close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

USER MANUAL

код для вставкиСкачать
.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
86(50$18$/
0RGHO
93
9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
&RQWHQWV
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
*HWWLQJ6WDUWHG
2YHUYLHZ
<RXU9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
&RQQHFWLQJWKH9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
)LJXUHV
)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHUВ±3URFHVVRU
)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU&RQQHFWLRQV
7DEOHV
7DEOH)URQW3DQHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)HDWXUHV
7DEOH5HDU3DQHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)HDWXUHV
7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
L
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ
'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYHORSPHQWDQG
PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNHVWKH .UDPHUOLQHDQ
LQWHJUDOSDUWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVLQWKHZRUOG,Q
UHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGXSJUDGHGPRVWRIWKHOLQHPDNLQJ
WKHEHVWHYHQEHWWHU7KH.UDPHUOLQHRISURIHVVLRQDOYLGHRDXGLRHOHFWURQLFV
LVRQHRIWKHPRVWYHUVDWLOHDQGFRPSOHWHDYDLODEOHDQGLVDWUXHOHDGHULQ
WHUPVRITXDOLW\ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQGLQQRYDWLRQ ,QDGGLWLRQWRRXUKLJKTXDOLW\VZLWFKHUVDQGPDWULFHVZHDOVRRIIHUH[FHOOHQW
GLVWULEXWLRQDPSOLILHUVUHPRWHFRQWUROOHUVSUHVHQWDWLRQSURFHVVRUVLQWHUIDFHV
DQGFRPSXWHUUHODWHGSURGXFWV&RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJ\RXU.UDPHU 939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU7KLVSURGXFWLVLGHDOIRU
x &DEOHHTXDOL]DWLRQDQGV\QFGHOD\FRUUHFWLRQLQKLJKTXDOLW\JUDSKLFV\VWHPV
x 5HPRWHFRPSXWHUDQGZRUNVWDWLRQ9*$GLVWULEXWLRQ 7KHSDFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV x 939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
x 3RZHUFRUG
x 7KLVXVHUPDQXDO
x .UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWDORJ&' *HWWLQJ6WDUWHG
:HUHFRPPHQGWKDW\RX
x 8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\DQGVDYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ
PDWHULDOVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW x 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXDO 2YHUYLHZ
<RXUKLJKSHUIRUPDQFH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRULVDOLQH
DPSOLILHUDQGSURFHVVRUIRU9*$69* $;*$6;*$DQGRWKHU9*$
PRGHV
,QDGGLWLRQWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
x $FFHSWVD9*$;*$W\SHLQSXWDQGSURYLGHVRXWSXWVDSDVVLYH
9*$;*$ORRSDQDFWLYH9*$;*$DQGDQDFWLYHVHWRI%1&RXWSXWVZLWK
VHOHFWDEOHV\QFIRUPDW
<RXU9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
x ,QFOXGHVVHSDUDWHVLJQDOJDLQDQGKLJKIUHTXHQF\FRPSHQVDWLRQFRQWUROV IRUHDFKRIWKHDFWLYHRXWSXWVWRDGMXVWIRUORQJFDEOHUXQV x ,QFOXGHVFRQWURORIKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOV\QFGHOD\SOXVGHIHDW
VZLWFKHVRQWKH%1&FRD[LDORXWSXWVZLWKIXOOV\QFSURFH VVLQJWRSURYLGH
5*V%5*%6RU5*%+9
x ,QFOXGHVVLJQDOOHYHOFRQWURODQGFDEOHHTXDOL]DWLRQFRQWUROIRUHDFK
FKDQQHOLQGHSHQGHQWO\
x :LWKLWVYLGHREDQGZLGWKRI0+]HQVXUHVWUDQVSDUHQWRSHUDWLRQDW
WKHKLJKHVWUHVROXWLRQV
$FKLHYLQJWKHEHVWSHUIRUPDQFHP HDQV
x &RQQHFWLQJRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOHVWKXVDYRLGLQJ
LQWHUIHUHQFHGHWHULRUDWLRQLQVLJQDOTXDOLW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHG
QRLVHOHYHOVRIWHQDVVRFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOHV x $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDOD SSOLDQFHVWKDWPD\
DGYHUVHO\LQIOXHQFHVLJQDOTXDOLW\
x 3RVLWLRQLQJ\RXU.UDPHU939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRULQ
DORFDWLRQIUHHIURPPRLVWXUHDQGDZD\IURPH[FHVVLYHVXQOLJKWDQGGXVW <RXU9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
)LJXUHDQG7DEOHVDQGGHILQHWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU
3URFHVVRU
)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHUВ±3URFHVVRU
<RXFDQDGMXVWWKHJDLQDQGWKHFDEOHHTXDOL]DWLRQIRUWKH%1&DQGWKH9*$RXWSXWVVHSDUDWHO\ZLWKRXWDQ\FURVVHIIHFW
EHWZHHQWKHFRQWUROVRIERWKFKDQQHOVXVLQJWKH/(9(/DQG(4NQREVUHVSHFWLYHO\ .5$0(5(/(&7521,&6/7'
&RQQHFWLQJWKH9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
7DEOH)URQW3DQHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)HDWXUHV
)HDWXUH
32:(56ZLWFK
6**5((1%XWWRQ
)XQFWLRQ
,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW
3XVKLQJLQLQFOXGHVFRPSRVLWHV\QFRQWKH*UHHQ%1&FRQQHFWRU
UHOHDVLQJVHOHFWVJUHHQVLJQDORXWSXW
+9+%XWWRQ
3XVKLQJLQVHOHFWVFRPSRVLWHV\QFUHOHDVLQJVHOHFWVKRUL]RQWDOV\QF
'(/$<212))%XWWRQ 3XVKLQJLQVHWV'(/$<WR21 UHOHDVLQJVHWV'(/$<WR2))
+'(/$<.QRE
$GMXVWVWKHKRUL]RQWDOGLVSOD\WRFRPSHQVDWHIRUGHOD\SUREOHPVGXHWR
ORQJDQGRUXQHTXDOFDEOHV
9'(/$<.QRE
$GMXVWVWKHYHUWLFDOGLVSOD\WRFRPSHQVDWHIRUGHOD\SUREOHPVGXHWR
ORQJDQGRUXQHTXDOFDEOHV
%1&287(4.QRE
$GMXVWVWKH(4HTXDOL]DWLRQFRPSHQVDWLRQRQWKH%1&287FDEOHV
%1&287/(9(/.QRE
$GMXVWVWKHOHYHORQWKH%1&287FDEOHV
9*$287(4.QRE
$GMXVWVWKH(4HTXDOL]DWLRQFRPSHQVDWLRQRQWKH9*$287FDEOH
9*$287/(9(/.QRE
$GMXVWVWKHOHYHORQWKH9*$287FDEOH
7DEOH5HDU3DQHO939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU)HDWXUHV
287387
)HDWXUH
9*$;*$,1387+')FRQQHFWRU
7(50%XWWRQ,1 :
9*$;*$/223+')FRQQHFWRU
9*$;*$287387+')
FRQQHFWRU
5('%1&FRQQHFWRU
*5((1%1&FRQQHFWRU
%/8(%1&FRQQHFWRU
++96<1&%1&FRQQHFWRU
9(576<1&%1&FRQQHFWRU
3RZHU&RQQHFWRUZLWK)86(
)XQFWLRQ
&RQQHFWVWRWKH9*$;*$VRXUFH
3XVKLQWRWHUPLQDWHZLWK:UHOHDVHIRUORRSLQJ
)RUORRSLQJWRLQFUHDVHRXWSXWDYDLODELOLW\
&RQQHFWVWRWKH9*$;*$DFFHSWRU
&RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGUHGVLJQDORXWSXW
&RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGJUHHQVLJQDORXWSXW
:KHQWKH6**5((1EXWWRQLVSXVKHGLQWKH*5((1
%1&FRQQHFWRULQFOXGHVFRPSRVLWHV\QF
&RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGEOXHVLJQDORXWSXW
&RQQHFWVWRWKHDPSOLILHGDQGEXIIHUHGKRUL]RQWDOVLJQDO
RXWSXW:KHQWKH+9+EXWWRQLVSXVKHGLQWKHKRUL]RQWDO
%1&FRQQHFWRULQFOXGHVKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOV\QF
)RUDPSOLILHGDQGEXIIHUHGYHUWLFDOV\QFRXWSXW
9$&+]SRZHULQOHW
&RQQHFWLQJWKH9*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
7RFRQQHFW\RXU93DV)LJXUHLOOXVWUDWHVGRWKHIROORZLQJ
&RQQHFWWKH9*$;*$VRXUFHWRWKH9*$;*$,1387FRQQHFWRU ,IORRSLQJLVQHHGHGFRQQHFWWKH9*$;*$/223FRQQHFWRUWRDORFDO
9*$PRQLWRUDQGUHOHDVHWKH7(50EXWWRQ 'DWD GHOD\ SUREOHPV HVSHFLDOO\ ZLWK ORQJ FDEOHV RFFXU ZKHQ HOHFWURQLF VLJQDOV WUDYHO YLD FRD[LDO FDEOH DQG WKH SLFWXUH
VKLIWVPDLQO\LQWKHKRUL]RQWDOD[LVGXHWRXQHTXDOGHOD\VEHWZHHQWKHV\QFVLJQDOVDQGGDWD&HQWHUWKHSLFWXUHE\SXVKLQJ
WKH'(/$<21VZLWFKLQDQGDGMXVWLQJ WKHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDORIIVHWXVLQJWKH+'(/$<DQGWKH9'(/$<NQREVIRU
WKH%1&RXWSXWVRQO\
:KHQQRORRSLQJLVUHTXLUHGGRQRWFRQQHFWDQ\WKLQJWRWKH9*$;*$/223FRQQHFWRUDQGSXVKWKH7(50EXWWRQLQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
&RQQHFWWKH9*$;*$287387FRQQHFWRUWRDUHPRWH9*$PRQLWRU
&RQQHFWWKH%1&RXWSXWFRQQHFWRUVWRDGDWDSURMHFWRURUWRDQ
DGGLWLRQDOUHPRWH9*$PRQLWRU
)LJXUH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU&RQQHFWLRQV
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
7DEOHLQFOXGHVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH939*$;*$/LQH$PSOLILHU3URFHVVRU
,QSXW
2XWSXW
9LGHR%DQGZLGWK
'LII*DLQ
'LII3KDVH
.)DFWRU
615DWLR
&RQWURO
'LPHQVLRQV
3RZHU6RXUFH
:HLJKW
$FFHVVRULHV
9*$;*$ORRSLQJRQ+')FRQQHFWRUVZLWKWHUPLQDWLRQVZLWFK
9*$;*$RQDQ+')FRQQHFWRUDQDORJUHGJUHHQZLWKRUZLWKRXWV\QF
EOXHVLJQDOV9SS:+RUFRPSRVLWHV\QFDQG9V\QFV77/OHYHORQ%1&
FRQQHFWRUV
0+]G%
'HJ
(42II
G%
&DEOHHTXDOL]DWLRQXSWRG%IRUHDFKRXWSXWVHWOHYHOFRQWUROXSWRG%IRU
HDFKRXWSXWVHWKRUL]RQWDODQGYHUWLFDOGHOD\FRQWURO+9V\QFDQGV\QFRQJUHHQ
IURQWSDQHOVZLWFKHV
LQFK:LQFK'8+UDFNPRXQWDEOH
9$&+]9$&86$9$0D[
NJOEVDSSUR[
3RZHUFRUG
.5$0(5(/(&7521,&6/7'
/,0,7(':$55$17<
.UDPHU(OHFWURQLFVKHUHDIWHU.UDPHUZDUUDQWVWKLVSURGXFWIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQV KLSXQGHUWKH
IROORZLQJWHUPV
+2:/21*,67+(:$55$17<
/DERUDQGSDUWVDUHZDUUDQWHGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRIWKHILUVWFXVWRPHUSXUFKDVH :+2,63527(&7('"
2QO\WKHILUVWSXUFKDVHFXVWRPHUPD\HQIRUFHWKLVZDUUDQW\ :+$7,6&29(5('$1':+$7,6127&29(5('
([FHSWDVEHORZWKLVZDUUDQW\FRYHUVDOOGHIHFWVLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSLQWKLVSURGXFW7KHIROORZLQJDUHQRWFRYHUHG
E\WKHZDUUDQW\
$Q\ SURGXFW ZKLFK LV QRW GLVWULEXWHG E\ .UDPHU RU ZKLFK LV QRW SXUFKDVHG IURP DQ DXWKRUL]HG .UDPHU GHDOH U ,I \RX DUH
XQFHUWDLQ DV WR ZKHWKHU D GHDOHU LV DXWKRUL]HG SOHDVH FRQWDFW .UDPHU DW RQH RI WKH DJHQWV OLVWHG LQ WKH ZHE VLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
$Q\SURGXFWRQZKLFKWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQGHIDFHGPRGLILHGRUUHPRYHG
'DPDJHGHWHULRUDWLRQRUPDOIXQFWLRQUHVXOWLQJIURP
L
$FFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOHFWILUHZDWHUOLJKWQLQJRURWKHUDFWVRIQDWXUH LL
3URGXFWPRGLILFDWLRQRUIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW LLL
5HSDLURUDWWHPSWHGUHSDLUE\DQ\RQHQRWDXWKRUL]HGE\.UDPHU
LY
$Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFWFODLPVPXVWEHSUHVHQWHGWRWKHFDUULHU Y
5HPRYDORULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFW
YL
$Q\RWKHUFDXVHZKLFKGRHVQRWUHODWHWRDSURGXFWGHIHFW
YLL &DUWRQVHTXLSPHQWHQFORVXUHVFDEOHVRUDFFHVVRULHVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHSURGXFW
:+$7:(:,//3$<)25$1':+$7:(:,//1273$<)25
:HZLOOSD\ODERUDQGPDWHULDOH[SHQVHVIRUFRYHUHGLWHPV:HZLOOQRWSD\IRUWKHIROORZLQJ 5HPRYDORULQVWDOODWLRQVFKDUJHV
&RVWV RI LQLWLDO WHFKQLFDO DGMXVWPHQWV VHWXS LQFOXGLQJ DGMXVWPHQW RI XVHU FRQWUROV RU SURJUDPPLQJ 7KHVH FRVWV DUH WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKH.UDPHUGHDOHUIURPZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG
6KLSSLQJFKDUJHV
+2:<28&$1*(7:$55$17<6(59,&(
7RREWDLQVHUYLFHRQ\RXSURGXFW\RXPXVWWDNHRUVKLSLWSUHSDLGWRDQ\DXWKRUL]HG.UDPHUVHUYLFHFHQWHU
:KHQHYHUZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXLUHGWKHRULJLQDOGDWHGLQYRLFHRUDFRS\PXVWEHSUHVHQWHGDVSURRIRIZDUUDQW\FRYHUDJH
DQGVKRXOGEHLQFOXGHGLQDQ\VKLSPHQWRIWKHSURGXFW3OHDVHDOVRLQFOXGHLQDQ\PDLOLQJDFRQWDFWQDPHFRPSDQ\DGGUHVVDQG
DGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHPV
)RUWKHQDPHRIWKHQHDUHVW.UDPHUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUFRQVXOW\RXUDXWKRUL]HGGHDOHU /,0,7$7,212),03/,(':$55$17,(6
$OOLPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGLQGXUDWLRQWR
WKHOHQJWKRIWKLVZDUUDQW\
(;&/86,212)'$0$*(6
7KHOLDELOLW\RI.UDPHUIRUDQ\HIIHFWLYHSURGXFWVLVOLPLWHGWRWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHSUR GXFWDWRXURSWLRQ.UDPHU
VKDOOQRWEHOLDEOHIRU
'DPDJHWRRWKHUSURSHUW\FDXVHGE\GHIHFWVLQWKLVSURGXFWGDPDJHVEDVHGXSRQLQFRQYHQLHQFHORVVRIXVHRIWKHSURGXFWORVV
RIWLPHFRPPHUFLDOORVVRU
$Q\RWKHUGDPDJHVZKHWKHULQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDORURWKHUZLVH6RPHFRXQWULHVPD\QRWDOORZOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQ
LPSOLHG ZDUUDQW\ ODVWV DQGRU GR QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR WKH DERYH
OLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPSODFHWRSODFH 127($OOSURGXFWVUHWXUQHGWR.UDPHUIRUVHUYLFHPXVWKDYHSULRUDSSURYDO7KLVPD\EHREWDLQHGIURP\RXUGHDOHU 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGWR GHWHUPLQHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI (1
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&
JHQHULFHPLVVLRQVWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\ (1
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&JHQHULFLPPXQLW\VWDQGDUG 3DUW5HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\HQYLURQPHQW &)5
)&&5XOHVDQG5HJXODWLRQV
3DUWВі5DGLRIUHTXHQF\GHYLFHV
6XESDUW%В±8QLQWHQWLRQDOUDGLDWRUVВґ
&$87,21
Вј6HUYLFLQJWKHPDFKLQHVFDQRQO\EHGRQHE\DQDXWKRUL]HG.UDPHUWHFKQLFLDQ$Q\ XVHUZKRPDNHVFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHXQLWZLWKRXWWKHH[SUHVVHGDSSURYDORIWKHPDQXIDFWXUHUZLOOYRLGXVHUDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW Вј8VHWKHVXSSOLHG'&SRZHUVXSSO\WRIHHGSRZHUWRWKHPDFKLQH
Вј3OHDVHXVHUHFRPPHQGHGLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHVWRFRQQHFWWKHPDFKLQHWRRWKHUFRPSRQHQWV
7KHOLVWRI.UDPHUGLVWULEXWRUVDSSHDUVRQRXUZHEVLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
:HZHOFRPH\RXUTXHVWLRQVFRPPHQWVDQGIHHGEDFN
.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
$P9H2ODPR6WUHHW-HUXVDOHP,VUDHO7HO
)D[(PDLONUDPHUHO#QHWYLVLRQQHWLO
315(9
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
5
Размер файла
418 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа