close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

23 08 NV

код для вставкиСкачать
Березнівська районна газета Рівненської області •
Видається з 16 квітня 1945 року
Наш калеНдаР
П‘ятниця • 23 серпня 2013 року • №№ 119-120 (9767-9768) E-mail: [email protected]
Голова районної державної адміністрації І. МельНик
Голова районної ради В. лашта
24 сеРпНя
сонце: схід: 6.13,
захід: 20.15. Тривалість дня: 14.03. Місяць: захід: 10.24 схід: 21.24 остання чверть: 29 серпня.
***
субота (24.08): іменинники: олександр, Максим, Федір, Василь, Макар.
дати і події: День Незалежності України.
погода: ніч +13, слабка хмарність, дощ, день +19.
Неділя (25.08): іменинники: Памфій, Фотій, олександр, Сергій, Степан.
дати і події: День шахтаря.
погода: ніч +14, хмарно, день +19.
понеділок (26.08): іменинники: Максим, Тихін, Іполит, оксана, Ярина, Ксенія.
погода: ніч +14, слабка хмарність, день +20.
Вівторок (27.08): іменинники: Аркадій, Федосій, Маркел, Тодось, Семен.
погода: ніч +16, слабка хмарність, день +23.
середа (28.08): іменинники: Марія, Софія.
Релігійні свята: Успіння Пресвятої Владичиці нашої Бого-
родиці Пріснодіви Марії.
погода: ніч +15, слабка хмарність, дощ, день +21. Четвер (29.08): іменинники: Демид, Яким, Лаврентій, Никодим, Борис.
дати і події: Міжнародний день дій проти ядерних випробувань.
погода: ніч +14, слабка хмарність, дощ, день +21.
п’ятниця (30.08): іменинники: Уляна, Юліана, Мирон, Павло, Лев, Пилип.
дати і події: Міжнародний день жертв насильницьких зникнень.
погода: ніч +14, слабка хмарність, день +19.
Наша афІша: Кінотеар ім Гагаріна: 24.08.2013 проводить показ фільмів, присвячених Дню Незалежності України.12.00 – Мультфільми. 14.00 – «Тарас Буль-
ба». 16.00 – «Як козаки». 18.00 – «Сорочинський ярмарок». Вхід вільний.
Програма
святкування дня державного прапора України та 22-ої річниці Незалежності України
23 серпня 2013 року
10.00. Урочиста церемонія підняття Державного Пра-
пора України. (Площа Незалежності).
24 серпня 2013 року
8.00. Святкове богослужіння в храмах району.
11.00.Огляд сільських, селищного культурно-
дозвіллєвих комплексів району. (Площа Незалежності).
12.00. Виступ духового оркестру районного будинку культури (площа Незалежності).
12.50. Урочисте покладання квітів до пам’ятних місць райцентру (площа Незалежності).
13.00. Урочисте відкриття свята та концертна програма за участю кращих народних аматорських та зразкових колективів району, окремих виконаців (площа Незалежності). 10.00-18.00. Спортивні заходи: гирьовий спорт (12.00-15.00 - площа Незалежності), пляжний волей-
бол (10.00.-15.00. - парк відпочинку), настільний теніс (12.00-15.00. - спорткомплекс “Колос”), веслування на байдарках та каное (15.00.-18.00 - веслувальний канал), чемпіонат району з футболу (15.00-17.00 - стадіон “Ко-
лос”), шашки, шахи (12.00.-15.00. - Сквер біля управління соціального захисту).
15.00. Конкурси для дітей (площа Незалежності).
19.00. Концертна програма за участю відомих укра-
їнських гуртів (площа Незалежності).
21.00-24.00. Молодіжна дискотека (площа Неза-
лежності).
22.00. Святковий феєрверк (площа Незалежності).
ПриМітКа: Протягом дня діятимуть виставки в районному краєзнавчому музеї, дитячі атракціони (батут, надувні гірки, карусель, машини), виїзна тор-
гівля, виставка-продаж виробів народних майстрів та умільців. ШанОВні жителі райОнУ!
Прийміть найсердечніші вітання і побажання з нагоди великих на-
ціональних свят нашої державності —
Дня Державного Прапора України та Дня незалежності України!
Проголошення незалежності стало закономірним завершенням довгого і тернистого шляху, який здолав народ України, до самоствердження та здобуття свого права на свободу.
22 роки - часовий проміжок для історії невеликий, а для нашого народу — це епохальний період. Ми пройшли через непрості випробування та досягли відчутних результатів на шляху розбудови власної державності, національного відродження, зміцнення духовної свободи, економічного зростання, культурного піднесення та наповнення життя новим змістом.
Впевнені, що спільними зусиллями ми зможемо досягнути нових успіхів на шляху позитивних змін в житті держави та в соціально-економічному розвитку нашого міста.
З нагоди знаменної 22-ї річниці незалежності України зичимо усім вам міцного здоров’я, особистого щастя, гараздів і достатку, Божого благословення, тепла та затишку у ваших домівках, нових перемог та здобутків задля блага своєї родини і процвітання країни!
Всіх березнівчан та мешканців району вітаю
з Днем незалежності України.
Ця визначна дата навіки увійшла в історію молодої держави золотою стрічкою її біографії, започаткувала нову епоху в житті нашого народу, законодавчо закріпила його вікові де-
мократичні прагнення до національ-
ного відродження, духовної свободи, економічного зростання, культурного піднесення.
Від усієї душі зичу вам, вашим рідним міцного здоров’я, щастя, добра, до-
статку, миру, щедрої долі, подальших успіхів в усіх спра-
вах і починаннях заради процвітання нашої незалежної України. Нехай ваші серця наповнюються гордістю за нашу державу.
народний депутат України Микола КУчерУК.
Шановні земляки!
Прийміть мої щирі вітання з нагоди національного свята – Дня незалежності України! Нехай здобуття незалежності принесе усім вам радість життя, відчуття оновлення, оптимізму та впевненості. Бажаю вам міцного здоров’я, родинного щастя, успіхів і Божого благословення на добрі справи і вчинки.
З повагою депутат районної ради, перший заступник голови правління Всеукраїнської центральної спілки споживчих товариств Микола люДВічУК.
наглядова рада, голова правління Прат «Березнівське птахопідприємство» вітають працівників підприємства, акціонерів, ветеранів виробництва з Днем незалежності України.
Зичимо вам міцного здоров’я, родинного добробуту, душевної рівноваги та впевненості в майбутньому. Бажа-
ємо, щоб ваша праця завжди була плідною та натхненною і дарувала вам лише радість та задоволення.
рО Партії регіонів вітає всіх мешканців району з визначним святом – Днем незалежності України.
Бажаємо успіхів і плідної праці, радощів і віри в майбутнє.
Нехай це свято додасть вам наснаги і творчих здобутків в ім’я процвітання нашої незалежної держави. Від усієї душі зичимо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, благополуччя.
Дорогі мешканці району!
Вітаю вас зі світлим святом – Днем незалежності України.
Цей знаменний день демократії й громадської злагоди нашого народу став поворотною віхою в історії розвитку Української держави і могутнім стимулом плідної, натхнен-
ної праці заради миру й добробуту в нашому спільному домі.
Зичу вам і вашим родинам міцного здоров’я, добробуту, життєвої наснаги, впевненості у власних силах і нових звершень на благо України.
людмила ПилиПчУК,
голова рО ВО «Батьківщина»,
голова Спілки підприємців Березнівщини.
Президія районної ради вітає з днем народження депутата ради СеМенОВича Миколу Володимировича.
Хай ллються в душу мир і спокій потоками джерельноі води, здоров’я Вам міцного, довгих років, хай Бог благословляє Вас завжди.
НаГоРоджеННя
За багаторічну сумлінну працю, значний особистий внесок у соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Рівненщини, вагомі трудові здобутки та з нагоди 22-ї річниці Незалежності України нагороджено по-
чесною грамотою обласної державної адміністрації
ДрОженця Богдана Олександровича – керуючого справами виконавчого апарату Березнівської районної ради.
23 серпня 2013 року
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
2 - Україна відзначає 22-у річницю сво-
єї державності. чого досягнули?Що втратили? наскільки реальними, на вашу думку, є перспективи прогресу її розвитку?
- Безумовно, найвищим досягненням є наша незалежність. Це сьогоднішні реалії і історична закономірність. Ми, україн-
ці, йшли до цього віками. Адже наша державність базується на історичних традиціях державотворення, починаючи від Київської Русі і закінчуючи міцною ле-
гітимною основою, тобто проголошенням Акту про державну незалежність України 24 серпня 1991 року.
Таким чином, нашими попередниками були покладені надійні правові підвалини під побудову демократичної, здобутої мирним волевиявленням народу, визна-
ної усім цивілізованим світом держави.
Не менш важливим досягненням вва-
жаю збережений мир. Дякувати Господу Богу, у нас не було і немає війни, як в інших країнах, що люди спокійно сплять і все тихо, мирно. Це ознака великої демо-
кратії і особливо підтверджує, наскільки українська нація миролюбна. Мир і ста-
більність — головне, все інше - похідне. Забезпечимо перше - буде розвиватися економіка, суспільство, вирішуватимуться соціальні проблеми і, в кінцевому під-
сумку, зростатиме рівень життя. Третє десятиліття незалежності підтверджує правильність вибраного щляху.
Безперечно, були і втрати через ро-
мантизм перших років незалежності і розбудови державності і особливо в останні роки, коли ми проходили іспит популізмом і безвідповідальністю. Та навіть цей іспит український народ склав гідно. Повороту до старих часів не буде однозначно. Ми повинні бути мудрими та долати небезпечні виклики часу обе-
режно, але впевнено.
Не секрет, що справжня незалежність ґрунтується на фундаменті економічної свободи. Впевненості нам додає ста-
більний ріст економіки за останні три роки. Справа за малим - щоби кожен з нас відчував себе по-справжньому відпо-
відальним за стан на своєму робочому місці, був сумлінним і чесним у виконанні своїх обов’язків. Я переконаний – у нас вистачить розуму і сили побудувати міц-
ну, сильну і заможну державу, ім’я якій — Україна.
- інколи від перехожих можна почути слова “погано” та й “погано”. але коли задумаєшся навіть про свій район, про те, що зроблено за роки незалежнос-
ті, то усвідомлюєш, що це далеко не так....
- Абсолютно з вами погоджуюся. Не-
заперечно, багато було зроблено і до незалежності. Тут треба віддати належне нашим попередникам, які доклали ба-
гато зусиль для розбудови краю. однак неможливо оминути і приємні сторінки 22-річної історії Березнівщини. Варто зга-
дати, що за роки незалежності збудовані сірникова фабрика, три сучасні навчальні заклади в селах Богуші, Балашівка, Ма-
лушка, прокладені дороги з асфальтовим покриттям до сіл Балашівка, Яцьковичі, Маринин, Білка, Друхів, орлівка, з твер-
дим покриттям до Карачуна, Ялинівки, Ведмедівки, встановлено мостові пере-
прави в селах Князівка, Вітковичі, Хотин, Більчаки. Газифіковано 33 населених пункти. А ще подивіться, які новобудови виростають у кожному селі, відкривають-
ся торговельні заклади, у скільки разів зросла кількість транспортних засобів різних марок і моделей в громадян. Все більше коштів інвестується як державою, так і підприємцями у виробництво. Саме за ним майбутнє, а це робочі місця і до-
бробут сімей. отже, не все так і “погано” в нашому домі, а скоріше навпаки.
- ігоре Павловичу, 1 вересня буде два роки, як ви очо-
люєте районну державну адміністрацію, які пози-
тивні тенденції в розвитку району вам бачаться?
- Перш за все, ми намага-
ємося виконувати ті завдан-
ня, які перед нами ставить громада і ми задекларували у своїх програмних доку-
ментах. Скажімо, вже третій рік продовжуємо реалізову-
вати складну і в той же час дороговартісну програму, ініційовану Президентом України, щодо будівництва доріг. Завдяки підтримці го-
лови облдержадміністрації Василя Берташа цього року вдалося освоїти майже два мільйони гривень на асфаль-
тування вулиць Буховича і Ціолковського в Березному. Таким чином ми практично завершуємо капітальний ре-
монт основних центральних вулиць міста. Тільки минуло-
го року прокладено 7,8 км білощебеневих доріг та 1,4 км доріг з асфальтовим покриттям. На сьогодні облаштовані білощебеневі до-
роги в селах Бронне, Малинськ, Князівка, Яринівка, м. Березне.
Залишаються на контролі і питання зо-
внішнього освітлення вулиць населених пунктів. Втановлено 5,8 км мереж зо-
внішнього освітлення в селах Балашівка, Бистричі, Городище, Губків та селищі Соснове. Введенням в експлуатацію реконструйованої електролінії на хуторі Люшкове поблизу села Михалин вирі-
шили найбільш наболілу проблему його мешканців.
Підведено природний газ в с. Великі Селища, газифіковано мікрорайон Шама-
ниха в с. Зірне, продовжується газифікація смт Соснове. Відновлено роботу дошкіль-
ного навчального закладу в с. Яцьковичі, плануємо 1 вересня відкрити 4 групи у відновленому садку “Веселка “ у м. Березне.
Центральна районна лікарня з вересня минулого року поповнилась медичним обладнанням майже на мільйон гривень. А це столи операційні, високочастотний хірургічний апарат, електрокардіографи, монітори нагляду, апарат для новонаро-
джених, вартість яких сягає десятків тисяч гривень. Стоматполіклініка отримала сучасне обладнання, подібного якому не було вже 20 років. Всі освітні заклади поповнились мультимедійними про-
екторами. Шкільні автобуси з’явилися в школах Маринина і Поліського.
Спільними зусиллями реалізовано Про-
ект Європейського Союзу та організації об’єднаних Націй під назвою «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду – ІІ» на території 4 сільських громад - Князів-
ської, Марининської, Яцьковицької і Го-
родищенської. Внаслідок впровадження проектів на території цих громад заміне-
но вікна і двері в дошкільному закладі с. Городище, проведено реконструкцію системи водопостачання в с. Яцьковичі, здійснено ремонт ФАПу та придбано медичне обладнання в с. Маринин, за-
вершено реконструкцію першої черги системи опалення у навчальному закладі с. Князівка. Тільки по Князівці загальна вартість проекту становить близько 450 тис. гривень.
Ще у нас реалізовувались соціальні та культурні проекти. Скажімо, в сквері Слави встановили пам‘ятник жертвам чорнобильської катастрофи. Спільно з німецькою громадою на День міста в Березному відкрили молодіжний клуб, при участі польської сторони - пам’ятник на колишньому католицькому кладови-
щі. Є і багато інших зроблених за цей час корисних для громади району справ.
- а які плани місцевої влади на най-
ближчу перспективу?
- У нас є програма економічного і со-
ціального розвитку району на 2013 рік та ряд інших програм, над якими працюємо. Якщо на перспективу, то розроблена від-
повідна стратегія розвитку до 2017 року. окрім цього, не менш важливим для нас при прийнятті рішень є врахування думок самих громадян під час зустрічей, при-
йомів, “прямих ліній”.
Пріоритетними на перспективу вважа-
ємо економіку, інвестиційну політику і підтримку агропромислового комплексу. Адже результатами їх реалізації стануть робочі місця та кошти в бюджет.
У найближчій перспективі нам необ-
хідно продовжити будівництво та ремонт доріг як до населених пунктів, так і в са-
мих селах. Тут сподіваємось на активність сільських громад, голів рад, депутатів.
Першочерговим завданням залишаєть-
ся подальше приведення до належного стану комунальних доріг райцентру і сіл та облаштування вуличного освітлення. Важливим є нагляд за цим освітленням, що, про це я неодноразова наголошував, повністю у компетенції сільських, селищ-
ного, міського голів. Чимало мешканців сільських населених пунктів, особливо віддалених, виявляє незадоволення рівнем енергозабезпечення. І це слід вирішувати.
Необхідно завершити розробку ге-
неральних планів забудови населених пунктів, що дасть можливість вирішу-
вати проблему надання громадянам земельних ділянок під будівництво індивідуального житла, об’єктів про-
мислового та соціально-культурного призначення.
Залишається перспективним встанов-
лення додатково двох ліній з виготовлен-
ня сірників у ТоВ „Українська сірникова фабрика”. В селі Губків інвестори мають розпочати будівництво мініГеС на річці Случ потужністю 1000 квт. за год.
Продовжимо виконання програми із газифікації населених пунктів. - які найближчі завдання стоять перед галузями соціальної сфери?
- Перш за все, на порядку денному сто-
їть питання належним чином розпочати новий навчальний рік. Завдання серйоз-
не і відповідальне. Сподіваюсь, школи, шкільні їдальні, спортивні майданчики, педагогічні працівники, обслуговуючий персонал будуть готові 1 вересня орга-
нізовано розпочати навчальний процес.
Що стосується медичної галузі, то основні організаційні напрямки реформи проведені. Надалі слід продовжувати зосереджувати увагу на якості медичної допомоги, особливо це стосується роботи ФАПів. Необхідно поліпшити забезпе-
чення фінансовими ресурсами системи охорони здоров’я, підвищення статусу лікаря, від чого виграє й сам пацієнт.
У будь-якому випадку необхідно до-
кладати максимум зусиль, щоб довести до сучасних стандартів роботу закладів охорони здоров’я, пожвавити роботу культурно-дозвіллєвих комплексів, поліп-
шити умови праці і відпочинку в закладах культури, особливо сільських.
- неможливо обійти і соціальні ініціа-
тиви Президента України. Громадяни, особливо соціально незахищених кате-
горій, заговорили про якісні зрушення у цьому напрямі. Що мається на увазі?
- В основу соціальних ініціатив Прези-
дент України Віктор Янукович поставив адресність, справедливість та інтереси кожної людини.
Саме так ми сьогодні і працюємо, адресно з кожною людиною. Зокре-
ма, підвищено соціальні виплати для найбільш незахищених верст населен-
ня. Відбулося підвищення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям та значне збільшення грошової допомоги малозабезпеченим особам, що проживають разом з інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу.
З початку року виплачено соціальних допомог на суму більше 110 млн. грн., субсидій профінансовано на суму понад 2 млн. грн., пільг – 8 млн. грн.
77 інвалідів забезпечено технічними та іншими засобами реабілітації. Тепер замовлення виконується під кожного громадянина з обмеженими можливо-
стями. Проблему черги знято, як таку. ось і на днях управління соціального за-
хисту отримало чергову партію технічних засобів, які знайшли своїх адресатів. По-
вірте, це суттєво і важливо.
окремі вразливі категорії населення району отримали 1093 засоби приймання сигналів цифрового телерадіомовлення (телетюнери).
Для покращення соціального обслуго-
вування, надання соціальної підтримки населенню шляхом обслуговування безпосередньо за місцем проживання з травня поточного року розпочав ро-
боту «мобільний соціальний офіс». Ми постараємось активізувати його роботу, залучивши соціальних працівників, щоб усю необхідну інфомацію щодо соціального захисту громадяни отри-
мували на місцях, а не їхали за десяток кілометрів в райцентр і бігали по всіх інстанціях.
Ми розуміємо, наскільки важлива реалізація соціальних ініціатив, адже в них закладено важливий механізм соціальної справедливості, відновлення довіри суспільства до державної політики, покращення життя громадян.
- ігоре Павловичу, дякуємо за роз-
мову. Що хотіли б сказати нашим чи-
тачам, радіослухачам, усім мешканцям району на її закінчення?
- Від щирого серця вітаю мешканців району з великим і світлим святом – днем народження незалежної суверенної держави Україна. На нашу долю випала висока честь зводити підмурівок силь-
ної, квітучої і демократичної держави європейського зразка, я в цьому глибоко переконаний. Звичайно, не все ще у нас ладиться, поки що ми не досягли бажаних успіхів в економіці, соціальній сфері, але, будьмо щирі, крок за кроком, хоч і не так швидко, як хотілося б, таки долаємо круті щаблі державного будівництва. За нас цього ніхто не зробить.
Тому хочу висловити глибоку вдячність трудовим колективам, громадським, партійним об’єднанням, всім мешканцям району за їх вклад у загальнодержавну справу, у здійснення одвічної мрії міль-
йонів українців усіх часів. Бажаю вам, дорогі краяни, міцного здоров’я, щастя, добробуту в кожній родині, оптимізму і віри у завтрашній день, який таки буде світлим і радісним.
Інтерв’ю голови районної державної адміністрації Мельника Ігоря Павловича для засобів масової інформації з нагоди 22-ї річниці незалежності України
крок за кроком у день завтрашній
3 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
23 серпня 2013 року
приємні знайомства
Л. і. Корнійчук з Голубного належить до тих людей,
які завжди і всюди відповідально ставляться до дорученої спра-
ви, йдуть до інших з чистими помислами, бажанням зрозуміти, допомогти та порадити.
про це засвідчує її життєвий шлях, хороші відгуки односельчан, усієї сільської громади, якій вона вірно
служила впродовж багатьох років.
Душа, зігріта полум’ям калини
Нині Лія Павлівна вже вісім років на заслуженому відпо-
чинку, але під час нашої зустрічі у її привітній оселі з приємністю згадує пройдені дороги, радощі і тривоги, які довелося пережити.
- Практично після закінчення середньої школи я почала за-
відувати місцевою сільською бібліотекою, - розповідає жінка. – Тоді ж вступила на заочне на-
вчання у Дубнівське культосвітнє училище, де здобула середню спеціальну освіту за спеціальніс-
тю бібліографа.
Пригадуючи ті роки, автор цих рядків пам’ятає, що тодішня молода та енергійна завідуюча Голубненською сільсько біблі-
отекою Лія Корнійчук зробила очолюваний культзаклад одним з кращих в районі. Вона постійно організовувала цікаві читацькі конференції та зустрічі, актив-
но пропагувала художні книги, створювала затишок у бібліотеці, куди з радістю поспішали вдячні читачі.
За сумлінну і творчу працю Л. П. Корнійчук неодноразово нагороджували грамотами та дипломами, вивчали досвід її роботи, їй було присвоєно по-
чесне тоді звання «Бібліотекар відмінної роботи».
А у грудні 1987 року її як авто-
ритетну в Голубному людину, активну громадську активістку було обрано секретарем сіль-
ської ради.
Близько двадцяти років Лія Павлівна віддала цій нелегкій і відповідальній роботі, яка ви-
магала повної самовіддачі.
- Я прагнула завжди працюва-
ти чесно, бо хотіла виправдати довір’я людей, - щиро ділиться моя співрозмовниця. – Щоб сповна виконувати доручені службові обов’язки, доводило-
ся працювати і після роботи, нерідко у вихідні. Бувало, одно-
сельчани приходили додому та просили видати довідки чи копію якогось архівного документа, які їм були терміново потрібні. І я ніколи нікому не відмовляла, полишала свої домашні справи та поспішала у сільраду, щоб допомогти людям вирішити їх проблеми.
Надійним помічником і порад-
ником зарекомендувала себе Лія Павлівна для новообраних голів сільради, яких вона професійно вводила в курс справ місцевого самоврядування.
За часи свого секретарювання Лія Павлівна завжди була на хо-
рошому рахунку і у керівництва районної ради, яке неодноразо-
во відзначало її старанну працю.
Відповідально виконуючи свої службові і громадські обов’язки, вона щиро дбала й про сім’ю. Разом з нині, на жаль, уже по-
кійним чоловіком Василем Гри-
горовичем вони збудували гарну оселю, створили там затишок, атмосферу взаємоповаги. Вони виховали хороших дітей – доньку Наталію і сина Василя, які їм по-
дарували шістьох онуків.
- Як вам, Ліє Павлівно, зараз живеться у статусі пенсіонерки, куди ви спрямовуєте свою енер-
гію та оптимізм, які були завжди притаманні вам? – запитую у господині дому.
- З ранку й до вечора у мене вистачає справ, є куди докласти руки бо досі тримаю у своєму господарстві дві корови, свиней, курей, качок, маю землю. Все оце треба обробляти й догля-
дати. Добре, що мені постійно допомагають діти і старші внуки, родичі, бо без чоловіка мені було б нелегко самій впоратися з цим.
Ця неспокійна і працьовита жінка задумала і вже добудувала до оселі ще частину приміщення, де, зокрема, планує обладнати ванну кімнату з внутрішнім ту-
алетом.
- Нехай хоча зараз у моєму домі будуть атрибути сучасного місь-
кого побуту, якими не довелося користуватися до цих пір, - гово-
рить Лія Павлівна.
Щоб завершити почату спра-
ву, вона вигодувала телицю і, продавши її, на виручені гроші купить необхідні матеріали та найме майстрів.
А ще вона мріє, щоб до їхнього села підвели природний газ, а це дозволить провести газопровід і до своєї хати, щоб використо-
вувати «блакитне» паливо для її опалення та приготування їжі. Зрозуміло, що на це потрібні чималі гроші, тому пенсіонерка для втілення у життя свого заду-
му готова взяти кошти у кредит.
Приємна хвиля радості напли-
ває на її серце, коли вона гово-
рить про своїх дітей та онуків, зо-
крема, про найстаршого Іванка.
- Зараз хлопець здобуває про-
фесію газоелектрозварника у Соснівському професійному ліцеї, - розповідає жінка. – Бачу, що подобається йому цей фах, тому не пошкодувала грошей і придбала внукові невеликий зварювальний апарат. Нехай він удосконалює свої фахові навички, перебуваючи вдома, разом з тим зможе виконати зварювальні роботи, необхідні в господарстві.
Л. П. Корнійчук по життю – оптимістка, тому щиро вірить, що прийде час і її рідне село оновиться, всі односельчани заживуть заможніше, а у її рід-
них дітей та внуків доля буде щасливою.
Прощаючись з Лією Павлівною, я сфотографував її біля калини, яка, здавалося, своїми яскрави-
ми гронами осявала усе довкола, ще більше висвітлювала красиве і привітне обличчя цієї щирої і му-
дрої жінки-трудівниці, зігрівала її добру душу.
павло рачоК.
я таК думаю
жнива-2013
на сьогодні в господарствах району практично завершено косовицю і обмолот ранніх зернових. найбільших валових зборів досягнуто у сФГ «поляна», де намолочено близько 600 тонн зерна, та сФГ «Шанс»,
в якому нива видала більше 260 тонн цього збіжжя.
серед комбайнерів найбільше зерна намолотив в. в. драганчук з Кам’янського господарства. Переможцеві вручено премію районної організації Партії регіонів
Він протягом жнив видав із бунке-
ра свого «Джона Діра» 273 тонни ранніх зернових. Тому й став пере-
можцем трудового суперництва, яке оголосила серед комбайнерів районна організація Партії регіонів.
Минулої середи у СФГ «Шанс» прибули заступник її голови С. І. Михальчук та начальник управління агропромислового розвитку райдер-
жадміністрації С. В. Середній, щоб привітати переможця жнив і вручити йому нагороду.
На тракторній бригаді сільгосппід-
приємства в присутності його голови В. В. Тарасюка та механізаторів С. В. Середній оголосив про резуль-
тати змагання комбайнерів, а С. І. Михальчук вручив В. В. Драганчуку обіцяну на початку жнив грошову премію в розмірі тисячі гривень.
Передовий механізатор щиро по-
дякував за нагороду і пообіцяв на-
далі високопродуктивно трудитися на збиранні інших сільгоспкультур, зокрема, сої, гречки, вівса та проса, де ще має можливість намолотити до двохсот тонн збіжжя. Адже у Володимира Володимировича для цього є відповідний досвід – він, професійний шофер, вже 27 років підряд у гарячу жнивну пору сідає за штурвал комбайна, щоб допо-
могти друзям-механізаторам вчасно і якісно зібрати вирощений врожай сільськогосподарських культур.
Варто наголосити, що Президент України ставить завдання місцевій владі всіляко підтримувати вітчиз-
няного сільгоспвиробника, адже власна агропродукція – запорука продовольчої незалежності району зокрема та держави в цілому.
Тому з ініціативи голови РДА І. П. Мельника в цьому році районною радою було виділено кошти на під-
тримку сільгоспвиробників.
павло рачоК.
На фото: (вгорі) С. І. Михальчук вручає премію В. В. ДрагаНчуку; (внизу) учасники вшанування кра-
щого комбайнера району в Сфг «Шанс».
День Незалежності України - це не звичайний, буденний день, а день, коли ми зважуємо на вагах історії нашу боротьбу, наші втрати, кров, пролиту за суверенітет і свободу, та наші здобутки. Так, не-
залежність маємо, але здебільшого на папері. А реальних здобутків, на жаль, поки що мало. Україна борсається, як немовля в пелюшках, і не може під-
нятись. Як мале дитя, кричимо: «Ми незалежні!» але вагомих наслідків здобутої незалежності не маємо. Бо ще не піднялись на ту висоту держав-
ності, з якої кожен народ заявляє гордо про себе у світі як нація.
Ми ж то падаємо і німіємо (трагічні події УНР), то піднімаємося вгору (Холодноярівська республіка), то знову піддаємося зневірі, а потім потужно боре-
мось з ворогом (ОУН і УПА) і раптом демонструємо дії як сильний і волелюбний народ (Помаранчева революція).
На 22 році незалежності на нас тиснуть наші східні сусіди, тиснуть щосили. Вбили наших мирних риба-
лок у нейтральних водах, ще й слідство проводять проти одного, що залишився в живих. Ціну на газ під-
няли вищу, ніж у Європі, бракують нашу продукцію (сири, масло, солодощі), їх митниці блокують потік транспорту українських підприємців з товарами. З допомогою церкви, підпорядкованої Московському патріархату, намагаються нав'язати нам «руський мір» - новий варіант СРСР, а влада відмовчується. Це не захист національних інтересів України, а по-
турання нахабству імперських амбіцій сусіда.
На шляху боротьби за свою незалежність ми пе-
режили багато революцій і визвольних війн. Вони не увінчались повною перемогою. Але боротьба веде до неї, бо триває доти, допоки не буде здо-
бута перемога.
Тож борімося за нашу правду, за достойне життя і процвітання держави. На часі зміна старої еліти, що вийшла із кравчуківсько-комуністичного червоного ЦК та кучмівської кишені «червоних директорів». Ці старі кадри не могли принести Україні глибинних змін і не принесли їх.
Не складаймо руки в безнадії і обов'язково пере-
можемо. Кожну цеглинку свободи й добра треба випікати на вогні боротьби. Українці здатні до цього. Я вірю в це, хай допоможе нам Господь!
Слава Україні! Героям слава!
алла Куц, голова осередку Конгресу української інтелігенції.
До перемоги веде боротьба Програма
Понеділок, 26 серпня ВіВторок, 27 серпня
середа, 28 серпня
четвер,
23 серпня 2013 року
4 0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.10
Світовий рекорд україн-
ської пісні
08.10
М.Поплавський: Прире-
чений на любов
08.45
Корисні поради
09.05
Підсумки дня. Спецвипуск
10.05
Без цензури
10.45
Нехай Вам буде кольорово!
12.00
Д/ф «Незалежність. Си-
ловий варіант»
12.45
, 21.25
Фестиваль пісні в Коблево
14.00
Право на захист
14.20
Темний силует
14.30
Вікно в Америку
15.00
Життя на рівних
15.20
Х/ф «Подвиг розвідника»
17.00
Х/ф «Чекай на мене»
18.30
Фінансова перспектива
18.40
Останнє попередження
19.05
Агро-News
19.35
, 01.40
Про головне
20.00
Дорослі ігри
21.00
, 01.20
Підсумки дня
22.55
Трійка, Кено, Секунда удачі
23.10
Пісенний фестиваль «Ро-
дина» імені Н.Яремчука
02.00
ТелеАкадемія. Краще за рік
02.15
М/ф
02.40
Школа юного суперагента
02.50
Д/ф «Літописець свого простору»
03.45
Д/ф «Вектор еконо-
міки - європейський шлях Донеччини»
04.15
Служба розшуку дітей
04.20
ТелеАкадемія
05.30
Околиця
1+1
06.00
Х/ф «Моя старша се-
стра». (1)
07.30
Х/ф «Жінка-зима». (1)
11.30
Х/ф «Ключі від щастя - 2». (1)
19.30
ТСН
20.00
Секрети величного сто-
ліття. Як створювався серіал «Роксолана»
23.00
«Жінка-банкомат»
00.10
Джулія Робертс у на-
пруженій драмі «У ліжку з ворогом». (2)
02.00
, 02.45
, 03.30
, 04.15
Х/ф «Закони Чикаго». (2)
05.00
, 05.25
«Маша і моде-
лі - 2»
ІНТЕР
05.30
Х/ф «Двічі в одну ріку»
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
, 12.00
, 17.50
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
«Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10
, 12.20
Т/с «Людина-Амфібія»
13.15
«Судові справи»
14.55
«Сімейний суд»
15.55
«Чекай мене»
18.00
«Стосується кожного» Прем'єра
19.00
, 04.45
Т/с «Доярка з Ха-
цапетівки - 3»
20.00
, 04.15
«Подробиці»
20.30
Х/ф «Право на любов»
00.25
Т/с «Зрада»
02.05
Д/ф «Мега мисливці»
02.50
Х/ф «Той, що худне»
НОВИЙ КАНАЛ
05.10
М/с «Фінес і Ферб»
05.55
Х/ф «Санта Джуніор»
07.25
Х/ф «Білосніжка»
09.00
Х/ф «Хто я?»
11.40
Х/ф «Принц і жебрак»
13.40
Х/ф «Бібліотекар»
15.40
Х/ф «Бібліотекар-2»
17.40
Х/ф «Бібліотекар-3»
19.35
Т/с «Вороніни»
21.00
Ревізор
23.05
Великі почуття (2)
00.10
Т/с «Щоденники вампі-
ра». (2)
01.05
Т/с «Купідон»
02.10
Т/с «Милі брехунки». (2)
02.50
Служба розшуку дітей
02.55
, 04.00
, 06.15
Зона ночі
03.00
Українці Віра
03.45
Я на світі такий один
04.05
С.Параджанов. Відкладе-
на прем'єра
04.20
Діалоги В Сільвестров
05.15
, 06.10
Зона ночі Культура
05.20
Іван Франко
РІВНЕ 1 - НТН
06.10
Музичний майданчик
06.45
, 08.45
Рівне за тиждень
07.05
, 09.05
Патруль тижневий
07.25
, 09.25
, 19.45
Шкільні історії
07.45
Кінолекторій
08.00
, 15.35
Веселі уроки
08.10
М/ф
09.40
, 21.00
ЯлОля
10.10
Х/ф «Настоятель - 2»
12.00
Т/с «Захватчики»
15.25
Рівне сьогодні
15.45
Таємниці підводного світу
16.10
Білогірські самоцвіти
16.30
, 20.35
Безумці «Moronic»
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.30
МузейОК!
18.50
Феєрія мандрів
20.00
Місто моє...Рівне -730
20.20
Громадський контроль
21.30
Т/с «NCIS: полювання на вбивцю- 9». (2)
22.30
Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8». (2)
23.30
Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30
Т/с «Закон і порядок». (2)
01.25
, 04.05
«Свідок»
01.55
«Речовий доказ»
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
, 12.00
Новини
06.15
, 16.45
Криве дзеркало
07.15
Ера будівництва
07.20
Ера бізнесу
07.30
, 08.20
Д/ф «Руссо-
туристо. Вперше за кордоном»
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.25
Підсумки дня
09.35
Шеф-кухар країни
10.40
Нехай Вам буде кольорово!
11.40
Хай щастить
12.10
, 18.45
, 21.25
Діловий світ
12.20
Т/с «Чорна рада»
13.45
«Секрети успіху» з Н.Городенською
14.15
Українська пісня
15.00
, 18.20
, 01.20
Новини (із сурдоперекладом)
15.15
Euronews
15.20
, 05.50
Діловий світ. Агросектор
15.25
Х/ф «Коліївщина»
18.35
Фінансова перспектива
19.00
, 01.55
Художня гімнасти-
ка. Чемпіонат світу
20.55
Офіційна хроніка
21.40
Фестиваль пісні в Коблево
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Від першої особи
23.55
Т/с «Чаклунка»
01.35
Про головне
03.30
Д/ф «Бабуня з дитячих снів»
03.55
ТелеАкадемія
1+1
06.00
«Служба розшуку дітей»
06.05
, 07.00
, 08.00
, 09.00
, 16.45
, 19.30
, 00.00
ТСН
06.45
, 07.10
, 08.10
Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05
«Економічна правда»
09.05
Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.05
Секрети величного сто-
ліття. Як створювався серіал «Роксолана»
13.55
«Російські сімейні драми»
15.00
Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10
Прем'єра на «1+1» За-
хоплива мелодрама «Сила. По-
вернення додому». (1)
20.15
Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
22.30
«Міняю жінку - 6»
00.15
Шон Бін і Лена Геді в культовому серіалі «Гра пре-
столів - 2». (3)
01.20
, 02.05
Х/ф «Вбивство». (2)
02.50
, 03.35
, 04.20
Х/ф «За-
кони Чикаго». (2)
05.05
, 05.30
«Маша і моде-
лі - 2»
ІНТЕР
05.30
, 00.25
Т/с «Зрада»
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
, 12.00
, 17.50
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
«Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10
Х/ф «Право на любов» 1 с.
12.20
Х/ф «Право на любов» 2 с.
13.25
«Судові справи»
14.20
«Сімейний суд»
15.20
«Давай одружимося в Україні»
16.30
Т/с «Наложниця»
18.00
«Стосується кожного»
19.00
, 04.45
Т/с «Доярка з Ха-
цапетівки - 3»
20.00
«Подробиці»
20.30
Т/с «Фродя»
02.00
Д/с «Мега мисливці»
02.50
Х/ф «Листоноша за-
вжди дзвонить двічі»
НОВИЙ КАНАЛ
06.15
, 06.55
Teen Time
06.20
Пекельне побачення
07.00
, 07.35
, 08.35
Підйом
09.00
Х/ф «Громобой»
11.30
Х/ф «Бібліотекар»
13.25
, 14.30
Kids' Time
13.30
М/с «Аладдін»
15.00
Т/с «Друзі»
16.00
Т/с «Кадетство»
18.00
Т/с «Татусеві дочки»
19.00
, 00.05
Репортер
19.10
Т/с «Вороніни»
22.00
Т/с «Світлофор». (2)
23.00
Великі почуття (2)
00.15
Т/с «Щоденники вампі-
ра». (2)
01.10
Т/с «Купідон»
02.00
Т/с «Милі брехунки». (2)
02.50
, 03.45
, 04.45
, 06.15
Зо-
на ночі
02.55
Українці Віра
03.50
Українці Любов
04.50
Перетворення
05.05
Врятований любов'ю
05.20
, 06.10
Зона ночі Культура
05.25
Катерина Білокур Послання
РІВНЕ 1 - НТН
14.00
М/ф
14.45
Т/с «Навігатор»
16.45
, 01.25
, 04.05
«Свідок»
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Но-
вини Рівного
19.00
, 21.30
Бізнес Новини
20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
20.20
На часі
21.15
ЯлОля
22.15
Місто моє...Рівне -730
22.30
Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8». (2)
23.30
Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30
Т/с «Закон і порядок(2)
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
, 12.00
Новини
06.15
Криве дзеркало
07.15
Хочу все знати
07.25
Ера бізнесу
07.30
, 08.20
Д/ф «Руссо-
туристо. Вперше за кордоном»
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.25
Підсумки дня
09.30
Офіційна хроніка
09.45
Кордон держави
10.30
Х/ф «Провінціалки»
12.10
, 18.45
, 21.25
Діловий світ
12.25
Т/с «Чорна рада»
14.15
Крок до зірок
15.00
, 18.20
, 01.20
Новини (із сурдоперекладом)
15.15
Euronews
15.30
, 05.50
Діловий світ. Агросектор
15.35
, 20.00
, 21.40
, 01.35
Художня гімнастика. Чемпіонат світу
17.55
, 22.00
Фестиваль пісні в Коблево
18.35
Фінансова перспектива
19.05
Про головне
19.25
К.Новикова, В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують
20.55
Мегалот
22.50
Суперлото, Трійка, Кено
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Фестиваль гумору «Умора»
00.25
Від першої особи
04.20
Служба розшуку дітей
04.25
ТелеАкадемія
1+1
06.00
«Служба розшуку дітей»
06.05
, 07.00
, 08.00
, 09.00
, 16.45
, 19.30
, 23.40
ТСН
06.45
, 07.10
, 08.10
Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05
«Економічна правда»
09.05
Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
11.00
, 20.15
Т/с «Величне сто-
ліття. Роксолана - 3». (1)
13.00
«Не бреши мені - 4»
14.00
«Російські сімейні драми»
15.05
Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10
Прем'єра на «1+1» За-
хоплива мелодрама «Сила. По-
вернення додому». (1)
22.30
«Ілюзія безпеки»
23.55
Шон Бін і Лена Геді в культовому серіалі «Гра пре-
столів - 2». (3)
01.05
, 01.50
Х/ф «Вбивство». (2)
02.35
, 03.20
, 04.05
Х/ф «За-
кони Чикаго». (2)
04.50
, 05.15
«Маша і моде-
лі - 2»
ІНТЕР
05.30
, 00.20
Т/с «Зрада»
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
, 12.00
, 17.50
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
«Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10
, 12.20
Т/с «Фродя»
13.40
«Судові справи»
14.35
«Сімейний суд»
15.30
«Давай одружимося в Україні»
16.30
Т/с «Наложниця»
18.00
«Стосується кожного»
19.00
, 04.30
Т/с «Доярка з Ха-
цапетівки - 3»
20.00
«Подробиці»
20.30
Т/с «Білий налив»
02.00
Д/с «Мега мисливці»
02.50
Х/ф «Байкери»
НОВИЙ КАНАЛ
06.15
, 06.55
Teen Time
06.20
Пекельне побачення
07.00
, 07.35
, 08.35
Підйом
09.00
Х/ф «Бібліотекар-2»
11.00
Х/ф «Бібліотекар-3»
13.00
, 18.00
Т/с «Татусеві дочки»
13.30
, 14.40
Kids' Time
13.35
М/с «Аладдін»
15.00
Т/с «Друзі»
16.00
Т/с «Кадетство»
19.00
, 00.05
Репортер
19.10
Т/с «Вороніни»
22.00
Т/с «Світлофор». (2)
23.00
Великі почуття (2)
00.15
Т/с «Щоденники вампі-
ра». (2)
01.10
Т/с «Купідон»
02.00
Т/с «Милі брехунки». (2)
02.50
Служба розшуку дітей
02.55
, 04.00
, 05.05
, 06.10
Зо-
на ночі
03.00
Зірка Вавілова
03.45
Німфея кандіда
04.05
Скіфи (свідчення та версії)
04.20
Скіфи
04.30
Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі
05.10
Георгій Нарбут. Живі картини
05.25
Соломон і Годеле
05.35
, 06.05
Зона ночі Культура
05.40
Ах не говоріть мені про любов
РІВНЕ 1 - НТН
05.50
Безумці «Moronic»
06.15
Сім'я від А до Я
06.45
, 07.45
, 08.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 09.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 09.15
, 19.00
, 21.30
Бізнес Новини
07.25
Місто моє...Рівне -730
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.20
, 04.30
«Свідок»
09.00
«Кримінальні справи»
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
, 12.00
Новини
06.15
Криве дзеркало
07.15
Ера будівництва
07.20
Ера бізнесу
07.30
, 08.20
Д/ф «А.Панін. Вершник на ім'я Життя»
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.25
Підсумки дня
09.45
Книга.ua
10.25
Нехай Вам буде кольорово!
11.30
Православна енциклопедія
12.10
, 18.50
, 21.25
Діловий світ
12.25
Т/с «Чорна рада»
15.00
, 18.20
, 01.20
Новини (із сурдоперекладом)
15.15
Euronews
15.30
, 05.50
Діловий світ. Агросектор
15.35
, 20.00
, 21.40
, 02.00
Художня гімнастика. Чемпіонат світу
17.55
Фестиваль пісні в Коблево
18.40
Фінансова перспектива
19.05
Останнє попередження
19.30
, 01.40
Про головне
20.55
Офіційна хроніка
22.00
«Надвечір'я» з Т. Щербатюк
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Фестиваль гумору «Умора»
00.25
Від першої особи
04.05
Служба розшуку дітей
04.10
ТелеАкадемія
1+1
06.00
«Служба розшуку дітей»
06.05
, 07.00
, 08.00
, 09.00
, 16.45
, 19.30
, 00.05
ТСН
06.45
, 07.10
, 08.10
Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05
«Економічна правда»
09.05
Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
10.55
, 20.15
Т/с «Величне сто-
ліття. Роксолана - 3». (1)
12.55
«Не бреши мені - 4»
13.55
«Російські сімейні драми»
15.00
Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10
Прем'єра на «1+1» За-
хоплива мелодрама «сила. По-
вернення додому». (1)
22.30
«Кохання без кордонів»
00.20
Шон Бін і Лена Геді в культовому серіалі «Гра пре-
столів - 2»
01.30
, 02.15
Х/ф «Вбивство». (2)
03.00
, 03.45
, 04.30
Х/ф «За-
кони Чикаго». (2)
05.10
, 05.35
«Маша і моде-
лі - 2»
ІНТЕР
05.30
, 00.50
Т/с «Зрада»
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
, 12.00
, 17.50
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
«Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10
, 12.20
Т/с «Білий налив»
13.20
«Судові справи»
14.15
«Сімейний суд»
15.15
«Давай одружимося в Україні»
16.30
Т/с «Наложниця»
18.00
«Стосується кожного»
19.00
, 04.30
Т/с «Доярка з Ха-
цапетівки - 3»
20.00
, 04.00
«Подробиці»
20.30
Т/с «Ангел у серці»
02.30
Х/ф «Іноземець»
НОВИЙ КАНАЛ
06.15
, 06.55
Teen Time
06.20
Пекельне побачення
07.00
, 07.35
, 08.35
Підйом
09.00
Т/с «Щасливі разом»
11.00
, 18.00
Т/с «Татусеві дочки»
13.25
, 14.30
Kids' Time
13.30
М/с «Аладдін»
14.55
Т/с «Друзі»
15.55
Т/с «Кадетство»
19.00
, 00.05
Репортер
19.10
Т/с «Вороніни»
22.00
Т/с «Світлофор». (2)
23.00
Великі почуття (2)
00.15
Т/с «Щоденники вампі-
ра». (2)
01.10
Т/с «Купідон»
02.00
Т/с «Милі брехунки». (2)
02.50
Служба розшуку дітей
02.55
, 03.50
, 04.50
, 06.05
Зо-
на ночі
03.00
Де ти, Україно?
03.55
Під знаком біди
04.35
Воля відходить з боями
04.55
Вище неба
05.25
, 06.00
Зона ночі Культура
05.30
Бистроплинний сон
РІВНЕ 1 - НТН
06.00
Герої міфів
06.15
Громадський контроль
06.30
Незвичайні культури
06.45
, 07.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
Біз-
нес Новини
07.25
Шкільні історії
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 01.20
, 02.50
«Свідок»
09.00
«Кримінальні справи»
10.00
«До суду»
12.00
Т/с «Детективи»
13.00
Т/с «Важняк»
14.50
Т/с «Навігатор»
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
20.20
На часі
21.15
ЯлОля
03.15
«Агенти впливу»
04.35
«Правда життя»
05.00
ПРОФІЛАКТИКА
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос віруючого
06.30
, 16.00
Мультдаринки
06.55
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
Огляд подій тижня
07.30
, 11.30
Клуб Суперкниги
07.50
Галерея образів
08.10
Урок для батьків
08.35
Хітова вежа
09.30
, 20.15
Один на один
10.00
Муз/ф «Чарівність Фантазії»
10.30
Тінейдж-простір
11.00
Чудесний канал
11.50
Служба розшуку дітей
12.30
Розмова без нотацій
13.00
Му. Фільм «Ус світі джа-
зу!» 1, 2 ч.
13.30
Абетка здоров'я
14.00
Ретроспектива ЗОДТРК Ми -українські
14.25
Час змін
14.50
Плекаймо мову
15.30
Мандрики
15.50
Музичний калейдоскоп
16.25
Пізнай світ
16.40
Муз/ф «Душі моєї панна»
17.00
Вони прославили наш край
17.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
18.05
СвітОсвіт
18.35
Мандри
18.55
Муз/ф «Музика без кордонів»
19.45
Звитяга
20.45
На добраніч казка
21.00
Європейський дім
21.25
Телевісник служби зайнятості
21.40
Почерк долі. Ераст Гуцуляк
22.05
Т/Ф «Левко Лук»яненко. Покликаний бути символом»
22.50
У пошуках легенд
23.00
Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
05.15
Служба розшуку дітей
05.25
Світанок
06.30
, 08.05
Ділові факти
06.40
«Таксі» Комедійний телесеріал
07.05
«Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
08.10
Факти тижня з Оксаною Соколовою
09.20
Надзвичайні новини. Під-
сумки з Костянтином Стогнієм
10.20
Анекдоти по-українськи
10.30
Х/ф «Кохання у вели-
кому місті»
12.20
Х/ф «Кохання у вели-
кому місті-2»
14.30
, 22.10
Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
15.40
Х/ф «Дев'ята рота»
18.45
Факти. Вечір
19.25
Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм
20.10
«Морські дияволи» При-
годницький телесеріал
23.20
«Несамовитий» Худож-
ній фільм (2)
01.50
«Годинникар» Художній фільм (2)
03.20
Найкраще на ТБ
03.30
Резонансні пограбування у Великобританії
СТБ
05.25
«Чужі помилки. З мене досить!»
06.05
, 16.00
«Все буде добре!»
07.50
, 18.20
«Неймовірна правда про зірок»
09.10
«Зіркове життя. Жорсто-
кий роман»
10.10
Х/ф «Знахар». (1)
12.50
Х/ф «Королева бензо-
колонки». (1)
14.30
Х/ф «За двома зайця-
ми». (1)
18.00
, 22.00
«Вікна-Новини»
20.05
«Куб - 4»
22.25
«Детектор брехні - 4»
23.25
Т/с «Доктор Хаус». (1)
00.25
Т/с «Черговий янгол - 2». (1)
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
«Ки-
ївський час»
06.50
, 07.35
, 23.45
, 00.55
, 03.25
«Огляд преси»
07.05
«Час економіки»
07.15
, 08.15
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
«Бізнес-час»
07.25
«Автопілот-новини»
07.55
, 09.50
, 10.55
, 11.55
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
«Погода»
08.20
, 03.40
«Ранок із зіркою»
08.40
«Трансмісія-новини»
09.15
, 13.10
, 14.10
«5 елемент»
10.10
, 16.10
«Велика політика»
11.15
«Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
12.10
«Новинометр»
15.15
«Мамина школа»
17.25
«В кабінетах»
18.15
«Територія закону»
19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
«Час. Підсумки дня»
21.40
, 03.00
, 04.00
«Час-Тайм»
22.15
«Податковий щоденник»
22.45
, 04.15
«Хроніка дня»
23.30
«CRIME NEWS»
00.30
«Акцент»
02.40
«Життя цікаве»
04.20
«Не перший погляд»
04.40
«Кіно з Яніною Соколовою»
01.55
«Речовий доказ»
03.10
«Агенти впливу»
04.35
«Правда життя»
05.30
М/ф «Канікули в Простоквашино»
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос віруючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
Т/Ф «Левко Лук»яненко. Покликаний бути символом»
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
Муз/ф «Душі моєї панна»
08.25
Ретроспектива Ми -українські
08.45
Західний експрес
09.00
Т/Ф «Під одним небом»
09.45
Один на один
10.15
Почерк долі. Ераст Гуцуляк
10.40
Європейський дім
11.05
Телевісник служби зайнятості
11.15
, 17.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.00
Муз/ф «Музика без кордонів»
12.45
Звитяга
13.15
Економічне коло
14.05
Час країни
14.35
Ретроспектива. Ми-українські
14.55
, 19.25
Офіційні новини
15.00
Т/Ф «Як Русь Україною стала»
16.10
Чудесний канал
16.35
Акваріум
16.55
Муз/ф «Пісенковий»Барвінок»
18.00
Хітова вежа
18.30
Азбука смаку
18.45
На межі можливого
19.00
Інформаційний випуск «День»
19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
19.45
Енергоманія
20.15
Громадська приймальня
20.45
На добраніч казка
21.00
Без права на забуття
21.30
Перехрестя правди
22.00
Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45
Екотур
23.00
Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.50
Факти
05.20
Світанок
06.25
, 07.40
Ділові факти
06.35
«Таксі» Комедійний телесеріал
06.55
«Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.50
Провокатор
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.20
, 16.35
«Агент національ-
ної безпеки» Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.10
, 22.10
Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.35
, 20.10
«Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.20
«Механік» Художній фільм (2)
01.15
Навчіть нас жити
02.10
«Несамовитий» Художній фільм (2)
04.05
Т/с «Спогади про минуле»
СТБ
05.55
«Чужі помилки. Спадок паталогоанатома»
06.35
, 16.00
«Все буде добре!»
08.20
, 18.20
«Неймовірна правда про зірок»
10.10
«Зіркове життя. Як вихо-
вати трансвестита»
11.05
«Зіркове життя. Тіло як інтимний щоденник»
12.10
«Один за всіх»
13.00
«Слідство ведуть екстрасенси»
14.00
Х/ф «Інше обличчя». (1)
18.00
, 22.00
«Вікна-Новини»
20.00
, 22.25
«Врятуйте нашу сім'ю - 2»
23.25
Т/с «Доктор Хаус». (1)
00.20
Т/с «Черговий янгол - 2». (1)
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
«Ки-
ївський час»
06.50
, 08.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
«Огляд преси»
07.05
«Час економіки»
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
«Бізнес-час»
07.20
«Автопілот-новини»
07.55
, 09.50
, 12.50
, 14.50
, 16.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
«Погода»
08.20
«Новини Київщини»
08.40
«Трансмісія-новини»
09.15
, 13.35
, 14.10
, 15.15
«5 елемент»
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
«Час. Підсумки дня»
13.10
«Податковий щоденник»
16.10
«Трансмісія»
17.15
«Драйв-новини»
17.25
«Особливий погляд»
18.15
, 22.45
, 04.15
«Хроніка дня»
21.40
, 03.00
, 04.00
«Час-Тайм»
22.15
«Агроконтроль»
23.30
«CRIME NEWS»
00.30
«Територія закону»
02.40
«Акцент»
03.40
«Ранок із зіркою»
04.20
«Життя цікаве»
04.40
«Феєрія мандрів»
10.00
«До суду»
12.00
Т/с «Детективи»
13.00
Т/с «Важняк»
14.50
Т/с «Навігатор»
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
18.25
На часі
20.20
До Товстухи за здоров'ям
21.15
ЯлОля
22.15
Громадський контроль
22.30
Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8». (2)
23.30
Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30
Т/с «Закон і порядок(2)
01.50
«Речовий доказ»
03.05
«Агенти впливу»
05.00
«Правда життя»
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос віруючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 22.00
Інформаційний випуск «День»
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
Муз/ф «Пісенковий»Барвінок»
08.25
, 14.15
Ретроспектива. Ми-українські
08.45
На межі можливого
09.45
Громадська приймальня
10.15
Перехрестя правди
10.45
Без права на забуття
11.15
, 17.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45
Енергоманія
13.15
Муз/ф «Береги»
13.45
Міське кільце
14.35
Екотур
14.50
Плекаймо мову
16.10
Чудесний канал
16.35
Пізнай світ
16.55
Муз/ф «Пісенковий «Барвінок»
18.00
Тінейдж-простір
18.25
ЗОДТРК Як це було
18.50
Т/Ф «Немов сльозинка на щоці землі»
19.45
Фабрика ідей
20.15
Один на один
20.45
На добраніч казка
21.00
Штрихи з натури
21.15
Будьмо здорові
21.30
Погорина
21.50
Галерея образів
22.45
Музичний калейдоскоп
23.00
Т/С «Інспектор Деррік»
ICTV
04.40
Служба розшуку дітей
04.50
Факти
05.20
Світанок
06.25
, 07.35
Ділові факти
06.35
«Таксі» Комедійний телесеріал
06.55
«Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.40
Несекретні файли
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.25
, 16.30
«Агент національ-
ної безпеки» Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.05
, 22.05
Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.30
, 20.10
«Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.20
«Наказано знищити» Художній фільм (2)
02.00
Кримінальний облом
02.25
«Механік» Художній фільм (2)
04.00
Т/с «Спогади про минуле»
СТБ
06.00
«Чужі помилки. Сиріт-
ська доля»
06.45
, 16.00
«Все буде добре!»
08.40
, 18.20
«Неймовірна правда про зірок»
10.00
«Зіркове життя. Ціна щастя - дитина»
11.00
, 12.55
«Врятуйте нашу сім'ю - 2»
13.55
Х/ф «Попелюшка із За-
пруддя». (1)
18.00
, 22.00
«Вікна-Новини»
20.00
, 22.40
«МастерШеф - 3»
00.05
Т/с «Доктор Хаус». (1)
01.05
Т/с «Черговий янгол - 2». (1)
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
«Ки-
ївський час»
06.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
«Огляд преси»
07.05
«Час економіки»
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
«Бізнес-час»
07.20
«Автопілот-новини»
07.55
, 09.50
, 13.50
, 14.50
, 16.55
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
«Погода»
08.15
, 22.45
, 04.15
«Хроніка дня»
08.30
, 03.40
«Ранок із зіркою»
08.50
«Трансмісія-новини»
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
«5 елемент»
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
«Час. Підсумки дня»
16.15
«Драйв»
17.25
«Арсенал»
18.15
«Агроконтроль»
21.40
, 03.00
, 04.00
«Час-Тайм»
22.15
, 04.40
«Акцент»
23.30
«CRIME NEWS»
00.30
«Новини Київщини»
02.40
«Територія закону»
04.20
«Майстер-клас із Натал-
кою Фіцич»
ÒÅËÅÁа×ÅÍÍя
29 серпня
ï’ÿятíèöÿя, 30 серпня ñóáîтà, 31 серпня
неділя, 1 вересня
23 серпня 2013 року
5
0
Í
àäñëó
÷
àÍñüêèé
ʖꏐ
У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції:
категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;
категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми гля-
дачами рекомендується разом з батьками або з їхнього відома;
категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомен-
дуються тільки для дорослих.
ПЕРШИЙ 06.00
Православний календар
06.05
, 07.00
, 08.00
, 12.00
Новини
06.15
Криве дзеркало
07.15
Хочу все знати
07.25
Ера бізнесу
07.30
, 08.20
Д/ф «А.Самохіна. Самотність королеви»
08.45
Корисні поради
09.05
, 21.00
, 05.25
Підсумки дня
09.30
, 20.55
Офіційна хроніка
09.50
Світло
10.30
Нехай Вам буде кольорово!
11.35
Аудієнція. Країни від А до Я. Шрі-Ланка
12.10
, 18.45
, 21.25
Діловий світ
12.20
Т/с «Чорна рада»
14.05
Як Ваше здоров'я?
15.00
, 18.20
, 01.20
Новини (із сурдоперекладом)
15.15
, 05.50
Діловий світ. Агросектор
15.20
Х/ф «Місяцева зозулька»
16.50
Телевистава «Капітан-
ша» (1)
18.35
Фінансова перспектива
19.05
, 01.55
Художня гімнасти-
ка. Чемпіонат світу
21.35
Фольк-music
22.55
Трійка, Кено, Секунда удачі
23.00
, 01.00
Підсумки
23.20
Фестиваль гумору «Умора»
00.25
Від першої особи
01.35
Про головне
04.15
ТелеАкадемія
1+1
06.00
, 07.00
, 08.00
, 09.00
, 16.45
, 19.30
ТСН
06.45
, 07.10
, 08.10
Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1»
08.05
«Економічна правда»
09.05
Т/с «Сила. Повернення додому». (1)
10.55
Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». (1)
12.55
«Не бреши мені - 4»
13.55
«Російські сімейні драми»
15.00
Т/с «Тисяча і одна ніч». (1)
17.10
Прем'єра на «1+1» За-
хоплива мелодрама «Сила. По-
вернення додому». (1)
20.15
«Сказочная Русь»
21.00
«Вечірній квартал»
23.00
Х/ф «Шанхайський полудень». (1)
01.10
Х/ф «Жук». (2)
02.35
Х/ф «Стрільці». (3)
04.05
, 04.30
«Маша і моде-
лі - 2»
04.55
МоНік у дотепній комедії «Пампушечки». (1)
ІНТЕР
05.30
Т/с «Зрада»
07.00
, 07.30
, 08.00
, 08.30
, 09.00
, 12.00
, 17.50
Новини
07.10
, 07.35
, 08.10
, 08.35
«Ра-
нок з ІНТЕРом»
09.10
Т/с «Дільничний»
12.20
«Судові справи»
14.15
«Сімейний суд»
15.15
«Давай одружимося в Україні»
16.30
Т/с «Наложниця»
18.05
, 05.05
Т/с «Доярка з Ха-
цапетівки - 3»
20.00
, 03.05
«Подробиці»
20.30
Х/ф «Поговори зі мною про любов»
00.30
Х/ф «Малахольна»
02.20
Д/с «Мега мисливці»
03.35
Х/ф «Фанфан-Тюльпан»
НОВИЙ КАНАЛ
06.10
Служба розшуку дітей
06.15
, 06.55
Teen Time
06.20
Пекельне побачення
07.00
, 07.35
, 08.35
Підйом
09.00
Т/с «Щасливі разом»
11.00
, 18.00
Т/с «Татусеві дочки»
13.25
, 14.25
Kids' Time
13.30
М/с «Аладдін»
14.55
Т/с «Друзі»
15.55
Т/с «Кадетство»
19.00
, 00.05
Репортер
19.10
Т/с «Вороніни»
22.00
Т/с «Світлофор». (2)
23.00
Великі почуття (2)
00.15
Т/с «Щоденники вампі-
ра». (2)
01.10
Т/с «Купідон»
02.00
Т/с «Милі брехунки». (2)
02.50
, 04.05
, 05.35
Зона ночі
02.55
, 04.10
Десята муза в Україні
03.25
Марко Кропивницький
05.00
, 05.30
Зона ночі Культура
05.05
Тася
05.15
Сон Аліни Костомарової
РІВНЕ 1 - НТН
05.00
Музичний майданчик
06.15
Сім'я від А до Я
06.45
, 07.45
, 18.45
, 18.45
, 19.45
, 20.45
, 21.45
, 22.45
, 23.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 20.05
, 21.05
, 22.05
, 23.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 19.00
, 21.30
, 23.15
Бізнес Новини
07.25
Шкільні історії
08.25
Рівне сьогодні
08.30
, 16.45
, 04.35
«Свідок»
09.00
«Петровка, 38»
13.00
Т/с «Важняк»
14.50
Т/с «Навігатор»
17.00
, 18.00
, 19.10
Вітаємо Вас
20.20
Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
21.15
Кінолекторій
ПЕРШИЙ 06.00
Підсумки
06.20
Зіркове шоу у Цирку на Цвітному бульварі
08.15
Олімпійський виклик
08.30
Панянка та кулінар
09.05
Життя на рівних
09.20
Православний вісник
09.50
Хто в домі хазяїн?
10.15
Сім чудес України
10.40
Як це?
11.15
Х/ф «Богдан Хмельницький»
13.20
Театральні сезони
14.05
В гостях у Д.Гордона
14.55
Криве дзеркало
16.50
Золотий гусак
17.15
, 02.10
Художня гімнасти-
ка. Чемпіонат світу
20.30
Слово регіонам
20.40
Кабмін: подія тижня
20.50
Мегалот
20.55
, 05.50
Служба розшуку дітей
21.00
, 01.20
Підсумки дня
21.25
Без цензури
21.55
Українська пісня
22.50
Суперлото, Трійка, Кено
23.10
Концерт пам'яті М.Мозгового «Майстер-клас - жити»
01.45
Про головне
1+1
06.25
«Ремонт +»
07.15
, 19.30
, 04.55
ТСН
08.00
«Світське життя»
09.00
Квартирна лотерея «Хто там?»
10.00
М/ф «Енгрі бердс»
10.05
Анімаційний фільм для всієї родини «Братик ведмедик - 2». (1)
11.25
, 12.30
, 04.05
«Світ нави-
воріт - 2: Індія»
13.50
«Кохання без кордонів»
15.45
«Сказочная Русь»
16.25
«Вечірній квартал»
18.30
«Розсміши коміка - 3»
20.00
Бен Стіллер і Робін Ві-
льямс у комедії «Ніч у музеї». (1)
22.15
Мішель Мерсьє у пригод-
ницькій мелодрамі «Анжелiка - маркiза янголiв». (1)
00.50
Х/ф «Прощання слов'янки». (2)
02.25
Анна Феріс і Кріс Еванс у комедії «Скільки у тебе?». (2)
ІНТЕР
05.55
Т/с «Доярка з Хацапе-
тівки - 3»
06.40
, 01.50
Х/ф «Вокзал для двох»
09.30
«Все для мами»
10.00
«Літня кухня»
11.00
Т/с «Ангел у серці»
15.10
Х/ф «Поговори зі мною про любов»
19.00
, 20.30
Т/с «Ейнштейн. Теорія любові»
20.00
, 01.20
«Подробиці»
23.25
Х/ф «Так буває»
04.05
Д/ф «Хто вбив Діану»
05.05
Т/с «Дільничний»
НОВИЙ КАНАЛ
05.40
М/с «Фінес і Ферб»
07.10
Кухня для двох
08.00
, 10.00
Ревізор
12.10
Уральські пельмені
13.50
Руді
15.30
Т/с «Вороніни»
18.00
Х/ф «Астерікс і Обелікс проти Цезаря»
20.10
Х/ф «Астерікс і Обе-
лікс. Місія Клеопатра»
22.15
Хто зверху?-2 (2)
00.15
Х/ф «Дуже страшне кіно 3». (2)
01.55
Т/с «Милі брехунки». (2)
03.25
, 04.15
Зона ночі
03.30
Тб про ТБ
04.05
Останній лоцман
04.20
Десята муза в Україні
05.10
, 05.45
Зона ночі Культура
05.15
SOLO-MEA
РІВНЕ 1 - НТН
05.30
Таємниці підводного світу
06.00
, 13.50
Авто-мото-ревю
06.45
, 07.45
, 08.45
Новини Рівного
07.05
, 08.05
, 09.05
Патруль
07.15
, 08.15
, 09.15
Бізнес Новини
07.30
, 10.25
Веселі уроки
08.20
Кінолекторій
09.30
Кулінарне шоу «СмачнОГО!»
10.00
ЯлОля
10.40
М/ф
11.10
ПіДеМо разом
11.30
, 02.40
«Речовий доказ»
12.00
«Головний свідок»
13.00
«Випадковий свідок»
13.30
Під знаком Нобеля
14.30
, 16.40
Вітаємо Вас
15.45
Феєрія мандрів
16.00
Громадський контроль
16.20
Авторама
17.20
Сім'я від А до Я
17.40
Новини сусіда
18.00
Рівне за тиждень
18.20
Спорт за тиждень
18.40
Патруль тижневий
19.00
Т/с «Таємниці слідства - 4». (1)
23.00
«Парк автомобільного періоду»
23.30
Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинець». (2)
01.20
Т/с «Закон і порядок(2)
03.35
«Агенти впливу»
04.50
«Правда життя»
ПЕРШИЙ 06.05
Світ православ'я
06.40
Сміх з доставкою додому
07.05
Панянка та кулінар
07.35
, 23.55
«Дружина»
09.00
Шеф-кухар країни
10.00
Розіграш «Пошторга»
10.15
Околиця
10.40
Подорожуй світом з Ю.Акуніною
11.05
Крок до зірок
11.55
Маю честь запросити
12.40
Ближче до народу
13.10
«Караоке для дорослих» в Коблево
14.05
В гостях у Д.Гордона
15.00
, 18.00
, 03.10
Художня гімнастика. Чемпіонат світу
16.40
Золотий гусак
17.05
Не вір худому кухарю
17.30
Рояль в кущах
20.15
Ми хочемо, щоб ви знали
20.35
Головний аргумент
20.45
Офіційна хроніка
21.00
Підсумки дня
21.45
Концертна програма до Дня знань
22.55
Трійка, Кено, Максима
23.00
Підсумки
23.35
Олімпійський виклик
01.20
Підсумки тижня
02.00
Хіт-парад «На-
ціональна двадцятка» (із сурдоперекладом)
04.40
Д/ф «Пошук месії Бруно Шульц»
05.05
«Надвечір'я» з Т. Щербатюк
1+1
06.00
Х/ф «Шанхайський полудень». (1)
07.50
, 10.00
М/ф (1)
08.10
«Ремонт +»
09.00
Лотерея «Лото-Забава»
11.00
, 05.10
«Неділя з Кварталом»
12.00
, 04.45
«Смакуємо»
12.40
Мішель Мерсьє у пригод-
ницькій мелодрамі «Анжелiка - маркiза янголiв». (1)
15.10
Юлія Меньшова, Аліка Смєхова і Лада Денс у комедії «Бальзаківський вік, або Всі чо-
ловіки сво... 5 років потому»
19.30
ТСН
20.15
«Великий пекарський турнір»
22.15
«Світське життя»
23.20
Анна Феріс і Кріс Еванс у комедії «Скільки у тебе?». (2)
01.30
Аргумент кіно представ-
ляє : культову комедію Мішеля Гондрі «Перемотування». (2)
03.15
Х/ф «Прощання слов'янки». (2)
ІНТЕР
05.50
Т/с «Дільничний»
07.15
Х/ф «Малахольна»
09.25
«Школа доктора Комаровського»
10.00
«Орел і Решка. Назад у СРСР»
11.00
«Шалене весілля»
12.00
, 23.30
Х/ф «Я тебе ні-
коли не забуду»
14.00
Т/с «Ейнштейн. Теорія любові»
18.00
, 01.25
Х/ф «Щасливий маршрут»
20.00
, 04.25
«Подробиці тиж-
ня з Є. Кисельовим»
21.30
Х/ф «Життя після життя»
02.55
Х/ф «Так буває»
НОВИЙ КАНАЛ
05.45
М/с «Фінес і Ферб»
06.50
Кухня для двох
07.45
Церква Христа
08.00
Уральські пельмені
09.35
Хто зверху?-2
11.30
Педан-Притула Шоу
13.00
Мачо не плачуть
14.25
Божевільний автостоп
15.30
Х/ф «Астерікс і Обе-
лікс. Місія Клеопатра»
17.35
Х/ф «Астерікс і Обелікс на Олімпійських іграх»
20.10
Х/ф «Астерікс і Обелікс у Британії»
22.20
Х/ф «Американський пиріг». (2)
00.20
Х/ф «Дуже епічне кіно». (2)
01.55
Т/с «Милі брехунки». (2)
02.40
, 03.40
Зона ночі
02.45
Благословляю і молюся
03.10
Митрополит Дмитро Могила
03.45
Загублений рай
04.35
, 05.05
Зона ночі Культура
04.40
Сумний П'єро
РІВНЕ 1 - НТН
05.35
Х/ф «Скарб». (1)
06.50
М/ф
07.45
Служба 101
08.00
, 18.00
Рівне за тиждень
08.20
, 18.20
Спорт за тиждень
08.40
, 18.40
Патруль тижневий
09.00
Новини сусіда
09.20
Місто моє...Рівне -730
09.35
ПіДеМо разом
09.55
Авторама
10.15
Веселі уроки
10.30
До Товстухи за здоров'ям
10.50
МузейОК!
11.10
Феєрія мандрів
11.30
«Легенди карного розшуку»
12.00
, 04.15
«Агенти впливу»
13.00
Х/ф «Три дні з придурком»
14.30
«Випадковий свідок»
15.00
, 16.50
Вітаємо Вас
16.20
Кулінарне шоу 22.15
Таємниці підводного світу
22.30
Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8». (2)
23.30
Т/с «Менталіст - 5». (2)
00.30
Т/с «Закон і порядок». (2)
01.50
«Речовий доказ»
02.20
«Агенти впливу»
03.20
«Правда життя»
04.20
М/ф «Малюк і Карлсон»
04.40
М/ф «Карлсон повернувся»
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос віруючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Інформаційний випуск «День»
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.00
Муз/ф «Пісенковий «Барвінок»
08.20
Ретроспектива Ми-українські
08.45
Нотатки з грядки
09.45
Один на один
10.15
Будьмо здорові
10.30
Штрихи з натури
10.45
, 18.20
Хітова вежа
11.15
, 17.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45
Фабрика ідей
13.15
Муз/ф «У світі джазу»
13.55
Ретроспектива. Ми-українські
14.20
Екотур
14.45
Плекаймо мову
16.10
Чудесний канал
16.35
Іноземна для дітей
16.45
Музичний калейдоскоп
16.50
День в музеї
18.00
Азбука ремесел
18.45
Економічний інтерес
19.45
Удосвіта
20.15
Громадська приймальня
20.45
На добраніч казка
21.00
Група ризику
21.15
Так було
21.30
Молодіжний прорив
22.00
Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45
Вони прославили наш край
23.00
Х/Ф «Інспектор Деррік»
ICTV
04.55
Факти
05.20
Світанок
06.25
, 07.40
Ділові факти
06.35
«Таксі» Комедійний телесеріал
07.00
«Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45
Провокатор
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.20
, 16.45
«Агент національ-
ної безпеки» Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.15
, 22.10
Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.40
, 20.10
«Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.20
«Небезпечна людина» Художній фільм (2)
01.15
Несекретні файли
02.15
«Наказано знищити» Художній фільм (2)
04.25
Про-Ziкаве. ua
СТБ
05.25
«Чужі помилки. Де мої діти?»
06.05
, 16.00
«Все буде добре!»
07.50
, 18.20
«Неймовірна правда про зірок»
09.15
«Зіркове життя. Помста по-жіночому»
10.10
«Кохана, ми вбиваємо дітей»
14.00
Х/ф «Кохання під наглядом»
18.00
, 22.00
«Вікна-Новини»
20.00
, 22.40
, 23.50
«Зважені та щасливі - 3»
01.05
Т/с «Доктор Хаус». (1)
02.00
Т/с «Черговий янгол - 2». (1)
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
«Ки-
ївський час»
06.50
, 23.45
, 00.55
, 03.25
«Огляд преси»
07.05
«Час економіки»
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
«Бізнес-час»
07.20
«Автопілот-новини»
07.55
, 09.50
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 16.50
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 03.55
, 06.25
«Погода»
08.20
«Драйв-новини»
08.30
, 03.40
«Ранок із зіркою»
08.40
«Трансмісія-новини»
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
«5 елемент»
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
«Час. Підсумки дня»
16.10
, 00.30
«В кабінетах»
17.25
«Акцент»
18.15
«Лісовий патруль»
21.40
, 03.00
, 04.00
«Час-Тайм»
22.10
«Реальний сектор»
22.45
, 04.15
«Хроніка дня»
23.30
«CRIME NEWS»
02.40
«Зверни увагу»
04.20
«Життя цікаве»
04.40
«Територія закону»
22.15
Авто-мото-ревю
23.30
Цей загадковий світ
00.15
Х/ф «Страховий ви-
падок». (1)
01.50
Х/ф «Пригоди на «По-
сейдоні». (1)
05.05
«Речовий доказ»
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Переможний голос віруючого
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
, 19.25
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 00.00
, 05.00
Інформа-
ційний випуск «День»
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
08.05
Муз/ф «Фільм «У світі джазу»
08.35
Ретроспектива Т/Ф «Ми-українські»
09.45
Громадська приймальня
10.15
Група ризику
10.30
Так було
10.45
Молодіжний прорив
11.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель Монте»
12.45
Удосвіта
13.15
М. Поплавський. Золота десятка 1 ч.
14.10
Ретроспектива. Ми-українські
14.40
Екотур
16.10
Чудесний канал
16.35
Юна зірка
16.50
Фестивальний поді-
ум. Т/Ф «Світанок древнього Корця»
17.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
18.00
А ми відпочиваємо
18.25
Таке життя
18.40
Погорина
19.45
Розмова без нотацій
20.15
Один на один
20.45
На добраніч казка
21.00
Азбука смаку
21.15
Музична кухня
21.30
Нотатки з грядки
21.45
Храми Поділля
22.00
Інформаційний випуск «День» Субтитри
22.45
ЗОДТРК Як це було
23.15
Музичний калейдоскоп
23.30
Зміни свій світ
00.30
повтор ранкового ефіру
ICTV
04.45
Служба розшуку дітей
04.55
Факти
05.25
Світанок
06.25
, 07.40
Ділові факти
06.35
«Таксі» Комедійний телесеріал
06.55
«Леся+Рома» Комедій-
ний телесеріал
07.45
Стоп-10
08.45
Факти. Ранок
09.15
, 19.25
Надзвичайні нови-
ни з Костянтином Стогнієм
10.10
, 13.00
Анекдоти по-українськи
10.35
, 16.25
«Агент національ-
ної безпеки» Пригодницький телесеріал
12.45
Факти. День
13.05
, 22.10
Х/ф «Прокурор-
ська перевірка»
14.25
, 20.10
«Морські дияво-
ли» Пригодницький телесеріал
18.45
Факти. Вечір
23.35
Максимум в Україні
00.00
«Вогонь із пекла» Худож-
ній фільм (2)
02.00
«Небезпечна людина» Художній фільм (2)
03.35
Т/с «Спогади про минуле»
СТБ
06.05
«Чужі помилки. Табакер-
ка з секретом»
06.45
Х/ф «Коли настає вере-
сень». (1)
08.40
, 18.20
«Неймовірна правда про зірок»
10.00
Х/ф «Американська дочка». (1)
12.00
Х/ф «Індус»
18.00
, 22.00
«Вiкна-Новини»
20.00
, 22.40
«Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
00.10
«Куб - 4»
01.55
Х/ф «Кохання під наглядом»
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
«Ки-
ївський час»
06.50
, 00.55
, 03.25
«Огляд преси»
07.05
«Час економіки»
07.15
, 08.10
, 22.40
, 23.20
, 00.15
, 02.35
, 03.15
, 06.15
«Бізнес-час»
07.20
«Автопілот-новини»
07.55
, 09.50
, 12.50
, 13.50
, 14.50
, 16.10
, 17.20
, 17.50
, 22.50
, 23.50
, 06.25
«Погода»
08.15
, 22.45
, 04.15
«Хроніка дня»
08.25
«Ранок із зіркою»
08.45
«Трансмісія-новини»
09.15
, 13.10
, 14.10
, 15.15
«5 елемент»
10.30
, 11.10
, 12.10
, 19.30
, 20.10
, 21.10
, 01.15
, 05.00
«Час. Підсумки дня»
16.15
, 04.40
«Лісовий патруль»
17.15
«Мотор-новини»
17.25
«Не перший погляд»
18.15
«Реальний сектор»
21.40
, 03.00
, 04.00
«Час-Тайм»
22.15
«Особливий погляд»
23.30
«CRIME NEWS»
23.45
, 00.30
, 02.40
«Хроніка тижня»
03.40
«В кабінетах»
04.20
«Новини Київщини»
05.20
М/ф «Лімпопо»
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Блага вість з Ріком Реннером
06.30
, 15.45
Мультдаринки
06.55
, 14.55
Офіційні новини
07.00
, 22.00
Інформаційний випуск «День» Субтитри
07.30
, 09.30
, 12.30
, 15.30
, 19.30
, 22.30
Телевізійна кримі-
нальна служба
07.45
Клуб Суперкниги
07.55
Зелений БУМ
08.20
Музичний калейдоскоп
08.25
Фестивальний поді-
ум. Т/Ф «Світанок древнього Корця»
08.45
Вони прославили наш край
09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
Ін-
формаційний випуск «День»
09.45
ЗОДТРК Як це було
10.15
Азбука смаку
10.30
Музична кухня
10.45
Телевісник служби зайнятості
11.00
Дитячий муз-парад
11.15
Х/Ф «Спадкоємці Дель- Монте»
12.45
Д/ф «80 островів кругом світу»
13.15
М/Ф «Пісенька сонечка»
13.45
М. Поплавський. Золота десятка 2 ч.
14.45
Т/Ф «Немов сльозинка на щоці землі»
16.05
Урок для батьків
16.30
Країна талантів. Львів-
ська ОДТРК
16.55
Х/ф «Диявол із Орлі»
17.40
А у нас кіно знімали
18.05
Повір у себе
18.30
Погорина
18.55
Анонси
19.45
ХАЕС Інформує
20.00
Економічний інтерес
20.15
Група ризику
20.30
Так було
20.45
На добраніч казка
21.00
Перехрестя правди
21.30
Мандри
21.50
Храми Поділля
22.45
Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
04.35
Факти
05.10
Світанок
06.25
Козирне життя
06.55
«Морські дияволи» При-
годницький телесеріал
08.50
Зірка YouTube
10.00
Дача
10.25
Квартирне питання
11.25
Х/ф «Ямакасі-2. Діти вітру»
13.35
, 20.00
Т/с «Бригада»
18.45
Факти. Вечір
19.00
Надзвичайні новини. Під-
сумки з Костянтином Стогнієм
00.15
«Крикуни-2. Полювання» Художній фільм (2)
02.10
«Золото Маккени» Ху-
дожній фільм (2)
04.15
Т/с «Спогади про минуле»
СТБ
05.45
«Наші улюблені муль-
тфільми: Сказка о царе Салта-
не». (1)
06.40
Х/ф «Куховарка». (1)
07.55
«Караоке на Майдані»
08.55
«Їмо вдома»
10.00
«Зіркове життя. Розмір не має значення»
10.55
«Зважені та щасливі - 3»
15.10
«Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»
19.00
«Х-Фактор - 4»
21.50
Х/ф «Джентльмени удачі». (1)
23.40
«Детектор брехні - 4»
00.40
Х/ф «Інтердівчина». (2)
5 КАНАЛ
06.30
, 18.40
, 00.00
, 03.30
«Ки-
ївський час»
06.40
, 09.35
, 19.25
, 02.55
«Те-
ма тижня»
06.55
, 07.15
, 08.10
, 08.55
, 10.55
, 13.55
, 16.10
, 17.20
, 19.20
, 23.40
, 00.55
, 01.55
, 05.55
«Погода»
07.20
, 08.15
, 22.25
, 23.20
, 00.15
, 03.20
, 06.15
«Бізнес-час»
07.30
«180 градусів»
07.50
, 10.15
, 12.10
, 00.30
, 02.15
, 06.25
«Хроніка тижня»
08.30
«Не перший погляд»
09.25
«Укравтоконтинент»
09.50
«Мотор-новини»
10.10
«Новинометр»
11.10
«Трансмісія»
11.30
«Автопілот-тест»
12.15
«Час інтерв'ю»
13.10
«Вперед на Олімп!»
13.30
«Драйв»
14.10
, 23.50
«Історія успіху»
14.25
«Гра долі»
15.15
«Кіно з Яніною Соколовою»
16.15
«Арсенал»
17.25
«Феєрія мандрів»
18.15
«Особливий погляд»
19.30
«Машина часу»
20.10
, 01.15
, 05.15
«Портрети з Сергієм Дорофеєвим»
21.10
, 03.40
«Велика політика»
21.40
, 03.00
«Вікно в Америку»
22.00
, 04.35
«В кабінетах»
22.30
«Майстер-клас із Натал-
кою Фіцич»
02.35
«Простір ідей»
04.15
«Реальний сектор»
«СмачнОГО!»
17.40
Кінолекторій
19.00
Т/с «Гарячими слідами»
22.45
«Круті 90-ті»
23.45
Т/с «Криміналісти: мис-
лити як злочинець». (2)
01.30
Х/ф «Пригоди на «По-
сейдоні». (1)
04.40
«Речовий доказ»
05.05
«Правда життя»
05.35
М/ф «Баба-Яга проти!»
РТБ - УТР
06.00
Гімн України
06.02
Повнота радості життя
06.30
Мультдаринки
06.55
Офіційні новини
07.00
, 09.00
, 12.00
, 15.00
, 19.00
, 22.00
Огляд подій тижня
07.30
Клуб Суперкниги
07.50
Мегазірки
08.15
Ретроспектива. «Ми-українські»
08.35
А у нас кіно знімали
09.30
Економічний інтерес
09.45
Муз/ф «Семидубські молодички»
10.05
Мандри
10.20
«День в музеї»
10.45
ПіДеМо разом
11.05
Чудесний канал
11.30
Країна талантів. Львів-
ська ОДТРК
12.30
Д/Ф «80 островів навко-
ло світу»
13.00
М/С «Пісенька сонечка»
13.30
Дует «Писанка» Ювілей-
ний концерт. 1, 2, 3 ч.
15.30
Іноземна для дітей
15.45
Західний експрес
16.00
Дитячий муз-парад
16.15
Абетка здоров'я
16.45
Х/Ф «Диявол із Орлі»
17.30
Плекаймо мову
17.40
Без права на забуття
18.05
Д/Ф Чародійність природи
18.30
А ми відпочиваємо
19.30
Пульс РАЕС
19.45
Тінейдж-простір
20.15
Будьмо здорові
20.30
Штрихи з натури
20.45
На добраніч казка
21.00
Почерк долі. Ераст Гуцуляк
21.30
Європейський дім
22.30
Музична кухня
22.45
Хітова вежа
23.15
Д/Ф «Мегазірки»
ICTV
05.35
Факти
05.55
Світанок
07.05
Квартирне питання
08.00
Анекдоти по-українськи
08.20
Дача
09.05
Х/ф «Ямакасі»
11.00
Козирне життя
11.30
Максимум в Україні
12.10
Т/с «Бригада»
18.45
Факти тижня з Оксаною Соколовою
19.55
Наша Russia
21.00
Головна програма. Прем'єра
23.00
«Крикуни-2. Полювання» Художній фільм (2)
00.55
«Вогонь із пекла» Худож-
ній фільм (2)
02.45
Х/ф «Містер Матуся загону»
04.05
Т/с «Спогади про минуле»
СТБ
06.00
«Наші улюблені муль-
тфільми: Крокодил Гена и Чебу-
рашка». (1)
07.05
, 01.25
Х/ф «Людина-
амфібія». (1)
09.00
«Їмо вдома»
10.45
«Зіркове життя. Найскан-
дальніші розлучення 2012»
11.45
«Караоке на Майдані»
12.40
«МастерШеф - 3»
16.05
«Х-Фактор - 4»
19.00
«Слідство ведуть екстрасенси»
20.05
«Один за всіх»
21.20
Х/ф «Мріяти не шкід-
ливо». (1)
23.15
Х/ф «Не підганяй ко-
хання». (1)
5 КАНАЛ
06.30
, 00.00
, 03.30
«Київський час»
06.50
, 07.15
, 08.10
, 08.55
, 10.55
, 13.55
, 14.10
, 14.55
, 17.10
, 17.50
, 19.10
, 00.55
«Погода»
07.20
, 08.15
, 22.25
, 23.20
, 00.15
, 03.15
, 06.15
«Бізнес-час»
07.30
«180 градусів»
07.50
, 13.30
, 18.10
, 20.35
, 21.10
, 01.15
, 02.15
, 04.55
, 05.15
, 06.25
«Хроніка тижня»
08.30
«Феєрія мандрів»
09.10
, 01.35
, 05.35
«Простір ідей»
09.35
«Вікно в Америку»
10.10
«Мамина школа»
11.10
«Технопарк»
12.10
, 04.20
«Життя цікаве»
14.20
, 04.40
«Гра долі»
15.15
«Акцент»
16.10
«Фактор безпеки»
17.30
, 23.40
«Новини Київщини»
19.30
, 02.35
«Велика політика»
20.10
«Дорогі депутати»
21.40
, 03.00
, 04.00
«Час-Тайм»
22.00
«Територія закону»
22.35
, 03.40
«Кіно з Яніною Соколовою»
00.25
«Укравтоконтинент»
00.50
, 01.55
, 03.25
, 05.55
«Огляд преси»
02.55
«Тема тижня»
ЗАЯВА ПРО НАМІРИ
ТОВ «РЕМБУД-ЛТД» повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонар-
ними джерелами від діяльності деревообробного підприємства (адреса: Рівненська область, м. Березне, вул. Зірненська, 4).
Вид діяльності підприємства -виробництво дерев‘яних конструк-
цій та столярних виробів.
Джерелом викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря на підприємстві є труби котла опалення і циклону.
В процесі виробництва в атмосферне повітря викидаються такі види та обсяги найбільш поширених забруднюючих речовин: ді-
оксид азоту - 0,320 т/рік,оксид вуглецю - 0,312 т/рік, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок - 0,825 т/рік.
За величинами викидів забруднюючих речовин підприємство не підлягає взяттю на державний облік. Викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря не роблять суттєвого внеску в рівень забруднення атмосферного повітря.
За додатковою інформацією звертатися за адресою: Рівненська область, м. Березне, вул. Зірненська, 4.
Зауваження громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 20 днів з моменту публікації до районної держадміністрації.
Наступний номер газети “НВ”
вийде 30 серпня.
6
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
23 серпня 2013 року
Газоблоки
550 грн./куб, (20х30х60, 10х30х60), блоки з відсіву
Тел.: 0962943648, 0963267915.
на будматеріали, авто (нові та б/в)
, с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкращими умовами до 25 років під 0% річних
.
м. рівне, тел. 0977340615, 0362400503.
ліц. аЕ № 198424. вид. нкрсФП
сПорт
надаю Послуги асенізаційною машиною. Тел. 0683233832.
Пінопласт, клей та інше ТМ «Століт». Ціни виробника.
Тел. 0673625309.
Утеплення будинків пінопластом, нанесення короїду, баранику, мозаїки. Тел.: 0968034974, 0971208724.
алкоГолізм
Лікар-нарколог Київського центру «Відродження» двічі на місяць проводить у м. Рівному лікування унікальним методом навіть заста-
рілі форми алкоголізму та ожиріння, тел. 0676739441, цілодобово.
Ліц. №203131,
вид. МОЗУ.
тЕрміново Потрібні
в м.київ:
• робітники на виробництво •
• кухар •
Гарантована висока заробітна плата, забезпечуємо житлом та харчуванням. тел. 0675513558.
Пам’ятники:
• габро;
• граніт;
• базальт.
Ціни виробника. Доставка та виїзд до клієнта по району безкоштовні. тел.:0979759914, 0680470047.
проДам шТахеТи-напівкругляк
(L - 1,3; 1,6), доставка. Тел. 0678716896.
Втрачене посвідчення працівника міліції серії урв № 024461, ви-
дане управлінням мвс україни в рівненській області на ім’я дячука олександра вікторовича.
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії рв № 028441, виданий 25.06.1996 р. на ім’я майструка миколи олександро-
вича, жителя с. вільхівки.
вважати недійсним
в День незалежності нашому дорогому Солов’ю Богдану ярославовичу виповнюється 18.
Хай щастя сьогодні зорею світить, вісім-
надцять – найкраща пора, для тебе – найчарівніші квіти, ласкаві, ніжні і добрі слова. Хай юність й краса твої процвіта-
ють, а доля успіх безцінний несе, теплом і любов’ю завжди очі сяють, й задумане здійсниться все!
мама, тато, брат роман, бабуся надя, коля, баба ганя.
миловидну жінку, щиру подругу Трофимчук мирославу василівну з голубного, вітаємо із ювілеєм.
Хай молодість твоя ще довго квітне і хай усмішка сяє на вустах, хай лиш хороше, радісне, привітне тобі в житті пере-
тинає шлях. Щастя хай веселкою смі-
ється, квіти квітнуть на твоїм путі, в радості, здоров’ї серце б’ється, мрії всі збуваються в житті.
воробей а. і., Трофимчук г. п., Тершак м. в., коробкова а. а., Трофимчук н. п.
хильчука анатолія антоновича з орлівки вітаємо із 45-річчям.
Ми тебе вітаємо з гарним святом і тобі бажа-
єм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і найкращі квіти зацві-
туть для тебе. Хай в житті твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Хай для тебе гарна буде кожна днина, дорогий Анатолію, будь завжди щасливий.
мама, тато, сестри, брат із сім’ями.
олекСина михайла костянтиновича з Березного вітаємо з полуднем віку.
Ювілей на порозі, а сонце гаряче в зеніті, і літа ще такі, мов добірні снопи золоті. Хай сипле щедроти розкішне квітуче літо, минають невдачі, щастить у роботі й житті, а доля, мов сонце ранкове, всміхається, усе, що за-
думане, хай неодмінно збувається.
З повагою брат анатолій із сім’єю.
Управління Держземагентства у Березнівському районі Рівненської області відповідно до ст. 15 Закону України «Про державну службу» повідомляє про проведення конкурсу на заміщення 2 вакантних посад головних спеціалістів відділу землеустрою, охорони та ринку земель Управління Держземагентства у Березнівському районі Рівненської області.
вимоги до кандидатів: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом в державній службі не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менш 5 років.
Прийом документів протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення. довідки за телефонами: 5-39-83; 5-41-92. адреса: м. березне, вул.київська, 10 а.
прокопчук Євген максимович відзначає 70-річчя.
Наш славний і рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і тато чудовий, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тобі треба, а Матінка Божа – Ца-
риця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
Дружина, діти, внуки.
прокопчука Євгена максимовича вітаємо з ювілеєм.
Літа цвіли не просто цвітом, а пророс-
тали у труді. Дорослими вже стали діти, внуки, а Ви ще досі молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає 70. Хоч як про-
житих років шкода, та не вернути їх назад. Хай щастя панує у Вашому домі і радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щедрої долі хай Бог посилає і Вас береже.
Сім’я штундерів.
Продам камінь, щебінь, відсів, блоки з відсіву, піноблоки, цеглу, круги колодязні, цемент. Тел.: 0667686922, 0971418046.
ТОВ «Західна каолінова компанія» прийме на рОбОТу слюсаря-ремОнТника, елекТрика зі стажем роботи від 5 р., віком 30-45 р. Зарплата за домовленістю. Тел. 0674335392.
На постійну роботу потрібеН столяр. тел. 0673645070.
тов «моквинська паперова фабрика» приймає макУлаТУрУ
від населення в обмін на свою продукцію. Тел. 5-15-44.
Продаються: приміщення під квартири, офіси, бізнес; автомобіль ГаЗ-53
(
фургон
);
каток дУ-54; задні мости (ГаЗ, КраЗ); сейфи. тел. 0687292088.
б/в колеса від автомобілів гаЗ-69, «москвич», «волга», баки, ресори до уаЗ-469, сту-
пиці «москвич», «волга», со-
лідол. Тел. 0989324891.
......................................................
картопляний комбайн «ан-
2» в робочому стані, виробник Польща. Тел. 0966192195.
......................................................
тільну корову, розтел в груд-
ні. Тел. 0966822806.
......................................................
автомобіль ваЗ-21063, 1990 р.в, хороший стан, торг, 5 ст. КП, в комплекті зимова гума. Тел. 0685392120.
......................................................
сі но сі яних трав. Тел. 0674020424. трактор юмЗ-6 ал, 1979 р.в, у відмінному стані, докумен-
ти в порядку, гума нова. Тел. 0966124110.
......................................................
трактор Т-40 у розібраному стані (двигун, кабіна, капот, лонжерони, лобова части-
на, гідроциліндр, диск задній МТЗ, бак, кільця на ступиці), коробку з мостом в зборі до Т-25, задній міст вкорочений та коробку до гаЗ-51. Тел. 0967658726.
......................................................
терміново і недорого хату в с. Моквин, вул. Грушевського, присадибна ділянка 20 соток. Тел.: 0979072773, 5-14-87.
продам
Футб
л
таблиця
чемпіонату району з футболу серед спортклубів культурно-
дозвіллєвих комплексів після завершення першого кола змагань сезону 2013 року.
№
п/п
команда і в н П м’ячі очки
1.Мирне 15 11 2 2 58-26 35
2.Городище 15 10 3 2 54-17 33
3.Тишиця 15 10 3 2 47-18 33
4.Балашівка 15 10 3 2 38-13 33
5.Яринівка 15 10 1 4 41-18 31
6.Зірне 15 8 2 5 39-16 26
7.Моквин 15 7 4 4 31-26 25
8.Н. Моквин 15 8 1 6 30-33 25
9.Кам’янка 15 7 1 7 32-27 22
10.В. Поле 15 4 2 9 34-47 14
11.Бронне 15 4 2 9 20-35 14
12.Малинськ 15 4 2 9 19-38 14
13.Білка 15 4 1 10 20-64 13
14.Друхів 15 4 0 11 25-37 12
15.Поляни 15 3 2 10 17-55 11
16.Орлівка 15 1 1 13 20-53 4
підприємство повідомляє про проведення аукціону зі здачі в оренду частини приміщення магазину «овочі-фортуна» площею 66 м
2
, магазинів «Знання», «галантерея», «все для дому», «Забудовник» с. моквин площею 40,2 м
2
, 58 м
2
, 31 м
2
, 465 м
2
; «промтовари» с. поляни площею 89 м
2
, 91 м
2
, «гос-
подарчі товари» с. малинськ площею 86 м
2
.
З характеристикою об’єкта оренди можна ознайомитися в аукціонній комісії у робочі дні. кінцевий термін реєстрації учасників конкурсу 28.08.2013 до 10.00. місце проведення аукціону: м. березне, вул. корецька, 3, 30.08.2013 о 10.00. крок аукціону – 10% від стартової ціни. звертатись за тел. 03653-5-66-65.
Продам штахети напівкруглі (L 1.35; 1.6м), жердки (L2.6;3.0 м). Тел.: 0965708422, 0971078655, 0509715734.
У зв’язку з своєчасною підготовкою до опалюваль-
ного періоду 2013-2014 рр. КП «Березнекомунсервіс» продовжує надавати послуги по огляду димових і вентиляційних каналів та безоплатну консультацію по їх встановленню та догляду.
Адреса: м.Березне, вул.Буховича, 58 (за старим «Аваль» банком по дорозі на с.Городище), тел. для довідок: 5-45-82; 5-32-10; 0968705432 - Кузьмич М. М.
ТОВ «Західна каолінова компанія» прийме на рОбОТу праціВникіВ з вищою та середньо-технічною освітою. Оплата праці по співбесіді. Тел. 0979496551.
Продам нЕдороГо камінь рожевий під розшивку, камінь у землю, щебінь різних фракцій 5-20; 20-40; 40-70. Доставка камаЗ (самоскид). тел.: 0979973215, 0509109599.
в неділю, 18.08.ц. р., з вул. ціолковського пропав пеСик пороДи пекінеС рудого окрасу з білими плямами. Просимо допомогти в пошуку за винагороду. тел.: 0676020840, 0679337502.
гаврилюк
ольгу Дмитрівну вітаємо із золотим ювілеєм.
Ваш полудень віку – то щедрий сніп повнозерних років, сповнених людяністю, щирістю, відповідальністю за кожне слово, за кожен вчинок. Нехай вони примно-
жуються, обдаровуючи Вас міцним здоров’ям, радістю, щастям, повагою людей, любов’ю рідних аж до столітнього ювілею. Хай ще-
дре сонце буде у зеніті ще довго-довго в кожнім Вашім літі, дарує добрі і рясні плоди і, як то кажуть, Вам з роси й води!
колектив гуртовні «гранд».
білоруські газосилікатні блоки
Тзов «кар.Єр.Буд»,
тел. 0673630163. ........................................................
камінь, щебінь, відсів (1-35т.), пісок, вапно, цеглу червону, силікатну, вогнетривку, ві-
бропресовані блоки, цемент, шифер, металопрокат. Тел. 0967302531.
........................................................
камінь, щебінь, відсів. Тел. 0680161362.
........................................................
круги колодязні, блоки бу-
дівельні, загорожу бетонну, шляпки на стовпи, парапети, плитку литу, відливи, рвані блоки, рвану цеглу, бруківку, цемент, щебінь, відсів, пісок в роздріб з доставкою. Тел.: 0971796777, 0674760627.
........................................................
червоний камінь, щебінь будь-
яких фракцій. Тел.: 0977420249, 0957066255.
........................................................
камінь, щебінь, пісок, відсів (ЗІЛ-130). Тел. 0977777498.
.........................................................
постійно і недорого кримські блоки-ракушняк, доставка без-
коштовна. Тел.: 0673827017, 0680294746.
........................................................
круги колодязні із замками, можлива доставка, копання. Тел.: 0673644656, 0965230006. ........................................................
колодязні круги із замками різ-
них розмірів. Можлива достав-
ка та копання. Ціни виробника. Тел. 0985033376.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, вапно, вапняк, цеглу, ( ЗІЛ, КамАЗ). Тел.: 0969534791, 0988721302.
..........................................................
камінь, щебінь, вапно, вап-
няк, цеглу, ЗІЛ, КамАЗ. Тел. 0967359609.
.....................................................
блоки вібропресовані і ракуш-
няк, бетонні загорожі. Тел.: 0985004551, 0673601479.
........................................................
пісок, камінь, щебінь, відсів (гурт, знижка), стожок сіна. Тел. 0676032056.
........................................................
нову червону звичайну цеглу, 1 грн./шт. Тел. 0677114413.
........................................................
дошки лицювальні (вагонка) та для підлоги, паркетні до-
шки, недорого. Тел. 0678963697.
..........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, цемент, цеглу білу, червону, вогнетривку, шифер, вапно, вапняк, суміш для кладки, шту-
катурки. Ціни договірні. Тел. 0679399275.
камінь, щебінь, відсів, бло-
ки з відсіву, піноблоки, цеглу, цемент, круги колодязні. Тел.: 0667686922, 0971418046.
........................................................
камінь, щебінь, відсів, пісок, послуги Зіл-130. Тел. 0967359770.
кіоск на щоденному ринку. Тел. 0673644538.
..........................................................
будинок в м. Березне, вул. Те-
клівська, 47, є земельна ділянка 10 соток. Ціна договірна. Тел. 0961047919.
........................................................
незавершене будівництво по вул. Гоголя,13. Тел. 0968675592.
........................................................
будинок зі всіма зручностями по вул. Теклівській, 125а. Тел. 0675281900.
........................................................
хату в с. Хотин, вул. Грушев-
ського, 23, атомобіль «кіа». Тел:. 0680081095, 0686471200.
....................................................
трикі мнатну квартиру по вул. Ціолковського,6. Тел. 0963137953.
..........................................................
трикімнатну квартиру (65 м
2
), євроремонт, автономне опалення. Тел. 0685830031.
..........................................................
незавершений двоповерховий будинок в м. Березне, вул. Ко-
рецька. Поруч – газ, електрика. Тел. 0671699552.
..........................................................
недобудований двоповерховий будинок, м. Березне, вул. Парко-
ва; автомобіль «Мерседес-190», дизель. Тел.: 0673072867, 0989967136.
..........................................................
новобудову в с. Моквин, вул. Молодіжна. Тел. 0931456432.
..........................................................
будинок в с. Друхів, центр, близько ліс, річка, ставок. Зруч-
но під житло, дачу, під комер-
ційну діяльність. Терміново. Тел. 0980760939.
........................................................
приміщення під кафе, склад, виробничу діяльність. Площа 2800 м
2
. Можливо частинами. Терміново. Тел. 0980760939.
........................................................
новий житловий будинок в м. Березне. Тел. 0679335632.
........................................................
будинок з усіма зручностями, автомобіль «Запорожець» в хо-
рошому стані. Тел. 0980160065.
........................................................
квартиру, ремонт, автоном-
не опалення, другий поверх, пів-
денна сторона, хрущовка. Тел. 0975888839.
........................................................
однокімнатну квартиру в р-ні автовокзалу. Тел. 0982832979.
дерев’яний будинок на х. Лука-
вець зі зручностями. Є газ, вода, світло, 0,25 га приватизованої землі. Тел. 0978390290.
........................................................
квартиру однокімнатну біля гуртовні. Тел. 0961596595.
........................................................
земельну ділянку 12 соток біля дендропарку. Є комунікації. Тел. 0685146985.
........................................................
земельну ділянку в р-ні Лучки. Тел.: 0969075807, 0667327967.
........................................................
земельну ділянку 0,15 га по вул. Ковпака, 23. Тел. 0968212074.
........................................................
приватизовану земельну ді-
лянку в р-ні льонозаводу. Тел. 0671705809.
........................................................
земельну ділянку (8 соток) під забудову в центрі Березного. Ціна договірна. Тел.: 0968101311, 0989490758.
........................................................
земельну ділянку під забудову за зоопарком, м. Рівне, недорого. Тел. 0677888757.
........................................................
земельну ділянку площею 0,08 га в р-ні дендропарку (біля фірми Юсенка). Документи наявні. Тел. 0673003068.
........................................................
земельну ділянку в Зірному під забудову, 19 соток. Тел. 0994024334.
..........................................................
приватизовану землю 0,25 га, х. Лукавець, біля дороги, ціна до-
говірна. Тел. 0974915921.
..........................................................
земельну ділянку під забу-
дову 0,09 га в р-ні Лучки. Тел. 0961034782.
........................................................
земельну ділянку в с. Біла Кри-
ниця Рівненського р-ну (р-н ново-
будов), 9 соток. Тел. 0973154570. ........................................................
автомобі лі «С і тр о е н -
Джампі», 2006 р.в., 2,0, 80 кВт, «мерседес-віто-111», 2005 р.в. Тел.: 0980715259, 0977041313.
........................................................
автомобіль «опель-омега», 1988 р. в, 1.8 л., бензин, в хоро-
шому стані. Тел. 0982737956.
..........................................................
бус «форд-Транзит», 1985 р., в доброму стані, білий, вантажо-
пасажир. Тел. 0989967523.
..........................................................
автомобіль ваЗ-21013, 1983 р.в., на ходу. Тел.: 0978512760. 0969163908.
........................................................
автомобіль ваЗ-2108, 1987 р.в., в хорошому стані. Ціна до-
говірна. Тел. 0686472571.
........................................................
автомобіль ваЗ-21053, 2000 р.в., в хорошому стані. Тел. 0977776259.
..........................................................
мотоцикл «ява-350», 6/в в хорошому стані, після капремон-
ту. Тел. 0971619540.
трактор юмЗ-6 в хорошому стані, мотоцикл «ява-350» або обміняю на мопед «альфа». Тел. 0961704374.
........................................................
шини б/в R-13,14,15,16, ступи-
ці «Жигулі», «москвич», «вол-
га», диски Т-5, «Спрінтер», труби профільні, арматуру. Доставка. Тел. 0967493260.
........................................................
сіно та солому в рулонах, мож-
лива доставка. Тел. 0986378993.
........................................................
сіно, солому в тюках (16-18 кг), можлива доставка. Тел. 0989985205.
...................................................
сіно, солому в квадратних тюках. Тел.: 0984175143, 0978386405.
...................................................
холодильні вітрини б/в прості і дуті. Тел. 0986510007.
.........................................................
пральні машини з німеччи-
ни, газові плити, посудомийні машини, незакінчений будинок в Березному. Тел. 0976721624.
....................................................
торф для сільськогосподар-
ських потреб (від виробника) в необмеженій кількості, вивіз – КамАЗ, ЗІЛ. Тел. 0987062823.
........................................................
кінну косилку, плуг двокорпус-
ний Т-16, Т-25, культиватор і диски. Тел. 0683366956.
........................................................
ті ль ну те лич к у. Т е л. 0961760715.
........................................................
б/в торгові вітрини і стелажі, вітрини холодильні, морозильні камери і холодильники, два ди-
вани і 2 крісла. Тел. 0986510007.
........................................................
кабана домашньої відгодівлі. Тел. 0961133039.
........................................................
добру молочну корову. Тел. 0967708141.
........................................................
корову червоно-рябу, добру, молочну, 6 р. Тел. 0673075953.
........................................................
корову перві стку. Тел. 0966480620.
........................................................
добру корову з четвертим телям, розтел у листопаді. Тел. 0973571152.
........................................................
сіно та солому в тюках. Тел. 0961127568.
........................................................
сейф для рушниці, форми для огорожі (Польща), холодильник (Німеччина), вал стругальний (125 см), мотоцикл іЖ «юпі-
тер-4». Тел. 0972882224.
........................................................
м’яку частину, дитячу стінку (3м), диван, м’який куточок. Тел.: 0962943643, 0979205730.
........................................................
б/в польську ручну січкарню. Тел. 0966217182.
білоруські, сумські піноблоки. Тел. 0986865576.
23 серпня 2013 року
7
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
Пом’янімо
8 РОКіВ СВіТЛОї ПаМ’ЯТі
мусійчук сергій володимирович
(10.01.1976 – 28.08.2005)
Горбок землі мовчить, як все довкола. і огортає душу тихий жаль, що не побачимо ніколи ні твою радість, ні печаль. Нема тебе, хоч скільки хочеш клич, сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич вже не зустріти посмішки твоєї. Не за-
росте ніколи та стежина, що провела тебе в останню путь, похилиться зажурена калина і добрим словом люди пом’януть.
мама, сестри, брат із сім’ями.
СВіТЛа ПаМ’ЯТь
ДОРОГій Нашій ЛюДиНі
ціПану ростиславу афанасійовичу
(16.01.1955 – 26.08.2003)
Десять років минає з того скорботного дня, коли невблаганна смерть забрала із життя невтомного трудівника, доброго і люблячого сина, мудрого брата. Пішла за небокрай хороша людина, яка дарувала нам добро, щирість, допомагала в цьому нелегкому житті. Нехай земля йому буде лебединим пухом, а душа має вічний спокій у Царстві Небеснім. Любимо, су-
муємо, пам’ятаємо. Просимо всіх, хто знав його, схилити голови в скорботі перед його світлою пам’яттю.
зі скорботою батько, брат, сестра із сім’ями, рідні.
ДВа РОКи СВіТЛОї ПаМ’ЯТі
миронЕць ольга йосипівна
(18.01.1950 – 26.08.2011)
Два роки тому передчасно обірвалося життя нашого дорогої дружини, мами, бабусі. Весь світ без тебе почорнів навік, в тяжкій зажурі навіть грона на калині. Допоки не з’явився ще граніт на твоєму місці вічного спочинку, не вірилось, що потойбічний світ забрав назавжди рідну нам людину. Той біль утрати нам спокою не дає і вічна туга щемом серце крає. Господь забрав тебе у Царствіє Своє і ми сьогодні твою душу поминаєм. Прости за те, що не зуміли врятувать, за те, що поховали серед літа, тебе, рідненька, будем пам’ятать, твоя могила завжди буде в квітах.
чоловік, дочка, зять, онуки.
СВіТЛа ПаМ’ЯТь
бабчук надія Петрівна
(28.07.1938 – 14.07.2013)
Вже сорок днів ми не бачимо Вас, не чуємо Вашого голосу. Ви не переступи-
те поріг нашого дому, не запитаєте, як ми тут. але Ви завжди з нами кожну мить, Ви в нашій пам’яті живете і бу-
дете жити. Вас нема, а праця Ваших невтомних рук буде завжди нагадувати нам про Вас. Гіркий біль наповнив наші серця. Спіть спокійно, наша рідна, хай земля Вам буде пухом, а Бог дарує вічне життя у Царстві Небеснім.
син, дочки із сім’ями.
продам
перетягування старих м’я-
ких меблів під сучасний ди-
зайн, якість гарантуємо. Тел. 0969611289.
....................................................
оренда е лектрооблад -
нання та риштування. Тел. 0977541289.
....................................................
Тзов «Березнетехгаз лхЗ» приймає від населення кисневі балони. Тел. 0673606057.
.....................................................
професійне шліфування (ци-
клювання) всіх видів дерев’яної підлоги. Можливе покриття лаком, маслом, воском. Ціна від 10 грн/м
2
. Тел.: 0679203912 (Іван).
....................................................
ремонт та перетягування м’яких меблів. Тел. 0960421315.
....................................................
виготовляємо димарі, конь-
ки, вітрові, лобові, снігоза-
тримувачі, підвіконники. Тел.: 0686471252, 0686471253.
....................................................
молода сім’я винайме кварти-
ру, порядність гарантуємо. Тел. 0972345951.
........................................................
ремонт та перетягування м’яких меблів, помірні ціни, які сть гарантована. Тел. 0987031865.
...................................................
шукаю роботу няні. Тел. 0977333461.
...................................................
ексклюзивна фото- відеоз-
йомка весіль «Love Story» у ви-
сокій якості «FullHD», виготов-
лення запрошень та фотокниг. Тел. 0971858220.
...................................................
уроки англійської (1-11 кл.) і німецької (5-7 кл.) мов. Тел. 0961695586.
потрібен продавець промис-
лової групи бажано з Березного або ближніх сіл. Тел. 0671620223.
...................................................
здам посуд на прокат. Тел. 0975888839.
...................................................
винайму квартиру, будинок у с. Зірне, м. Березне, можли-
во з подальшим викупом. Тел. 0967493260.
...................................................
молода сім’я винайме квар-
тиру, порядність гарантуємо. Тел. 0968308674.
...................................................
молода сім’я винайме квар-
тиру або будинок в Березному, порядність гарантуємо. Тел. 0967837926.
...................................................
вантажні перевезення 2 грн./км. Можна постійно. Тел. 0967493260.
...................................................
переробка яблук, виногра-
ду на сік якісно та зручно. м. Березне, вул. Садова,4. Тел. 0979381608.
...................................................
проб’ю свердловину, перероб-
ка яблук на сік. Тел. 0983692415.
...................................................
лакування, фарбуван-
ня столярних виробів. Тел.: 0969075807, 0999116527.
...................................................
о р е н д а п о с у д у. Т е л. 0978336565.
...................................................
на роботу потрібні пра-
цівники на пилораму. Тел. 0503461264.
...................................................
здам хату в центрі м. Берез-
не. Тел. 0986865989.
...................................................
обміняю півбудинку на квар-
тиру, винайму квартиру. Тел. 0967308876.
різне
куплю
постійно врх, коней, те-
лят, лошат. Тел.: 5-53-46, 0673699895.
.....................................................
телят, свиней, шкіри врх і те-
лят. Тел.: 5-35-74, 0978236756.
.....................................................
врх, коней, лошат, телят. обміняю коня, корову. Тел.: 5-54-70, 0678111430, 0955355908.
...................................................
врх, коней. Тел.: 0679143039, 0664576660.
...................................................
постійно врх, телят, коней, лошат. Тел. 0673601510.
.....................................................
постійно врх, коней, лошат. Тел.: 0502278469, 0679653482.
будь-які автомобілі, мотоци-
кли, мопеди, можливі варіанти обміну або візьму під реаліза-
цію. Тел. 0967373146.
...................................................
квартиру з автономним опаленням. Тел.: 0671513820, 0965780831.
...................................................
автомобілі ваЗ, гаЗ, ЗаЗ, уаЗ, «москвич» та інші в ро-
бочому і неробочому стані з документами та без, ті, що не підлягають відновленню. Тел. 0980915465.
........................................................
крила задні до трактора Т-150. Тел. 0687584033.
Районна державна адміністрація та районна рада з гли-
боким сумом сповіщають про смерть ветерана великої вітчизняної війни і праці, кавалера багатьох бойових на-
город байрамова Гельди мамедовича і співчувають рідним у тяжкому горі. Світла пам’ять про нього назавжди залишитться в серцях вдячних нащадків.
Рада районної ветеранської організації, президія Компартії району сумують з приводу смерті байрамова Гельди мамедовича, учасника бойових дій Великої Вітчизняної війни і висловлюють сердечні спів-
чуття рідним, близьким покійного. Нехай земля йому буде пухом.
РО Партії регіонів сумує з приводу смерті учасника великої вітчиз-
няної війни байрамова Гельди мамедовича і висловлює глибокі співчуття рідним в тяжкому горі.
Мешканці буд. № 14 з вул. Ціолковського глибоко сумують з при-
воду смерті байрамова Гельди мамедовича і щиро співчувають родинам Байрамових, Кролів в тяжкому горі - смерті батька, дідуся, прадідуся.
Військовий комісар Лопачук О. Г. та працівники райвійськкомату сумують з приводу смерті учасника великої вітчизняної війни байрамова Гельди мамедовича і висловлюють сердечні співчуття рідним в непоправному горі.
Родина Стахнюкіа Є. і. співчуває сім’ї Байрамових в тяжкому горі – смерті батька, дідуся, прадідуся байрамова Гельди мамедовича.
Колектив Березнівської ЗОш № 2 висловлює щирі співчуття байра-
мовій майї Григорівні та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька, тестя, дідуся, прадідуся.
Сім’я Вознюка В. С. із сумом сприйняла звістку про смерть учасни-
ка бойових дій Великої Вітчизняної війни, хорошої, щирої людини Байрамова Гельди Мамедовича.
Педколектив Яцьковицької ЗОш сумує з приводу смерті чубай Галини степанівни і висловлює сердечні співчуття родині в непо-
правному горі. Нехай земля небіжчиці буде пухом, а Бог прийме душу в Царство Своє.
Продавці-підприємці магазину «Для вас» іі-ііі поверхів щиро співчувають Томілович Ніні Павлівні та її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті матері, бабусі.
куПуЮ дороГо банкноти (ПаПЕрові ГроШі) ЦарСькоЇ роСіЇ
• до 1895 року включно всі номінали - 400-500 грн./1 банкнота;
• номінал від 3 рублів до 500 включно 1898 року - 200-300 грн./1 банкнота;
• 1 рубль 1898 року, 3 рублі 1905 року, 5 та 10 рублів 1909 року вибірково (не всі) в залежності від управляючого та касира - 50 грн./1 банкнота;
раДянСького СоюЗу (СССр)
• номінал від 1 до 100 рублів 1961 року серія я (перша буква, друга будь-
яка), серія аа (дві великі букви, прямі) - 40 грн./1 банкнота;
• банковські пачки (нові) від 1 рубля до 100 рублів 1961 року - від 300 до 1000 грн. за пачку в залежності від номіналу та серії.
Ціна вказана для банкнот нормального стану (без надривів). тел:. 0964174585, 0958410649.
Перша всеукраїнська кредитна спілка повідомляє усіх своїх членів, що 26 квітня 2013 року відбулися загальні збори ПВКС, на яких було прийнято рішення запровадити сплату обов’язкового внеску до резервного капіталу в розмірі 1 грн. з періодичністю один раз на рік. Сплатити даний внесок можна у відділеннях ПВКС у строк до 31.12.2013 (включно). В разі відсут-
ності сплати обов’язкового внеску до резервного капіталу у зазначений термін таких членів ПВКС буде виключено із членства ПВКС.
Березне
москва
Санкт-петербург мікроавтобусами «мерседес-
Спринтер», кондиціонер, відкидні сидіння, ДвД, Тв. ДоСТавка паСаЖирів До міСЦя приЗначення. 0976203120, 0967540271, +79260845200, +79641408532.
ліцензія аЕ №188745.
•
мЕталочЕрЕПиця, ПроФіль, •
бітумна чЕрЕПиця. •
сайдинГ (Канада Мітел). • ондулін, Плити OSB-3, •
базальтова вата, мінвата виготовлення. аксесуари для даху. заміри, доставка, монтаж. тел. 0972734358.
23 серпня 2013 року
8
засновники:
Березнівська районна рада, районна державна адміністрація,
трудовий колектив редакції.
видавець:
трудовий колектив редакції.
наша адреса: 34600, м. Березне, вул. Київська, 7.
телефони: головного редактора - 5-49-91, заступника головного редактора - 5-36-02, редактора відділу, бухгалтера - 5-42-13, відповідального секретаря, коректора - 5-36-15.
E-mail: [email protected]
Обсяг 1 друк.арк. Друк офсетний.
індекс 61309. Тираж 7150. Ціна 80 коп.
Реєстраційний № РВ-242, 12 липня 1999 р. Газета виходить у вівторок і п’ятницю.
Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати матеріали. Позиція автора публікації не завжди збігається з позицією редакції. автори і рекламодавці несуть відповідальність за достовірність інформації. Матеріали зі значком ℗ - рекламні.
0
Н
адслу
ч
аНський
В сНик
заступник головного редактора н.м. ярмолЮк
Газета набрана і зверстана в комп’ютерному центрі “нв”. Віддруковано видавництвом “а-прінт” ТОВ «ДіМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28.
Зам. № 1709.
тел.: (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94
сайт: http://а-print.com.ua
Цемент. Блоки вібропресовані з відсіву. Блоки «рваний камінь». Тел. 0972178105.
недорого доставка
• каМінь, • щебінь, • відСів.
тел. 0979973215.
Шліфування дерев’яноЇ ПідлогИ. Тел. 0679041634.
тов ПкФ «Євростар» заГотівля брухту чорних та кольорових мЕталів, Продаж б/в мЕталоПрокату
тел. 067-366-34-77, 0362-61-70-70.
Ліц. серія АВ № 491006
Постійно у Продажу будматеріали
шифер, цемент, цегла (будівельна, вогнетривка, лицювальна, силікатна); камінь, щебінь, відсів, вапно; піноблоки (Обухів); клеї, мінвата, бло-
ки з відсіву, камінь під розшивку (рожевий), пісок, сітка для огорожі, кахель.
Великий Вибір • достуПні ціни • достаВка. тел.: 0962943648, 0963267915, 0677934920, 5-53-22.
візьму ПоПутно Пасажирів москва-санкт-Петербург
доставка до місця ПризначЕння
Тел.: +380967558405, +79060727769.
Магазин «Жива»
знижки на весь товар магазин «бочка» (навпроти автовокзалу).
50% до
Вікна і дВері металоПластикоВі
• профілі
на
будь
-
який
смак
;
• заміри
та
доставка
, кредит
;
• підвіконня
, москітні
сітки
, • водозливи
.
м. Березне, вул андріївська, 39 а (біля ліцею), тел. 0969614113.
(з 09.08 по 30.09 ц.р.)
при купівлі 3-х вікон і більше – москітна сітка в подарунок
Новий відділ «СувеНіри» пропонує в широкому асортименті постільну білизну, посуд, скатертини, рушники, хустки, шарфи, обереги, ікони, картини, вазони, туї. у суботу, неділю діють знижки до 10%, м. Березне, магазин «Юніор» (навпроти супермаркету).
хильчук
анатолій антонович з орлівки відзначає 45-річчя.
Нехай в житті квітує щедре літо і радість колоситься спілим житом. Хай доля кожен день тебе втіша, нехай любов`ю повниться душа, а що задумано - нехай усе збувається, хай тобі щастя, любий, посміхається.
Дружина, син юрко, дочка альона.
лаЗарЦя петра Даниловича з орлівки вітаємо із 65-річчям.
Злагоди й миру в родині, щоб щастя вело-
ся кожної днини. Тепла Вам й поваги від добрих людей, любові та ласки від внуків, дітей, хай втома минає і добре живеться, все вміється, множиться, легко вдається. Здоров’я міцного, сил Вам без краю, всього найкращого в світі бажаємо.
З любов’ю дружина, дочки, сини, зяті, невістки, 18 онуків, правнучок миколка, теща.
фіяло
вадим вікторович сьогодні відзначає 25-річчя.
Вітаємо тебе з великим святом, на радість і на щастя будь багатий, зустрінь любов вели-
ку і святу в найкращу в світі пору золоту. Нехай не буде зла у тебе в долі, а на життєвому твоєму полі добробуту хай квітне урожай, людей лише хороших зустрічай. Хай завжди сяє небо голубе, усі ми дуже любимо тебе.
мама, сестри ілона, віта, швагро Сергій, племінник Станіслав.
максимка і Дмитрика кононЦів з городища вітаємо з днем народження.
Боже, подаруй цим дітям ласку! Хай життя їх буде схоже на казку! Принеси в дар здоров’я, будь ласка, і рясні зорепади щастя! Зішли, Боже, ангеликів з неба, щоб крильми пригортали до себе! І де б ніжки їх ступали, хай кожен крок бла-
гословенним стане! Ласки від Бога, любові від Пречистої Діви, від людей добра на многії, многії, щасливі літа!
З любов’ю мама, тато, бабусі пріська, катя, дідусі василі.
григор’Єва владислава михайловича з Друхова вітаємо з 18-річчям.
Хай радісно в серці любов зацвітає, хай ангел небесний на крилах тримає. Господь тобі дарує надію і тепло на многії літа, на щастя й добро.
мама, тато, брати михайло, олександр, сестра ольга із сім’ями.
паСаЖирСькі перевеЗення
мікроавтобусами «Мерседес Спринтер», кондиці-
онер, DVD, ТВ, доставка до місця призначення. Тел.: 0978562452, +79052170755, 0975630599.
україна
Санкт-петербург
москва
Фірмовий кіоск «родина» (територія ринку за ТЦ «Гранд») Ласкаво просимо!
Ціни
заводу виробника.
Вода питна бутильована. Помпи для води. Доставка безкоштовна.
Тел. 0673607436.
тдв «березнівська Пмк-172» ПродаЄ: ЄмніСТь 25 м
3
– 8 тис. грн.; Циркулярку Ца-2 – 6 тис. грн.; опалуБки для шлакоблоків – ціна договір-
на; плиТи моСТові (6х1х0,3) – 8 шт., 1 шт. – 2,5 тис. грн.; генераТор ео-05-92-500в – 5 тис. грн.
Здається в оренду приміщення, недорого. Тел.: 5-35-01, 0974425662.
коСковеЦького
олександра миколайовича вітаємо з днем народження.
Прожито немало на білому світі. Та з нами, рідненький, надалі живіть. Хай сонечко у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. Весна відшуміла своїм буйноцвіттям, вже літечко стелить ясні килими, та діти й онуки Вам нині радіють, бо всі Вас шануємо і любимо ми. Всміхніться, татусю, хай тривоги минають затишний і теплий Ваш дім, до Вас не забудем ніколи дороги, а нині вітаєм сімейством усім! З любов’ю дружина, син6и, дочки, невістки, зяті, 16 онуків.
ігоря максимовича овДійчука
, милого чоловіка, дорогого друга, добру, щиру людину, вітаємо з днем народження.
А що літа, як світиться душа, як молодість її не залиша, як серце щедро повниться снагою і барвою сріблясто-золотою горить серпне-
ва сонячна пора! Нехай вона повік не догоря. Нехай Господь тебе благословить на сотню щедрих, повнозорих літ!
З любов’ю та повагою друзі.
конДраТюк
владиславку
вітаємо з рочком від дня народження.
Хай веселочка барвиста і зірочка променис-
та в 1 рочок, в таке свято, несуть щастячка багато. Казкових пташок, звірят й ці-
лий мармеладний сад, сміху, радості, усмішок, цікавинок і потішок.
мама, тато, братики, сестрички, куми, бабусі, дідусь.
Трофимчук галину Трохимівну з поліського вітаємо із 65-річчям.
Спасибі, матусю, спасибі, рідненька, за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Так хочеться Вам, ріднень-
ка, найкраще все подарувать, встелить доріженьки барвінком і зорі над Вами посхилять. Хай цвіте, не в’яне із роками врода, хай щасливих літ зозуля накує, хай роса дасть сили, а вода – здоров’я. Ми ж дякуємо долі, що Ви у нас є. І просимо, Боже, в знаменну годину благослови нашу маму – пре-
красну людину, і дай їй під сонцем у радості жити многії, многії, благії літа.
Син, невістка, дочки, зяті, 13 онуків, правнучка.
хильчук
марію григорівну з орлівки вітаємо із 75-річчям.
Лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота. Хай роки мина-
ють, як чиста вода, для нас Ви, матусю, завжди молода. Спасибі, матусю, що життя дарували, спасибі, рідненька, що Ви нас повчали. Велике спасибі за руки робочі, за довгі недоспані ночі. Хай Бог посилає здоров’я та сили – із Вами в родині усі ми щасливі.
Дочки, зяті, онуки, правнуки.
Автор
sanich
sanich99   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
245
Размер файла
19 159 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа