????, ??????????, ?а???? ?????? ???????? ????????? (??? ???, ???
??а ?????, ??? ?? ???? ?????, ??????? ??? ???????????? ???????????? ?а ????? ????? ?????????,
??????? ????-???, ????, ???????, ????, ???????а ? ???????, ?а ???? ????? ??????, ??????
??а?????, ?а??а??????? ?а????? ???????????, ???
???????????? ??а??????? ???????). ???????? ?а????? ???????, ??????? ???? ?????, ??а ??????
??а ??????? ?а ?????????. ?????????? ?а ???????
??а ??? ???? ?????? ????? ?а ????????????, ?а ???
????? ???????, ??а???????????, ??????, ???????????: ????а?? ?а????????? ????? ??????? л???????????????╗ ?а??ал??????????????╗ ?а??????? ????????? ????????-????????????????, ?????????? ?????????, ?а ?????а ?? ???? ?? ?????? ????, ??
?а????а?? ??? ???, ???????????????? ???? ???????? ??????????????? ??а?????? ???????????, ?????
?????? ???????? ??????????, ?а ??а ??? ???, ????
??, ?а?????? ?а??????, ??а???????? ?????, ??а????????? ??? ??а????????, ???????? ??????? ??????????? ????????? ????? ????????????? ???? ???????????????? ???????. ???, ?а ??а ???????? ?????? ??? ???? ????????????? ????????? ??????
?а ????????, ?а ????? ??????, ?а ??????????? ?????
????? ?а?????? ????????????? ?????, ????? ????????? ????????????, ??а??? ??????? ?????????????
??а????????, ????????, ??а????? ????? ??? ????????????? ????????? ????? ????????? ??? ?а???????? ??? ?????????? ???? ???????????????????????? ????????.
? ???????? ?а?.? ????????? ????????? ??а?????? л??????????╗ ?????????, ??????????????
?а ??????????, ?а ?????????? ??????? ?????????
????? ???????? ??????? ??????? ????? ?????????? ???????? ?????? л?????????????╗, ???
?.?????????? ?а ?.????????. ??????,??.??????????? ?а??? ?а?????? ?????? ?????????, ??????????
????????? л??????????? ?????? ???????╗, ???
??а???? ?????????? ??а?????? ????????,а???????
?а ??????, ????? ??????? ?, ?а ???????, ????? ?????????
????????????????
???????????,
??а ?а ?????????????? ????????????? ???????????
??а????? ?а?.???????? ?а?.?????????. ????? ?????? ????????? ?а???? ????? ??а??????? ?.??????????! ?????, ??а ??? ???? ?????? ????????????
????? ?? ???? ??????????? ???? ??а???, ??? ?????,
?а?????????? ???????, ????? ??????? ?а??? ???????.
????????, ????? ???? ?а ?????????? ???????, ????? ?а ?????. ?????? ??а ???? ???? ????? ????????????? ?????? ?????????? ???????????? ????-
1104_end.indd 15
?????
н04/2011
15
???? ?? ?? ??, ?????????? ?а ?????????? ??????
???????, ????? ??????, ????? ????? ???????,
???????????? ?а ???! ??????: л????????????
??????? ?????????????? ?????? ???????? ?а ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????
?.??.???????╗!!! ??? ??????????, ??? ????????????, ????а? ?????? ??а???????, ????, ???????, ?????? ?????? ???????? ??-??????. ?????? ?????????? ?????? ??????????? ?а ??????? ??????????
?????? ??а ????????? ??????? ?а ????????????
??????????. ???????? ????????? ????? ??? ?????? ??????? ?а ??а ????????, ?а ??? ???????????
????????, ???????????? ???????? ?????? ?????
50а ??? ????? ??? ????????! ?????? ????? 70а ???,
????? ??? ?а ???? ????? ????, ?????????? ??????,
?????????, ??????? ?????? ?а???????????? ????
???????????? ?а ?????? л????????? ???????╗
???????. ?????????? ????????? ???????????,
????? ?????????? ????? ?а ??????? ????? ??????а? ?????, ????????? ??а???????????? ??а????, ??????.
??? ?????а?? ??? ???? ???????? ?, ???????, ????
???????? ?????, ?а?????, ?????? ??а?????? ??? ????????? ???????, ??а ?а ??? ??????????? ???????!
?а??а??????????????, ?а?????????????, ?а??а???????
??????? ???????? ?а ???? ????????, ??а ????????
??а ??????????, ?????????? ?а ????? ??????????
л???????╗ ???? ????? ????????????????, ??????????? ???, ??????? ???????, ????????????? ?????,
????? ????? ??????? ?????? ?????????? ??????,
??????????? ???, ????? ?????? ????? ??????
??а??????? ?????? ???????.
??????????, ?а??а?а???? ?????? ??а??????? ??а????? ?????? ??-???????????????. ????? ????, ??а ???
???????? ????? ??????????? ??????????, ???????
?????, ?????????? ?а ???? ????????????? ?а ??????
?а ???????? ??а ??? ?????, ??а ??? ??????????, ??????????? ??????????? ?а ???????? ?а ??? ???????
?????????? ?????????????????, ???????????????
?а??????? ??а??????????, ??? ???????? ??????? ???????????? ?????, ????? ??а ??? ???? ????????????а? ????? ?????. ????? ?????????? ?а?????? ????? ?а 1933а ???? ?а ???????? ????, ????????, ????
????????? ????, ??а???? ??? ?????? ???????????.
??? ??? ???????, ????? ?????????????, ?а ??а ????????а ? ??????????????! ????, ??????????, ?а ???????? ?а??????? ??а?????? ???? ???????????? ?а???????? (??? ?????????? ?а??? ????? ?????? ???????).
??????а? ??? ?????? ?а??? ????????а? ????????
?????????? ??? ????? ?????? ?????????? ??а ??????
??????? л????? ?а?????? ?????╗. ?????, ????? ????? ????????????? ???? ???????, ?а?????? ?????а?
???????, ?а??а????? ????, ???????, ?????а? ?????, ???? ????? ??????. ?????? ????? ?а?????? ?а?а??????
?????? ???????? ??????? ??а?????????? ???????, ??а????????, ?а??а?????? ??????????????? ?а????????, ??а????? ???????????? ????????????. ??????
?????????? ??????????? ???? ??а ?????? ?а ????? ?????????а ? ???? ???? ?????????? ???????????? ?????.
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
16 ?????
нн04/2011
????? ???, ??????? ?, ???? ??
???????? ??????????
???? ???????????? ???? ? ????? ? ????????? ??
????????????? ??????? ???????????
?
??а ?? ????????? ?а ??????, ??? ??а ??? ??????? ??????, ??????? ?а ??????? ????????? ???????а I
?а ?????? ??а ?????? ???????, ??? ??????? ???????????? ??????????? ?????? ????? ??а ????????????
?????? ?а???????????? ???????????.
??????? ????? ???? ??? ????????????, ??? ?а???????????. ???????????? ???? ?? ?????, ??????? ??????? ???????аI, ???????? ?????????, ??? ?? ??????,
??, ??? ??а?????? ???????? ??????? ??????????? ??????????аI, ?????????? ?а?????? ??????? ?????????????
?, ?а?????????, ????????????? ???????????. ???????аI
??????: л??? ??а ????? ??????, ??? ????? ?????????╗. ??? ????? ?а????? ??????? ???????????? ???????? ???? ??????????? ??????, ???????? ?а ????????? ??????.
????? ???????????????? ????а ?? ????????????
????????, ????? 4а ????? 1921а ?. ????? ???? ????, ??????????? ??? ??????? ??????????? ?????????????
?а ?????? ????? ????????????? ???????????, ???????
????????? ????????? ??????? ???????? ??????????а II ?а ???? ??? ???? ??????? ?????????? ????????:
??????? ?а??????????.
?????, ??а??????? ??????? ?а????????, ????? ???????? ?????? л????? ?????? ????? ????????????????
?????╗, ??????????, ???????????? ????? ??а??????????? ?а ?????????? ????? ???????. ??????? ????? ??????????? ????????, ??????????? ??а?? ?????????????? ?а????????????????? ???????????? ??????.
? ???????, ?а ???????? ???????? ??а ???????????
?а????????????, ???? ???????????? ??????, ??????????, ????????????. ??????? ??????, ????? ???? ??а???????? ??????, ?а ????????? ???????????. ??а ?а ??
??????? ???????????, ????а?? ??а????? ?а???????????
??????, ??????? ?а????????? ????????? ???????????? ????. ??? ??????? ????????? ??а?????? ?а?????
??????, ??а?а??а???? ???????? ???????????, ?а??а?????? ???????????, ????????????. ?а????? ?? ?????? ???
?аXVIIа?., ??а???? ?а??? ????????????.
??????? ???????? ???????????, ?????????? ??а??????? ??????? ????????????? ?а???????????, ????????? ????????? ?????????????????? ?????. ??????????? ?а ?????? ????????????? ???????????? ????????? ?а ???????? ??????????? ?а ??????????????????
1104_end.indd 16
?.??. ?????????? ? ????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ??. ?.??. ???????????.
?? ????????. ?.?. ????????? ? ?????????? л??????? ??????????? ? ??????. 1762?1914╗, ????????? ????? л???????????? ???????? ??????? ???????╗, ?????????? ?.?. ????????????, ???????: л...???????????? ??????? I ?? 1848 ???? ??????????????
??????? ????????? ????????????? ? ??????... ??????????? ??? ?
?????? ??????? ????????? ???????, ??????? ??? ??? ??????? ?
??????? 15 ??? (?? 1849 ????) ????????? ????????? ???????????,
? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ?? ???????? ??????????? ????? ??????????╗. (??????? 1995, ?.а167).
??????????? ?а ?????????. ??????????? ?а ???????????? ????? ??? ????? ?????????? ??а?????? ???? ???????????? ?????.
??????????? ?а ???????? ??????????? ?а ???????????? ???? ????????? ??а ??????? ???????????
????????? ?а?а??????? ???????????. ?????? ??а????
???? ???? ?а ????????? ???? ???????????.
?????????, ?????????? ?????????? ????? ?????????,
??? ?а ??????, ?????????, ????? ????? ???????????
?????????? ??????? ??????а ? ??? ?????????? ???????????? ????????????, ?,а?????????, ??????? ?????аI, ?????????аII, ??????????аI ?аII, ??? ??? ?????,
??????? ???? ????. ??????? ?? ?а???????? ?? ?????
??? ???? ??????? ?, ?????? ?????, ????????????
????????.
?? ??а????? ????????, ??? ?????? ???? ??????????? ??а ???????. ??????????? ?????????, ??а ???? ???
???????? ?????? ??????? ??????, ???????? ??????
???????????? ?а ????????????? ????????????? ????????????????? ??????, ???????а?? ??? ?????? ?а????, ??? ???? ?????????? ?а??? ??????. ?а??? ???????,
????? ??????? ????, ?????? ??????? ?а ??? ?????????, ??????? ?а?????? ??????????? ?а?????аXVIIIа?.
????, ??? ???? ?????? ?, ??????????, ?????? ?????? ??????????? ???????, ??????????? ???????????? ??????????? ??а?????? ????. ?????? ???????, ??????? ???????? ??а??????,?? ??? ??????????? ????????? ?а??????? ???????????. ???а?? ?????? ??а???????
????? ??? ???, ????????????, ??а??????? ????????????? ???????????, ??????? ???????????? ?а ??????,
?а ?а ??? ???????????? ??а ???. XXа ?., ??а ???????? ???????????? ?????????????? ?а ???????????? ?????????, ?а??????? ????????? ????????. ??????? ?а?а??????, ?а?а??? ??????? ?а????????аXIXа?. ???????? ??????????? ?????? ????? ????????????? ?а??????????.
???????????, ?????? ?????????????? ?а ???????
?????? ?????, ?????????? ?а ?????????? ??а ????????
???????????? ??????? ??????????? ?а???????? ??????? ????????? ???????????? ????, ????? ?а ???????
???????? ????????.
????????, ??????? ??????????? ???????? ???????????? ?а????? ???????? ?а??????? ?а???? ?????? ??????????????, ?????????? ??? ??? ??а ??????????? ????????? ??????? ???????????. ???????? ?????????
????????, ??? ???????? ???????????, ????????????????, ??????????? ?а????????? ???????????? ????????? ?а ????????? ???????????. ???????????? ???????
?????, ??????????, ??????????????.
??????? ?????? ??????????? ???????, ???????????? ????????????? ??а?????? ????????????? ???????????,?? ??? ??????????? ?а????????? ??????? ??????????? ?а???????? ??????? ??? ???????? ??? ????????? ?????????.
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
????? ???, ??????? ?, ???? ??
??? ????? ???? ????????? ??? ?????????????
???????????? ????а? ??? ???????? ?????? ?а????????? ??????? ???????????, ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ???????????????? ??????????? ??? ????? ??????? ???????? ???????????? ????????.
?????? ??? ?а????? ????????? ??????????? ??????????, ?????? ?а???????? ????????????? ??????????????? ???????, ?????????????? ??а????????? ???????????? ??????? (Code civile), ?????????? ??? ?????????? ??????????. ??? ???????? ?а???????????????
?????? ????? ??????? ??????? ????????????? ?а????????? ???????? ????? ??? ?????????.
??????? ?????? ?а???????? 70??а??. XXа?. ?а??????
???????? ???????? ??а?????????? ???????????: ??????? ????????? ?? ???? ??????? ????????? ?а?????? ????????? ?????????????? ?а????? ???????????,
?а ?а 1999а ?., ????? ?????????? ????????? ??????????
?????????? ??????????? 29а??????????? ??????????,
??? ???????? ????? ????????? ????????? ?????????.
?????? ??????????????? ????????????, ???????
?????? ??????, ??????????? ??а???? ?????????? ??????????????? ??????: ???????????, ????????????, ?????? ??? ????? ??????????? ????????? ?????? ??????????????? ???????? (??? ???????? ??????, ???????
???????? ???????? ??а????????????? ??????).
??? ??????? ????? 70% ?????????? ???????? ?а?????? ?а??????? ??????. ???????? ???????? ?????????? ???? ????????? ????????? ?а ???????????? ?а ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????????
?а ????? ?????????? ?а ?????????????????? ??????,
???? ???????? ?а???????????? ????? ???????? ??????
??а ??????? ????? ?????. ??а ????????? ????????
?а ???????????? ???????, ?????????? ???????????
?а??? ?????? ????? 30%, ????????? ???? ?????? ????
????????? ???????????????? ??????.
?????? ????????????-?????????????????? ???????
?а ??????? ???????????? ??????????? ??а ?а ???, ?????
?????????? ????????? ?????, ?а?а???, ????? ?????????
?а ??? ?????????? ?а ??????? ????? ?????? ??????
???????, ???????? ?а ???????? ?????????? ??????????, ???????? ????????? ?????????? ?????????????
??????????? ????????????????? ?????? ???????????.
????????????? ?????? ??????????, ??? ????????
???????? ?????, ?а??????? ???????????? ????????
????????, ??? ?а??? ?????? ?????????????. ??????????
????? ?????? ??, ????????? ????????????? ????????,
????? ????? ???????? ??????? ?а??????????? ?а???
???????, ?а??????? ?? ???????? ????????????, ?а????????а ?? ?? ??????? ????? ????????? ?????????,
?а???????? ?? ????????.
????? ???????, ????????? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ????????.
? ??? ????????, ?????? ?????, ????? ??????? ??????? ???????????. ??????? ?? ???? ????????? ?а ??????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?а ?????? ???????. ?????????а ?? ??????? ????????????, ??? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ???
???????????? ??????????????.
1104_end.indd 17
?????
н04/2011
17
????????? ??????? ??????????????? ??? ???? ????????:
?а ? ???????????? ?а ?????? ??????, ????????????? ?????????????, ?а?а??? ???????, ?а????? ??? ?????????, ??а?а?а???? ?????? ?????? ??а?????? ???????? ??а ????????? ?????, ???? ???????????? ?????
?????????????? ????????? ??????? ?а ??????? ??????. ????? ???????????? ????? ???????????? ??????????? ??????? ?а????????? ??????????????? ??????
???????? ??? ????????? ????????????? ?а ???? ??????????? ?????????? ?а???????????, ??????? ??? ?????????????.
?а ? ???? ???????????? ?????????, ??а ?? ?????
??????? ??аI ???аII ??????.
?а? ??? ????????? ??????????????, ??????? ??????? ???????? ??? ??а ???????? ??а ?????? ??????????.
??????? ?????????? ???? ??????????? ?????????
??а ???? ?????? ????????, ????????, ??????? ????????? ????? ????? ????????? ?, ?а??????? ??а????????
?а?а?.
?????? ????????? ????? ???? ?????????, ?а ??????? ?????? ??????? 60а ????????? ????? ?а ???????.
??а???? ?а???????? ???? ??????????????? ?????????,
?? ????? ??????? ?а?????? ????????? ?????, ???????
??????????? ?а????? ??а????.
?? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?а ?
30%, ?а ???????????? ?????? ??а ?????? ?????????
?а60%а? ????????? ??? ????????????.
???????? ??????? ?а???? ???????? ????????? ?????????, ????????????, ????????, ?????????? ??а ??????????? ???????????, ????????? ?а ????????????
??а ????????? ?????? ????????????: ???????, ???????????, ?????????, ?????????????, ??????????.
?а???? ????? ??? ??? ????? ????? ???????? ?а???? ???????, ??? ??? ?а??? ??а?????? ??????????? ??????????? ??? ?????? ???????????, ??????? ???? ??? ?а ???
?????????? ???????????????.
? ???????? ?????? ??? ??????????? ???????? ?,
?а ?а ?а ???????? ??????? ????????? ?а ????????????.
??а??? ??????????? ?????? ??? ????? ???????? ?????????-???????? ?????????, ??????? ???? ??????????
??????? ??????? ????????????? ?а??????????? ??????? ??????, ???????? ?а ??????????????? ????????
?а?????.
? ??? ?????? ?а2003а?. ?????????????? ?а?????????
??????????, ?????????? ??????? ?а 2010, ?а ?????? ???
?а 2011а ?. ????????? ?а ????? ???????? ???????? ????????? ???????. ?а ?????а ?? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????? ?? ?а ???????? ???????????,
?а??????? ?? ????? ??а???? ????? ????????????? ??????????????
?????????, ???а? ??? ??а????? ??????, ?а??? ???
??????? ?а?????????? ????????, ??????? ?????? ????????????, ??? ????? ?????? ??а??? ?????????? ?????
???????????? ?????????????, ?а ??? ???? ??????????
?????? ????????? ??????????????? ??????? ??????????? ????? ?????? ???.а ?а ??? ????? ??????????
???? ??а????????? ????? ?????? ?а????? ??????.
13.05.2011 19:12:18
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
18 ?????
????? ???, ??????? ?, ???? ??
нн04/2011
?????????, ????????? ??????? ??? ?????? ??????
?????????????, ??а ?????? ??а ????????????? ?а ??????
?????? ?????? ?а??????????? ????????? ??????????.
?????????, ?????????? ????????? ?а??????????????
????? ?????????????. ??? ??????????? ??????, ?????????? ?а ???????????-???????????? ??????????
??а ?????? ????????? ???????????, ??а ?а ????? ????????.
???????????, ?а???? ?????????? ???? ?????? ???????????? ?а??? ?????????? ?а?а??????? ???????????.
??????? ?а ?????????, ?а ?????????, ??? ?????? ?????????, ??????, ??? ???? ?а ??? ????? ??????? ?????,
??????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ?а ??
???????? ???? ????????????. ????????????? ??????
??а ?????? ???????? ?????? ??????????? ??а ??????
??????? ?а ?????????? ??а ??????????? ?а ??????????
????, ??????? ?а???????? ??????? ?а??????? ??????.
??????? ?а ????? ?????? ??????? ??????????? 80?
90%а ? ??? ???????????? ?????. ????? ??а ??????а ?
??? ?????????? 10?20%. 50% ???????? ???????, ?????????? ??а??????????????? ??????, ???????? ??а??????? ????? ??? ??????? ????? ??а ?????????? ??????.
?????????????а ?? ??а ????? ??????????? ?????????
?а?????????????????, ??? ??? ????? ???????????? ?????????? ?????? ?а??????? ?????. ????????, ??????????????? ??? ???????????? ??????, ?а???? ???????
????? ????????? (25?30а???.) ??а????????? ?????????? ?????????????? ??????????????? ??????.
???????, ?????????? ???????? ?а ?? ?????????,
?а ???????? ??? ??????????? ?????????, ?а ??? ?????
??? ????? ?????????? ?а ??????? ???????????????
?а???????????? ????? ????????????. ??? ??? ??????????, ?а???????? ??????, 70% ?????????? ???????????? ?а?????? ?а??????? ????? ?а?????? 30% ?????????? ????? ?а????????????, ?????? ???????? ?а???????????? ??? 15?20% ???????????? ???????????? ??????
???????. ?а???а?? ??????? ??????? ????????? ?а???????? ??а ????????? ????????? ????? ????? ??????,
??????????????? ??? ???????????, ?а????????? ??????? ????????.
????, ??????а?? ???? ?а???????? ???????????? ???? ?а ???? ???????? ??? ???????? ??а ?????????????
??????? ???????????? ???????, ????? ???????????
???? ???????? ??????? ?а???? ????????, ??????????????? ??????? ?а ?????????????? ?????? ?????? ????
????????? ?а ??????? ?????. ??а ?? ???????, ???????
?????????? ?а ??????? ?????, ????? ?????????? ?????? ????, ?а???????, ??? ?????? ????? ??????? ????????????, ????????? ??????? ?а ???????? ????????????? ??????? ???????????, ??а ??????????. ???????,
??? ?а ??????, ?????? ????? ???????? ???????????
??? ?????? ?а?????????аI ?аII ??????.
?????? ???????, ??? ?а??????, ???????? ????????
????? ???? ???????? ??а?????????????? ????????????
????, ?????????? ??а ???? ??????, ?????????? ?а ?????? ??????? ??????????? ?????????? ??????, ???????? ??а?????????? ?а? ?, ??????????? ????? ???????
??????, ??????????? ????????? ???????????? ???????? ??а??????????????? ??????? ?????????.
? ? ? ? ? ? ? а ? ? ? ? ? ? ??
????? ??????
л???????????? ??????╗ ?????? л?????? ??? ???????╗
? 150?????? ?????? ??????????? ?????
?
?????????? ?а ???????????? ??????? ???????
???? ?а ??????, ?а ???????? ?а ?а ???? ??????: ??
????? ?а ???????????, ??а ?????????? ???????,
?а???????????, ??????? ???????? ???????????? ???????????? ??????, ??а ????????? ??? ??????????,
????? ??а ??????? ?????????? ???????? ??а ????????? ???????? ????????, ????????????????? ??????
???????, ??????? ?а?????????? ????????????? ??????? ???????. ????????-????????????? ?????
??а????????? ????????? ????? ?а????????? ??????? ??????? ??????, ??? ??а???????? ??????? ??а ???
?????. ??????, ??? ???????? ????? ????????????? ??????????? ??а ?????????? ?а ????????????
??????? ?????? ?????????. ??????????? ?????? ???? ??????? ?а?????????? ??????? ???????. ????????-????????????? ?????-??????????? ??????????
??? ???????.
1104_end.indd 18
?.??.???????а? ?????? ??????????? ????
????????? ??????????? ????????? ?????????????????????? ??????????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ??а ????????
?????????. ????? ???? ?а?????? ???????????а? ?а???
???????????? ??????? ??а?????? ???? ????????-??????????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????? ???????? ??????? ??????????,
????????? ?????? ?????? ??????????? ?????????.
????? ???? ?????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ?????.
????, ??а ??? ????????? ???????????, ??? ?????
????????????? ?????????? ?? ????????? ??? ???????? ???????? ?????????? ??? ?????, ?????????? ???
??????. ????????? ?а???? ???????????? ???????.
????? ??????. ??? ?? ???????? ?????????? ?????
????? ?а??????????, ??а????????????? ?????????.
? ???? ???? ?????????????, ??? ???????? ???????
??????????? ?а???????, ???????? ?????????????. ??,
13.05.2011 19:12:19
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
? ? ? ? ? ? ? а ? ? ? ? ? ? ??
??? ?а?????? ?а????????? ????? ???????????? ?????????? ???????, ????? ?а ???? ????????? ?а ?????????
?а л?????? ???????╗ ??? л??????, ???????, ??????????????, ????????, ???????? ?а ?.??.╗ ??????. ????????, ??а ????? ??????????? ???????? ?????????
???????????? ???????? ?а???????????, ???? ?а???????? ??а ??????????? ??????. ????? ?а ????? ??а ???
??????а ? ???а ?? ???? ?????????? ??а ????????? ???????? ???????????? ????? ??? ????? ??????? ????
?а?????? ??а??????????? ??????????а? ??? ????????,
??? ??? ???????????? ??????? ??????, ?? ?????
?а ????????? ??????,?? ?а ???????? ?а ??????? ??????,
????? ???????? ????????????? ???? ?а ??????? ?????????? ???????????.
? ????? ??????? ??????? ?????? ?а??????? ?????
?, ????? ????, ?????? ?????????? ??? ?????? ?????
л????????????? ?????? ?а??????? ???????╗ ?.??????????. ??? ????????? ?????? ???? ???????????. ?а?????, ????? ??????? ??????? ???? ???????????? ??????, ??? ????????? ?? ????? ????????? ?а ????????????????? ????????? ????????????????. ?а ??? ???
?а???????? ????????? ???????, ?????????? ??а?а?????
???????? ???????. ??а ???, ??? л???????? ?????╗, ???
???? ????????, ??? ???????????? ????? ?????? ??????? ?????. ?????? ???????? ??????, ???, ?????????
?а??????????????? ?????????а? ?а???, ?а?? ???????
???????????? ??????? ????????????????? ????? ????
???????????? ?????????, ?????????? ??а ????????????? ??а??????? ??????????? (?а????????????? ?????, ?а??????? ??а?????? ?????, ????????? ??а???????????)?
? ?????? ??????? ?а ???????а ? ??? ?? ????????
?????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????????.
?????? ?????????? ???? ???????, ??? ???? ???????????? ?а 1861а ???? ?????????? ????? ??а ??????
90% ?????????. ??а ????? ???? ?? ???? ???? ??????
????????, ??????а ? 28% ???? ??????? ??????. ?а ???
??? ???? ????? ?????????? ????? ????????????
?а?а?????? ??????????? ???????, ????????, ?а?????????????, ?а ?????? ????? ??а ???? ????? ?????-?? ???????????.
?????????? ????? ?????????? ??????????? ????????????? ?а????????, ??????? ?а??? ??а??????????????. ?????????? ???? ???? ???, ???????????? ???????, ?????. ??а ?????? ???????? ????? ??????????
?????? ???? ??????? ????? ?а ???????? (???? ??????
??а??????!). ??????? ????, ??????? ????? ??а????? ????????? ????????? ??????????? ???????,?? ???????
?а??????? ???? ???????? ??а??? ???? ?????, ??? ?????????? ????? ?а??????.
????? ?????????, ??? ?а????????????? ????? ?????????? ????? (?а??????? ??а????????? ???????) ????
?????? ??????????, ??? ??????? ?а ????? ?а ??????
??????? ??????. ???????, ??? ?????????? ?????????
?а ???, ??а ???? ????? ??????? ???????? ?????????
?а ??????, л???? ????? ???????????╗, ??? ?????????а? ??а??????. ??? ????????? ???? ?????????????
?а ???????????? ?а ?????????? ????????. ?а ???????
??а???, ???? ?????????? ????????? ??а????? ?????
1104_end.indd 19
?????
н04/2011
19
?а ?????????????, ??а ?????????? ???????????? ???????? ?????????????? ??????? ??? ????. ??? ??????
??а ???????? ?а ????: ????? ???? ???????????????,
??а??а????? ?????? ??а????????, ?а?????? ????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ??? ????
???????????.
?????? ??? ????????? ????????????, ??????????
??????? ?????????????? ?????????? ????? ??а ????????-????????????? ?????????. ??а ?????????????
????? ??????, ???????, ?а?????? ???????? ??? ?????
????-??????, ?????? ??? ??????? ?а ????????? ????????????? ??? ????????. ????????? ?????????
??????, ?????? ??? ??????? ???????????? ?а ????
??????, ?.??. ??? ??? ?а ?????? ?????????? ???????
??а???????, ?а????????? ???а? ??а????. ?а????? ????????? ????????? ???????? л?????????╗ ????????,
????? ?????? ??а?????? ?????????а? ?а2008а???? ????????????????? ?????? ????????? ????? ??? ?????
????????????? ???????? 50?000а?????????? ????????.
? ??? ???? ???????. ??а???????? ?????? ??? ????????? ???? ????????? ???????? ??????? ??? ?????????. ??? ?а ??? ????????? ?а ????????? ???????, ????
????? ???????????? ?а???????????? ???????? ???????. ???? ??????????? ??????? ??????, ??????????,
??? ?????? ?а??????? ????????? ??? ?????????? ??????????. ????? ???????? ??а???????? ????????????,
??????????? ????? ????, ??? л?????????╗ ????????????? ?? ???????? ?а???????? ????????. ?????????? ?????????? ???? ????????? ????? ????? ????, ??? ???
?????????? ??????????? ?????? ???????? ??а ???????????? ??????? ?а?????????? ?а????????????. ?????
??а???? ????? ????????? ?а????????? ??????, ?а?????
????????? ?а ????????? ?а ?????????? ?????а ??
???????????, ??? ??????? ???-?? ????????? ?а ???????-??????? ?а ??????????? ??????? ???????, ???
?а???? ??а???????????, ??? ?а????, ??? ?а??????? ???????????? ??????? ?????, ??? ??????????? ??????
??а??????????? ?????????? ???? ?????? ???????????????? ?????, ?а???????? ????????? ????????? ?а????????.
??????????? ????? ?а ????????? ?????????????
??????????? ????? (???? ??? ????????? ?????????
???????? ?????????????? ??а ??????? ??????????????? ?а?.??. ?????? ?а???????????), ?????????? ????????? ??? ???? ?????? ??????????????. ?????? ????????а? ??? ??а?????-?? ???????, ?????????-??????????
???????. ?а ?????? ??? ?а ?????а XVIIIа ???? ???????
??????? ???????????? ????????. ??????????????
???? ???? ????????, ???? ??????????. ??????????
?????? ??????? ????? ??????? ??а??????, ??? ???????
???? ???????, ???? ??а???????? ??????? ???????, ???
??а ???? ????????, ????? ??? ????????? ???? ??а ?а ????????? ????? ???????? ????????. ????????? ?????
???? ??????????? ??????а ? ???????? ??????????,
??а?а??? ??а????? ?????????? ??а?????? ??а???????????? ???????. ???? ????? ?????????? ???????
?а????????? ?????????? 1785а????, ???????? ?????????? ???????, ???????? ?????????? ??????????. ?????
??а???? ?а?????? ???????? ???????? ????????, ?а?????????, ????????? ?а??????????, ???????? ????? ?????
13.05.2011 19:12:19
Copyright ??? л??? л??????╗ & ??? лA???????? K????-C?????╗
20 ?????
нн04/2011
? ? ? ? ? ? ? а ? ? ? ? ? ? ??
?а???????. (?а?????? ???? ?????????? ??????????.)
?а ??????????, ?а ?? ????????? ??????? ????? ???
??а80а??? ?????????? ???????? ????????????.
????? ??????. ?????? ?????????? ?????
????????. (??? ?????? ?а??? ??а?????? ??а??????
???????.)
???? ????????? ????????? ????????? ?????????? ??? ????? ???????? ??????????, ?а?????????? ?????? ????? ??а????а? ????а?? ??????? ?????, ?а????а??
??????? ??????? ??????? ?а ???????а ? ?а ??????, ??????????, ?????????? ????? ???? ????????? ??????
??? ????? ???????, ??? ???? ?????? ?а ????? ??а ???
????????????? ?????????????. ??, ???????? ??????????????, ??а ?????? ???????? ?????????? ?а 61??,
?а??а?а81?? ??? ??а?а31?? ????? ??????????????? ????????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ????????, ???? ???