В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§е“Ѓи§„ж јд№¦ В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Product Name: LED Spot Grow Light дє§е“ЃеђЌз§°: LED 射灯型植物生长灯 В В Product P / N: В дє§е“Ѓзј–еЏ·пјљ В В В OH-GL-016 В В В В В В В В В В В В В В В В В Product size дє§е“Ѓе°єеЇё Р¤121x127mm В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Customer Approval: 客户确认: Date: ж—Ґжњџ: В В В В PreparedВ byВ е€¶дЅњдєєВ CheckedВ byВ е®Ўж ёдєєВ ApprovedВ by 审批人    Name:В е§“еђЌ:В Date:В ж—Ґжњџ:В Dept.:В йѓЁй—Ё:В В Name:В е§“еђЌ:В Date:В ж—Ґжњџ:В Dept.:В йѓЁй—Ё:В Name:В е§“еђЌ:В Date:В ж—Ґжњџ:В Dept.:В йѓЁй—Ё:В В В В В В В UpdatedВ versionВ number:      更新的版本号:В В В В В В В В В В В В В В В Ohmax (Asia) Limited В Address: Unit 4-6,12/F, Block B,Vigor Industrial Bldg.,14-20 Cheung Tat Road,Tsing Yi, N.T. Hong Kong В В Shenzhen Ohmax Optoelectronic Lighting Co., Ltd. В В Tel:86-755-2845 5703 Fax: 86-755-2752 4841 No.132,Fuxing Street,Hehua Community,Pinghu Subdistrict,Longgang District,Shenzhen,China В В В Tel: 00852-2432 2316 Fax: 00852-2435 5097 В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В В В Content е†… е®№В В В В В В В В 1.1 В В 1.2 1.0 В Product дє§е“Ѓ В В В В В В В Product photo 产品图片 Product definition 产品定义 Product Features 产品应用特色 В В В В 2.0 В В В 3.0 В В В В В В В В В В В В В В В 4.0 В В В В 4.2 В В 4.3 В В В В В 5.1 В В 5.2 В В 5.3 В В 5.4 В В В 6.0В ProductВ InstallmentВ illustration 产品安装图示     7.0 QA & Safety Standard QA еЏЉе®‰е…Ёж ‡е‡† В В В 7.1 В В 7.2 В В 7.3 В В 7.4 В В В В В В В В В В В В 5.0В 8.0 В Product Properties дє§е“ЃжЉЂжњЇеЏ‚ж•° 3.1В ProductВ workingВ circuitВ schematicВ diagramВ дє§е“Ѓе·ҐдЅњеЋџзђ†е›ѕВ 3.2В ProductВ basicВ workingВ technicalВ dataВ дє§е“Ѓеџєжњ¬е·ҐдЅњеЏ‚ж•°В 3.3В ProductВ photoelectricalВ testingВ data 产品光电参数测试数据 3.4В ProductВ illuminationВ testingВ data 产品照度测试参数  Product Main Material дє§е“Ѓдё»и¦Ѓжќђж–™еЏЉе…ій”®й…Ќд»¶ 4.1 DriverВ з”µжєђ В LEDs зЃЇзЏ Heat dissipation ж•Јзѓ ProductВ SizeВ &В PackageВ дє§е“Ѓе°єеЇёдёЋеЊ…иЈ…В Product size illustration дє§е“Ѓе°єеЇёе›ѕз¤є Product packing info дє§е“ЃеЊ…иЈ…е°єеЇё Product packing illustration дє§е“ЃеЊ…иЈ…е›ѕз¤є Carton label зєёз®±ж ‡зѕ Quality control per ISO9001 -2008 Standard иґЁй‡ЏжЋ§е€¶дѕќжЌ® ISO9001 – 2008 ж ‡е‡† Quality controlling items иґЁй‡ЏжЋ§е€¶йЎ№з›® Product safety certificates 产品质量安全证书 Product warranty statement дє§е“ЃиґЁдїќеЈ°ж�Ћ Product Usage Attention Items дє§е“ЃдЅїз”ЁжіЁж„Џдє‹йЎ№ В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В 1.0 В В В В В В 1.1 Product дє§е“Ѓ В В В В Product Photo 产品图片 В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В 1.2 В В В В В Product Definition 产品定义 В В В В В В пѓ� LED grow light belongs to new generation grow and assistant grow light for plants. The big difference compared with traditional grow light, whether it is HPS or fluorescent or other kinds, that is LED grow light can provide plants special requirement for different light wavelength and light intensity in their different grow phases to maximize the satisfaction for plant light necessity LED ж¤Ќз‰©зЃЇдёєж–°дёЂд»Јзљ„ж¤Ќз‰©з”џй•їеЉ©й•їзЃЇпјЊе…¶дёЋдј з»џж¤Ќз‰©з”џй•їзЃЇзљ„жњЂе¤§е·®е€«ењЁдєЋиѓЅж №жЌ®дёЌеђЊж¤Ќ 物在不同的生长过程对光波的特殊要求, й‡Џиє«е®љеЃљпјЊ 提供植物需要的光波及光强, д»ЋиЂЊе®ћ 现最大程度满足植物生长对光的要求 В 2.0 В В В В Product Features 产品应用特色  пѓ� пѓ� 1w high power LEDs з”Ё 1w е¤§еЉџзЋ‡зЃЇзЏ Suitable for the family plant growth йЂ‚з”ЁдєЋе®¶еєж¤Ќз‰©з”џй•їдЅїз”Ё В В В В В В В В Page 1 of 10 pagesВ В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В В 3.0 В В В 3.1 В В В В В В В В Product Properties дє§е“ЃжЉЂжњЇеЏ‚ж•°В В В Product working circuit schematic diagram дє§е“Ѓе·ҐдЅњеЋџзђ†е›ѕ В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В 3.2 В Power еЉџзЋ‡ 15W Flux е…‰йЂљй‡Џ ≥130LM В В Product basic working technical data дє§е“Ѓеџєжњ¬е·ҐдЅњеЏ‚ж•° Real Consumption е®ћй™…еЉџиЂ— В Working Frequency е·ҐдЅњйў‘зЋ‡ Input Voltage иѕ“е…Ґз”µеЋ‹ 110V:.13.78W 220V: 13.74W В AC100 – 240V PF еЉџзЋ‡е› ж•° Type of lens зЃЇзЅ© ≥0.9 PMMA 50/60Hz Main Wavelength дё»и¦Ѓжіўй•ї PAR W/m2 е…‰еђ€жњ‰ж•€иѕђе°„ PPFD umol/m2s е…‰й‡ЏеђйЂљй‡ЏеЇ†еє¦ Life-Span еЇїе‘Ѕ 3.5w 5.88 23.51 50,000 H В LEDs зЃЇзЏ 1W High Power leds Color Ratio е…‰жіўжЇ” Red:660nm Blue:440nm Fe е№…е°„йЂљй‡Џ В R/B 10:5 В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Page 2 of 10 pages В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ В ж ј В В В В В В В В В 3.3 пѓ� В В В В В Product photoelectrical testing data 产品光电参数测试数据 PhotoelectricalВ testingВ dataВ byВ voltageВ settingВ 220VВ иѕ“е…Ґз”µеЋ‹дёє 220V 时产品的光电测试参数                       Page 3 of 10 pages В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ В В ж ј В В В В В В В пѓ� В В В В В PhotoelectricalВ testingВ dataВ byВ voltageВ settingВ 110VВ иѕ“е…Ґз”µеЋ‹дёє 110V 时产品的光电测试参数                                                   Page 4 of 10 pages В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В В В В В В В В В Product illumination testing data & Graphic 产品照度测试参数 3.4 Illumination graph В пѓ� В В В В В В В В В В В В В В пѓ� В В В Illumination curve line graph В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Page 5 of 10 pages В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В В В В В В В 4.1 В В В В В В В 4.2 В В В В В В В В В В В В В В В 4.0 4.3 В 5.0 В 5.1 В В В В В В В В В В В В Product Main Material В дє§е“Ѓдё»и¦Ѓжќђж–™еЏЉе…ій”®й…Ќд»¶В В В В В В В Driver з”µжєђ В В В В В пѓ� Wide voltage design, AC100V - 240V, 50/60Hz, meets all countries input voltage requirement е®Ѕз”µеЋ‹и®ѕи®ЎпјЊ йЂ‚еђ€е…Ёдё–з•Њеђ„е›Ѕе®¶дЅїз”Ё пѓ� Isolating power supply design, ensures safety in usage 隔离电源设计, 使用安全 В В В В В В LEDs зЃЇзЏ В пѓ� Using EpiLED chips, self-encapsulated LEDs пѓ� еЏ°ж№ѕе…‰е®ЏиЉЇз‰‡и‡Єж€‘е°ЃиЈ…зЃЇзЏ В В В В В В Heat Dissipation ж•Јзѓ В пѓ� Adopting high heat conductive materials: AL6063пјЊ 采用й«�еЇјзѓй“ќжќђпјљ AL6063, В В В В В В Product Size & Package дє§е“Ѓе°єеЇёдёЋеЊ…иЈ…В В Product size illustration В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В 5.2 Product packing info дє§е“ЃеЊ…иЈ…е°єеЇё В В В ProductВ P/NВ дє§е“Ѓзј–еЏ·В ProductВ NW.В дє§е“Ѓе‡Ђй‡ЌВ BoxВ SizeВ зєёз›’е°єеЇёВ OH‐GL‐016В 547gВ 125x125x136mm В В В В В В В В В В В В В В SizeВ е°єеЇёВ CartonВ Size зєёз®±е°єеЇёВ GW.В Qty/В CartonВ жЇ›й‡ЌВ жЇЏз®±дє§е“Ѓж•°й‡ЏВ 510x385x290mmВ 14.75kgВ 24В piecesВ В Page 6 of 10 pages В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В В 5.3 В В В В В В В В В В В В В В В Product packing illustration дє§е“ЃеЊ…иЈ…е›ѕз¤є В В 5.4 В В Carton label зєёз®±ж ‡зѕ В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Page 7 of 10 pages В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В 6.0 В В В В В В В В В В Product Installation Illustration 产品安装图示        QA & Safety Standard QA еЏЉе®‰е…Ёж ‡е‡†В 7.0 В В 7.1 Product quality control дє§е“ЃиґЁй‡ЏжЋ§е€¶ п‚І В п‚І п‚І В В В В Quality control per ISO9001 -2008 Standard иґЁй‡ЏжЋ§е€¶дѕќжЌ® ISO9001 – 2008 ж ‡е‡† пѓ� В В В пѓ� Finish product QC inspection standard: MIL‐STD‐105EВ В C=0 дє§ж€ђе“Ѓ QC жЈЂйЄЊж ‡е‡†пјљMIL‐STD‐105EВ В C=0В В Production processing QC standard: GB 2829—87 Periodical checking and sampling procedures з”џдє§иї‡зЁ‹ QC жЈЂйЄЊж ‡е‡†пјљGB 2829-87 – е®љж—¶жЉЅжЈЂе’Њж‰“ж ·зЁ‹еєЏ QC confirm every production step and keep record QC и®°еЅ•з”џдє§зљ„жЇЏдёЄжҐйЄ¤е№¶дїќз•™и®°еЅ• Raw material & Components quality control еЋџжќђж–™еЏЉй…Ќд»¶иґЁй‡ЏжЋ§е€¶ п‚І Driver: Per MIL-STD-105E C=O й©±еЉЁпјљдѕќжЌ® MIL-STD-105E C=O п‚І LEDs : Per MIL-STD-105E C=O зЃЇзЏ пјљдѕќжЌ® MIL-STD-105E C=O п‚І Heat dissipation: Per MIL-STD-105E C=O ж•ЈзѓпјљдѕќжЌ® MIL-STD-105E C=O В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Page 8 of 10 pages В В В В В В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ В ж ј В В В В 7.2 В В Quality Controlling Items иґЁй‡ЏжЋ§е€¶йЎ№з›® пѓ� В пѓ� В пѓ� 7.3 Ta=50в„ѓ,В 240hrsВ Ta=‐20в„ѓ,В 240hrsВ Ta=70в„ѓ,В 240hrsВ Ta=‐30в„ѓ,В 240hrsВ Ta=40в„ѓ,В 95%RH,В 240hrsВ VoltageВ з”µеЋ‹В TestingВ Condition 测试条件 DurationВ Time 测试时间 110VВ RoomВ Temperature 室温 RoomВ Temperature 室温 72В HВ 24В HВ пѓ� Safety Test: Leakage current testпјЊGrounding test 安全测试工:漏电流测试, 接地测试 пѓ� Illumination Test 照度测试 Product Safety Certificates 产品安全证书 пѓ� В В В Aging Test: Default two days or Per customer requirement 老化测试: 通常为两天也可按客户要求 220VВ В В В Switching Test: Switch on/off for 10 times with interval time 10 sec. 开关测试:间隔 10 з§’з§Ќ 10 以上开关测试 Reliability Tests: еЏЇйќ жЂ§жµ‹иЇ•пјљ В Conditions жќЎд»¶В HighВ TemperatureВ OperationВ TestВ й«�温运行测试 LowВ TemperatureВ OperationВ Test 低温运行测试 HighВ TemperatureВ StorageВ TestВ й«�жё©е�放测试 LowВ TemperatureВ StorageВ TestВ дЅЋжё©е�放测试 HighВ TemperatureВ andВ HighВ HumidityВ TestВ В В В CE, RoHS, FCC 7.4 Product Warranty Statement дє§е“ЃиґЁдїќеЈ°ж�Ћ пѓ� LED light life span is usually about 50,000 hours, Base on following terms, Ohmax warrants Ohmax LED lamps to be free from defects in material and workmanship and to operate from the date of manufacture for the time period of 3 years. 奥马斯依据下列条款郑重承诺:LED 灯的使用寿命一般在 50,000 е°Џж—¶пјЊ 基于以下条款,奥马斯 LED 灯提供客户三年的质保产品使用期。 Terms and Conditions: жќЎж¬ѕе’ЊжќЎд»¶пјљ This warranty will not apply in the event of conditions demonstrating abnormal use or stress, such as operating temperatures in excess of maximum rated temperatures, under/over voltage conditions, excessive switching cycles or operating hours, dirty or broken sockets, or improper lamp installation. Replacement of LED driver board provided by Ohmax with any other product will void entire warranty. жњ¬иґЁдїќж‰їиЇєеЅ“ењЁйќћжЈеёёдЅїз”Ёж€–е› и¶…иї‡жџђдє›жћЃй™ђжќЎд»¶зљ„жѓ…е†µдё‹дёЌдє€и®¤еЏЇгЂ‚ 如使用温度超过最大额定温度, 低于或超过电压允许范围, жЏ’еє§ж±ЎжЌџйЂ ж€ђжјЏз”µз‰ж„Џе¤–情况, зЃЇе…·зљ„дёЌжЈзЎ®е®‰иЈ…гЂ‚дёЌз®Ўз”Ёд»»дЅ•е…¶е®ѓдє§е“Ѓ 更换奥马斯产品上的 LED 电源都不适用于本质保范围。 The user shall promptly return the product at the user’s expense to Ohmax after receiving instructions as if, when and where to ship product. Failure to follow this procedure shall void this warranty 客户在收到奥马斯退回产品的通知后,应在规定的时间内自费退回给奥马斯指定的地址。 е®ўж€·жњЄиѓЅжЊ‰ 照要求做到, е€™жњ¬иґЁдїќж‰їиЇєдёЌдє€з”џж•€гЂ‚ В В В В В Page 9 of 10 pages В В В В В В В Product Specification дє§ е“Ѓ и§„ ж ј В В В В В В В В В В В NO labor allowance is made for any lamp replacement during the warranty period. Any labor option or cost that is not pre-approved by Ohmax will not be eligible for reimbursement. 在质保期内任何人为的对奥马斯产品的任何配件或材料的更换, 奥马斯对出现的产品质量问 йў�дёЌиґџд»»дЅ•иµ”еЃїиґЈд»»гЂ‚ Ohmax reserves the right to examine all failed lamps and reserves the right to be the sole judge as to whether any lamps are defective and covered under this warranty. 奥马斯保留对质量问йў�产品的检查权利, дїќз•™еЇ№дє§е“ЃиґЁй‡Џдє‹ж•…ж�Їеђ¦з¬¦еђ€жњ¬иґЁдїќжќЎд»¶зљ„е”ЇдёЂеђ€ жі•зљ„и§Јй‡ЉжќѓгЂ‚ В В 8.0 Product Usage Attention Items дє§е“ЃдЅїз”ЁжіЁж„Џдє‹йЎ№ В В В пѓ� Please cut off the power before installation and maintenance. 在安装和维护前,请先切ж–з”µжєђгЂ‚ В пѓ� LED product is much more durable for collision, knocking, but do not do it for longer life LED дє§е“Ѓеќље›єиЂђз”ЁпјЊ 但有意的碰撞、敲打对产品寿命ж�Їжњ‰еЅ±е“Ќзљ„пјЊ еє”йЃїе…Ќиї™з§ЌеЃљжі•гЂ‚ В пѓ� Plug in and the light is on working, do not intentionally connect the light to other electronic components, such as, ballast, transformer, etc. еЌіжЏ’еЌіз”ЁпјЊ дёЌи¦Ѓжњ‰ж„Џж€–ж— ж„Џз”Ёй•‡жµЃе™Ёж€–еЏ�еЋ‹е™Ёз›ёиїћдЅїз”ЁгЂ‚ пѓ� Indoor use, forbid to expose to the out-door or get wet. 室内使用, 不可在露天或潮湿的环境дёдЅїз”ЁгЂ‚ В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В Page 10 of 10 pages В
1/--страниц