close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

NV 12-07-13

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 12 липня 2013 року • №№ 95-96 (9743-9744) Передплатити районну газету “НВ”можна з будь-
якого місяця!
E-mail: [email protected]
Рівненська Міжцерковна рада, усвідомлюючи від-
повідальність перед Богом, власною совістю, попере-
дніми, нинішнім та при-
йдешніми поколіннями, закликає всіх християн до кроків примирення щодо подій Волинської трагедії 1943-1944 років.
Божа воля в тому, щоб на землі не проливалась неви-
нна кров, не вбивались діти та жінки, що мало місце у У Балашівській сільській раді багатодітним жінкам було вручено медалі та посвідчення про присвоєння почесного звання України «Мати-героїня». В за-
ході взяли участь виконуючий обов’язки голови райдержадміні-
страції С. В. ФедореНко, Балашівський сільський голова У. І. Грицик та представники громадськості. С. В. Федоренко привітав жінок з почесним зван-
ням та вручив матерям медалі і посвідчення. У. І. Грицик, у свою чергу, сказала тепле слово про кожну з присутніх матерів-
героїнь та привітала їх квітами.
Під час заходу почесні нагороди отримали о. М. БокІєВа (на фото), Г. І. кУшНІрак, Л. Л. ВаСюк, П. ю. краВчУк та о. М. ФедаС. це жінки, що ви-
ховують п’ятьох і більше дітей, і в рамках соціальних ініціатив Президента Віктора Януковича вони отримають не лише мо-
ральне визнання, а й відповідну матеріальну винагороду.
олександр МотрУНІч.
Вручення державних нагород
церемонія нагородження переможців Міжнародно-
го конкурсу-фестивалю талановитих дітей-сиріт «Щасливі долоні» відбулася 7 липня в міжнародному дитячому центрі «артек». В гала-урочистостях взяв участь голова Рівненської об-
ласної ради Юрій Кічатий. Він привітав учасників і пере-
можців конкурсу і вручив подарунки від області, зокрема, картину з сонячного каменю Рівненщини – бурштину.
Цього року в Міжнародному конкурсі-фестивалі, що тривав майже місяць, взяли участь 150 дітей із понад 30 країн світу та 600 талановитих українських дітей-сиріт, які проявили свої здібності в напрямах «Культура», «Спорт», «Освіта». Конкурсний проект спрямований на створення умов для успішної адаптації дітей-сиріт у соціумі, подальший розвиток їх талантів, визначення життєвих пріоритетів.
Переможці отримали сертифікати на навчання, путівки на відпочинок в дитячі центри Європи, цінні подарунки від меценатів.
Прес - служба обласної ради.
«Артек» привітав переможців
даній трагедії з обох боків. Невинно пролита кров волає до Бога про помсту. але кров Сина Божого, іс-
уса Христа примиряє нас з Богом і один з одним.
трагічні події часів Другої світової спонукають нас до взаємного прощення й прагнення, щоб криваві дні не повторились. Христос вчив своїх учнів прощати: «і коли стоїте на молитві, то прощайте, як маєте що апостоли Петро і Павло особливо шануються як учні Ісуса Христа, що після смерті і воскресіння Христа почали проповідувати і поширювати вчення євангелія по всьому світу. Це свято спочатку було введене в Римі, єпископи якого за вченням Західної Церкви вважаються спадкоємцями апостола Петра, а потім поширилось й в інших христи-
янських країнах. Петро (первісне ім’я Симон) займався риболовлею і був покликаний ісусом Христом в апостоли разом із братом андрієм. Петро одержує від ісуса ім’я Кіфа («камінь») і призначен-
ня стати «основою» церкви Христа, йому вручаються ключі небесного царства. Від-
повідно до вчення римсько-католицької церкви, це наречення (і особливо слова про «ключі від Царства Небесного») вка-
зує на те, що Петрові була вручена реаль-
на влада і юридичні повноваження і що ці повноваження – у силу того, що церква буде існувати до кінця часів, – повинні бути передані його спадкоємцям. Петро був першим з апостолів, кому Христос з’явився після свого воскресіння. Після смерті Христа Петро займався проповідницькою діяльністю. Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. У Католицькій Церкві відповідно до становища Петра як «глави апостолів» і спадкоємця Христа існує вчення про примата Римського Папи як єдиного глави церкви. Павло (до хрещення Савл), перший із християнських письменників, чиї твори дійшли до нас, і найавторитет-
ніша фігура в історії християнської думки. його погляди відіграли величезну роль у формуванні християнства як самостійної релігії. Павло народився в малоазійському м. тарс Кілікійський (нині на території туреччини) в іудейській фарисейській сім’ї, але мав римське громадянство сім’ї з коліна Веніа-
мінова (Діян. 23:6). Ревнитель єврейського закону, Савл жорстоко переслідував хрис-
тиян, вважаючи, що це шкідливе єретичне вчення. Переживши чудесне видіння на шляху в Дамаск, Савл приймає хрещення і стає ревним проповідником християн-
ства серед язичників. Павло шанується церквою як першопрестольний апостол. Церква приписує йому 14 послань, вклю-
чених у Новий Завіт. Обидва апостоли прийняли мученицьку смерть за віру Христову в один день (67 р. н.е.) у Римі. Павло, як римський гро-
мадянин, «усічений мечем» (тобто обезголовлений), Петро розп’ятий. Оскільки він вважав, що не гідний бути розп’ятим на хресті як Спаситель, його, за власним проханням, розіп’яли вниз головою. Він був похований на Ватиканському пагорбі, і над місцем його поховання в даний час розташований головний вівтар собору св. Петра.
12 липня - День святих апостолів Петра і Павла
13 липня
Сонце: схід: 05.08
захід: 21.28. Тривалість дня: 16.20. Місяць: схід: 09.34 захід: 21.55. Перша чверть 16 липня.
***
Субота (13.07): іменинники: Андрій, Матвій, Хома, Симон, Яків, Іван.
погода: ніч +15, слаб. хм., невел. дощ, день +22. Неділя (14.07): іменинники: Кузьма, Дем’ян, Пе-
тро, Ангеліна, Василь, Павло.
Дати і події: День рибалки.
погода: ніч +15, хмарно, невел. дощ, день +19.
Понеділок (15.07): іменинники: Фотій, Стефан, Степан, Авенір.
погода: ніч +14, слаб. хм., невел. дощ, день +21. Вівторок (16.07): іменинники: Анатолій, Ни-
кодим, Василь, Марко, Пилип, Гарасим, Іван, Михайло.
Дати і події: День бухгалтера.
погода: ніч +16, слаб. хм., невел. дощ, день +21. Середа (17.07): іменинники: Андрій, Олексій, Ольга, Анастасія, Марта, Федір, Богдан.
погода: ніч +16, хмарно, день +24.
Четвер (18.07): іменинники: Ганна, Варвара, Кирило, Панас, Сергій, Костянтин.
погода: ніч +14, слабка хм., день +25. П’ятниця (19.07): іменинники: Антон, Василь, Валентин, Уляна, Марина, Лукія, Віктор, Ярема, Сисой.
погода: ніч +16, слаб. хм., невел. дощ, гроза, день +23. Звернення до українського та польського народів
щодо подій Волинської трагедії 1943-1944 років проти кого, щоб і Отець ваш Небесний пробачив вам прогріхи ваші. Коли ж не прощаєте ви, то й Отець ваш Небесний не простить вам прогріхів ваших»(Від Марка 11:25,26).
тому зараз час – не роз-
палювати ворожнечу, а звернутись до Бога зі щи-
рою молитвою покаяння у цих злочинах. ісус, будучи безгрішний, молив: «Отче, прости, бо не знають, що роблять». Нам слід взяти приклад з Сина Божого і через щиру молитву по-
каяння принести на цю землю такий довгоочіку-
ваний мир.
Слово Боже звертається до нас: «і впокоряться люди Мої, що над ними кличеться ім’я Моє, і помо-
ляться, і будуть шукати ім’я Мого, і повернуть зо злих своїх доріг, то Я вислухаю з небес, і прощу їхній гріх, та й вилікую їхній Край!»
(2 Хроніки 7:14).
Рівненська Міжцерковна Рада заявляє, що ми на стороні Божого принципу покаяння, прощення та примирення. З повагою
координатор РМР Ільчук Володимир.
Cекретар РМР аБатуРоВ олег.
2 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПРиєМНІ ЗНайоМстВа
12 липня 2013 року
ІНфоРМує МдПІ
Без сумніву, всім відомий український та російський письменник Микола Васильович Гоголь. Його твори до цього часу користуються популярністю як у дорослих, так і у підлітків. У них він порушує проблеми свого суспільства, цим вони і цікаві. У нашому районі також є Гоголі. так, у селі Зірне представ-
ники чотирьох родин носять це прізвище. До них усі звикли, ніби нічого особливого немає. але приїжджі дивуються і пов’язують їх із класиком російської літератури. Правда, творець «Ревізора» сам родом із Полтавщини, тоді звідки прийшло до нас це прізвище? Хто ж вони, оці зірненські Гоголі? Звідки з’явились? і чи справді є зв’язок між пись-
менником і цими родинами? Спробуємо розібратись.
Василь Дмитрович та Сергій Дмитрович – брати, давно вже сусіди, мають власні сім’ї. У Василя троє дорослих ді-
тей, внучка. Повернувшись з армії, познайомився із живо-
писцем на фарфоровому заводі Галиною Володимирівною, з нею й одружився. Говорячи це, наче помолодів і так щиро усміхався, що й самій робилося приємно на серці. Багато про своє знайомство з майбутньою дружиною не розпо-
вів, давши зрозуміти, що якщо все вислухаю, то статті не напишу, а писатиму цілий роман. Пропрацював 9 років головою сільської ради, а зараз займається сільським гос-
подарством, має декілька гектарів землі, дружина у всьому допомагає, і паралельно вирощує квіти. У Сергія – одинадцять дітей і шість внуків. Дружина Люд-
мила іванівна отримала медаль «Мати-героїня». Головним захопленням її життя є вирощування квітів, зараз у її садку росте безліч розкішних лілей, за якими вона дивиться та до-
глядає, як за власними дітьми. Краса цього саду вражає не одного перехожого, всі милуються і розпитують про секрети. Ми бесідували у просторому дворику – всі охоче розпо-
відали про сім’ю, її історію, різні цікавинки. Діти займались своїми забавами, але моя поява трохи привернула їхню увагу. Вони зупинились, хвилин десять слухали, порозкри-
вавши роти, але діти, як знаємо, не можуть довго сидіти на місці і нічого не робити, тому зірвались і побігли знову. Двір вражає чистотою, а за парканом я побачила садочок, встелений квітами, біля яких перед моїм приходом хазяйну-
вала Людмила. Проте, побачивши мене, відразу покинула всі свої справи і з посмішкою на вустах і іскорками в очах запросила присісти. тут і зав’язалася наша розмова, хоч не дуже довга, але цікава та пізнавальна. Людмила іванівна розповідає, що любов до квітів у неї давно, одразу після одруження почала займатися вирощу-
ванням тюльпанів, розсадою. Якось, усміхнулася, чоловік у горщиках пробував садити кавуни, а з горщиків – у поле. Завдяки щоденній опіці та турботі, вони виросли по 4-5 кг кожен. Дітей також вчать любити землю, роботу. Своїм прикладом показують що до чого і намагаються виплекати такі ж почуття, що й у них самих. і подружжю це вдається. Дітки, від малого до великого, завжди прагнуть допомогти мамі і тату, навіть їздять у ліс по чорниці, що додому при-
везуть, а що продадуть.
а в цілому любов до землі цій сім’ї передалася від праді-
да, Василя івановича. чесно скажу, слухаючи про нього, я була просто зачарована. Він проводив різні досліди, котрі заохочувались Варшавським університетом. із Варшави отримував добрива, різну техніку для обробки землі, тобто все те, що було потрібним для справи. Він мав свою дослід-
ницьку ділянку, де висаджував нові види дерев. Жив у Городоцькому районі, що на Львівщині, де мав свій маєток. але Перша світова війна вигнала його із свого затишного дому, тому змушений був виїхати. От і подавсь у Полтаву. адже австро-Угорщина захопила Львівську область. Василь іванович навчався у Ніжинській гімназії. Дуже несподівано, але здогадайтесь, з ким він сидів за партою? Правильна відповідь – із Миколою Васильовичем Гоголем. так, саме цей знаменитий нині письменник і був однокласником нашого земляка. Дізнавшись про це, я ще більше здивувалась, можна сказати, що моєму подиву не було меж - який все-таки цей світ тісний. але, побувши на чужині, він повертається на свою бать-
ківщину, де одружується. Потім на хуторі Сороківка купує земельну ділянку, куди вони й переїхали. Ось так і прибули у Зірне наші Гоголі. Любляча дружина подарувала чоловікові п’ять дітей: Миколу, Марію, Миколу, Ганну та Володю. Саме Марія і є матір’ю наших сусідів. Вона також мала непросту долю. Почалась війна, всіх чоловіків забрали в армію, залиши-
лись лише жінки. На той час їй було лише чотирнадцять років, а у сімнадцять її заарештували за зв’язки з УПа і на десять років вислали на Колиму. а засудили саме за те, що показала дорогу незнайомому чоловікові на Велике Поле. Потім виявилося, що він спеціально переодягався у ворожу форму і грав на почуттях селян. Отак із покоління в покоління впевнено крокують сім’ї Гоголів. У кожного члена родини свої захоплення, свої мрії. терпіння і праця завжди допомагають у їхніх починаннях. Хоча вони не відомі всій Україні, але це не заважає їм бути хорошими, привітними та просто милими людьми. Мі-
няючи місце проживання час від часу, як цього вимагали тодішні суспільні умови, їхні предки дісталися до нашого чарівного краю, де і проклали стежинку життя зірненським Гоголям.
Яна ПилиПчук,
студентка Національного університету
«острозька академія».
Зірненські Гоголі
На полях району дозрівають зернові
культури, а отже працівники сільського господарства та громадяни скоро
приступлять до їх збирання.
а для цього необхідна сільськогосподарська техніка.
а чи знають громадяни, які придбали сільськогос-
подарську техніку та транспортні засоби і надають так звані сільськогосподарські послуги такою технікою, як оподаткову-
ються доходи, отримані від зазначених послуг?
адже відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення за здійснення громадянами підпри-
ємницької діяльності без проходження державної реєстрації передбачений ад-
міністративний штраф у розмірі від 20 до 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією виготовленої продукції, знарядь ви-
робництва і сировини або без такої.
У діючому законодавстві існує кілька форм опо-
даткування доходів громадян та суб’єктів підприєм-
ництвої діяльності – фізичних осіб. Для запобігання наслідкам ухилення від оподаткування у цій статті ми розглянемо найбільш поширені форми оподат-
кування.
Відповідно до статті 42 Конституції України кожен має право на підприємницьку діяльність, яка не забо-
ронена законом. Отже громадяни, які систематично надають сільськогосподарські послуги комбайнами (тракторами та ін. технікою) повинні зареєструватися суб’єктом підприємницької діяльності. Статус під-
приємця в Україні досягається шляхом державної реєстрації. Після отримання виписки з Єдиного державного реєстру фізична особа, уже підпри-
ємець, зобов’язана звернутися до органу державної податкової служби для взяття на податковий облік.
Громадяни - підприємці мають право самостійно обрати спосіб оподаткування доходів, що отримують Власникам сільгосптехніки
від здійснення підприємницької діяльності. Найбільш прийнятною формою для оподаткування доходів осіб, які надають вище зазначені послуги, є спрощена система оподаткування, обліку і звітності. В статті 299 Податкового кодексу України встанов-
лено, що фізичні особи - підприємці переходять на спрощену систему оподаткування, обліку і звітності, подавши до податкової інспекції заяву.
Ставка єдиного податку для суб’єктів малого підприємництва фізичних осіб встановлюється місцевими радами за місцем їх державної реєстрації залежно від виду діяльності. Сплачують єдиний податок підприємці - фізичні особи в залежності від того, на якій вони пере-
бувають групі платників єдиного по-
датку, для першої та другої групи - не пізніше 20 числа (включно) поточного місяця, для третьої - шостої груп спла-
чують єдиний податок протягом 10-ти календарних днів після граничного строку подання податкової декларації за податковий (звітний) квартал.
Приватний підприємець - платник єдиною податку зобов’язаний вести книгу обліку доходів і витрат, яка повинна бути прошнурована, пронумерована та зареєстрована у податковій інспекції. На підста-
ві даних книги приватний підприємець - платник єдиного податку заповнює і подає протягом 40 днів після закінчення кварталу податкову декларацію платника єдиного податку - фічичної особи - підпри-
ємця. Зрозуміло, що надання с/г послуг комбайнами або тракторами - сезонна робота, то особи, які не планують здійснювати будь-якої іншої діяльності будучи платниками єдиного податку, можуть знятися з державної реєстрації як суб’єкта підприємницької діяльності або перейти на сплату інших податків та зборів. Для цього необхідно за 10 днів до початку нового кварталу подати до податкової служби заяву та здати свідоцтво.
В’ячеслав МотРуНІч, заступник начальника костопільської МдПІ.
дуМки З ПРиВоду
Раділа, що нарешті відбулось те, чого тривалий час добивався осередок Конгресу Української інтелігенції – встановлено пам’ятний знак полякам, кості яких лежать в українській землі, які були поховані ще за часів, коли тут була Польща.
Поляки не дочекалась від нас гуманного жесту і привезли виготовлений в Польщі гранітний поста-
мент з хвилюючим написом «Не забудемо рідних…», поставили на підготовлений нашими комунальними службами майданчик, також вмонтували частину пошкодженої надгробної плити, як пам’ять про ко-
лишнє кладовище.
Дивилась на багаточисельну польську делегацію і дивувалась, які вони згуртовані, набожні, як шанують свої державні символи. Представники товариства шанування культури кресової були у формі зі своїм прапором, активісти громадськості, ветерани з дер-
жавним прапором і всі квіти, вінки були пов’язані стрічками, що мали кольори польського державного прапора – біло-червоні.
Слухала Божественну месу, що провадили польські ксьондзи, спів костельного хору, дивилась, як мо-
литовно падають на коліна поляки, коли читалось Євангеліє, і здавалось, що знаходжусь на польській території, бо ми не спромоглись на встановлення нашого українського державного прапора, хоча керівництво району, представники міської влади були в повному складі. Прикро, що місце, де все відбувалось, було не прибране.
На жаль, крім представників влади, журналістів і десятка березнівчан більше ніхто із наших земляків не з’явився на церемонію. Очевидно тому, що берез-
нівчани не були поінформовані про приїзд польської делегації, депутата Сейму Польщі, Генерального консула Польщі у Луцьку, родичів похованих поляків.
Зворушив до сліз виступ генерала Гермашевського. «Моє серце тепер перебуватиме тут», - сказав він і поклав до пам’ятника вінок з червоних троянд у вигляді серця.
Ксьондз в кінці меси попросив присутніх поляків Примиримось!
Захотілось викласти і свій погляд на найяскравішу подію, яка відбулась на трійцю в Березному. Я була на заході, проведено-
му на католицькому кладовищі. Власне, на тій місцевості, де колись було воно і зруйноване радянською владою в далеких 70-х роках минулого століття. І де серед інших кількох сотень поляків, які жили на Березнівщині, похований і батько першо-
го польського космонавта – Героя республіки Польща, Героя радянського Союзу
Мирослава Гермашевського.
протягнути руку українцям для примирення. Поляки підходили до присутніх зі словом «Примиримось» і тисли нам руки.
Знову стисло в грудях від цього несподіваного чудового жесту поляків, жесту братерства народів. Мої губи шепотіли: «Пробачте». Пробачте за те, що на кістках поховань місцева комуністична влада організувала парк культури і відпочинку, пробачте за Липники, за зруйновані католицькі костели в Бе-
резному, Яцьковичах, Моквині.
Згадала розповідь сестри чоловіка Людмили Редько про те, як в «червону» школу, де вона працювала вчите-
лем математики, в 70-х роках минулого століття,зайшла делегація з Польщі. Це була мати Мирослава Гермашев-
ського з сестрою і перекладач, які попросили провести їх до католицького кладовища, де похований її чоловік. В учительській була ще одна вчителька – Пінчук Раїса Гри-
горівна. Вчителі розгубилися. адже ніякого кладовища вже не було. Вони вийшли зі школи і на пам’ять сфото-
графувались. Цей фотознімок є в експозиції районного краєзнавчого музею.
В 1992 році Мирослав Гермашевський приїжджав у Березне. Був на польському кладовищі, не знай-
шов там могил і розкидав пелюстки троянд по всій території. Був і в селі Білка, де поховані жертви лип-
никівської трагедії, і там поклав квіти до польського меморіалу.
Поляки пробачили нам, пробачимо і ми їм ув’язнення і катування в «Березі-Картузькій» тараса Бульби-Боровця, Миколи Буховича, Кирила Лимаря і ін., пробачимо за Друхів, де поляки спалили півсела садиб українців, пробачимо за трагедію операції «Вісла».
Ми повинні жити і бути в добросусідських відноси-
нах з найближчим нам сусідом – Польщею, як сказав у своєму виступі голова райдержадміністрації ігор Мельник, щоб була справжня дружба між україн-
ським і польським народами. Примиримось!
алла куц,
голова осередку конгресу української Інтелігенції.
3
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
12 липня 2013 року
осВІтЯНський ВІсНик
Що спільного у «першопрестольної» столиці Російської імперії міста Санкт-
Петербург і Березнівського вищого про-
фесійного училища? Переважна більшість березнівчан скаже – нічого. Дійсно, що ж тут спільноспорідненого? Місту Петра, за-
снованого 1703 року, вже кілька століть, а навчальному закладу 17 червня 2013 року виповнилося лише 50 років.
Що таке півсотні років для історії? Мить. На-
віть для людини 50 років – життєва зрілість, розквіт досвіду, мудрості, добрих звершень. але спорідненість Північної Пальміри і Бе-
резнівської «Кузні трудових кадрів» - таки є. Це не історія, а передісторія. В обох випадках - і місто, і училище - буквально «виросли» з болота. тому, що до 50-их років ХХ століття на місці нинішнього навчального закладу був болотистий пустир.
Не будемо вдаватися в подробиці щодо Російської Венеції, а коротко розкажемо про створення ПтУ №4, згодом – ВПУ, нинішнє Березнівське вище професійне училище «Державний професійно-технічний на-
вчальний заклад».
Коротко тому, що не хотілось би повторю-
вати, скажемо по-шкільному, пройдений матеріал, адже за 50 років про ДПтНЗ пи-
салося безліч разів і в районці, і в обласних та всеукраїнських виданнях. історія ПтУ №4 почалася з наказу началь-
ника Головного управління профтехосвіти при Раді Міністрів УРСР від 17.06.1963 р. таке рішення було прийнято в зв’язку з тим, що побутовій сфері нашої республіки не вистачало кваліфікованих робітників – кравців, взуттєвиків, електромонтерів та радіомеханіків для підприємств відповід-
ного профілю. Новоутворене училище отримало назву міське професійно-технічне училище №23 (за часи існування, номер кілька разів змінювався). Цікавий і той факт, що першо-
початково учбовий заклад був відкритий в Острозі, де до січня 1965 року училище і розташовувалося в приміщеннях, що ви-
вільнилися внаслідок ліквідації Острозького району.
Рішенням облвиконкому за №6 від 2 січня 1965 року заклад переведено з м. Острога до смт Березне. Першим директором ПтУ № 6 був Леонід Каленикович Зубар. Він ви-
явив неабиякі організаторські здібності - в стислі терміни, в зимовий період, разом із педколективом з матеріальною базою і 390 учнями училище було передислоковане в інший районний центр. Побут, звісно, був спартанський. Навчальні корпуси розмі-
щувалися в колишніх цехах інкубаторно-
птахівничої станції. Умови роботи на шляху становлення були складними. тісні примі-
щення з пічним опаленням, малий відсоток забезпечення учнів гуртожитком, а персона-
лу – власним житлом. Педагогічний колек-
50 років – це фундамент для майбутніх звершень
тив був зібраний головним чином з числа кращих випускників професійно-технічних училищ сусідніх областей, не всі вони мали вищу освіту. Проте це не завадило училищу в досить короткий термін стати на ноги.
Коли взяти за приклад будівельний про-
цес, то відомо, що подальша експлуатація бідівлі залежить від досконалості і міцності фундаменту. Цей «базовий» елемент на-
вчального закладу заснували люди, що дивилися в майбутнє. Нинішній трудовий колектив на чолі з директором продовжу-
ють піввікову славу училища.
Учнівський гуртожиток, побудований ще в 70-ті роки минулого століття, на тривалий час ніби «завис» в тогочасному аскетичному радянському псевдомонументалізмі. З часів його здачі в експлуатацію суттєвих змін він не зазнав і лише за сприяння нинішньої вла-
ди як районного, так і обласного рівнів, та ще за постійними господарськими клопота-
ми молодого, але мудрого і хазяйновитого директора О. Я. Ниймета, справа зрушила з мертвої точки. Училище входить до числа 100 кращих професійно-технічних училищ України. Нині досить швидкими темпами іде повне осучаснення навчального закладу: практично за 2-3 роки він, переступивши через безліч негараздів, виборсався з кому-
нальних боргів, отримав нову комп’ютерну техніку, інвентар і обладнання для навчаль-
них кабінетів та майсте-
рень – швейні машини, електропраски. В гурто-
житку майже на 100% замінені вікна на сучасні енергозберігаючі, це знову ж таки економія при оплаті компослуг.
Проходячи повз на-
вчальний корпус, я побачив аналогі чні перетворення і тут – швидкими темпами іде заміна склопакетів. На-
вчальні аудиторії пере-
творюються в сучасні виробничі лабораторії, коридори стають за-
тишними фойє, гурто-
житок робить кроки до учнівського готелю – як в навчальних закладах вищої категорії.
Як говорить директор училища Олександр Ниймет, колектив, незважаючи на кризові явища в світовій економіці, що не оминули і Україну, намагається бути антикризовим, балансувати в нелегких умовах ринкових відносин. В чому ж секрет? В любові до своєї справи, відданості їй. тут працюють люди, що чітко усвідомлюють потреби суспільства в трудових резервах, за котрими майбутнє молодої незалежної України.
Погодьтесь, на ринку професій не бракує фі-
нансистів, юристів, пе-
дагогів різного профілю, працівників фінансової сфери, а от в простих робітничих профіесіях – тотальний дефіцит, отож на них і попит.
В училищі створе-
но потужну спортивну базу, за час існування закладу тут було підго-
товлено 2 кандидати в майстри спорту і понад 30 спортсменів і розря-
ду. Спортивні команди училища неодноразо-
во ставали перемож-
цями і призерами на обласних змаганнях з волейболу, лижних гонок, велоспорту, бас-
кетболу, тенісу. На досить високому рівні в училищі і художня аматорська творчість. Проводяться конкурси перукарської справи, професійної майстерності учнів з професії кравець, закрійник. Учні кілька років по-
спіль займають призові місця на обласих конкурсах з фахової майстерності, також не відстають від учнів у майстри виробничого навчання. На обласному конкурсі майстрів виробничого навчання професії кравець Оксана Боровець зайняла перше місце. Дбають в училищі і про дозвілля учнів. Проводяться чудові тематичні вечори до Нового року, Дня Святого Валентина, 8 Березня, проводяться конкурси «Міс учи-
лище», «Юна зірка» та ін.
В «роки пік», а це 80-ті роки ХХ ст., в училищі навчалось до 900 учнів, нині – 500, що фак-
тично і відповідає наявній матеріальній базі.
Багато років училище випускає висококва-
ліфікованих кравців, закрійників, вишиваль-
ниць, взуттєвиків, слюсарів-ремонтників швейного обладнання, перукарів. Багато з них мають свої власні майстерні. Розпо-
вім лише про відомих мені. В ХIX столітті в Російській імперії народився вираз «П’яний, мов чоботар» - приблизно такому типажу і мав відповідати на той час пересічний взут-
тєвих справ майстер. Кожен раз, коли здаю в ремонт взуття колишньому випускнику ПтУ №4 Сергію Українському, пересвідчу-
юсь в хибності цього твердження. Крихітна майстерня приватного підприємця, що облаштована в його будинку, вражає не розмірами, а компактністю – все на своїх місцях, немає хаосу, притаманного бага-
тьом мануфактурам цієї царини. Все на ви-
сокому рівні – і ввічливість майстра, і якість виконаної роботи, і безкоштовні поради для клієнтів. Варто зазначити, що мати пана Сергія Любов Українська також досвідчений взуттєвик, багато років пропрацювала майстром виробничого навчання в ПтУ №4, котре дало путівку в життя багатьом трудовим династіям. Коли ж говорити про роботу швачок, то учні вже в процесі навчання шиють гарний одяг, під патронажем майстрів створюють його колекції, проводять виставки і мо-
дельні покази. Всласне, і мені доводилося багато разів звертатися за кваліфікованою допомогою до майстринь-рукодільниць, що працюють в швейній майстерні училища.
Майстру Марії Панасівні тарасюк не раз доводилось доводити до ладу одяг, купле-
ний на ринку. Це, як то кажуть, справа нехи-
тра і їй під силу, бо має відповідні фаховість і талант. До речі, вихованка Марії Панасівни зайняла друге місце в обласному конкурсі фахової майстерності професії кравець.
Задоволені модними зачісками і клієнти вихованців майстра-викладача перукар-
ської справи Ольги Радченко – в її групі навчаються майбутні майстри своєї справи. Як говорить методист училища Леся Була-
віна, найважче було утриматися «на плаву» в кризові 90-ті роки. Мінявся світогляд, пріоритети, багато чого було незрозумілим, незвичним. та до усього призвичаїлися, зуміли вистояти, хоч багато ВПУ і ПтУ ба-
нально закривалися. Ми раді тому, що продовжуємо добру справу, започатковану нашими попередниками – педагогами і директорами училища Леонідом Каленико-
вичем Зубарем, Олександром івановичем Набоком, а також трудовою династією – Яношем імреєвичем, Олександром Яно-
шевичем Нийметами. Кожному з нас при-
ємно усвідомлювати, що саме Олександр Яношевич отримав відзнаку, започатковану обласною адміністрацією – «Гордість Рів-
ненщини-2011» в номінації «Освіта».
В училищі нині повним ходом ідуть ре-
монтні роботи – повністю оновлені душові кімнати, санвузли, триває ремонт аудиторій, шпаклюються і фарбуються коридори. Сло-
вом, робота кипить, як у вулику, – наприкін-
ці навчального року училище дійсно схоже на бджолиний рій, що невтомно і невпинно працює на власне майбутнє.
На прощання директор училища Олек-
сандр Ниймет наголосив: - Ми вирішили відзначити 50-річний юві-
лей навчального закладу не в календарну дату – 17 червня, а дещо пізніше – на День учителя. чому? Ну, по-перше, закінчимо ремонтні роботи, все упорядкується, на-
ведемо, як кажуть, дійсно святковий блиск, приготуємо урочисту концертну програму є на планеті дороге місце - рідне училище, де схиляються до самої землі білокорі берези, тихо кружляє дух споминів. кожного ранку, мов крихітні гомінливі струмочки, зливаючись у єдиний потік, прямують сюди учні, педагоги, працівники інших служб. І так багато років... обличчя... обличчя... але ти, училище, пам’ятаєш їх усіх: мудрих, розумних, бешкетни-
ків, сором’язливих, веселих і сумних. так будь же завжди благословенне, наше рідне училище. Нехай від споминів про тебе світлішають обличчя, розгладжуються зморшки. Хай вічно звучать слова:
«Здрастуй, рідне училище!».
для почесних гостей, бо плануємо запроси-
ти керівників області, району, міста, завдяки розумінню і сприянню яких ми успішно крокуємо вперед. а завдяки консолідації педколективу, персоналу учнів училища ми втілимо всі плани в життя.
Покидаючи гамірне подвір’я училища, де стрекотіли газонокосарки, мінялися вікна, заносилися будматеріали і сновигали діти, поспішаючи покінчити з екзаменаційними клопотами, я не сумнівався в словах дирек-
тора: добрі господарі і справді підсумову-
ють роботу осінню. а щодо «круглої» дати, що буде відзначатися, то зауважу, що 50 років – це тільки фундамент для подальших добрих звершень і амбітних намірів дирек-
ції і колективу училища.
Богдан ГуМеННий.
На Фото: з таких приміщень починалося училище в 60-их роках ми-
нулого століття; сучасний навчальний корпус; переможець другого етапу Всеукраїнського конкурсу фахової майстерності серед майстрів виробничого навчання професійно-
технічних закладів оксана БороВець зі своїми вихованцями за роботою; колекція одягу за ескізами учнів; заміна старих вікон на сучасні склопакети.
Переможець другого етапу всеукраїнського конкурсу
фахової майстерності серед майстрів виробничого навчання професійно-технічних закладів оксана БороВець зі своїми вихованцями за роботою.
АНЕКДОТ ВІД “НВ”
Програма
Понеділок, 15 липня ВіВторок, 16 липня
середа, 17 липня
четвер,
12 липня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15 Док. фільм «Битва під Еджхіллом»
07.15 Ера бізнесу
07.25 Док. фільм «Дорівнює одному Гафту» 1 частина
08.15 Док. фільм «Дорівнює одному Гафту» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.00 Підсумки тижня
09.40 Без цензури
10.05 Головний аргумент
10.35, 02.50 Нехай Вам буде ко-
льорово!
11.45, 18.40, 21.20 Діловий світ
12.00 Т/с «Діти білої богині»
13.50 «Секрети успіху» з Н.Городенською
14.20 Хай щастить
14.40 Право на захист
15.00 Темний силует
15.10 Вікно в Америку
15.30 Життя на рівних
15.45 Діловий світ. Агросектор
16.00 Х/ф «Смерть під вітрилом»
18.20, 01.20 Новини (із сурдопере-
кладом)
18.55 Агро-News
19.10 Сільрада
19.25 Останнє попередження
19.55 Дорослі ігри
21.00, 05.35 Підсумки дня
21.30 Криве дзеркало
22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 1 серія
00.15 Від першої особи
01.40 Про головне
02.05 Діловий світ. Тиждень
02.25 Не вір худому кухарю
03.50 Як це?
04.15 Рояль в кущах
04.45 Служба розшуку дітей
04.50 Хіт-парад
1+1
06.10, 08.05 Х/ф «Мати й мачу-
ха». (1)
07.05, 19.30, 01.25 ТСН
07.40 «Економічні події»
08.00 «Особистий рахунок»
10.05 Т/с «Сила. Повернення до-
дому». (1)
12.05 «Зніміть це негайно»
13.10 «Не бреши мені - 4»
14.10 «Російські сімейні драми»
15.15 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Сила. Повернення до-
дому». (1)
20.15 Т/с «Скліфосовський». (1)
22.15 «Гроші»
23.25, 02.10 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа». (3)
00.25, 05.15 Ігор Петренко і Дар'я Мороз у драмі «Кедр простромлює небо». (2)
02.55, 03.30, 04.05, 04.40 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.25 Т/с «Дорога в порожнечу»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 12.20 Т/с «Скринька Пан-
дори»
13.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
14.10 «Судові справи»
15.45 «Чекай мене»
18.00 Х/ф «Громадянка начальни-
ця». (2)
20.00 «Подробиці»
20.30 Т/с «Рідкісна група крові»
22.40 Т/с «Шаповалов». (3)
01.30 ПРОФІЛАКТИКА
НОВИЙ КАНАЛ
05.15, 06.00 Teen Time
05.20 Т/с «Вперед - до успіху»
06.05 Т/с «Світлофор»
06.50, 07.40 Т/с «Як сказав Джим»
07.30, 19.00 Репортер
09.00 Х/ф «Аферисти Дік і Джейн розважаються»
11.00 Х/ф «Завжди кажи «Так»
13.10, 14.15 Kids Time
13.15 М/с «Аладдін»
14.45 Т/с «Друзі»
15.45 Т/с «Кадетство»
16.45 Т/с «Татусеві дочки»
19.20 Т/с «Вороніни»
21.00 Ревізор 2 (2)
23.10 Т/с «Закрита школа»
01.15 Т/с «Купідон»
02.05 Т/с «Дружна сімейка»
02.50, 03.50 Зона ночі
02.55 Чемпіон чемпіонів
03.10 Марко Кропивницький
03.55 Моя адреса - Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою
04.15 Зірка вечірняя
04.30, 05.10 Зона ночі Культура
04.35 Ах не говоріть мені про любов
Рівне1 - НТН
04.15, 09.00 Х/ф «Загін особливого призначення». (1)
05.25, 15.20 Незвичайні культури
05.50, 16.45 М/ф
06.45 Рівне за тиждень
07.05 Спорт за тиждень
07.25 Патруль тижневий
07.45 Кінолекторій
08.00 Це - Україна!
08.10 Феєрія мандрів
08.30 «Правда життя»
15.50 Сім'я від А до Я
16.20 Білогірські самоцвіти
16.35 Веселі уроки
17.45, 19.00 Вітаємо Вас
18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Нови-
ни Рівного
19.30, 21.30 Бізнес Новини
20.05, 21.05, 22.05 Патруль
20.20 Громадський контроль
21.15 ЯлОля
22.15 Авторама
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 4». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
01.00 ПРОФІЛАКТИКА
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 16.00 Мультдаринки
06.55, 19.25 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Огляд подій тижня
07.30, 11.30 Клуб Суперкниги
07.50 Галерея образів
08.10 Урок для батьків
08.35 Хітова вежа
09.30, 20.15 Один на один
10.00 Муз/ф «Його ім»я-Любов»
10.30 Тінейдж-простір
11.00 Чудесний канал
11.50 Служба розшуку дітей
12.30 Розмова без нотацій
13.00 Акорди. М. Скорик. Мелодія
13.30 Абетка здоров'я
14.00 Ретроспектива ЗОДТРК Як це було
14.25 Час змін
14.50 Плекаймо мову
15.30 Мандрики
15.50 Музичний калейдоскоп
16.25 Пізнай світ
16.40 Муз/ф «Цирковий калейдо-
скоп»
17.00 ЗОДТРК Слід на землі
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05 СвітОсвіт
18.35 Мандри
18.55 Анонси
19.00, 22.00 Інформаційний випуск «День»
19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
19.45 Звитяга
20.45 На добраніч казка
21.00 ТОДТРК Скарби роду. Май-
стриня з Вишнівців Марія Бодасюк
21.20 Т/Ф «Ой, у полі билина»
21.30 Почерк долі. Юрій Стасюк
22.45 У пошуках легенд
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.15 Служба розшуку дітей
05.25 Світанок
06.30, 07.40 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Факти тижня з Оксаною Со-
коловою
08.45 Факти. Ранок
09.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм
10.10 Х/ф «Поліцейська академія-6: Блокада міста»
12.00, 13.00, 21.55 Х/ф «Проку-
рорська перевірка»
12.45 Факти. День
14.50, 20.05 «Самотній вовк» При-
годницький телесеріал
16.45 Х/ф «Солдати удачі»
18.45 Факти. Вечір
19.20 Надзвичайні новини з Костян-
тином Стогнієм
23.00 «Дні руйнувань» Художній фільм (2)
01.05 «Тяжкі гроші» Художній фільм (2)
02.45 «Вторгнення прибульців» Художній фільм (2)
04.10 Т/с «Рубікон»
СТБ
05.30 «Чужі помилки. Материнсь-
ка любов»
06.15, 15.55 «Все буде добре!»
08.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»
09.35 «Зіркове життя. Сльози кло-
уна»
10.35 «Зіркове життя. Недолюблені діти»
11.40 Х/ф «Осінній вальс»
13.50 «М'ясо. Історія всеросійського обману»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»
21.00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним»
22.25 «Зіркове життя. Зацьковані батьками»
23.20 «Битва екстрасенсів»
01.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
02.15 Х/ф «Горобиновий вальс». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.25 «Автопілот-новини»
07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»
10.10 «Велика політика»
11.15 «Час. Підсумки тижня з Т. Да-
ниленко»
12.10 «Новинометр»
15.15 «Мамина школа»
16.10 «Вікно в Європу»
16.45 «Мотор»
17.25 «В кабінетах»
18.15 «Територія закону»
19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Податковий щоденник»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Акцент»
02.40 «Життя цікаве»
04.20 «Не перший погляд»
04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15 Док. фільм «Греко-
перська війна»
07.15 Ера будівництва
07.20 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду» 1 частина
08.15 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.35 Шеф-кухар країни
10.40, 02.50 Нехай Вам буде ко-
льорово!
11.50, 18.40, 21.20 Діловий світ
11.55 Т/с «Діти білої богині»
13.35 Крок до зірок
14.20 Х/ф «Затока щастя»
15.45 Діловий світ. Агросектор
16.00 Х/ф «Про червону ша-
почку»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
19.00, 01.40 Про головне
19.35, 21.35 Криве дзеркало
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 2 серія
00.15 Від першої особи
02.05 Життя на рівних
02.20 «Секрети успіху» з Н.Городенською
03.50 «Віра. Надія. Любов»
04.45 Служба розшуку дітей
04.50 Хіт-парад
1+1
06.00 «Гроші»
06.50 «Служба розшуку дітей»
06.55, 19.30, 02.10 ТСН
07.40 «Економічні події»
08.00 «Особистий рахунок»
08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3»
09.05 Євгенія Добровольсь-
ка і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі». (1)
10.15 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
12.15 «Зніміть це негайно»
13.20 «Не бреши мені - 4»
14.25 «Російські сімейні дра-
ми»
15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.15 Прем'єра на «1+1» Захо-
плива мелодрама «Сила. По-
вернення додому». (1)
20.15 Т/с «Скліфосовський». (1)
22.25 «Міняю жінку - 5»
00.05, 02.55 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». (3)
01.10, 05.00 Ігор Петренко і Дар'я Мороз у драмі «Кедр простромлює небо». (2)
03.50, 04.25 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.25 Х/ф «Громадянка на-
чальниця»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Рідкісна гру-
па крові»
11.20, 12.20, 03.45 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 «Давай одружимося!»
17.05, 04.45 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження»
20.00, 02.30 «Подробиці»
22.40 Т/с «Шаповалов». (3)
00.35 Х/ф «Каратель: Територія війни»
03.00 Д/ф «Людство: наша історія»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15, 06.00 Teen Time
05.20 Т/с «Вперед - до успіху»
06.05 Т/с «Світлофор»
06.50, 07.40 Т/с «Як сказав Джим»
07.30, 19.00 Репортер
09.00 Х/ф «Ейс Вентура»
10.50 Х/ф «Ейс Вентура По-
клик природи»
12.40, 16.50, 21.00 Т/с «Татусеві дочки»
13.15, 14.25 Kids Time
13.20 М/с «Аладдін»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
22.05 Т/с «Світлофор». (2)
23.05 Т/с «Закрита школа»
01.15 Т/с «Купідон»
02.05 Т/с «Дружна сімейка»
02.50, 03.55 Зона ночі
02.55 Тб про ТБ
03.25 Червона Земля (Terra Vermelha)
04.00 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія
04.20 Воля відходить із боями
04.35 Великий злам
04.50, 05.20 Зона ночі Культура
04.55 Так ніхто не любив
Рівне1 - НТН
06.00 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Но-
вини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.25, 03.55 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суду»
11.50, 01.55 «Речовий доказ»
12.30 «Легенди карного роз-
шуку»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12»
14.50 Т/с «Шериф». (1)
17.10 Це - Україна!
17.15 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 «Модно»
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 4». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
03.10 «Агенти впливу»
04.25 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні но-
вини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Цирковий калей-
доскоп»
08.30 Ретроспектива Як це було
08.45 Західний експрес
09.45 Один на один
10.15 Почерк долі. Юрій Стасюк
10.45 Скарби роду
11.00 Т/Ф «Ой, у полі билина»
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Звитяга
13.15 Економічне коло
14.05 Час країни
14.35 Ретроспектива. Як це було
16.10 Чудесний канал
16.35 Акваріум
16.55 Муз/ф «Спіаає гурт «Те-
рен»
18.00 Хітова вежа
18.30 Азбука смаку
18.45 На межі можливого
19.45 Енергоманія
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Без права на забуття
21.30 Перехрестя правди
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.40 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.45 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.30 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорсь-
ка перевірка»
14.40, 20.05 «Самотній вовк» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Втеча Чарлі Райта» Художній фільм (2)
00.55 Стоп-10
01.55 «Дні руйнувань» Художній фільм (2)
03.35 Т/с «Рубікон»
СТБ
05.40 «Чужі помилки. Діагноз: любов»
06.20, 15.55 «Все буде добре!»
08.05, 18.20 «Неймовірна прав-
да про зірок»
09.40 «Зіркове життя. Зацьковані батьками»
10.20 «Зіркове життя. Вижити після смерті»
11.20 Х/ф «Тариф на кохан-
ня». (1)
13.10 «Ціни. Історія всеросійського обману»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
19.55 «Слідство ведуть екстра-
сенси»
21.00 «Містичні історії-4 з Пав-
лом Костіциним»
22.25 «Зіркове життя. Прокляті нагородами»
23.25 «Битва екстрасенсів»
00.30 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.25 Х/ф «Любов і страхи Марії». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20 «Новини Київщини»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
13.10 «Податковий щоденник»
16.10 «Трансмісія»
17.15 «Драйв-новини»
17.25 «Особливий погляд»
18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Агроконтроль»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Територія закону»
02.40 «Акцент»
03.40 «Ранок із зіркою»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Феєрія мандрів»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15 Док. фільм «Перша світова війна»
07.15 Ера бізнесу
07.25 Док. фільм «Руссо-
туристо. Вперше за кордоном» 1 частина
08.15 Док. фільм «Руссо-
туристо. Вперше за кордоном» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.40, 02.55 Світло
10.30, 11.45 Т/с «Діти білої богині»
11.30, 18.40, 21.20 Діловий світ
13.25 Українська пісня
14.05 Х/ф «Кочівний фронт»
15.35 Діловий світ. Агросектор
15.45 Х/ф «Запорожець за Дунаєм»
17.00 Х/ф «Шукай вітру»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
19.10 Бенефіс М.Поплавського у Москві
20.50 Мегалот
21.35 Криве дзеркало
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 3 серія
00.15 Від першої особи
01.40 Про головне
02.05 ТелеАкадемія. Дайджест. Краще за рік
02.20 Життя на рівних
02.35 Аудієнція. Країни від А до Я
03.15 Як Ваше здоров'я?
04.05 Книга.ua
04.25 Сільрада
04.45 Служба розшуку дітей
04.50 Хіт-парад
1+1
06.00 «Міняю жінку - 5»
06.50 «Служба розшуку дітей»
06.55, 19.30, 01.40 ТСН
07.40 «Економічні події»
08.00 «Особистий рахунок»
08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3»
09.05 Євгенія Добровольсь-
ка і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі». (1)
10.15 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
12.15 «Зніміть це негайно»
13.20, 04.20 «Не бреши мені - 4»
14.25 «Російські сімейні дра-
ми»
15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.15 Прем'єра на «1+1» Захо-
плива мелодрама «Cила. По-
вернення додому». (1)
20.15 Т/с «Скліфосовський». (1)
22.30 «Моя хата скраю»
23.35, 02.25 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». (3)
00.40, 05.10 Ігор Петренко і Дар'я Мороз у драмі «Кедр простромлює небо». (2)
03.10, 03.45 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.30, 17.05, 04.45 Т/с «Гро-
мадянка начальниця. Продо-
вження»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Рідкісна гру-
па крові»
11.20, 12.20, 03.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 «Давай одружимося!»
20.00 «Подробиці»
22.40 Т/с «Шаповалов» За-
ключна серія (3)
00.35 Х/ф «Капітан Америка: Перший месник»
02.45 Д/ф «Людство: наша історія»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15, 06.05 Teen Time
05.20 Т/с «Вперед - до успіху»
06.10 Т/с «Світлофор»
06.50, 07.40 Т/с «Як сказав Джим»
07.30, 19.00 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.00, 16.55, 21.00 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.30 Kids Time
13.30 М/с «Аладдін»
14.55 Т/с «Друзі»
15.55 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
22.05 Т/с «Світлофор». (2)
23.10 Т/с «Закрита школа»
01.15 Т/с «Купідон»
02.10 Т/с «Дружна сімейка»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.50 Зона ночі
03.05 Загублений рай
03.55 Зима надії
04.20, 05.20 Зона ночі Культура
04.25 Іван Франко
Рівне1 - НТН
05.50, 07.15 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Но-
вини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.30, 04.20 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суда»
11.50, 02.00 «Речовий доказ»
12.30 «Легенди карного роз-
шуку»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12»
14.50 Т/с «Шериф». (1)
17.10 Веселі уроки
17.20 На часі
17.45, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 До Товстухи за здоров'ям
21.15 ЯлОля
21.40 Знайдемо роботу разом
22.15 Громадський контроль
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 4». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
02.50 «Агенти впливу»
04.50 «Уроки тітоньки Сови»
05.15 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні но-
вини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Інформаційний ви-
пуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Спіаає гурт «Те-
рен»
08.25 Ретроспектива Як це було
08.45 На межі можливого
09.45 Громадська приймальня
10.15 Перехрестя правди
10.45 Без права на забуття
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Енергоманія
13.15 Муз/ф «У світі джазу»
13.45 Міське кільце
14.15, 18.55, 22.45 Музичний калейдоскоп
14.25 Ретроспектива Яе це було
16.10 Чудесний канал
16.35 Пізнай світ
16.55 Муз/ф «Квіти для мами»
18.00 Тінейдж-простір
18.25 Телеспорт
18.50 Плекаймо мову
19.45 Фабрика ідей
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Штрихи з натури
21.15 Будьмо здорові
21.30 Погорина
21.50 Галерея образів
23.00 Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.45 Служба розшуку дітей
04.55 Факти
05.25 Світанок
06.30, 07.35 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.40 Несекретні файли
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.45 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорсь-
ка перевірка»
14.50, 20.05 «Самотній вовк» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Фотовитримка» Художній фільм (2)
00.55 Кримінальний облом
01.45 «Втеча Чарлі Райта» Художній фільм (2)
03.20 Т/с «Рубікон»
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Удар із минулого»
06.40, 15.55 «Все буде добре!»
08.25, 18.20 «Неймовірна прав-
да про зірок»
09.55 «Зіркове життя. Прокляті нагородами»
10.55 «Зіркове життя. Особли-
во небезпечні кумири»
11.55 Х/ф «Прилетить раптом чарівник». (1)
13.55 «Краса. Історія всеросійського обману»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
20.00 «Слідство ведуть екстра-
сенси»
21.00 «Містичні історії-4 з Пав-
лом Костіциним»
22.25 «Зіркове життя. Покарані за роль»
23.25 «Битва екстрасенсів»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.20 Х/ф «Альошчине кохан-
ня». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.50 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15 «Драйв»
17.25 «Арсенал»
18.15 «Агроконтроль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15, 04.40 «Акцент»
23.30 «CRIME NEWS»
00.30 «Новини Київщини»
02.40 «Територія закону»
04.20 «Майстер-клас із Натал-
кою Фіцич»
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15 Док. фільм «Весняний на-
ступ»
07.15 Ера будівництва
07.20 Ера бізнесу
07.30 Док. фільм «Руссо-туристо. Вперше за кордоном» 1 частина
08.15 Док. фільм «Руссо-туристо. Вперше за кордоном» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.35 Аудієнція. Країни від А до Я
10.05 Книга.ua
10.30, 02.55 Нехай Вам буде ко-
льорово!
11.40, 18.40, 21.20 Діловий світ
11.50 Т/с «Діти білої богині»
14.20 Х/ф «Шукай вітру»
15.40 Діловий світ. Агросектор
15.50 Х/ф «Машенька»
17.05 Х/ф «Повітряний візник»
18.20, 01.20 Новини (із сурдопе-
рекладом)
19.00 Останнє попередження
19.20, 21.35 Криве дзеркало
22.50 Трійка, Кено, Максима
23.00, 01.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 4 серія
00.15 Від першої особи
01.40 Про головне
02.05 «Секрети успіху» з Н.Городенською
02.35 Світло
03.55 Міжнародний дитячий джазовий фестиваль «ОКешкін джаз»
04.45 Служба розшуку дітей
04.50 Хіт-парад
1+1
06.00 «Моя хата скраю»
06.50 «Служба розшуку дітей»
06.55, 19.30, 01.50 ТСН
07.40 «Економічні події»
08.00 «Особистий рахунок»
08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3»
09.05 Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії «Тро-
хи не при собі». (1)
10.15 Т/с «Сила. Повернення до-
дому». (1)
12.05 «Зніміть це негайно»
13.10 «Не бреши мені - 4»
14.15 «Російські сімейні драми»
15.20 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10 Прем'єра на «1+1» Захо-
плива мелодрама «Сила. Повер-
нення додому». (1)
20.15 Т/с «Скліфосовський». (1)
22.30 «На ножах»
23.40, 02.35 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». (3)
00.50, 04.40 Ігор Петренко і Дар'я Мороз у драмі «Кедр простромлює небо». (2)
03.30, 04.05 «Маша і моделі»
ІНТЕР
05.30, 17.05, 04.45 Т/с «Гро-
мадянка начальниця. Продо-
вження»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом»
09.10, 20.30 Т/с «Рідкісна гру-
па крові»
11.20, 12.20, 03.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
13.30 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 «Давай одружимося!»
20.00 «Подробиці»
22.40 Т/с «Ілюзія полюван-
ня». (2)
02.30 Д/ф «Людство: наша історія»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20, 06.10 Teen Time
05.25 Т/с «Вперед - до успіху»
06.15 Т/с «Світлофор»
06.55, 07.40 Т/с «Як сказав Джим»
07.30, 19.00 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.10, 16.50, 21.00 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.35 Kids Time
13.30 М/с «Аладдін»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
22.05 Т/с «Світлофор». (2)
23.10 Т/с «Закрита школа»
01.15 Т/с «Купідон»
02.10 Т/с «Дружна сімейка»
02.55 Служба розшуку дітей
03.00, 03.45 Зона ночі
03.05 Зірка Вавілова
03.50 Семеренки
04.45, 05.15 Зона ночі Культура
04.50 Сумний П'єро
Рівне1 - НТН
06.05 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Но-
вини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Феєрія мандрі
08.15 Знайдемо роботу разом
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 01.35, 04.35 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суда»
11.50, 02.05 «Речовий доказ»
12.30 «Легенди карного роз-
шуку»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12»
ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ
Супермаркет “БОЧКА” 2-й поверх ПП Цильке Володимир Тел: 0671966723
• 3G Інтернет • Планшети • Ноутбуки
У тролейбусі жінка по-
хилого віку намагаєть-
ся поступитися місцем дуже худому парубкові: - Сідай бідненький, ти що ж худий то такий? Хворієш чи що? - Ні, дякую. Студент я. - Ну давай хоч плащ твій потримаю! - Це не плащ, це мій друг Коля!
АНЕКДОТ ВІД “НВ”
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
18 липня
ï’ÿятíèöÿя, 19 липня ñóáîтà, 20 липня
неділя, 21 липня
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
12 липня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
З 12 ПО 26 ЛИПНя ц.Р. КІНОТЕАТР ім. ГАГАРІНА.
Пересувна база Одеського оптового ринку «7 кілометр». НИЗьКІ цІНИ, ГУРТОВА І РОЗДРІБНА ТОРГІВЛя, ВЕЛИКИЙ АСОРТИМЕНТ ТОВАРУ.
ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар
06.05, 07.00, 08.00 Новини
06.15 Док. фільм «Франко-
пруська війна»
07.15 Ера бізнесу
07.25 Док. фільм «І.Тальков. Я точно знаю, що повернуся» 1 частина
08.15 Док. фільм «І.Тальков. Я точно знаю, що повернуся» 2 частина
08.45 Корисні поради
09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня
09.35, 02.05 «Віра. Надія. Лю-
бов»
10.35, 02.55 Нехай Вам буде ко-
льорово!
11.45, 18.40, 21.20 Діловий світ
11.55 Т/с «Діти білої богині»
13.40 Х/ф «Три плюс два»
15.05 Діловий світ. Агросектор
15.15 Х/ф «Винищувачі»
16.50 Х/ф «Хлопець із нашо-
го міста»
18.20, 01.20 Новини (із сурдо-
перекладом)
19.00, 01.40 Про головне
19.30 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
20.30 Криве дзеркало
21.35 Фольк-music
22.55 Трійка, Кено, Секун-
да удачі
23.00, 00.00 Підсумки
23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 5 серія
00.15 Від першої особи
00.50 Клуб гумору
03.55 Д/ф «Примари старовинної садиби»
04.30 М/ф
04.45 Служба розшуку дітей
04.50 Хіт-парад
1+1
06.00 «На ножах»
06.55, 19.30, 02.40 ТСН
07.40 «Економічні події»
08.00 «Особистий рахунок»
08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3»
09.05 Євгенія Добровольсь-
ка і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі». (1)
10.15 Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
12.15 «Зніміть це негайно»
13.20 «Не бреши мені - 4»
14.25 «Російські сімейні дра-
ми»
15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.15 Прем'єра на «1+1» Захо-
плива мелодрама «Сила. По-
вернення додому». (1)
20.15 «Вечірній Київ - 2013»
22.05 Денні де Віто у комедії «Людина епохи Відродження». (2)
01.00 Х/ф «Райський про-
ект». (2)
03.25 Х/ф «Танцюють усі». (1)
05.00 «Ремонт +»
ІНТЕР
05.30, 17.05, 20.30, 02.20 Т/с «Громадянка начальниця. Про-
довження»
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини
07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10 Т/с «Рідкісна група крові»
11.20, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневсь-
ким»
13.30 «Судові справи»
15.05 «Сімейний суд»
16.00 «Давай одружимося!»
20.00 «Подробиці»
22.30 Т/с «Мережева загроза»
НОВИЙ КАНАЛ
05.15 Служба розшуку дітей
05.20, 06.10 Teen Time
05.25 Т/с «Вперед - до успіху»
06.15 Т/с «Світлофор»
06.55, 07.40 Т/с «Як сказав Джим»
07.30, 19.00 Репортер
09.00 Т/с «Щасливі разом»
11.10, 16.50, 21.00 Т/с «Татусеві дочки»
13.25, 14.35 Kids Time
13.30 М/с «Аладдін»
14.50 Т/с «Друзі»
15.50 Т/с «Кадетство»
19.20 Т/с «Вороніни»
22.05 Т/с «Світлофор». (2)
23.10 Т/с «Закрита школа»
01.20 Т/с «Купідон»
02.10 Т/с «Дружна сімейка»
02.55, 03.40 Зона ночі
03.00, 03.45 Богдан Хмель-
ницький
04.15, 04.55 Зона ночі Культура
04.20 Легендарне парі
04.30 Янгол - Демон
04.45 Соломон і Годеле
Рівне1 - НТН
06.05 М/ф
06.30, 19.30, 21.30 Бізнес Но-
вини
06.45, 07.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.45 Новини Рівного
07.05, 08.05, 20.05, 21.05, 22.05 Патруль
07.15 Сім'я від А до Я
07.35, 17.10 Веселі уроки
08.20, 17.00 Рівне сьогодні
08.30, 16.45, 04.05 «Свідок»
09.00 «Кримінальні справи»
10.00 «До суда»
11.50 «Речовий доказ»
12.30 «Легенди карного роз-
шуку»
13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12»
14.50 Т/с «Шериф - 2». (1)
17.20, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 Кінолекторій
22.20 Цей загадковий світ
22.35 Авто-мото-ревю
23.05 Ритми ночі
23.15 Х/ф «07-й змінює курс». (1)
01.10 Х/ф «Стомлені сонцем - 2». (2)
04.35 «Агенти впливу»
05.20 «Уроки тітоньки Сови»
05.50 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні но-
вини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00, 05.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.05 Муз/ф «Співає Пікардійська терція. Я приду-
маю світ»
09.45 Громадська приймальня
10.15 Група ризику
10.30 Так було
10.45 Молодіжний прорив
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Удосвіта
13.15 Муз/ф «Світлини душі»
14.15 Скарби роду
14.25 Ретроспектива Як це було
14.50 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Юна зірка
16.50 Фестивальний подіум. Т/Ф «Спогадом прилинь»
17.10, 23.15 Музичний калей-
доскоп
17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00 А ми відпочиваємо
18.25 Таке життя
18.40 Погорина
19.45 Розмова без нотацій
20.15 Один на один
20.45 На добраніч казка
21.00 Азбука смаку
21.15 Музична кухня
21.30 Нотатки з грядки
21.45 Екотур
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Телеспорт
23.30 Зміни свій світ
00.30 повтор ранкового ефіру
ICTV
04.50 Служба розшуку дітей
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.30, 07.35 Ділові факти
06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.40 Стоп-10
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.35 Х/ф «Вулиці роз-
битих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорсь-
ка перевірка»
14.40, 20.05 «Самотній вовк» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 Максимум в Україні
00.05 «Реванш» Художній фільм (2)
02.00 «Інкасатор» Художній фільм (2)
03.25 Т/с «Рубікон»
СТБ
05.55 «Чужі помилки. Згада-
ти все»
06.40, 02.35 Х/ф «Будьте моїм чоловіком...». (1)
08.15, 18.20 «Неймовірна прав-
да про зірок»
09.55 Х/ф «Черговий янгол - 2». (1)
18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»
19.55 «Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози»
20.55 «Моя правда. Вадим Демчог.Щоденник забутої ди-
тини»
22.25 «Зіркове життя. Діти, знищені талантом»
23.25 «Зіркове життя. Закляті подруги»
00.25 Х/ф «Чоловік для жит-
тя, або На шлюб не претен-
дую». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 00.55, 03.25 «Огляд пре-
си»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода»
08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня»
08.25 «Ранок із зіркою»
08.45 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.15, 04.40 «Лісовий патруль»
17.15 «Мотор-новини»
17.25 «Не перший погляд»
18.15 «Реальний сектор»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.15 «Особливий погляд»
23.30 «CRIME NEWS»
23.45, 00.30, 02.40 «Хроніка тижня»
03.40 «В кабінетах»
04.20 «Новини Київщини»
ПЕРШИЙ 06.00 Підсумки
06.20, 23.10 Фільм-концерт «Г.Хазанов. П'ять граней успіху»
07.55 Присвяти себе футболу!
08.15 Олімпійський виклик
08.25 Панянка та кулінар
09.05 Життя на рівних
09.25 Православний вісник
10.00, 02.55 Хто в домі хазяїн?
10.25 Х/ф «Молода гвардія»
13.25, 05.10 Театральні сезони. Пам'яті Богдана Ступки
14.25 В гостях у Д.Гордона
15.35 Золотий гусак
16.05 Криве дзеркало
18.30 Чемпіонат світу з водних видів спорту. Стрибки у воду
19.40 Концертна програма «Мелодія двох сердець»
20.40 Слово регіонам
20.50 Мегалот
20.55, 04.20 Служба розшу-
ку дітей
21.00, 01.20 Підсумки дня
21.20 Без цензури
21.50 Кабмін: подія тижня
22.05 Українська пісня
22.50 Суперлото, Трійка, Кено
00.40 Док. фільм «М.Поплавський: Приречений на любов»
01.40 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекла-
дом)
03.15 Аудієнція. Країни від А до Я
03.35 Книга.ua
03.55 Доки батьки сплять
04.25 Хіт-парад
1+1
06.00 Х/ф «Танцюють усі». (1)
07.15, 19.30 ТСН
08.00 «Світське життя»
09.00 Квартирна лотерея «Хто там?»
10.00 М/ф «Енгрі бердс». (1)
10.05 Х/ф «Горбань з Нотр-
Даму-2». (1)
11.20 «Світ навиворіт - 2: Індія»
12.25 Х/ф «Ділова жінка». (1)
14.55 «Шість кадрів»
16.30 «Вечірній Київ - 2013»
18.30 «Розсміши коміка - 3»
20.00 «Операція краса 2»
21.45 Неймовірна історія ко-
хання у драмі «Сісі. Прекрасна імператриця». (2)
01.45 Х/ф «Кульова блискав-
ка». (1)
03.50 Х/ф «Райський про-
ект». (2)
ІНТЕР
05.40 Т/с «Мережева загроза»
09.30 «Все для мами»
10.00 «Літня кухня»
11.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію»
13.00 Т/с «Сімейний детектив»
13.55, 02.30 Х/ф «Понаїхали тут»
17.55, 20.30 Т/с «Диван для са-
мотнього чоловіка»
20.00 «Подробиці»
22.35 Т/с «Смертельний та-
нець»
НОВИЙ КАНАЛ
05.00 Х/ф «Нескінченна історія»
06.25 Аферисти
08.05, 10.00 Ревізор 2
12.20 Хто зверху?
22.00 Хто зверху?-2
23.50 Х/ф «Лотерейний кви-
ток». (2)
01.55 Т/с «Дружна сімейка»
03.30 Зона ночі
03.35 Іван Мазепа
04.30, 05.15 Зона ночі Культура
04.35 Обожнювана
05.00 Ціна повернення
Рівне1 - НТН
06.15 Цей загадковий світ
06.25 Бізнес Новини
06.45, 07.45 Новини Рівного
07.05, 08.05 Патруль
07.15 Веселі уроки
07.30, 09.15 М/ф
08.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО!»
08.50, 17.40 Сім'я від А до Я
11.00 Розкішні маєтки
11.30, 02.45 «Речовий доказ»
12.00 «Головний свідок»
13.00 «Випадковий свідок»
13.30 Авто-мото-ревю
14.10 Під знаком Нобеля
14.30, 16.40 Вітаємо Вас
15.45 Феєрія мандрів
16.00 Громадський контроль
16.20 Авторама
17.20 «Модно»
18.00 Рівне за тиждень
18.20 Спорт за тиждень
18.40 Патруль тижневий
19.00 Т/с «Таємниці слідства - 2». (1)
23.00 «Парк автомобільного періоду»
23.30 Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинець». (2)
01.15 Т/с «Закон і порядок». (2)
03.40 «Агенти впливу»
04.55 «Уроки тітоньки Сови»
05.20 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Блага вість з Ріком Рен-
нером
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55 Офіційні новини
07.00, 22.00 Інформаційний ви-
пуск «День» Субтитри
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
07.55 Зелений БУМ
08.20, 08.45 Музичний калей-
доскоп
08.25 Фестивальний подіум. Т/Ф «Спогадом прилинь»
09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
09.45 Телеспорт
10.15 Азбука смаку
10.30 Музична кухня
10.45 Нотатки з грядки
11.00 Дитячий муз-парад
11.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45 Д/Ф «80 островів кру-
гом світу»
13.15 М/С «Пісенька сонечка»
13.45 ТОДТРК Запрошує Окса-
на. Олег Марцинківський
14.25 Ретроспектива. Як це було
16.05 Урок для батьків
16.30 Країна талантів ОДТРК
16.55 Х/ф «Диявол із Орлі» 1 с.
17.40 А у нас кіно знімали
18.05 Повір у себе
18.30 Погорина
18.55 Анонси
19.45 ХАЕС Інформує
20.00 Економічний інтерес
20.15 Група ризику
20.30 Так було
20.45 На добраніч казка
21.00 Перехрестя правди
21.30 Мандри
21.50 Сім чудес Полтави
22.45 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.10 Факти
05.40 Світанок
06.45 Козирне життя
07.15 Х/ф «Діти шпигунів-3»
08.50 Зірка YouTube
10.00 Дача
10.40 Квартирне питання
11.35 За кермом
12.05 Розіграш
12.45 Замочені
13.55 Веселі історії
14.55 Х/ф «Поліцейська академія-7: Місія у Москві»
16.35 Х/ф «Громобій»
18.45 Факти. Вечір
19.10 Надзвичайні нови-
ни. Підсумки з Костянтином Стогнієм
19.55 Х/ф «Клітка»
22.05 «Клітка-2» Художній фільм (2)
23.50 «Судний день» Художній фільм (2)
01.55 «Реванш» Художній фільм (2)
03.25 «Ціна успіху» Художній фільм (2)
СТБ
05.05 «Наші улюблені мультфільми: Приключения Бу-
ратино». (1)
06.10, 01.10 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток». (1)
07.40 «Караоке на Майдані»
08.40 «Їмо вдома»
09.50, 02.40 Х/ф «Не може бути!». (1)
11.50 Х/ф «Спортлото-82». (1)
13.50 «Зіркове життя. Діти, знищені талантом»
14.55 «Зіркове життя. Закляті подруги»
15.55 «Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози»
16.55 «Моя правда. Вадим Демчог. Щоденник забутої ди-
тини»
18.00 Х/ф «Розумниця, красу-
ня». (1)
22.25 Х/ф «Жіноча інтуїція». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня»
06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 «Погода»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 10.15, 12.10, 00.30, 02.15, 06.25 «Хроніка тижня»
08.30 «Не перший погляд»
09.25 «Укравтоконтинент»
09.50 «Мотор-новини»
10.10 «Новинометр»
11.10 «Трансмісія»
11.30 «Автопілот-тест»
12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус»
13.10 «Вперед на Олімп!»
13.30 «Драйв»
14.10, 23.50 «Історія успіху»
14.25 «Гра долі»
15.15 «Кіно з Яніною Соколовою»
16.15 «Арсенал»
17.25 «Феєрія мандрів»
18.15 «Особливий погляд»
19.30 «Машина часу»
20.10, 01.15, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10, 03.40 «Велика політика»
21.40, 03.00 «Вікно в Америку»
22.00, 04.35 «В кабінетах»
22.30 «Майстер-клас із Натал-
кою Фіцич»
02.35 «Простір ідей»
04.15 «Реальний сектор»
06.15 «Бізнес час»
ПЕРШИЙ 06.05 Світ православ'я
06.35 Сміх з доставкою додому
07.05 Панянка і кулінар
07.35, 23.55 «Дружина»
09.05 Шеф-кухар країни
09.55, 02.00 Околиця
10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною
11.00 Крок до зірок
12.00 Маю честь запросити
13.00, 02.25 Як Ваше здоров'я?
13.50, 03.15 Ближче до народу
14.25 Як це?
14.50 Рояль в кущах
15.20 Золотий гусак
15.45 Караоке для дорослих
16.30 Не вір худому кухарю
16.55 В гостях у Д.Гордона
17.50 Діловий світ. Тиждень
18.30 Чемпіонат світу з водних видів спорту. Стрибки у воду
18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. «Сева-
стополь» (Севастополь) - «Шах-
тар» (Донецьк)
20.50 Головний аргумент
21.00, 01.20 Підсумки тижня
21.45 Світовий рекорд української пісні
22.55 Трійка, Кено, Максима
23.00 Підсумки
23.35 Олімпійський виклик
03.45 Школа юного суперагента
04.00 М/ф
04.15 Служба розшуку дітей
04.20 Хіт-парад
05.05 «Надвечір'я» з Т. Щер-
батюк
1+1
06.00 Х/ф «Кульова блискав-
ка». (1)
07.50, 10.00 М/ф (1)
08.10 «Ремонт +»
09.00 Лотерея «Лото-Забава»
11.00 «Неділя з Кварталом»
12.00 «Смакуємо»
12.45, 13.50, 15.00, 16.05, 17.25 Х/ф «Без сліду»
18.30, 20.00 Х/ф «Пощастить у коханні»
19.30 ТСН
23.10 «Світське життя»
00.15 «Багаті теж плачуть»
01.15 Мартін Фрімен і Джессіка Стівенсон у комедії «Конфеті». (2)
02.50 Неймовірна історія ко-
хання у драмі «Сісі. Прекрасна імператриця»
ІНТЕР
05.30 Т/с «Смертельний та-
нець»
09.25 «Школа доктора Кома-
ровського»
10.00 «Орел і Решка»
11.00 «Шалене весілля»
12.00, 03.05 Т/с «Сімейний де-
тектив»
13.50 Т/с «Диван для самотньо-
го чоловіка»
17.55, 20.25 Т/с «Мама буде проти»
20.00, 02.00 «Подробиці»
22.30 Т/с «Мій ласкавий і ніжний мент»
02.25 Д/ф «Людство: наша історія»
НОВИЙ КАНАЛ
05.20 Х/ф «Там, де живуть чу-
довиська»
06.50 Аферисти
07.45 Церква Христова
08.00 Уральські пельмені
09.35 Хто зверху?-2
11.30 Педан-Притула-Шоу
13.30 Т/с «Вороніни»
16.00 Х/ф «Бунтарка»
18.00 Х/ф «Помста пухнастих»
19.50 Х/ф «Останній бойска-
ут». (2)
22.00 Х/ф «Король вечірок». (2)
00.00 Х/ф «Загублене майбутнє»
01.50 Х/ф «Маппети з кос-
мосу»
03.10, 04.15 Зона ночі
03.10 Богдан Хмельницький
04.15 Благословляю і молюся
04.45 Урятований любов'ю
05.00, 05.30 Зона ночі Культура
05.05 Невгамовний Панте-
леймон
Рівне1 - НТН
06.10 Х/ф «Інспектор карного розшуку». (1)
07.50, 10.50 М/ф
08.10, 18.00 Рівне за тиждень
08.30, 18.20 Спорт за тиждень
08.50, 18.40 Патруль тижневий
09.10 Сім'я від А до Я
09.30 Під знаком Нобеля
09.55 Авторама
10.15 «Модно»
10.30 До Товстухи за здоров'ям
11.30 «Легенди карного роз-
шуку»
12.00, 03.40 «Агенти впливу»
12.55 Х/ф «Поводир». (1)
15.00, 16.50 Вітаємо Вас
16.20 Кулінарне шоу «Смач-
нОГО! «
17.40 Кінолекторій
19.00 Т/с «Знахар»
23.00 Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинець». (2)
00.45 Х/ф «600 кг золота». (2)
02.25 «Речовий доказ»
05.10 «Уроки тітоньки Сови»
05.30 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Повнота радості життя
06.30 Мультдаринки
06.55 Офіційні новини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 22.00 Огляд подій тижня
07.30 Клуб Суперкниги
07.50 Мегазірки
08.15 Ретроспектива. Як це було
08.35 А у нас кіно знімали
09.30 Економічний інтерес
09.45 Муз/ф «Передзвін почуттів»
10.05 Мандри
10.20 День в музеї
10.45 Тернопілля крізь роки. Поділля
11.05 Чудесний канал
11.30 Країна талантів
12.30 Д/Ф «80 островів навко-
ло світу»
13.00 М/С «Пісенька сонечка»
13.30 Запрошує Оксана. Леся Романчук
14.30 ТОДТРК Мамина школа. Діти-генії
15.30 Вони прославили наш край М. Бойчук
15.45 Західний експрес
16.00 Дитячий муз-парад
16.15 Абетка здоров'я
16.45 Х/Ф «Диявол із Орлі»
17.30 ТОДТРК « Фольклорне Тернопілля»
17.40 Без права на забуття
18.05 Д/Ф Чародійність при-
роди
18.30 А ми відпочиваємо
19.30 Пульс РАЕС
19.45 Тінейдж-простір
20.15 Будьмо здорові
20.30 Штрихи з натури
20.45 На добраніч казка
21.00 Почерк долі. Юрій Стасюк
21.30 Зелений БУМ
21.45 Храми Поділля
22.30 Музична кухня
22.45 Хітова вежа
23.15 Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.55 Факти
06.20 Світанок
07.20 Квартирне питання
08.25 Анекдоти по-українськи
08.45 Дача
09.25 Основний інстинкт
09.50 Розіграш
10.30 Легкі гроші
11.00 Козирне життя
11.30 Максимум в Україні
12.25 Навчіть нас жити!
14.15 Х/ф «Громобій»
16.35 Х/ф «Клітка»
18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.30 Замочені
20.55 Х/ф «Епідемія страху»
23.05 «Судний день» Художній фільм (2)
01.15 «Таксі» Комедійний телесеріал
02.05 «Клітка-2» Художній фільм (2)
03.30 Х/ф «Діти шпигунів-3»
СТБ
05.35 «Наші улюблені мультфільми: Крокодил Гена и Чебурашка». (1)
06.40, 01.55 Х/ф «Біле сонце пустелі». (1)
08.10 «Їмо вдома»
09.35 «Караоке на Майдані»
10.35 Х/ф «Розумниця, красу-
ня». (1)
15.00 «Містичні історії-4 з Пав-
лом Костіциним»
19.00 «Битва екстрасенсів»
20.00 Х/ф «Нерозумна зірка». (1)
22.00 Х/ф «Дочка». (1)
00.00 Х/ф «Спортлото-82». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.55 «По-
года»
07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.30 «180 градусів»
07.50, 20.35, 01.50, 02.15, 04.55, 05.50, 06.25 «Хроніка тижня»
08.30 «Феєрія мандрів»
09.10 «Простір ідей»
09.35 «Вікно в Америку»
10.10 «Мамина школа»
10.30 «Здорові історії»
11.10 «Технопарк»
11.30 «Трансмісія-тест»
12.10, 04.20 «Життя цікаве»
12.30 «Інтелект.ua»
13.15 «Мотор»
14.20, 04.40 «Гра долі»
15.15 «Акцент»
16.10 «Фактор безпеки»
17.30 «Новини Київщини»
18.10, 21.10, 01.15, 05.15 «Вікно в Європу»
19.30, 02.35 «Велика політика»
20.10 «Дорогі депутати»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.00 «Територія закону»
22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Со-
коловою»
23.40 «Зверни увагу з Т. Рамус»
00.25 «Укравтоконтинент»
00.50, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси»
02.55 «Тема тижня»
04.15 «Хроніка дня»
14.50 Т/с «Шериф». (1)
17.10 Це - Україна!
17.20 Веселі уроки
17.30, 19.00 Вітаємо Вас
20.20 На часі
21.15 ЯлОля
22.15 Незвичайні культури
22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». (2)
23.30 Т/с «Менталіст - 4». (2)
00.30 Т/с «Декстер». (3)
03.00 «Агенти впливу»
05.05 «Уроки тітоньки Сови»
05.40 «Правда життя»
РТБ - УТР
06.00 Гімн України
06.02 Переможний голос віруючого
06.30, 15.45 Мультдаринки
06.55, 14.55, 19.25 Офіційні но-
вини
07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Інформаційний випуск «День»
07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 19.30, 22.30 Телевізійна кримінальна служба
07.45 Клуб Суперкниги
08.00 Муз/ф «Квіти для мами»
08.20, 14.15 Ретроспектива Як це було
08.45 Нотатки з грядки
09.45 Один на один
10.15 Будьмо здорові
10.30 Штрихи з натури
10.45, 18.20 Хітова вежа
11.15, 17.15 Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45 Фабрика ідей
13.15 Муз/ф
14.45 Плекаймо мову
16.10 Чудесний канал
16.35 Іноземна для дітей
16.45 Музичний калейдоскоп
16.50 День в музеї
18.00 Азбука ремесел
18.45 Економічний інтерес
19.45 Удосвіта
20.15 Громадська приймальня
20.45 На добраніч казка
21.00 Група ризику
21.15 Так було
21.30 Молодіжний прорив
22.00 Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45 Екотур
23.00 Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.00 Факти
05.30 Світанок
06.35, 07.45 Ділові факти
06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал
07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал
07.50 Провокатор
08.45 Факти. Ранок
09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
10.10, 16.45 Х/ф «Вулиці розби-
тих ліхтарів»
12.45 Факти. День
13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка»
14.50, 20.05 «Самотній вовк» Пригодницький телесеріал
18.45 Факти. Вечір
23.05 «Інкасатор» Художній фільм (2)
00.50 Несекретні файли
01.50 «Фотовитримка» Художній фільм (2)
03.20 Т/с «Рубікон»
СТБ
05.20 «Чужі помилки. Свята правда»
06.05, 15.55 «Все буде добре!»
07.50, 18.20 «Неймовірна прав-
да про зірок»
09.10 «Зіркове життя. Покарані за роль»
10.10 «Зіркове життя. У шлюбі зі звіром»
11.15 Х/ф «Чоловік для жит-
тя, або На шлюб не претен-
дую». (1)
13.40 «Ліки. Історія всеросійського обману»
18.00, 22.00 «Вікна-Новини»
19.55 «Слідство ведуть екстра-
сенси»
20.55 «Містичні історії-4 з Пав-
лом Костіциним»
22.25 «Зіркове життя. Кохання без штампу»
23.25 «Битва екстрасенсів»
00.25 Т/с «Доктор Хаус». (2)
01.25 Х/ф «Щовечора об 11». (1)
5 КАНАЛ
06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»
06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси»
07.05 «Час економіки»
07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час»
07.20 «Автопілот-новини»
07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус»
07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода»
08.20 «Драйв-новини»
08.30, 03.40 «Ранок із зіркою»
08.40 «Трансмісія-новини»
09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 еле-
мент»
10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня»
16.10, 00.30 «В кабінетах»
17.25 «Акцент»
18.15 «Лісовий патруль»
21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»
22.10 «Реальний сектор»
22.45, 04.15 «Хроніка дня»
23.30 «CRIME NEWS»
02.40 «Зверни увагу»
04.20 «Життя цікаве»
04.40 «Територія закону»
На уроці - Петрику, коли у тебе день народження? - 5 червня. - Якого року? - Не повірите, Марія Іванівно, кожного!
***
- Привіт. Вільний у вихідні? - Ні, я буду зайнятий. - Чим? - Поїду на грядкофітнес.
втрачене посвідчення потерпілого внаслідок Чорнобильської ката-
строфи 4 категорії серії В-1 №014508, видане на ім’я Нисинця Васи-
ля Федоровича.
втрачений студентський квиток серії РВ №07705319 від 01.09.2010р., виданий Рівненським державним аграрним коледжем на ім’я Романо-
вича Ігоря Миколайовича.
втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВК №044814, видане на ім’я Фурсяк Людмили Михайлівни.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
12 липня 2013 року
ГазобЛоКи
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), бЛоКи з ВІдсІВу
Тел.: 0962943648, 0963267915.
аЛКоГоЛІзМ
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
ПРодаМ НедоРоГо камінь рожевий під розшивку, камінь у землю, щебінь різних фракцій 5-20; 20-40; 40-70. Доставка КамАЗ (самоскид). Тел.: 0979973215, 0509109599.
Ремонт, реставрація, перешивка М’ЯКИХ МЕБЛІВ.
Гарантія, якість, досвід роботи.
[email protected],
www.stm.uf
Тел.: 0365354944, 0672768403, 0676077820. email: проДАм шТАхеТи-нАпівКругляК
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Все для утеплення фасадіВ: клеї, дюбеля, пінопласт, малярні кутники, сітка армуюча, короїди акрилові та міне-
ральні, бараник, мозаїка, грунтівка кварцова. Тел.: 0673372173, 0680157420, 0680297414.
ПасажиРсьКІ ПеРеВезеННя з україни в Росію, Росії в україну та Європу автобусами 6, 8, 16 місць, попутно. Тел.: 0680297414, 0673372173, 0680157420, +79689358170.
ПідПриємству Потрібні оператор по видуву ПЕТ-пляшки, зварювальник, слюсар, вантажник, запаювальник, різноробочі в цех, водій та секретар зі знанням ПК. Тел.: 0671954735, 0673631140.
Здається в оренду земельна ділянка 60 м
2
в центрі біля щоден-
ного ринку під будівництво торго-
вельної точки. тел. 0964369033.
Природний камінь для лицювання фундаментів, камінів, огорож, до-
ріжок (піщаник, андезит, кварцит), м. Березне. територія коледжу «Полісся» Тел. 0972371677.
Продам тракторні заПчастини т-16, т-25, т-40 в наявності. мтз, Юмз в наяв-
ності і під замовлення. косарки ротаційні, плу-
ги, оприскувачі, грабарки, запчастини до них (магазин у готелі «Берізка», м. Березне). тел. 0988736767.
Блоки з вiдсiву (чорновi) • 5.50 грн./шт. •
Тел. 0972262172.
Виконаю роботи з цинкового металу: диМаРІ, КоНьКи, ВІТРоВІ, ЛобоВІ. Тел. 0686471253.
постійно врх, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
телят, свиней, шкі ри врх і телят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
.....................................................
врх, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
кузов до автомобіля «га-
зель-33021» та документи на автомобіль. Тел. 0971578132.
врх, коней, лошат, телят. обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
земельну ділянку в м. Берез-
не Тел. 0980856773.
...................................................
автомобі лі, мотоци-
кли, скутери, буси. Розгля-
ну будь-які пропозиції. Тел. 0967373146.
...................................................
мобільні телефони, ноут-
буки, нетбуки, фото- відео цифрові на запчастини, до-
рого. Тел 0677183277.
перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда електрообладнан-
ня та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
Тзов «Березнетехгаз лхЗ» приймає від населення кис-
неві балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
вантажні перевезення 2 грн./
км. Тел. 0967493260.
......................................................
здам будинок в найм у цен-
трі Березного. Тел. 0985543434.
......................................................
пропоную ремонт і перетя-
гування м’яких меблів під су-
часний дизайн, великий вибір тканини, заміри пружин, швид-
ко і якісно. Тел.: 0989859220, 0963001675.
......................................................
фірма здає в оренду діючий цех з виробництва метало-
пластикових вікон та дверей. Тел. 0679041634.
професійна відео зйомка ве-
сіль у FullHD , а також DYD фор-
маті. Тел. 0974014503.
......................................................
потрібні на роботу в м. Бе-
резне і район продавці, бух-
галтер, менеджер зі збуту, водій. Тел. 0673607436.
......................................................
фото-відеозйомка весіль, ви-
сока якість “FullHD”, виготов-
лення запрошень та фотокниг. Тел. 0971858220.
......................................................
декоративне фарбування стін. венеціанська штукатур-
ка, папірус, сахара, старі стіни, оточено, рідкі шпалери та ба-
гато іншого. Тел. 0972371677.
......................................................
молода сім’я винайме кварти-
ру, будинок, терміново, поряд-
ність, оплату гарантуємо. Тел.: 0673620890, 0966089068.
......................................................
пропоную роботу будівель-
ника в Рівненській області. Тел. 0671887885.
......................................................
підготовка до Зно, всі предме-
ти, іноземна безкоштовно. Тел. 0967708681.
куплю
вважати недійсним
різне
ПРОДАЄТЬСЯ КРимСЬКий РАКушнЯК, безкоштовна доставка, СуПЕРЦІнА! Тел. 067-558-15-50, 095-277-22-27.
продам піноблоки, цеглу лицювальну, вогнетривку, ря-
дову, шамотну, шифер, цемент, гіпсокартон, комплекту-
ючі, мінвату, шифер плоский, пінопласт. тел. 0677855135.
Коханого чоловіка, люблячого татуся ДовмАТА
олександра івановича із Соснового вітаємо із 30-річчям.
Від усього серця тобі бажаєм здоров’я, затиш-
ку, тепла! Хай гарний настрій розквітає, щоб в серці молодість жила. Бажаємо тобі снаги і сили, щоб був щасливим ко-
жен день, щоб до 100 років ти радів ві-
танням люблячих людей.
Дружина, дочка вероніка, син Анатолій.
Культурна революція, що відбулася в умах людей через зМІ, а особливо телебачення та всесвітню мережу інтеренет, іноді призводить до руйнування моральних цінностей. особливого удару зазнає молоде покоління, що в пошуках самовираження та реалізації може наслі-
дувати не ті приклади, що заслуговують на повагу.
З екранів наших телевізо-
рів та моніторів комп’ютерів алкоголізм, наркоманія, од-
ностатеві стосунки, легко-
важне життя все частіше ви-
світлюються як норма, хоча ми всі чітко розуміємо, як далеко все вище перерахо-
ване знаходиться за межею дозволеного. Система цін-
ностей, що формує мораль та свідомість молоді, зазна-
ла жорстокої реконструкції, що веде до краху нашої циві-
лізації. Так, саме краху, адже сьогодні ми стали забува-
ти, що наша цивілізація іс-
нує вже більше тисячі років, ми на своїй території існує-
мо довше, ніж Римська імпе-
рія, а молоде покоління все рідше ідентифікує себе час-
тиною великого народу, та й не лише молодь. Забуваючи свою істинну іс-
торію, народ стає схожим на немовля без батьків, якого можна виховати на масовій культурі, зруйнувавши пра-
вославну систему цінностей.
В той час, коли зрілі мис-
лячі люди, в тому числі і по-
літики, трактують історію на свій манер, підростаюче покоління харчується генно-
модифікованими продукта-
ми, виховуючись на низько-
сортному мистецтві з теле-
бачення та інтернету. Культ знань змінив культ споживання, що робить сві-
домих особистостей мис-
ливцями за новостворени-
ми телефонами, а не за влас-
ними відкриттями. Цензу-
ру змінила «свобода сло-
ва», але відсутність громад-
ського морального контро-
лю часто призводить до сво-
боди словоблудства. Колек-
тивізм змінив капіталізм, де гроші стали більшою цінніс-
тю, аніж людські стосунки та моральні якості. З усього цього видно, що випадково чи сплановано, але у свідомості цілого на-
роду стався переворот цін-
ностей. Головними свобо-
дами для молоді проголо-
шуються розваги та особис-
те задоволення кожної миті замість глобальної гармонії, здоров’я і сім’ї. Сучасна мо-
лодь рідше цікавиться сво-
єю історією, народністю, лі-
тературою, ніж цікавились їх батьки та діди. На зміну без-
перервного процесу пізнан-
ня прийшла масова культу-
ра, що покликана відібрати у людей здатність до само-
стійного глибокого осмис-
лення ситуації. А інформа-
ція «для мислення» пода-
ється в уже сформованому стані, «розжованому» так, щоб маси не напружували звивини, а сприймали чужі думки за свої. Систему осві-
ти теж спрощено, тепер на іспитах обирають один із уже сформованих варіантів відповідей. Мозок, як м’язи – його мож-
на накачати, але він може й атрофуватися там, де люди-
на його рідко використовує.
Проте, порівняно з мину-
лими роками, зараз спосте-
рігається позитивна тенден-
ція серед молодого поколін-
ня до особистісного розви-
тку в усіх сферах життя. Все частішими стають акції за здоровий спосіб життя, по-
дібні на київський марафон «Пробіг під каштанами». Молодь стає частіше збира-
тись не лише для масових гу-
лянь, але і для заняття різни-
ми видами спорту. У містах молодіжні організації вже не є рідкістю, як на початку не-
залежності, свідома молодь бажає бути корисною своє-
му народові. Пам’ять пред-
ків просинається в свідомос-
ті молодого покоління.
олександр Мотруніч.
Звернутися в редакцію з цим листом мене спонукали опу-
бліковані на одній зі сторінок «Надслучанського вісника» (№80) матеріали про Західноукраїнський коледж «Поліс-
ся». Справа в тому, що я у 2005 році закінчив цей навчаль-
ний заклад – це був випуск першого набору на факультет фізичного виховання. Я з великим задоволенням прочитав розповідь директора коледжу В. М. Лавренюка про досяг-
нення викладацького і студентського колективів, роздуми його заступника О. М. Давидюк та методиста І. І. Колма-
кової про особливості навчальної та виховної роботи. Але найбільше враження справила на мене публікація керівни-
ка фізичного виховання коледжу М. Є. Черешні «Нам підко-
ряються спортивні вершини». Пригадалися роки навчання, студентські спартакіади, інші відповідальні змагання. В ко-
леджі і справді створені всі умови для того, щоб його вихо-
ванці досягали у спорті вагомих результатів.
Я особисто відкрив тут для себе такий вид спорту як стріль-
ба з лука, який став тепер моїм життям, хоч спочатку я за-
ймався веслуванням на байдарках і каное. Працював під керівництвом талановитого тренера О. М. Авдєнтова, ро-
бив по 700-800 пострілів щодня. Бо поставив за мету ста-
ти майстром спорту. За півроку мрію свою таки здійснив. З гордістю можу зауважити, що це почесне звання я одер-
жав першим в коледжі. Дирекція, викладацький колектив мене всіляко підтримували, відмінили, наприклад, плату за навчання. Тому хочу публічно подякувати Валерію Михай-
ловичу Лавренюку, під керівництвом якого мені пощасти-
ло здобувати знання у трьох навчальних закладах – Берез-
нівській гімназії, економіко-гуманітарному ліцеї, а потім і в коледжі, де одержав достатній багаж теоретичних знань і належний фізичний гарт для успішного навчання у Львів-
ському інституті фізичного виховання. Вдячний всім викла-
дачам, які утвердили віру у власні сили, прагнення до пере-
мог у спорті на славу України. Правда, жалкую, що не вивчив грунтовно англійську мову, адже, перебуваючи на змаган-
нях в інших країнах світу, зазнаю певних труднощів у спілку-
ванні. Отож доводиться самотужки надолужувати упущене.
З радістю відгукуюся на запрошення дирекції і часто буваю на зустрічах зі студентами та випускниками минулих років, які також пішли у великий спорт або працюють викладачами фізичної культури у загальноосвітніх школах району та об-
ласті. Мені приємно підкреслювати у розмовах з нинішніми вихованцями коледжу, що своїми спортивними досягнен-
нями завдячую насамперед тій школі, яку пройшов в його стінах – у 2007 році я став майстром спорту міжнародного класу, у 2010 році здобув перемогу у чемпіонаті України зі стрільби з лука, піднявся на другу сходинку п’єдесталу поша-
ни на чемпіонаті Європи у Хорватії, став володарем Гран-прі Європи (Вірменія, 2010 р.) та Гран-прі Москви. Зараз я на-
полегливо готуюся до чемпіонату України, який незабаром відбудеться в Новій Каховці. А найголовніша мрія – взяти участь і перемогти в Олімпіаді-2016 в Ріо-де-Женейро, щоб прославити Україну, Березне і рідний коледж.
Валентин ХаВТуРа,
викладач зі стрільби з лука ліцею-інтернату спортивного профілю.
ПубЛІКацІя І РезоНас
Стартував у «ПоліССі»
дуМКи з ПРиВоду
Мораль чи антимораль?
білоруські газосилікатні блоки
Тзов «Кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів (1-35т.), пісок, вапно, цеглу червону, силікатну, вогнетривку, ві-
бропресовані блоки, цемент, шифер, металопрокат. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапе-
ти, плитку литу, відливи, рва-
ні блоки, рвану цеглу, бруків-
ку, цемент, щебінь, відсів, пі-
сок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, відсів. Тел. 0972507601.
........................................................
блоки колені з відсіву, блоки ві-
бропресовані з відсіву, плитка лита, бардюри, парапети, ого-
рожі бетонні, кришки на стов-
пи, круги колодязні, надгробні пам’ятники, цемент, великий вибір, доступні ціни, доставка. Тел.: 0965137187, 0988595625.
........................................................
плити покриття ребрис-
ті (1,5х6 м), земельну ділян-
ку 0,12 га в с.Городище, вул.
Польова, трактор Т-25. Тел. 0973511070.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, послуги Зіл-130. Тел. 0967359770.
.......................................................
камінь, щебінь, пісок, від-
сів (ЗІЛ-130). Тел. 0977777498.
.........................................................
постійно і недорого пісок, ка-
мінь, щебінь, відсів, цеглу білу і червону, суміш для кладки, вап-
но, щебінь від 1т до 28 т., гли-
на для мурування грубок, камі-
нів, доставка протягом годи-
ни. Тел. 0985854148.
........................................................
камінь, щебінь (камаЗ, ЗІЛ). Тел. 0663662978, 0989912887. ........................................................
постійно і недорого кримські блоки-ракушняк, доставка без-
коштовна. Тел.: 0673827017, 0680294746.
........................................................
цеглу ( моквин) - 10000 шт., 0,80 коп./шт. Тел. 0673607436.
.........................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. ........................................................
шлакоблоки (1 блок-4.20), це-
ментні та перестінкові бло-
ки, європаркани, бруківку, ко-
лоті блоки для парканів. Тел: 0671887885, 27-3-72.
........................................................
недорого камінь. щебінь, від-
сів, пісок чорний, білий, до-
шки різної товщини. Тел.: 0969004993, 0988670551.
........................................................
два будинки в с. малинськ на одній площі. Є літня кухня, газ, вода, 0,30 га городу + 4 га зем-
лі. Тел.: 0503051224, 0663174614.
дерев’яний житловий будинок в смт Соснове, вул. Нова, 7. Тел. 0975645074. ........................................................
чотирикімнатну квартиру з автономним опаленням по вул. Зірненській або поміняю на двокімнатну з доплатою. Тел. 0687585433.
........................................................
хату по вул. Теклівській, 0,11 га, є світло, газ, вода. Тел.: 0984122832, 0666590069.
........................................................
будинок в Березному, пров.
Суворова,5. Тел. 0987866055.
.........................................................
терміново будинок з ме-
блями, є надвірні будівлі, ста-
вок з рибою. Тел. 0969846353.
.........................................................
півбудинку в центрі Березно-
го, є вода, газ, туалет, можли-
во для бізнесу. Тел. 0977829565.
........................................................
газифікований будинок в с. кам’янка, 12 соток городу. Тел. 0955342979.
........................................................
трикімнатну квартиру біля щоденного базару, хоро-
ший стан, автономне опа-
лення. Тел. 0987671834.
..........................................................
трикімнатну квартиру. Тел. 0988203943.
..........................................................
незавершений двоповерхо-
вий будинок в м. Березне, поруч газ, електрика. Тел. 0671699552.
..........................................................
незавершене будівництво в с. Городище, вул. Польова. Тел. 0971709604.
..........................................................
хату в селі Білка, вул. мос-
ковська, є всі документи. Тел. 0982739068.
..........................................................
житловий будинок, є вся до-
кументація, 20 соток городу, с. моквин, вул. Грушевського. Тел.: 0979072773, 5-14-87.
..........................................................
будинок в с. Друхі в. Тел. 0986574998.
..........................................................
двокімнатну квартиру з ав-
тономним опаленням, ремонт, м. Березне, вул.. Чорновола, 3, І поверх. Тел. 0683366989.
..........................................................
двокімнатну квартиру. Тел. 0977678256.
..........................................................
земельну ділянку 0,7 сотки в районі магазину «Околиця». Тел. 0686292799.
........................................................
виробничі приміщення або здам в оренду, с. Бистричі (колишній райагрохім). Тел. 0673827017.
..........................................................
колеса, ступиці («москвич», «Жигулі», «Волга»), шини R-13, R-14, R-15, R-16, диски, масло ди-
зельне, запчастини до мотоци-
клів, китайське та вітчизняне виробництво. Тел.: 0977445839, 0961594288.
..........................................................
причіп Зіловський, альтан-
ку (бесідку). Тел. 0975093526. ........................................................
автомобіль гАЗ-53 – ди-
зель на запчастини, кузов легковий до причепа, авто-
кемпінг, кунг будівельний, ДКу, залізничний вагон. Тел. 0673607436.
а в то мо б і л і « Фо р д -
мондео», 1998 р. в., 1.6 ін-
жектор, вишневий металік, «мерседес-віто», 2002р. в., пасажирський, 2,2 СДІ, в хоро-
шому стані. Тел.: 0969979115, 0677183277.
..........................................................
автомобіль вАЗ-2106 в хорошому стані. Тел.: 0673620890, 0966089068.
..........................................................
термі ново автомобі ль «Фіат-Добло», 1.9 дизель, 2003 р.в., пасажирський, є фаркоп. Тел. 0671892406.
........................................................
КТн польський, дворядний, причіпний, в хорошому ста-
ні, недорого. Тел. 0683231341.
.........................................................
сіно, солому в тюках (16-18 кг), можлива доставка. Тел. 0989985205.
........................................................
сіно, обрізки, дрова з достав-
кою. Тел. 0988595678.
..........................................................
сіно багаторічних сіяних трав. Тел. 0674020424.
..........................................................
сіно в тюках, автомобілі уАЗ бортовий, вАЗ-2104, 1988 р. в., причіп тракторний одноосьо-
вий, дискову борону, культива-
тор 3 м. Тел. 0686477120.
..........................................................
молоду корову на вибір, елек-
тродвигун 10 кВт, 1450 об./хв., дешево. Тел. 0682415623.
..........................................................
спокійну кобилу віком 10 років. Тел. 0671470412.
..........................................................
добру корову з п’ятим телям. Тел: 0971855642, 0685140875.
..........................................................
добру корову. Тел. 0673608725.
..........................................................
пару коней. Тел. 0988444451.
..........................................................
доброго коня віком 8 років. Тел. 0966219025.
..........................................................
добру кобилу, воза і весь інвен-
тар, б/в котел КЧм на твер-
де паливо. Тел.: 0674538894, 0682413541.
..........................................................
кобилу віком 4 роки. Тел. 0969503498.
..........................................................
продам або здам на прокат вишукану весільну сукню 46-48 розміру. Тел 0986313022.
........................................................
терміново, недорого привати-
зовану земельну ділянку під за-
будову в Березному, є вся доку-
ментація. Тел. 0972949864.
..........................................................
терміново відділ «іконна лав-
ка» в магазині «Андріїв». Тел. 0687586243.
..........................................................
автомобіль вАЗ-2101
, 1978 р. в. в хорошому стані. Тел. 0987212541.
..........................................................
б/в дитяче ліжечко, літній ві-
зок. Тел. 0686292841.
..........................................................
автомобіль «Ауді-100», 2.0 л.,1992 р. в., моноінжектор, хо-
роший стан, ціна 52 тис. грн. Тел. 0972310856.
..........................................................
автомобіль «Фіат-Добло», 2003-2004 р. в., бензин-газ (ме-
тан), 1,6 двигун. дуже економ-
на. Тел. 0978390451.
..........................................................
автомобі ль «Сі троен – Джампі», 2004 р. в., білий, ван-
тажопасажирський, 2.0л. , довга база, електродвигун 5 кВт, 3000 об./хв. Тел. 0961001619.
продам автомобіль вАЗ- 21011, 1978 р. в., дешево і сіно. Тел. 0968102172.
..........................................................
автомобіль «Фольксваген- Джета», 1988 р. в., газ-бензин, хороший стан. Тел. 0966870554.
..........................................................
автомобіль «Фіат-Фіоріно», вантажо-пасажирський, 1995 р. в., 1.7 дизель, 5 ст. кП. Тел. 0976991008.
..........................................................
автомобіль вАЗ-2106, 1989 р. в., фіолетовий металік, відмін-
ний стан, ціна 17000 грн., торг, терміново. Тел. 0965814585.
..........................................................
автомобіль гАЗ-52 (борто-
вий) у хорошому стані. Тел. 0972262172.
..........................................................
двигун до Т-25, бочку ємніс-
тю 5 тонн на колесах. Тел. 0680577268.
..........................................................
б/в гуму R-13, 14, 15, 16 (Німеч-
чина), ступиці «москвич», «вол-
га», «Жигулі», диски «Сприн-
тер», Т-5, трубу профільну, ар-
матуру, лещата фрезерні ве-
ликі. Тел. 0967493260.
..........................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу, ( ЗІЛ, камаЗ). Тел.: 0969534791, 0988721302.
..........................................................
земельну ділянку 6 соток в районі Лучки. Тел. 0982422335.
..........................................................
земельну ділянку в с. Горо-
дище під кафе, магазин. Тел. 0979200792.
..........................................................
терміново земельну ділянку (10 соток) в Березному по вул. Ломоносова, 16. Тел. 0680364337.
.......................................................... приватизовану земельну ді-
лянку 0.18 га в с. Зірне. Тел. 0972295586.
..........................................................
свиню віком 170 кг домаш-
ньої відгодівлі. Тел.: 0680160389, 0975530625.
..........................................................
автомобіль «Nissan Blue-
bi rd», 1986 р.в., червоний, п’ятидверний, дизель 2 см
3
. Тел.: 0962943647, 0687583967.
..........................................................
земельну ділянку в районі Лучки. Тел. 0680175600.
..........................................................
ті льну корову. Тел. 0961048202.
..........................................................
новий житловий будинок в Бе-
резному. Тел. 0679335632.
..........................................................
робочі кобилу віком 4 роки, коня-6 років. Тел. 0968814073.
..........................................................
мопед «Альфамото» в хоро-
шому стані. Тел. 0969976712.
..........................................................
квартиру в центрі міста, єв-
роремонт, автономне опален-
ня. Тел. 0686339277.
..........................................................
корову. Тел. 0977819098.
..........................................................
спокійне лоша віком 10 місяців. Тел. 0989633490.
..........................................................
б/в меблеву стінку (3.20). Тел. 0985543680.
..........................................................
новий мопед, 4000 грн., гАЗ-66-
шасі, запчастини, гуму, коро-
ву на вибір, телят, бичка. Тел.: 0983521480, 0983521484.
..........................................................
сі но, солому в квадрат-
них тюках. Тел.: 0984175143, 0978386405.
..........................................................
однокі мнатну квартиру по вул. Будівельників, 6. Тел. 0966870562.
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
12 липня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
ПоМ’яНІМо
40 ДНІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ГаЛушКо богдан Леонтійович
(16.12.1975- 06.06.2013)
Йому б ще жити, жити, жити, та обірва-
лося життя. Не стало рідної людини. Пі-
шов красивий, молодий... Немає у бать-
ків дитини, у дружини – чоловіка, куди пішов, в які світи? Нікому вже до ньо-
го діла... Душа на небо відлетіла, немає тата в сина й доньки. І хата враз осиро-
тіла. Той біль утрати нам спокою не дає і вічна туга щемом серце крає. Господь забрав тебе у Царствіє Своє і ми сьогод-
ні твою душу поминаєм. Прости за те, що не зуміли вряту-
вать, тебе, рідненький, будем пам’ятать.
ПодяКа
Висловлюємо щиру подяку Харчуку Ігорю, Ковальчуку Ми-
хайлу, Потапчуку Юрію, педколективу Моквинської гімназії, працівникам кафе «Пролісок», сусідам, кумам, друзям, ро-
дині за моральну та матеріальну підтримку та допомогу в організації похорону, і всім тим людям, хто провів в остан-
ню путь дорогу нам людину. Здоров’я, щастя вам. Хай Бог благословляє ваші родини і дарує многії літа.
Мати, батько, сестра, дружина, син альошка, дочка Марія.
15 РОКІВ СВІТЛОї ПАМ’ЯТІ
ПиЛиПаКа Тетяна Кирилівна.
Буття земне – це зовсім не межа для світлих душ, які пішли з життя. Важко, майже неможливо повірити в те, що уже 15 літ минуло з тих пір, коли згас-
ла життєва зірка дорогої матусі, дру-
жини, невістки, яку ми шанували, бе-
регли, любили понад усе. Були світ-
лі мрії, можливості, бажання. В одну мить все обірвалося. Ми ніколи не можемо змиритися із тяжкою втратою. Любимо, сумуємо, пам’ятаємо. Цар-
ства тобі Небесного. Хай земля не тяжіє над тобою. Ві-
чної пам’яті і спокою твоїй добрій душі.
зі скорботою рідні, внучок дмитрик.
Класний керівник Гуменюк О. В., учні 6-А класу Березнівської гімна-
зії сумують з приводу передчасної смерті Потейчук оксани Микола-
ївни. Нехай земля їй буде пухом, а душа спочиває в Царстві Небеснім.
Сусіди Тарасюки, Галагузи, Гриценки, Семенчуки, Зосюки глибоко суму-
ють з приводу передчасної смерті Потейчук оксани Миколаївни і вислов-
люють глибокі співчуття батькам Миколі та Ніні, бабусі Ользі, сестрі Юлії і всій родині. Нехай душа небіжчиці знайде спокій у Царстві Небеснім.
Кроль Сергій із сім’єю щиро співчуває сусіду і однокласнику Потейчу-
ку Миколі та його родині у тяжкому горі – передчасній смерті доньки оксани. Царства Небесного і вічного спокою її душі.
Сім’я Дем’янчуків глибоко сумує з приводу передчасної смерті Потейчук оксани Миколаївни і висловлює щирі співчуття рідним і близь-
ким покійної.
Випускники 2001 року Яблунівської ЗОШ та їх батьки висловлюють щирі співчуття Потейчуку Миколі Михайловичу, його сім’ї з приводу перед-
часної смерті дочки, сестри оксани.
Класний керівник, учні 6-Б класу Березнівської гімназії сумують з при-
воду передчасної смерті Потейчук оксани Миколаївни і висловлюють щирі співчуття батькам, сестрі та родині покійної.
Класний керівник Рудик С.І., випускники 1990 року Березнівської серед-
ньої школи висловлюють щирі співчуття Потейчуку Миколі Михайловичу та його родині з приводу непоправної втрати – смерті доньки оксани.
Педагогічний та учнівський колективи Березнівської гімназії з глибо-
ким сумом і скорботою сприйняли звістку про раптову смерть учениці Потейчук оксани Миколаївни і висловлюють сердечні співчуття бать-
кам, сестрі, рідним у непоправному горі.
Куми Кривці, Муравинці розділяють тяжке горе Лотушко Олени Ми-
хайлівни, її родини, викликане тяжкою втратою – смертю батька Ми-
хайла Михайловича.
Педколектив Малинської ЗОШ висловлює глибокі співчуття Наталії Ми-
хайлівні, Володимиру Івановичу Лень з приводу тяжкого горя – смерті батька, тестя Лотушка Михайла Михайловича.
Педколектив Малинської ЗОШ висловлює глибокі співчуття Наталії Ми-
хайлівні, Володимиру Івановичу Лень з приводу тяжкого горя – смерті батька, тестя Лотушка Михайла Михайловича.
Мешканці буд. № 24 з вул. Ціолковського сумують з приводу смер-
ті сусідки онищук ольги улянівни і висловлюють співчуття рідним і близьким покійної.
Сім’я Романюків висловлює щирі співчуття Дзюбак Зої Борисівні та Іва-
нюк Ксенії Петрівні з приводу непоправної втрати – передчасної смер-
ті сина, внука сергія.
Класний керівник, учні 3-Б класу Прислуцького НВК глибоко співчува-
ють учню Кравцю Павлу у тяжкому горі – передчасній смерті сестрич-
ки ангеліни.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. Доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. Тел.:0979759914, 0680470047.
продам
25см поставити у програму. З 12 по 26 липня ц.р. кіноте
-
атр ім. Гагаріна. Пересувна база Одеського оптового ринку «7 кілометр». Низькі ціни, гуртова і роздрібна торгівля, ве
-
ликий асортимент товару.
ось і позаду одинадцять турів першої ліги чемпіонату області з футболу. останню гру першого кола ФК «случ» провів на власному полі проти рівненського «сокола». В цьому матчі березнівчани показали видовищний футбол, маючи хороші шанси на перемогу. Проте футбольна доля розпорядилася по-іншому, поділивши очки між суперниками. Матч закінчився нічиєю – 1:1, серед гравців «случа» відзначився Марк Прокопчук.
За результатами першого кола ФК «Случ» розмістився на шостій сходин-
ці турнірної таблиці.
За словами наставника березнівчан О. Г. Лопачука, в другому колі чемпі-
онату на команду очікує підкріплення - це наші молоді футболісти, яких за-
являють на участь в турнірі після завершення першого кола.
ФК «Малинськ» впевнено виборов три очка в поєдинку проти ФК «Зоря», 3:0. Впритул наблизившись до лідера чемпіонату ФК «Гоща-АМАКО», наша команда посідає друге місце в турнірній таблиці. Проте ФК «Малинськ» ще має шанс здобути очки в матчі проти ФК «ОДЕК», що був перенесений під час другого туру чемпіонату.
В першому матчі другого кола суперником ФК «Малинськ» стане рівнен-
ський «Сокіл», команди зустрінуться у суботу, 17 серпня. Березнівчани ж відвідають оржівський «ОДЕК» 18 серпня.
подаємо результати інших матчів одинадцятого туру:
ФК «Гоща-АМАКО» - ФК «Енергія» - 3:0; ФК «Сокіл» (Рад.) - ФК «Автоленд»- 2:2; ФК «ОДЕК» - ФК «Маяк» - 1:0; ФК «Ізотоп» - вихідний. нижче подаємо результати матчів сьомого туру чемпіонату району, що відбувся 7.07.2013року.
Балашівка - Білка – 6:1; Малинськ - Кам’янка – 2:0; Моквин – Друхів – 2:0; В. Поле – Мирне – 4:5; Зірне – Бронне – 6:0; Яринівка – Поляни – 5:1; Тиши-
ця - Н.Моквин – 6:1; Городище – Орлівка – 6:1. олександр МоТРуНІЧ.
сПоРТ
Футб л
приміщення під квартири, офіси, бізнес, автомобіль ГАЗ-53 (фургон), міст, радіатор (ГАЗ- 53), циклон, б/в газова колонка, стінка, сейфи. Продаються
тел. 0987292088.
•
МеТаЛоЧеРеПиця, ПРоФІЛь, •
бІТуМНа ЧеРеПиця. •
сайдиНГ (канада мітел). • оНдуЛІН, ПЛиТи OSB-3, •
базаЛьТоВа ВаТа, МІНВаТа виготовлення. аксесуари для даху. заміри, доставка, монтаж. Тел. 0972734358.
12 липня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
Видавець:
трудовий колектив редакції.
Наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
Телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: [email protected]
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
Індекс 61309. Тираж 7025. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. Автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Головний редактор б. Т. боРоВець
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “НВ”. Віддруковано видавництвом “А-прінт” ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1398.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
пАСАЖирСьКі перевеЗення: україна – Санкт-петербург – москва через білорусію попутно. Тел.: 0978562452, +79052170755.
Приймаємо замовлення на відПочинок до берегів чорного моря (залізний Порт, Лазурне, Красне) КоМФоРТабеЛьНиМ аВТобусоМ «МеРседес» (кондиціонер, відкидні сидіння, DVD, телевізори, великі багажники). Тел.: 0972353160, 5-50-23.
Постійно у Продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (Обухів); клеї, мінвата, бло-
ки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок, сітка для огорожі, кахель.
Великий Вибір • доступні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 0963267915, 0677934920, 5-53-22.
Зі СКлАДів БуДмАТеріАлів ЮТ (територія сільгосптехніки).
0672789496, 0962121648.
сайдинг, ПіноПласт, мінвата, гіПсокартон
та комПлектуЮчі
зі складу будматеріалів ЮТ (територія сільгосптехн іки) продаємо постійно газосилікатні блоки з Білорусі, Жито-
мира, Обухова, цеглу лицьову (Суми, Івано-Франківськ), будівельну (Рівне), вогнетривку, цемент, вапно, шифер. Доставка. Тел.: 0672789496, 0962121648.
Шліфування дерев’янОЇ підлОгИ. Тел. 0679041634.
пропонуємо відпочинок у Криму 12 днів з проїздом (с. штормове) комфортабельним автобусом «Сетра» з кондиціонером, телевізорами, туалетом. вартість проїзду – 500 грн., виїзд - 25 липня, 5 серпня. Є можливість влаштування проживання, харчування.
Тел.: 0968696063, 0679327171.
ТоВ ПКФ «ЄВРосТаР» заГоТІВЛя бРуХТу ЧоРНиХ Та КоЛьоРоВиХ МеТаЛІВ, ПРодаж б/В МеТаЛоПРоКаТу
Тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія аВ № 491006
Березне
москва
Санкт-петербург мікроавтобусами «мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДвД, Тв. ДоСТАвКА пАСАЖирів До міСЦя приЗнАЧення. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія ае №188745.
Біле озеро -
ТуР ВиХІдНоГо дНя (неділя)
гарний і корисний відпочи
нок,
ліКувАльнА гліцерино-кремнієва вода
екологічно-чисте повіТря
в ліСовій
зоні
Ціна поїздки (туди і назад)
. Тел. 0676872704.
60 грн.
ліц. Ав № 374565 від 25.09.2007 р.
виїзд о 6-ій ранку
Відкрився відділ «Перукар»
, в продажу є інструменти та аксесуари для салонів краси. адреса: м.березне, магазин « андріїв», і поверх.
Приймаємо замовлення на відПочинок біля берегів чорного моря (Залізний Порт, Оленівка) автобусом «Мерседес»,
кондиціонер, зручні відкидні сидіння.
Тел.: 0962943654, 0685394240, 5-43-30. Ліц.ае №264704.
Салон «Весільний на Київській»
знаходиться в м. рівне по вул. соборна, 94. тЦ «Прем’єр», іі поверх. тел. 0980598360.
Дорогу маму, бабусю проКопЧуК валентину василівну із Зірного вітаємо зі славним ювілеєм.
Спасибі, матусю, спасибі, бабусю, за те, що теплом зі-
гріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми мо-
жемо серцем схилитись до Вас. За чуйне серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім, щедрі поради, невтомну роботу, Вам, люба ма-
тусю, низький наш уклін! ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу і здоров’я Він Вам дає!
З любов’ю діти, внуки олечка, іван, Софійка, наталочка.
Дорогу донечку, найкращу сестричку, тітоньку, подругу гАлАгуЗ олену миколаївну вітаємо з молодим ювілеєм.
ми тобі бажаєм радості багато у це гарне, юві-
лейне свято. Хай сміється сонце з голубо-
го неба і найкращі квіти зацвітуть для тебе. Хай в житті твоєму горя не бу-
ває. На устах усмішка маком розцвітає. Хай для тебе гарна буде кожна днина, дорога Олено, будь завжди щаслива!
Тато, мама, брат олексій з сім’єю, сестричка яна, друзі.
КрАвеЦь
Юхима наумівна, дорога матуся, бабуся, прабабуся з с. Білка, відзначає 90-річчя.
Низенько до ніжечок Ваших схиляємось, ми в вічнім боргу перед Вами, матусю. ми дякуєм Вам за руки робо-
чі, за рідні, кохані, ласкавії очі, за душу привітну і щире серденько, за те, що найкраща у світі Ви, ненько. Здоров’я міцного бажаємо, мила, щоб Ви були завжди здорові й щасливі. Живіть ба-
гато років в мирі і добрі, нам грійте душу те-
плими словами. ми зробимо усе, щоб Ви могли за нас радіти і гордитись нами.
З любов’ю і повагою діти, внуки, правнуки.
Дорогу нашу вАСЮК
наталію петрівну вітаємо з 30-річчям.
Цей день має чарівне походження, бо сьогодні твій день народження. Бажаєм, щоб сонце тебе зі-
грівало, люди - усмішку тобі дарували, при-
рода здоров’я тобі піднесла, а ластівка щастя мішок принесла! а ще романти-
ки, дружби, кохання! Прийми ж від нас усі ці вітання! ми знаємо цей день ча-
рівний, незвичайний, то ж нині здій-
сняться всі твої бажання.
мама, тато, сестричка людмила, чоловік та синочок Дениско.
• сучасні весільні букети та бутоньєрки;
• браслетики на руку для дружок та бутоньєрки для дружбів;
• весільні букети-дублери;
• композиції з живих квітів; • прокат декору для весільного авто; • запрошення та листівки друковані та ручної роботи; • пелюстки троянд.
при замовленні комплексу послуг (весільний букет, бутоньєрка, оформлення весільного кортежу) діє знижка - 10 %.
наша адреса: м. Березне, вул. Буховича, 4 (навпроти магазину «гранд»), вул. Андріївська, 49 а (на автовокзалі).
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
Магазини «
Магія квітів
» пропонують весільну флористику та декор:
TSYLKE COMPANY
• КоНдицІоНеРи • • сеРВІс • обсЛуГоВуВаННя •
заправка автокондиціонерів. Тел.: 0679352657, 0982017075. ПідПриємство здає в оренду:
• приміщення
колишнього кафе «сова» за адресою м.Березне, вул. Буховича, 4, загальною площею 70 м. кв.
• приміщення
в торговому комплексі с. кам’янка (центр) по вул. кузнєцова, 4, загальною площею 94,7 м. кв.
тел. 5-50-04, 0673622675.
Дорогого чоловіка, тата, дідуся гАрлАйЧуКА леоніда Степановича вітаємо із 70-річчям.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з то-
бою нам завжди затишно і світло. Ви гарний гос-
подар і тато чудовий, даруєте турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієште-
підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам треба, а матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
З любов’ю та повагою дружина, діти, семеро онуків.
ДіхТяр
валентину володимирівну із городища вітаємо з ювілейним днем народження.
Не журіться, мамо, що роки проходять, і не виливайте в сльози почуття. Бо така є правда, що літа минають, а за ними – все наше життя. Отож не сумуйте, журбі не здавайтесь, а просто радійте і всім усмі-
хайтесь. Спасибі Вам, мамо, за Ваше добро, за те, що зростили, за хліб на столі. ми вдячні Вам, мамо, уклін до землі.
З любов’ю та повагою дочки роза, оксана, зяті олександр, микола, внуки Анастасія, Євгеній, олександра і Степан.
Автор
sanich
sanich99   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
293
Размер файла
16 760 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа