RZECZPOSPOLITA POLSKA (1 )OPIS PATENTOWY (19)PL (11)171967 2 (13) B1 (2 1 ) Numer zgłoszenia. 300182 (51) IntCl6. A24C 5/42 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (54) (30) Data zgłoszenia: 24.08.1993 Nabój tytoniowy do samodzielnego wytwarzania papierosów oraz przyrząd do samodzielnego wytwarzania papierosów Pierwszeństwo: (7 3) EFKA-Werke Fritz Kiehn GmbH, Trossingen, DE 25.08.1992,DE,P4228227.6 (43) Zgłoszenie ogłoszono: (72) Twórcy wynalazku: Heinrich W. Ruppert, Trossingen, DE Gunter Schütze, Trossingen, DE Klaus Gatschmann, Trossingen, DE 05.04.1994 BUP 07/94 (45) Uprawniony z patentu: O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.07.1997 WUP 07/97 (7 4) Pełnomocnik: Dziarnowska Monika, POLSERVICE PL 171967 B1 (57) 1 Nabój tytoniowy do samodzielnego wytwarzania papierosów, w szczególności przy użyciu prefabrykowanej gilzy papierosowej, posiadający postać co najmniej jednej porcji, zawierającej każdorazowo co najmniej dwie działki oraz zawierającej wewnętrzny i/lub zewnętrzny środek spajający, przy czym każda działka zawiera tytoń w ilości potrzebnej w przybliżeniu na jeden papieros, i przy czym powierzchnia boczna porcji tytoniu i/lub działek jest przepuszczalna dla powietrza dla uniemożliwienia zaciągania się 1 palenia tytoniu, znam ienny tym , ze stanowiąca go porcja tytoniu (47) składa się z co najmniej dwóch pałeczkowych i połączonych ze sobą w pasmo (51), korzystnie sklejonych, działek (50), względnie z płasko-owalnego pakietu tytoniu zawierającego co najmniej dwie działki (48), o ograniczonej spoistości porcji tytoniu (47), zachowywanej do momentu oddzielania działki (48 lub 50), w którym zarówno ta działka jak i działka z nią sąsiadująca są nieuchronnie uszkadzane lub zrywane z utratą ich wewnętrznej spoistości. FIG.1 Nabój tytoniowy do samodzielnego wytwarzania papierosów oraz przyrząd do samodzielnego wytwarzania papierosów Zastrzeżenia patentowe 1. Nabój tytoniowy do samodzielnego wytwarzania papierosów, w szczególności przy użyciu prefabrykowanej gilzy papierosowej, posiadający postać co najmniej jednej porcji, zawierającej każdorazowo co najmniej dwie dziatki oraz zawierającej wewnętrzny i/lub zewnętrzny środek spajający, przy czym każda działka zawiera tytoń w ilości potrzebnej w przybliżeniu na jeden papieros, i przy czym powierzchnia boczna porcji tytoniu i/lub działek jest przepuszczalna dla powietrza dla uniemożliwienia zaciągania się i palenia tytoniu, znamienny tym, ze stanowiąca go porcja tytoniu (47) składa się z co najmniej dwóch pałeczkowych i połączonych ze sobą w pasmo (51), korzystnie sklejonych, działek (50), względnie z płasko-owalnego pakietu tytoniu zawierającego co najmniej dwie działki (48), o ograniczonej spoistości porcji tytoniu (47), zachowywanej do momentu oddzielania działki (48 lub 50), w którym zarówno ta działka jak i działka z nią sąsiadująca są nieuchronnie uszkadzane lub zrywane z utratą ich wewnętrznej spoistości. 2. Nabój tytoniowy według zastrz. 1, znamienny tym, że porcja tytoniu (47) i/lub działka (48 lub 50) ma długość odpowiadającą długości wnętrza gilzy papierosowej, w szczególności prefabrykowanej gilzy papierosowej. 3. Nabój tytoniowy według zastrz. 1, znamienny tym, że porcje tytoniu (47) i/lub działki tytoniu (50) są na zewnątrz spojone owijką (49) wykonaną z materiału palnego, natomiast wewnątrz są spojone palnymi spoiwami tytoniowymi. 4. Nabój tytoniowy według zastrz. 1, znamienny tym, że tytoń wewnątrz porcji (47) i/lub wewnątrz działek (50), jest sprasowany. 5. Przyrząd do samodzielnego wytwarzania papierosów, korzystnie do nabijania prefabrykowanych gilz papierosowych, w szczególności gilz papierosowych z filtrem, z mającą otwór wsadowy komorą prasowania tytoniu z tulejką do nakładania gilzy papierosowej, zaciskiem do przytrzymywania tej gilzy, na tulejce, oraz z wypychaczem do usuwania pałeczki tytoniowej z komory prasowania i wprowadzania do gilzy papierosowej, znamienny tym, że otwór wsadowy tytoniu (13), komory prasowania (14) z przesuwnym poprzecznie do jej kierunku wzdłużnego tłoczkiem (17) jest dopasowany do zasobnika (52) mieszczącego porcje tytoniu (47). 6. Przyrząd według zastrz. 5, znamienny tym, że zasobnik (52) stanowi umieszczona nad otworem wsadowym (13) wsuwka pojemnikowa (53), której swobodny przekrój odpowiada przekrojowi otworu wsadowego tytoniu (13). 7. Przyrząd według zastrz. 6, znamienny tym, że we wsuwce pojemnikowej (53) zamocowany jest przesuwnie popychacz (54) do nasuwania działek tytoniu (48 lub 50) w otwartą komorę prasowania (14). 8. Przyrząd według zastrz. 6, znamienny tym, że co najmniej na jednej stronie wzdłużnej wsuwki (53) jest ukształtowane wycięcie (55) ciągnące się aż do poziomu tuż nad otworem wsadowym tytoniu (13) do dociskania lub nasuwania działek porcji tytoniu (47). 9. Przyrząd według zastrz. 6, znamienny tym, że z otworem wsadowym tytoniu (13) połączony jest usytuowany nad tłoczkiem (17), przesuwny, przynajmniej na części długości komory prasowania (14) element odcinający (1). 10. Przyrząd według zastrz. 9, znamienny tym, że element odcinający (1) jest ułożyskowany przesuwnie, posuwisto-zwrotnie, równolegle do tłoczka (17) oraz jest sprzężony z połączonym z tłoczkiem (17) manipulatorem (23). 11. Przyrząd według zastrz. 10, znamienny tym, że tłoczek (17) i element odcinający (1) mają krzywkę sterującą, w szczególności rowek sterujący tłoczka (2) lub rowek sterujący elementu odcinającego (3), za pomocą których współpracują z manipulatorem (23), w szczególności z uformowanymi na nim czopami (6). 171967 3 12. Przyrząd według zastrz. 11, znamienny tym, że manipulator (23) ma dwie zróżnicowane krzywki sterujące, w szczególności rowki sterujące, za pomocą których jest połączony z tłoczkiem (17) z jednej strony i z elementem odcinającym (1) z drugiej strony. 13. Przyrząd według zastrz. 9, znamienny tym, że element odcinający (1) ma przebiegające skośnie wzdłuż długości komory prasowania (14) gilotynowe ostrze (5). 14. Przyrząd według zastrz. 9, znamienny tym, że element odcinający (1) ma daszkowate ostrze (5). 15. Przyrząd według zastrz. 9, znamienny tym, że element odcinający (1) ma ostrze (5) w postaci zębów piły. * * * Przedmiotem wynalazku jest nabój tytoniowy do samodzielnego wytwarzania papierosów przy użyciu prefabrykowanej gilzy papierosowej. Przedmiotem wynalazku jest także przyrząd do samodzielnego wytwarzania papierosów z wykorzystaniem wspomnianego wyżej naboju tytoniowego. Znany jest z niemieckiego opisu patentowego nr DE-C-3244906 nabój tytoniowy w postaci jednakowych w przybliżeniu działek składających się na jednostkowe opakowanie handlowe, przy czym tytoń jest skupiony całkowicie lub przynajmniej częściowo za pomocą owijki z palnego materiału. Z myślą o samodzielnym wytwarzaniu "skręta" papierosowego każda działka jest ukształtowana pałeczkowo i odpowiada w przybliżeniu ilości tytoniu potrzebnej na jeden papieros. Owijka znanego naboju tytoniowego jest wykonana z dziurkowanego lub siateczkowego materiału uniemożliwiającego zaciąganie się przy paleniu. Znany nabój tytoniowy jest podzielony na pałeczkowe działki przez prasowanie, żłobkowanie, wytłaczanie, perforowanie, wycinanie, wplatanie nitek lub tym podobnie. Działki w opisywanym przykładzie wykonania są uszeregowane obok siebie tworząc "taśmę nabojową", przy czym dają się łatwo oddzielać bez rozrywania poszczególnych działek i bez utraty ich wewnętrznej spoistości. Znany tytoń może zawierać przynajmniej miejscowo środek wiążący dla zwiększenia wewnętrznej spoistości każdej działki. Znany nabój tytoniowy umożliwia samodzielne wytwarzanie papierosów z niepalnego materiału bez specjalnych środków pomocniczych, jak opakowania pomocnicze. W wielu krajach występuje problem, że nabój tytoniowy znanego rodzaju, który umożliwia oddzielanie prętowych działek bez ich uszkodzenia celem sam odzielnego wytwarzania papierosów przez owijanie bibułką papierosową, jest opodatkowany tak samo jak papierosy. To samo dotyczy zresztą porcji tytoniow ych znanych z niem ieckiego opisu patentow ego nr D E-C-3407461 lub z europejskiego opisu patentow ego nr E P -B -155514. U podstaw wynalazku leży zadanie utworzenia naboju tytoniowego, który będzie posiadał wszystkie zalety wstępnie porcjowanych działek tytoniu do samodzielnego wytwarzania papierosów i będzie wykorzystywał przywilej podatkowy także w krajach, w których pałeczkowe porcje tytoniu, jako takie wprawdzie niepalne, ale nadające się do palenia po owinięciu bibułką papierosową, są opodatkowane jak papierosy. Ponadto zadaniem tego wynalazku jest utworzenie przyrządu do samodzielnego wytwarzania papierosów z wykorzystaniem naboju tytoniowego ukształtowanego według wynalazku, i to korzystnie przy maksymalnym wykorzystaniu znanych mechanizmów używanych w przyrządach do nabijania papierosów. W zakresie naboju tytoniowego do samodzielnego wytwarzania papierosów, w szczególności przy użyciu prefabrykowanej gilzy papierosowej, posiadającego postać co najmniej jednej porcji, zawierającej każdorazowo co najmniej dwie działki oraz zawierającej wewnętrzny i/lub zewnętrzny środek spajający, przy czym każda działka zawiera tytoń w ilości potrzebnej w przybliżeniu na jeden papieros, i przy czym powierzchnia boczna porcji tytoniu i/lub działek jest przepuszczalna dla powietrza dla uniemożliwienia zaciągania się i palenia tytoniu, zgodnie z wynalazkiem, stanowiąca ten nabój porcja tytoniu składa się z co najmniej dwóch pałeczkowych 4 171967 i połączonych ze sobą w pasmo, korzystnie sklejonych, działek, względnie z płasko-owalnego pakietu tytoniu zawierającego co najmniej dwie działki, o ograniczonej spoistości porcji tytoniu, zachowywanej do momentu oddzielania działki, w którym zarówno ta działka jak i działka z nią sąsiadująca są nieuchronnie uszkadzane lub zrywane z utratą ich wewnętrznej spoistości. Oznacza to, ze przy oddzielaniu działki ani ona ani działka z nią sąsiadująca nie mogą być przeprowadzone bez specjalnych środków do prefabrykowanej gilzy papierosowej. Przy oddzielaniu działki następuje takie naruszenie spoistości działki, że rozpada się ona normalnie w rękach. To samo dotyczy działki sąsiadującej bezpośrednio z działką oddzieloną. Tak więc przy oddzielaniu działki nie pozostaje nic innego jak porcja tytoniu rozłożona na długości gilzy mieszczącej tytoń. W pierwszym alternatywnym wykonaniu, działek pałeczkowych, połączonych pasmowo, korzystnie sklejonych, mamy tę korzyść, że pałeczki tytoniowe mogą być wytwarzane na zmodyfikowanej maszynie do produkcji papierosów, tak jak papierosy, przez odcinanie z ciągłego pasma tytoniu. Potem skleja się je ze sobą bokami tworząc taśmę prętów tytoniowych, przy czym klejenie wykonuje się korzystnie w ten sposób, żeby przy oddzielaniu działki z tej taśmy następowało rozerwanie zarówno tej działki jak i z nią sąsiadującej. W tym celu klej przenika wzdłuż spoiny klejonej do zewnętrznych osłonek poszczególnych pałeczek tytoniowych. Gdy te ostatnie są zespolone wewnętrznym spoiwem, klej wnika normalnie do każdej pałeczki tytoniowej, żeby zapewnić wspomniane rozerwanie przy oddzielaniu pałeczek od siebie. Nabój tytoniowy w postaci płasko owalnego pakietu, zawierającego dwie lub więcej działek tytoniu, przy czym spoistość zapewnia mu superporowata owijka z materiału palnego, posiada tę zaletę, że w porównaniu do stanu techniki wypala się znacznie mniej "papieru", to jest materiału na owijki każdej działki tytoniu. Dzięki temu zwiększa się znacznie akceptacja tego naboju tytoniowego przez konsumenta. Porcje tytoniu i/lub działki tytoniu są na zewnątrz spojone owijką wykonaną z materiału palnego, natomiast wewnątrz są spojone palnymi spoiwami tytoniowymi. Aby uniemożliwić ręczne manipulowanie odciętymi działkami, tytoń, jest w porcji lub w każdej działce korzystnie sprasowany. Oznacza to, że po utraceniu wewnętrznej zwartości każda działka rozluźnia się promieniowo i traci stabilność swojego kształtu. Istota wynalazku w zakresie przyrządu do samodzielnego wytwarzania papierosów przy wykorzystaniu naboju tytoniowego i do nabijania prefabrykowanych gilz papierosowych, w szczególności gilz papierosowych z filtrem, z mającą otwór wsadowy komorą prasowania tytoniu, w której tytoń załadowany przez otwór jest sprasowywany w pałeczkowe pasmo tłoczkiem przesuwnym poprzecznie do kierunku wzdłużnego komory, z tulejką do nakładania gilzy papierosowej, zaciskiem do przytrzymywania tej gilzy na tulejce, oraz z wypychaczem do usuwania pałeczki tytoniowej z komory prasowania i wprowadzania do gilzy papierosowej, według wynalazku ma otwór wsadowy tytoniu do komory prasowania z przesuwnym poprzecznie do jej kierunku wzdłużnego tłoczkiem otoczony przez zasobnik mieszczący porcje tytoniu i umożliwiający jego działkowe wprowadzanie do komory prasowania. Korzystnie, zasobnik stanowi umieszczona nad otworem wsadowym wsuwka, której swobodny przekrój odpowiada przekrojowi otworu wsadowego tytoniu. Korzystnie, we wsuwce pojemnikowej zamocowany jest przesuwnie popychacz do nasuwania działek tytoniu w otwartą komorę prasowania. Na co najmniej jednej stronie wzdłużnej wsuwki jest ukształtowane wycięcie (ciągnące się aż do poziomu tuż nad otworem wsadowym tytoniu) do dociskania lub nasuwania działek porcji tytoniu. Z otworem wsadowym tytoniu współpracuje usytuowany nad tłoczkiem, przesuwny, przynajmniej na części długości komory prasowania elementu oddzielający, np. wyciskacz lub tym podobny, przy czym korzystnie ruch odcinania wyprzedza ruch tłoczka w kierunku naciskania. Korzystnie, element odcinający jest ułożyskowany przesuwnie, posuwisto-zwrotnie, równolegle do tłoczka oraz jest sprzężony z połączonym z tłoczkiem manipulatorem. 171967 5 Zgodnie z dalszą cechą wynalazku, tłoczek i element odcinający mają krzywkę sterującą, w szczególności rowek sterujący tłoczka lub rowek sterujący elementu odcinającego, za pomocą których współpracują z manipulatorem, w szczególności z uformowanymi na nim czopami. Manipulator ma dwie zróżnicowane krzywki sterujące, w szczególności rowki sterujące, za pomocą których współpracuje z tłoczkiem z jednej strony i z elementem odcinającym z drugiej strony, w szczególności za pośrednictwem czopów uformowanych na tłoczku i elemencie odcinającym, w ten sposób, że przy ruchu manipulatora w kierunku prasowania tytoniu element odcinający znajduje się w końcowym położeniu odcinania, zanim tłoczek zostanie uruchomiony w kierunku prasowania. Element odcinający ma przebiegające skośnie wzdłuż długości komory prasowania ostrze gilotynowe lub daszkowate lub ostrze w postaci zębów piły. Przedmiot wynalazku jest bliżej objaśniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia nabój tytoniowy w widoku perspektywicznym; fig. 2 - nabój tytoniowy w drugim przykładzie wykonania w widoku perspektywicznym; fig. 3 do 5 - część przyrządu do samodzielnego wytwarzania papierosów przyporządkowaną otworowi wsadowemu komory prasowania nabijacza w odniesieniu do tłoczka, w przekroju wzdłużnym; fig. 7 element odcinający tytoniu umieszczony w nabijaczu, w ujęciu schematycznym i w widoku z boku; fig. 8 - element odcinający tytoniu umieszczony w nabijaczu w innym przykładzie wykonania i w widoku z boku, i fig. 9 - zasobnik tytoniu przyporządkowany otworowi wsadowemu komory prasowania nabijacza w innym przykładzie wykonania i w widoku perspektywicznym. Zgodnie z fig. 1 przeznaczona do samodzielnego wytwarzania papierosów przy użyciu prefabrykowanych gilz papierosowych, w szczególności gilz z filtrem, porcja tytoniu 47 składa się co najmniej dwóch, a tu a sześciu działek spojonych zewnętrzną owijką z superporowatego i palnego materiału, przy czym każda działka zawiera tytoń w ilości potrzebnej w przybliżeniu na jeden papieros. Sześć działek porcji 47 według fig. 1 oznaczono odnośnikiem 48. W spomnianą owijkę spajającą sześć działek 48 oznaczono odnośnikiem 49. Jest ona wykonana z superporowatej bibułki papierosowej lub włókniny papierosowej, która jest materiałem palnym i dzięki porowatości jest przepuszczalny dla powietrza tak, że porcja tytoniu 47 jako taka nie nadaje się do zaciągania przy paleniu (wciągania dymu) a więc i palenia. W tym celu porcję tytoniu 47 trzeba podzielić na działki 48 i każdą z tych działek zawinąć w bibułkę papierosową, w szczególności wprowadzić w prefabrykowaną gilzę papierosową. Porcja tytoniu 47 według fig. 1jest ukształtowana jako płasko owalny lub płasko-profilowany pakiet tytoniu, czyli poszczególne działki 48 w obrębie tego pakietu lub zewnętrznej owijki 49 są zespolone ze sobą, to znaczy nie są oddzielone od siebie. Nieco inaczej jest to rozwiązane według fig. 2. Mianowicie, porcja tytoniu 47 jest podzielona na pojedyncze, w tym przykładzie osiem, pałeczkowych działek 50, połączonych ze sobą w pasmo nabojowe 51, w szczególności sklejonych ze sobą wzdłużnymi spoinami klejowymi 52. Poszczególne pałeczki tytoniowe 50 można wytwarzać na zmodernizowanej maszynie do obróbki pasm tytoniu, podobnie jak porcie tytoniu papierosowego według znanego ze stanu techniki opisu EP-B-155514. Pałeczki tytoniowe 50 po ich wytworzeniu układane są grupowo obok siebie i sklejane wzdłuż tworzącej w taki sposób, że przy oddzielaniu działki 50 następuje nieuchronnie uszkodzenie lub rozerwanie działki oddzielanej i bezpośrednio w nią sąsiadującej. Następuje przy tym naruszenie wewnętrznej spoistości z takim skutkiem, że po oddzieleniu działki nie można w zasadzie wprowadzić tytoniu w prefabrykowaną gilzę papierosową. Potrzebny jest do tego przyrząd, w szczególności nabijacz. Można sobie wyobrazić owinięcie takiej rozerwanej działki bibułką papierosową ręcznie albo za pomocą znanej owijarki, uzyskując w efekcie coś w rodzaju "skręta" papierosowego. Jednak wykonanie takiego skręta wymaga nie lada zręczności. Zaleta opisanej porcji tytoniu w powiązaniu z tradycyjnym skręcaniem papierosów polega jednak na tym, że tytoń jest dokładnie porcjowany i prawie równomiernie rozłożony na długości papierosa. 6 171967 Tak więc opisana porcja tytoniu z działkami 50 daje przy samoskręcaniu papierosów znaczne korzyści w porównaniu do stanu techniki. Przede wszystkim należy zauważyć, że poszczególne działki po utracie wewnętrznej spoistości stają się dość rozluźnione, tak że bibułkę papierosową można owinąć w tradycyjny sposób wokół tytoniu z jego promieniowym ściskaniem, i w efekcie powstaje papieros nadający się do zaciągania. Żeby wzmocnić dodatkowo wspomniany efekt, tytoń w porcji 47 lub w działkach 50 jest korzystnie sprasowany promieniowo. Żeby zapewnić rozrywanie działek 50 w opisany sposób, wykorzystuje się do łączenia poszczególnych działek 50 klej, który wnika w materiał owijki tak, że przy odrywaniu działki następuje nieuchronnie rozerwanie osłonki zarówno tej działki jak i działki sąsiedniej. Gdy poszczególne działki są spojone ze sobą wewnętrznym środkiem wiążącym lub spoiwem, klej wnika korzystnie w nabój tytoniowy, dla wyeliminowania wewnętrznej spoistości po oderwaniu działki. Długość porcji tytoniu 47 z reguły odpowiada w przybliżeniu długości wnętrza gilzy papierosowej, w której ma być umieszczona działka tytoniu. Opisane porcje tytoniu są powiązane z odpowiednio dopasowanym przyrządem do nabijania papierosów przy użyciu prefabrykowanych gilz papierosowych. Na przykładzie fig. 3 do 6 opisano bliżej odpowiednio dostosowany nabijacz papierosów. Posiada on obudowę, która składa się z części dolnej 1 i z części górnej 12. W części górnej obudowy znajduje się podłużny otwór, mianowicie otwór wsadowy tytoniu 13, który ma ujście do komory prasowania tytoniu 14. Komora prasowania 14 jest ograniczona z jednej strony półokrągłą ścianką 40, a po przeciwnej stronie półkolistą powierzchnią 16 przesuwnego poziomo tłoczka 17. Wewnętrzna ścianka 40 należy do przyporządkowanej komorze prasowania 14 zewnętrznej ścianki bocznej 41, która jest podwójna i której zewnętrzny element ściankowy 42 jest przesuwny względem wewnętrznej ścianki 40 w kierunku wypychania tytoniu. W tym celu zewnętrzny element ściankowy 42 ma nasadkę 43, która przechodzi przez szczelinę wzdłużną 44 w wewnętrznej ściance 40 i jest w niej ułożyskowana ślizgowo. Nasadka 43 stanowi podparcie dla wypychacza suwakowego 25. Zewnętrzny element ściankowy 42 i wypychacz 25 tworzą zespolony element konstrukcyjny przesuwny w kierunku wzdłużnym komory prasowania 14 ruchem posuwisto-zwrotnym. Poza tym zewnętrzny element ściankowy 42 jest połączony za pośrednictwem prowadnicy z dolnym podcięciem 46 z częścią dolną obudowy 11 tworząc prowadnicę prostoliniową. Po stronie górnej zewnętrznego elementu ściankowego 42 znajduje się uchwyt 29. Z przeciwległym względem półkolistej powierzchni 16 końcem 20 tłoczka 17 sprzęgnięta jest dźwignia 21, która stanowi jednocześnie manipulator 23, w postaci np. kształtki wtryskowej z tworzywa sztucznego. Manipulator 23 jest ułożyskowany odchylnie na poziomej osi, która jest wyznaczona przez czopy łożyskowe 22 uformowane z boku na manipulatorze 23. Czopy te są ułożyskowane obrotowo w półmiskowych panewkach łożyskowych 45, przy czym są w nich utrzymane za pomocą występu 39 na stronie wewnętrznej górnej części obudowy 12. Na przeciwległym końcu 20 tłoczka 17 uformowano w osiowym odstępie od siebie dwa boczki końcowe 24, przy czym na zwróconych ku sobie stronach wewnętrznych tych boczków ukształtowano po jednym kątowym rowku sterującym 2, w który wchodzą uformowane z boku na manipulatorze 23 czopy prowadzące 6, przy czym oba czopy prowadzące 6 są ukształtowane po obu stronach zewnętrznych bocznych ścianek ograniczających manipulatora 23. Po stronach wewnętrznych tych bocznych ścianek manipulatora 23 uformowano również czopy prowadzące, zbiegające się z czopami 6. Czopy te odpowiadają łukowym rowkom sterującym 3, przy czym każdy z tych rowków 3 jest ukształtowany po stronie zewnętrznej dwóch boczków 18 umieszczonych także w odstępie osiowym od siebie, jednak między dwoma już wspomnianymi kątowymi boczkami 24. Boczki 18 są częścią składową elementu odcinającego 1 poruszającego się ruchem posuwisto-zwrotnym między górną częścią obudowy 12 i tłoczkiem 17. Rowki sterujące 2 i 3 ukształtowano i rozmieszczono względem siebie tak, że przy naciskaniu manipulatora 23 w kierunku prasowania tytoniu (strzałka 19) element odcinający 1 wyprzedza tłoczek 17. 171967 7 Korzystne jest takie sprzężenie poruszającego się równolegle do tłoczka 17 elementu odcinającego 1 z manipulatorem 23, żeby ruch tłoczka 17 w kierunku prasowania zaczynał się dopiero wtedy, gdy element odcinający 1 przejdzie otwór wsadowy tytoniu 13, to jest znajdzie się w końcowym położeniu odcinania. Aby to uzyskać, w odmianie wykonania według fig. 6 znajduje się kątowy rowek sterujący 2, w kształcie litery L, przy czym krótsze ramię litery L przebiega w odstępie od tłoczka 17 i w przybliżeniu równolegle do jego kierunku ruchu i jest skierowane od komory prasowanej 14. Ponadto prześwit górnego ramienia poziomego rowka sterującego 2 jest większy od średnicy zewnętrznej przynależnego czopa 6 tak, że przy przechylaniu manipulatora 23 w kierunku prasowania 19, poczynając od położenia napełnienia, czop prowadzący 6 pozostaje początkowo nieruchomy w górnym ramieniu rowka 2, a więc tłoczek 17 pozostaje w swoim cofniętym położeniu według fig. 6. Jednak czopy uformowane po stronie wewnętrznej na manipulatorze 23 i zbiegające się z czopami 6 współdziałają już od początku z rowkami sterującymi 3 przyporządkowanymi elementowi odcinającemu 1 tak, że ten rusza bezzwłocznie w kierunku odcinania tytoniu. W efekcie element odcinający 1jest w pełni czynny, zanim zacznie działać tłoczek 17. Opisany przebieg ruchu można prześledzić na podstawie fig. 3 do 5. Przy otwieraniu komory prasowania tytoniu 14 przebieg ruchu jest dokładnie odwrotny, tzn. element odcinający 1 opóźnia się względem tłoczka 17. Żeby tłoczek 17 pozostał w położeniu prasowania, w dolnym końcu każdego rowka sterującego 2 znajduje się poszerzenie 15, w które wchodzą czopy prowadzące 6. Jak widać z fig. 6, poszerzenie 15 i związane z nim położenie ustalone leżą poniżej myślowo poprowadzonej linii łączącej komorę prasowania 14 i łożysko przechylnego manipulatora 23. Położenie ustalone manipulatora jest więc położeniem "nad punktem martwym". Otworami wsadowemu tytoniu 13 przyporządkowano zasobnik 52 mieszczący wspomnianą porcję tytoniu 47, według fig. 1 lub fig. 2 umożliwiający wprowadzenie tytoniu działkami z tej porcji. W przedstawionej odmianie wykonania, zasobnik jest utworzony przez umieszczoną nad otworem wsadowym 13 wsuwkę pojemnikową 53, której swobodny przekrój odpowiada przekrojowi otworu wsadowego tytoniu 13. Wsuwka pojemnikowa 53 może posiadać popychacz do wsuwania działek tytoniu w otwartą komorę prasowania 14 nabijacza. Na fig. 3 do 6 nie pokazano takiego popychacza, lecz zaznaczono tylko jego obecność strzałką 54. Żeby uniknąć stosowania popychacza 54 do wsuwania porcji tytoniu 47, wyposażono wsuwkę pojemnikową 53 według fig. 9 w wycięcie 55 po obu stronach wzdłużnych. Wycięcie 55 ciągnie się od górnej krawędzi wsuwki 53 aż do poziomu tuż nad otworem wsadowym tytoniu 13. Wycięcie 55 służy do wciskania lub nasuwania działek tytoniu porcji 47, np. palcem wskazującym użytkownika. Dzięki temu zbędny staje się wspomniany popychacz 54 do wprowadzania działek porcji tytoniu 47 według fig. 1 lub fig. 2. Jak pokazano na fig. 3 do 5, za pomocą wsuwki pojemnikowej 53 i otworu wsadowego tytoniu 13 wprowadza się tytoń, np. w postaci porcji 47 według fig. 1, najpierw do komory prasowania 14, przy czym jak widać na fig. 3 porcje tytoniu 47 wchodzi we wsuwkę pojemnikową 53 dotąd, aż swoim dolnym obrzeżem dotknie dna komory prasowania 14. Następnie wyprzedzający element odcinający 1 oddziela działkę 48 od porcji tytoniu 47 z jednoczesnym zamknięciem otworu wsadowego 13. W tym celu krawędź przednia 4 elementu odcinającego 1 przesuwnego w komorze prasowania 14 ma nożowe ostrze 5, które zgodnie z fig. 7 może mieć kształt gilotyny przebiegającej skośnie do długości komory prasowania 14. W alternatywnym wykonaniu według fig. 8 ostrze 5 ma kształt daszkowaty, a wreszcie można także zastosować ostrze 5 mające kształt zębów piły. Zamiast elementu odcinającego 1 można również przewidzieć odpowiednio skuteczny wyciskacz lub podobny element oddzielający. Odcięta z porcji tytoniu 47 działka 48 tracąc swoją wewnętrzną spoistość jest wtaczana normalnie elementem odcinającym 1 do komory prasowania tytoniu 14. Ewentualnie wystające resztki tytoniu i resztki porowatej owijki 49 są odcinane między ostrzem 5 i przeciwległą względem tłoczka 17 krawędzią ograniczającą 7 otworu wsadowego 13 tak, że oddzielona działka 48 wraz z odciętą owijką 49 znajduje się całkowicie w komorze prasowania tytoniu 14. 8 171 967 Wykonane wreszcie pałeczkowe pasmo tytoniu 10 według fig. 5 można następnie łatwo wypchnąć z komory prasowania 14. Poza tym z fig. 5 można jeszcze zorientować się, że w kierunku prasowania tytoniu tłoczek 17 i krawędź przednia 4 lub ostrze 5 elementu odcinającego 1 zbiegają się ze sobą, w związku z czym półkolista powierzchnia 16tłoczka 17 jest odpowiednio przedłużona elementem odcinającym 1. W identyczny sposób jak porcja tytoniu 47 według fig. 1 jest obrabiana taka porcja według fig. 2 przy użyciu opisanego nabijacza. W komfortowym przyrządzie zamiast opisanego elementu odcinającego 1 można zastosować piłkę napędzaną silniczkiem elektrycznym, w szczególności także odpowiadającą elementowi odcinającemu 1 według fig. 3 do 6 piłkę tarczową wchodzącą w otwór wsadowy tytoniu. W mniej komfortowym nabijaczu można także wyobrazić sobie, że element odcinający 1 przesuwany jest w położenie odcinania tytoniu specjalną rękojeścią. W takim przypadku element odcinający może mieć kształt noża kuchennego, który wprowadzany jest przez szczelinę w dolnej strefie wsuwki pojemnikowej 53 w kierunku wzdłużnym komory prasowanej, przy czym następuje oddzielanie potrzebnej działki 48 lub 50. Dla ułatwienia oddzielania działek 48 w odmianie wykonania porcji tytoniu według fig. 1 owijka 49 może mieć perforację 56 w kierunku wzdłużnym, która wyznacza limę podziału wzdłużnego dwóch sąsiednich działek 48. Zamiast linii perforacyjnych 56 mogą być też ukształtowane w owijce 49 innego rodzaju linie zadanego rozdziału, które muszą mieć taką wytrzymałość, żeby zapewniały zwartość porcji tytoniu 47 poza magazynkiem 52 opisanego nabijacza. FIG.3 FIG 4 FI G . 5 FIG. 6 171 967 FIG. 7 F IG .8 FIG. 9 171 967 FIG.1 FIG. 2 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 zł
1/--страниц