Инструкция для Olympus Pen E-PL3 Kit

Инструкция для
Olympus Pen E-PL3 Kit
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
C?MARA DIGITAL
/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
8.
9.
10.
11.
12.
Olympus.
.
.
,
,
,
.
,
,
.
1.0.
/
,
,
.
www.olympus-consumer.com/register
Olympus!
Olympus.
,
,
,
,
.
Information for Your Safety
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
? Read and understand all instructions before using.
? Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave
flash unattended while in use.
? Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
? Do not operate if the flash has been dropped or damaged - until it has been examined by
qualified service personnel.
? Let flash cool completely before putting away.
? To reduce the risk of electric shock, do not immerse this flash in water or other liquids.
? To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this flash, but take it to qualified
service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the flash is used subsequently.
? The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a
risk of fire, electric shock, or injury to persons.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
,
.
,
.
#
,
.
$
%
g
2 RU
,
.
,
.
.
-
.
,
,
.
USB
CB-USB6
AV
(
)
CB-AVC3
?
?
-
?
FL-LM1
?
-
PS-BLS1 (BLS-1)
BLS-5
PS-BCS1 (BCS-1)
BCS-5
1
,
.
2
,
.
1
2
?
3
.
RU 3
1
.
r
BCS-1
,
3
BCS-5
-
1
(
3
:
30
)
2
-
#
?
?
.
.
BLS-1
BCS-1,
BLS-5 ?
BCS-5.
2
.
/
,
2
3
1
/
/
.
,
,
.
#
?
,
.
.
$
?
4 RU
,
.
1
.
?
SD/SDHC/
SDXC/Eye-Fi (
?
?),
.
g?
?(
. 99)
#
?
.
,
.
.
#
?
,
(
2
. 24).
/
.
?
/
1
.
2
#
?
/
.
RU 5
1
.
1
2
1
2
2
.
#
?
?
.
.
?
.
?
(
)
(
)
,
.
?
,
,
.
3
.
1
1
2
,
,
.
g?
?(
. 100)
2
1
6 RU
1
.
.
?
UNLOCK
1
2
2
,
?
,
.
.
UNLOCK
,
UNLOCK.
2
1
RU 7
1
ON/OFF,
(
?
)
.
?
.
ON/OFF.
,
?
h.
2
ON/OFF
7(
):
.
10
.
ISO-A
200
LN
8(
9(
):
):
HD
01:02:03
250 F5.6
38
1
.
8 RU
2
.
.
.
1
.
?
MENU,
.
1
.
1
/
.
j
2
D
4:3
MENU
2
[X]
?
?
[d] (
FG
[X]
[d]
I.
).
I.
1
X
W
--.--.-- --:-j?0 k?0
5
2
.
.
c/#
[d]
3
X
.
HI
FG
?
?
.
2011
/ /
.
FG
?
.
24-
4
.
.
?
?
Q,
.
MENU,
.
RU 9
1
2
7
3
8
4
9
5
4
0
6
a
f
e
g
b
c
d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 RU
. 8, 12
0
.....................
. 13, 14, 36, 92
ON/OFF ..........................
.8
...............
.3
........
.6
(
.)
?
?
................
. 62, 68
/
................
. 49/
. 82
a
b
c
...........
....................................
.6
/
.............
.4
/
.............
.4
d
e
f
g
-
...........................
. 69, 73, 77
HDMI (
D) ......
. 69
5
6
78
1
2
3
9
4
0
a
b
F(
)/F (
)(
. 40)
H(
)/
P(
)(
. 37)
(
I(
#(
. 59)
Q
. 22, 23)
(
. 16, 50 ? 53)
(
)/
)
* (j)
?
,
.
G(
/
D(
q
1
2
(
)/jY (
)(
) ..........
. 17, 63
) ..............
. 16, 63
3
4
5
6
7
........................................
. 71, 81, 90
......................................
. 24
?
Fn/G...........
? .......
. 60
. 89/
. 63, 64
*
,
. 49)
8
9
U ................
. 33, 38, 63, 64
R(
)
............................
. 13, 15, 61, 65, 89
0
INFO (
) ..................
. 24, 25, 32 ? 34
a
MENU ...........................
. 23
b
* (j)
.......................................
. 16, 50 ? 53
,
j.
RU 11
.
,
R.
P
(
A
(
S
(
M
. 50)
. 51)
. 52)
(
. 53)
?
.
?
.
n
A iAUTO (
ART
SCN
(
. 61)
A,
?
. 20)
(
.
. 18)
?
(
ART
SCN
. 19)
.
.
?
.
%
?
?(
12 RU
:g?
. 35)
R
:
R
:
P
.
A
.
S
.
M
.
.
,
A
.
.
ART
.
SCN
n
,
[n
].
.
?
R.
,
:
,
,
.
,
,
.
.
?
.
#
?
.
,
?
.
R
?
/
)
/
PANORAMA/3D/
:
/
. .(
RU 13
1
.
?
,
,
.
1
UNLOCK
4
UNLOCK
.
(1),
3
(2).
(4),
UNLOCK (3).
2
2
.
?
(
).
ISO-A
200
LN
HD
250 F5.6
.
n),
((
?
.
,
(
Hi-Speed Imager AF*
n
Four Thirds
*
.
?
.
14 RU
-
.
01:02:03
38
.
?
?;
,
,
?
?.
3
.
(
).
?
.
R.
,
R.
,
n
00:02:18
R
%
,
?
(
),
.
(
?(
,
. 81)
q
.]: g ?
. .). [
#
?
?
,
?
?
?
ISO.
ISO
.
RU 15
?
q,
?
.
q
L N 100-0020
2011.05.01 12:30
20
/
WB
AUTO
P
100-0004
HD
2011.05.01 12:30
4
?
?
14?
U.
G.
,
2x
?
/
,
?
G.
,
G.
U,
?
.
2011.5
Sun
21
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
25
26
27
28
29
30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2011.05.01 12:30
Mon
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
?
Q,
?
MENU.
16 RU
.
Q
[
.
.
]
.
m
F
G.
00:00:02/00:00:14
[
,
Q.
]
D.
,
.g?
?(
. 65)
D
0(
.
Q
[0],
F.
(
,
)
,
.
Q,
).
,
0
G.
,
.g?
?(
4:3
L N 100-0020
2011.05.01 12:30
20
. 65)
#
?
,
,
.
RU 17
1
ART.
FG.
.
?
ART
1
Q
1
ISO
400
LN
HD
250 F5.6
Q
?
,
01:02:03
0.0
1023
,
Q
.
.
?
j
k
l
2
m
n
o
.
.
?
Q
,
.
.
I
.
I?
,
II
,
.
*
,
*
,
,
,
,
,
.
#
[RAW],
[YN+RAW].
JPEG.
?
,
?
,
.
?
.
?
,
.
18 RU
1
SCN.
?
FG.
.
SCN
1
Q
ISO
400
LN
HD
01:02:03
250 F5.6
1023
Q
?
,
,
Q
.
.
?
O
P e-Portrait
L
K
.+
J
G
.
U
+
G
.
H
I
q
J
r
Q
R
T
s
(
g
f
w
m
T
.
.
2
(
. 54)
n
n
n
3D
.
?
Q
,
.
#
?
[e-Portrait]
:
,
?
?
?
[n
[e-Portrait].
,
JPEG (
], [n
[e-Portrait], [
]
]
[3D
,
X (2560 ? 1920)).
[n
]
.
]
.
RU 19
iAUTO (A).
iAUTO
,
.
Q
0
,
,
.
,
.
,
.
,
.
(
1/2
*
.
),
.
?
?
?
?
?
?
*
20 RU
?
.
1
2
A.
Q
FG
,
Q,
.
FG
3
.
?
[
Q,
],
0
.
?
,
.
?
.
[
[
]
],
,
.
4
.
,
?
?
.
,
MENU.
#
?
[RAW],
[YN+RAW].
?
,
,
RAW.
?
.
?
.
.
?
?
.
?
,
,
P, A, S
?
Fn.
]: g ?
-
.
M
.[
?(
. 81)
RU 21
Live control
Live control
P, S, A, M n.
Live control
.
,
Live control
(
. 81).
IS OFF
j
WB
WB
AUTO
AUTO
4:3
LF
WB
P
HD
WB
AUTO
AUTO
?
...........
...........
*2
..........................
. 42
. 45
. 19
...................................
n*3 .......................................
.................................
/
........
*1*2
..............
P, A, S M.
ART SCN.
n.
. 18
. 61
. 43
. 49
. 48
*1
..................................
*1*2
...........................
*1*2
*2
*1
*2
*3
1
. 47
. 59
.................................
.............................
..........................
ISO ....................
*1*2
...............
......
. 60
. 41
. 36
. 48
. 39
. 62
*1*2
Q
Live control.
Q
Live control,
?
.
FG
,
2
,
IS OFF
HI
Q.
j
WB
WB
AUTO
AUTO
4:3
LF
?
WB
8
,
P
HD
WB
AUTO
AUTO
.
#
.
?
%
?
.]: g ?
22 RU
?(
Live control ? [K
. 81)
.
1
MENU
.
1
.
1
/
W
.
j
2
D
4:3
X
q
*
c
#
Q
MENU,
*
d
(
)
*
.
Q.
FG
2
3
Q,
FG
.
2
1
j /Y
Q
o
Off
2
2
1
#
.
w
#
.
FG
.
4
o
j H Off
jL
.
Y12s
Y2s 0.0
.
.
2
.
0.0
.
.
w
j /Y
Q,
MENU
?
.
$
,
?
(
,
.
?
?
. 107).
2
?
.
INFO,
.
%
.
?
.
.g?
,
?
,
?(
,
. 81)
:
EVF
OLYMPUS PENPAL
.
,
?(
,
.g?
. 81)
RU 23
,
1 2345
z
y
x
w
v
u
678 9
0 ab
R
FP RC BKT
45 mm
IS 1
j
S-AF
ISO
400
+2.0
4:3
LN
+7
t
s
HD
AEL
P
250 F5.6
r
,
1
2
3
4
5
6
7
-3
qp
......
Super FP s ...
RC ..................................
o
. 10
. 105
. 93
01:02:03
+2.0
n
1023
m
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
l
m
.........................
. 34
......................
. 60
..................
. 40
:
:
t .............................
. 57
a ..............
. 56
I...
. 39, 82
..............................
. 62
m .......................................
9 d
. ..................................
0
..............
a
....................................
(
:
,
:
)
b
................................
c
.....
d
..........
......................
........
e
...........................
f
/
...................................
g
............
(
) ......
h
i
(
) ...............
j
k
..................
. 97
. 82
. 100
. 59
8
. 14
. 42
. 18
. 19
. 45
. 43
. 49
. 48
. 47
. 48
n
.................................
. 40
........
. 50 ? 53
............................
. 50 ? 53
........................
. 32, 33
o
p
q
r
s
t
u
u .............................................
. 41
...............
. 12, 50 ? 55
.
..................................
. 35
.....................................
ISO ..............
....................
...........................
.........................
v
w
x
y
z
7
(
):
(
)
8
9
(
(
):
):
. 106
INFO.
g?
24 RU
. 60
. 48
. 36
. 41
. 59
?(
. 32)
1
2 3
456
d
e
f
gh
?10
?10
250
P
F5.6
+2.0
45mm
+1.0
WB
AUTO
A+4
G+4
ISO 400
Adobe
Natural
4032?3024
3D
c
4:3
L N 100-0015
2011.05.01 12:30
SD
ba 0
15
7
8
9
..............................
. 76
..............................
. 68
.......................................
. 17
..........
. 65
.......................
. 76, 86
..............................
. 76
...................
. 99
............................
. 47
......
. 48, 67
........................
. 55
...............................
.9
...................
. 48
.....................
. 37
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
1/8
L N 100-0015
SD
15
srqp
...............
. 12, 50 ? 53
.........
. 40
............................
. 50 ? 53
........
. 50 ? 53
..............
. 100
,
4
5
6
7
8
9
0
a
b 3Dc
d
e
.8
. 88
4:3
2011.05.01 12:30
t
1
......................................................
2
Eye-Fi
......
3
3D
i
j
k
l
m
n
o
.....................................
. 60
.......
. 44
............
. 85
........
. 45
.........................
. 47
................
. 47
ISO ..............
. 48
...........................
. 43
...........................
. 41
........................
. 32, 33
INFO.
g?
?(
. 33)
RU 25
g
12
iAUTO (A)
18
(ART)
48
(SCN)
19
20
,
,
40
?
20
51
20
,
52
43
44
45
/
(ART)
18
37
/
/
38
37
/
/
38
C-AF+TR (
)
8(
84
)
59
48/19
42
84
49
/
ISO/
37
36
.
-
102
(
(SCN)
26 RU
)
59
45
53
19
?
?
.
85
(
,
)
45
/
32/40
,
?
34
80
83
/
LV
32, 40
51
89
/
(G/
.
83
)
Autoq (
mode2 (q
.
.)
)
80
84
49
49
.
84
,
47
/
g
69
-
66
.
?
?
.
(
.
. JPEG)
(
. JPEG)
67
67
77
76
OLYMPUS PENPAL
71
g
35
.
W
35
80
RU 27
4
26
......................4
...4
/
32
..................................5
..................................32
..............................6
.........................7
.........................8
.............9
..........................................32
.........................33
.....10
........10
INFO ..................................34
10
..........................12
12
-
.........................................35
....................14
....................14
...................16
16
17
17
17
.........................................35
.
(
..................................35
.
..........................................35
) .....................36
....................19
(
) ...................................37
..........................37
.........................................20
.................................37
Live control ..................................22
....................23
......................................37
....................................18
/
..........38
,
.............................................24
...........................................24
..........................25
......39
..............................................39
(
) ..............40
.........................................40
28 RU
........................................40
(
(
) ..........................................41
(
) ....41
(
) ......42
(
) ...........................43
...........44
............44
) .....................56
(
(
) .....................45
) ....................57
(
)..............................58
59
(
) .......59
(
)........................................60
(
)............................................47
..................47
,
.............................60
...............48
...........60
ISO.................48
/
61
.........49
50
.................................61
....61
?
?
P) .............50
(
(
) .............................62
(
A) ......51
............................62
(
63
S) .........52
...63
(
M) .........................53
/
..................................63
.................................53
...........................54
(
) ..........................................64
...................................54
3D-
....................65
.............................55
RU 29
................65
80
.................65
..........................................65
-
.....................................66
....67
..............................80
) ..... 80
X(
W(
) .....................................80
i(
.............68
) ...................................80
. .....................................80
....................................80
.......................................80
.
............68
c/#
.....................................69
81
71
/
...........................................81
................71
/
...........................71
...............................................72
.....................72
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
73
Windows .........................................73
Macintosh .......................................74
OLYMPUS
Viewer 2/[ib] ....................................75
...............................................81
R
/
.......................................81
S
/
...............................82
T
.........................................83
U
/8/ ..........................83
V
/p/ISO ..............................84
W#
, ..................................85
X K/
/ ...............................85
Y
/
......................86
Z
...............................87
bK
...........................88
AEL/AFL .........................................88
;
,R
..............89
76
(DPOF) .............................................76
.............76
..........................77
(PictBridge) .........77
..............................78
.....................78
30 RU
A
B
C
.
..........90
PENPAL ................90
PENPAL .......................90
.
..............90
Super control panel ........................ 91
.............103
,
..............................92
...........................104
......................92
.....................................105
.......................................93
94
............................................94
.................................96
................................98
.................98
.......................................98
.................98
?
......................105
/
..................106
...............................107
............................ 111
113
... 113
120
122
..............................98
............................................99
....................99
................99
...................................100
..............100
.................100
M.ZUIKO DIGITAL ...101
.....102
....................102
(RM?UC1) .................................102
.............102
(MAL?1).102
(SEMA?1)...................102
(VF-2) ........................................102
RU 31
/
1
,
,
INFO.
1
INFO,
.
,
INFO
INFO
ISO
ISO
200
ISO
200
P
250 F5.6
LN
HD
HD
01:02:03
0.0
200
LN
P
38
250 F5.6
LN
HD
01:02:03
0.0
P
38
250 F5.6
01:02:03
0.0
38
*2
*1
INFO
INFO
INFO
-0.3
0.0
/
+0.3
+0.7
WB/
*2
*1
*2
.]. g ?
[
?(
,
[G/
. 81)
] > [LV-Info]. g ?
.
[G/
.
Q.
.]
,
[K
] > [LV-Info]
?(
. 81)
.
(
. 81).
ART/SCN
ART
1
INFO
IS OFF
1
INFO
INFO
j
SCN
1
WB
WB
AUTO
AUTO
ISO
AUTO
4:3
AUTO
WB
AUTO
NORM
P
HD
WB
AUTO
AUTO
P
INFO
INFO
j
ISO
AUTO
WB
WB
AUTO
AUTO
WB
AUTO
NORM
AUTO
4:3
P
AUTO
AUTO
Live control
*
32 RU
HD
WB
Off
4:3
mall
Super Fine +RAW
LF
WB
P
250 F5.6
36
Super control panel*
[K
.
250 F5.6
Super control panel*
Live control*
P/A/S/M
IS OFF
Off
4:3
mall
Super Fine +RAW
LF
WB
.].
36
,
INFO.
,
?10
?10
INFO
250
P
INFO
+2.0
F5.6
45mm
?0.0
WB
AUTO
A?10
ISO 400
G?10
Adobe
1
Natural
4032?3024
4:3
L N 100-0015
2011.05.01 12:30
4:3
15
1/8
L N 100-0015
2011.05.01 12:30
15
*
INFO
(
. 25)
(
INFO
. 25)
?10
INFO
15
16
INFO
15
Shadow Highlight
2011.05.01 12:30
15
*
*
*
[
.]. g ?
,
[G/
*
.
] > [q
]
?(
. 81)
/
.
,
.
?
,
?
,
,
,
,
.
?
?(
]: g ?
.[
. 81)
.
Q
.
.
.
[G/
[mode2]
[q
g?
?
]
Q,
. 81)
HI
.
Q.
,
U
?
,
].
?(
.
.
.
FG
INFO,
.
FGHI
U
?
.
.
U
2x
U
2x
U
2x
53
54
RU 33
INFO
?
IS OFF
j
1
INFO
(
4:3
LF
. 44).
HD
1
WB
P
WB
2 CWB
1
?
IS OFF
j
CWB
(
INFO
. 43).
4:3
LF
5400 K
WB
P
HD
WB
1
2
CWB
?
U,
,
FG.
/
INFO
2x
?
IS 1
j
,
ISO
200
0
F.
LN
HD
0
INFO,
F.
HI
+1
P
01:02:03
250 F5.6 +2.0
1234
.g?
?(
. 40)
?
j
WB
AUTO
INFO
FGHI
IS
4:3
.
HD
.g?
(
P
)? (
50
mm
. 42)
1
?
.
1
2
.
j
2
.
4:3
INFO.
,
/
D
.
34 RU
LF
.
INFO
.
,
.
:
.
.
:
P, A, S
M.
1
.
.
R.
Fn
.
.[
g?
:
1
2
[
/
[
]
?
[
.
W(
]
/
Q.
g?
?(
,
[
/
,
.
1
2
3
4
I,
]
,
3
. 107).
Q.
.
[
]:
. 81)
?(
]
. 107)
Q.
]
.
1
2
3
.
[
/
.
W(
]
,
1]?[
([
,
([
I.
4]),
?
. 107).
1]?[
].
[
4]),
[
],
.
[
?
4
[
g?
].
Q.
]
?(
. 107)
.
1
2
3
[
/
.
W(
]
([
1]?[
4])
[
]
. 107).
/
Q.
Q.
.
1
2
3
4
RU 35
(
(
1
1
2
)
)
.
Live control
(
. 22)
S-AF
S-AF
FG.
ISO
AUTO
R
Q.
HI
P
?
S-AF C-AF MF
S-AF
S-AF
C-AF
MF
TR
.
.
S-AF
(
,
,
)
.
.
,
.
,
/
C-AF
(
,
.
)
?
,
.
[S-AF].
Four Thirds
)
.
MF
(
)
S-AF+MF
(
[S-AF]
.
S-AF
MF)
,
.
,
C-AF+TR
(
.
,
?
.
)
,
.
?
Four Thirds
[S-AF].
%
?
?
[
.
S] ( . 83) [
,
] ( . 82)
[
.
](
. 83)
,
.
.
?
[
.] (
. 82)
.
#
?
,
,
,
.
36 RU
(
,
)
35
.
P (H),
1
2
.
FGHI
AF.
?
,
?
1
?.
?
.
FG.
INFO
.
/
.
.
,
,
,
,
.
1
[S-AF]
.
?
?
,
.
.
2
,
,
.
?
,
.
Fn
R.
[P
?
?
[
,
.
](
[;
,
[;
]: g ?
Fn
[MF]
?
[
]: g ?
. 82).
]
?(
[R
. 81)
R.
]
[R
?(
. 81)
].
].
RU 37
/
.
,
,
.
1
.
Q/U
U
ISO
200
)
U
ISO
200
LN
LN
HD
250 F5.6
1
(
0.0
HD
01:02:03
250 F5.6
30
0.0
01:02:03
30
U
U
.
/
?
?
?
,
FGHI,
INFO
.
.
.
FG
5?
7?
10?
14?
2
U,
?
?
.
FGHI,
INFO
.
3
.
FG
,
.
$
?
,
.
#
?
38 RU
.
ESP.
1
1
(
FG
2
HI
C
. 22)
S-AF
.
ISO
AUTO
R
-
Q.
P
J
iR
iL
.
I
.
K
,
.
.
L
.
M
.
.
/
3
i
.
.
.
.
.
.
?
i
,
ISO
.
200
LN
HD
P
4
250 F5.6
,
0.0
01:02:03
0.0
01:02:03
1023
i
.
ISO
200
?
LN
.
HD
?
P
250 F5.6
1023
,
(
).
5
,
.
#
?
.
?
?
.
,
[p (
ESP)],
.
$
?
[MF].
.
RU 39
(
)
HI
(?+?)
.
F (F)
.
(???)
,
?3 EV.
1
(?)
(0)
(+)
%
?
? [EV Step]:
?(
. 81)
g?
#
A, M
?
SCN.
/
,
1
[G/
[
.
]
[
.
]>
c
. 81).
.]
(
2
4
-0.3
0.0
+0.3
INFO
+0.7
WB/
.
A, ART, SCN
?
n.
Q.
HI
3
FG
?
.
,
(F),
INFO.
?
,
.
F
HI
200
?,
LN
HD
.
0
P
INFO
INFO
0
INFO
+1
0
:
40 RU
j
ISO
?,
?
IS 1
:
250 F5.6 +2.0
01:02:03
1234
(
)
.
1
Live control
(
. 22)
FG.
S-AF
ISO
AUTO
OFF
2
HI
Q.
R
ESP
P
HI
1
SH
324
,
(
p
ESP
[I
[OFF]).
]
,
.
H
.
/
(
2%
),
I
.
.
,
IHI
.
.
,
ISH
3
.
.
.
?
,
.
(
R.
Fn
)
,
,
,
ISO
400
LN
HD
AEL
P
.
AEL/AFL
[;
?
g?
[R
?(
B.
38
].
. 81)
,
.
,
,
?
01:02:03
0.0
R
Fn
]
250 F5.6
.
%
? [AEL/AFL
?
g?
?[
]:
AEL]:
?(
. 81)
RU 41
(
)
,
.
1
Live
control (
1
. 22)
2
FG.
4:3
.
HI
Q.
J
j
WB
AUTO
HD
P
50
IS
mm
.
e
f
LF
.
.
IS
(Y)
.
.
g
IS
(Z)
.
/
,
.
(
Micro Four
Thirds/Four Thirds)
,
Thirds
Micro Four
Four Thirds.
1
[
Live control (
INFO.
HI,
2
]
j
. 22)
WB
AUTO
4:3
LF
HD
P
Q.
?
50
8
1000
.
,
?
.
#
?
,
.
.
[
?
?
]
,
?
.
?
,
2
42 RU
[OFF].
,
.
.
mm
(
)
,
.
[AUTO].
,
.
1
Live control
(
. 22)
2
IS OFF
1
j
WB
WB
AUTO
AUTO
FG.
4:3
LF
HI
Q.
WB
P
HD
WB
AUTO
AUTO
WB
k
5
5300 K
N
7500 K
O
6000 K
1
3000 K
>
4000 K
U
n
k
5500 K
(
).
.
,
/
-
AUTO
,
(
P/
Q
. 44)
,
.
.
-
INFO,
CWB
2000?14000 K
HI
Q.
,
?
.
.
?
(
)
,
;
.
RU 43
%
?
. [W C
.
.
]:
[n]. [#+WB]:
g?
?(
. 81)
1
.
1
2
3
[
]
c
(
,
X.
. 81)
I.
,
HI
FG
.
A
(
-
)
?
/
(
)
,
?(
?
A
G
+2
-5
?
?
).
.
G
(
-
)
,
?
Q,
4
.
.
%
?
,
R.
,
?
?[
g?
?(
. WB]:
. 81)
,
,
.
,
.
1
2
3
[P]
[Q] (
INFO.
1
(
?
?
2)
)
;
.
,
.
.
[
Q.
]
.
?
?
.
.
%
,
?
?
.
44 RU
?,
1.
(
)
,
.
.
1
[
W(
]
. 107).
1
1
.
1
/
.
j
2
D
4:3
FG
2
Q.
h i-Enhance
.
i Vivid
.
j Natural
/
.
Z Muted
.
a Portrait
.
-
.
,
.
j
k
l
.
m
n
o
.
RU 45
I,
.
3
.
.
.
1
(
h
c
c
c
i-a
c
c
c
J
c
c
k
K
c
c
c
c
c
c
c
c
k
k
c
k
k
c
c
k
k
c
c
).
.
.
[
]
.
.
.
/
.
.
(i-Enhance)
-
/
.
(
,
)
N:
?
.
-
.
.
Ye:
.
Or:
.
R:
.
G:
.
-
(
.
)
N:
.
.
S:
B:
P:
G:
#
?
46 RU
[
].
(
)
,
.
1
(
FG
. 22)
1
Live control
IS OFF
j
WB
AUTO
.
2
HI
Q.
?
(
JPEG,
(Y, X
38
SN
W)
N
) (
/
?
F
) (
4032?3024*
3200?2400
2560?1920*
)
1920?1440
1600?1200
1280?960*
) 1024?768
640?480
*
?
HD
MN
.g?
)
W(
LN
B).
SF
X(
RAW L F
WN).
JPEG
(
Y(
P
)
JPEG (YF, YN, XN
RAW,
RAW
RAW+JPEG.
(SF, F, N
[K
]
(
. 81)
4:3
4032x3024
B
) (
)
YSF
YF*
YN*
YB
XSF
XF
XN*
XB
WSF
WF
WN*
WB
-
.
[X]
[W]
[
.g?
]
(
?
. 81)
RAW
(
?.ORF?)
.
RAW
,
RAW
.
RAW
g?
?(
JPEG.
. 67)
RU 47
?
1
(
)
Full HD Fine
1920?1080
59.94i *2
Full HD Normal
1920?1080
59.94i *2
HD Fine
1280?720
59.94p *2
HD Normal
1280?720
*2
HD
1280?720
SD
640?480
59.94p
AVCHD*1
30 /
*3
AVCHD.
Motion JPEG*4
.
?
.
*1
*2
*3
*4
4
29
30 / .
.
-
.
2
.
/
live view.
[4:3](
), [16:9], [3:2], [6:6]
1
2
[3:4].
Live control (
. 22)
FG.
HI
C
Q.
#
?
JPEG
RAW
;
,
.
?
RAW
.
%
?
.
?
?(
. 67).
ISO
ISO
(
?
.
[AUTO];
,
ISO
ISO 200,
1
?
?
.
Live control (
ISO
HI
2
AUTO
200 ? 12800
48 RU
?
),
. 22)
FG.
Q.
.
.
%
?
ISO
[ISO-
.].
[ISO Step].
ISO
M,
[ISO-
].
g?
?(
. 81)
1
/
,
.
,
.
1
2
jY (G)
.
HI
o
Q.
(
).
/
T
H
,
. [j H
S
/
L
](
. 83)
](
. 83)
,
. [j L
/
,
,
Y12s
12
.
,
.
10
,
2
,
.
,
Y2s
2
,
.
,
.
2
,
.
$
jY.
?
?
[S-AF]
[MF]
,
.
#
?
-
,
.
,
?
?
.
.
,
,
,
,
.
RU 49
2
?
?(
P)
P
.
2
1
P.
2
.
?
.
ISO
400
LN
HD
P
250 F5.6
0.0
01:02:03
38
(%)
P
ART
(F),
F
,
FG
ISO
400
.
?.
?
LN
HD
Ps
?s?.
250 F5.6
FG,
,
?s?,
.
#
?
.
#
?
,
.
?(
.?
. 103).
%
?
50 RU
g?
.[
?(
]:
. 81)
0.0
01:02:03
38
A)
(
A
,
.
1
A.
2
2
F (F)
FG.
ISO
400
LN
?
HD
.
3
A
250 F5.6 +0.0
01:02:03
38
.
?
(
f)
(
)
,
.
(
f)
.
(f)
(f)
R
Fn
Fn
[;
]
R.
[R
[
]
]
,
,
(
,
]: g ?
.[
?(
)
. 81)
%
?
. [d
g?
.[
?(
.]:
]:
. 81)
RU 51
S)
(
S
,
.
1
2
S.
2
F (F)
FG.
ISO
400
?
LN
.
HD
S
3
250 F5.6 +0.0
01:02:03
38
.
?
.
.
.
%
?
. [d
g?
52 RU
.[
?(
]:
. 81)
.]:
M)
(
M
,
.
[BULB]
1
[TIME].
M.
2
2
F (F),
HI
FG.
?
?
[BULB]
3
1/4000
[TIME].
60 .
.
#
M.
?
M
.
[TIME]
[TIME]
?
[BULB].
[BULB].
BULB:
,
.
.
TIME:
.
.
%
.[
?
g?
]:
. [Bulb
: [Bulb
?(
]:
.]:
. 81)
#
"
?
"
(
. 102).
:
?
/
/
AE/
/
.
,
,
.
ISO
,
g?
.
.[
?(
.
]:
. 81)
RU 53
,
. g?
OLYMPUS Viewer 2/[ib]? (
2
. 73)
1
SCN.
2
3
[
Q.
]
FGHI
.
ISO
200
4
,
.
?
M
250 F5.6
38
,
.
5
,
.
ISO
200
M
250 F5.6
38
[2]
?
[3]
10
6
.
(g).
Q,
,
.
#
?
,
,
.
,
,
.
$
?
Q
.
Q
,
.
54 RU
3D3D-
.
,
3D.
3D.
1
SCN.
2
2
3
[3D
Q.
]
,
,
.
.
?
,
.
4
,
.
.
.
?
?
,
,
.
5
.
?
[3D
.],
.
.
#
?
,
.
?
?
?
?
.
1920 ? 1080.
3D
.
3D-
.
?
?
?
3D-
.
RAW
.
100%.
$
?
Q,
,
3D-
D.
.
RU 55
(
)
,
.
1
2
[
X(
]
.
.
2
. 107).
.
[2
.
.
.
.
].
[
.],
1/2,
.
.
[
.],
.
[
.],
RAW,
,
,
.
.
,
?
a.
3
.
ISO
400
a
?
D
?
?
LN
HD
.
P
.
250 F5.6
01:02:03
0.0
38
,
,
.
%
?
3
:
[
RAW
]
RAW: g ?
?
?(
[K]
.
. 68)
#
?
?
?
.
,
,
[
.
]
[
.],
,
RAW,
?
.
,
.
.
?
.
/
,
q/
P, A, S, M/
-
RAW
JPEG+RAW,
?
MENU/
/
/
[
],
,
JPEG.
?
,
.
.
56 RU
(
)
?
?(
)
,
?
?
.
P, A, S
1
[
(
M.
2
X
]
. 107).
o
Off
j /Y
1
2
2
.
0.0
.
.
w
#
.
2
-A-- G-----
AE BKT
WB BKT
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
.
0.
?
AE BKT (
)
0.3 EV, 0.7 EV
1.0 EV
.
,
,
:
.
7
: 2, 3, 5
?
0
.
?
P),
S).
(
M)
(
A
(
AE BKT
WB BKT
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
-.
A-- G-2f 0.3EV
2f 0.7EV -2f 1.0EV -3f 0.3EV -3f 0.7EV
3f 1.0EV
?
.
?
[EV Step] g ?
?(
WB BKT (
. 81)
)
(
),
.
?
(
?
:A?B(
).
?
2, 4
6
) G?M
WB BKT
A-B
4
?
3f
G-M
4
3f
.
?
,
.
RU 57
FL BKT (
)
(
,
,
).
;
,
.
?
0
.
?
2
[EV Step]
?(
g?
ISO BKT (
AE BKT
WB BKT
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
. -A-- G-3f 0.3EV
3f 0.7EV -3f 1.0EV ---
. 81)
ISO)
0.3 EV, 0.7 EV
(
1.0 EV
,
,
),
(
,
.
)
;
,
.
?
g?
[ISO Step]
?(
. 81)
g?
[ISO?(
. -A-- G-3f 0.3EV
3f 0.7EV -3f 1.0EV ---
AE BKT
WB BKT
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
?
ART BKT (
,
.].
. 81)
)
,
-
.
.
?
? ART BKT
ISO BKT.
ART BKT
.
WB BKT
.
.
.
(
.
.
.
.
.
.
)
.
,
1
.
[
2
.] (
2?.
[
. 107).
X
.]
.
?
,
.
#
?
?
58 RU
w
m
T, s, f,
SCN.
RAW
,
,
.
3
.
.
(
1
)
,
.
? g?
?(
. 7)
3
# (I)
2
3
.
HI
Q.
.
?
g?
,
?(
. 104)
AUTO
.
#
.
$
.
!/#!
#SLOW
!SLOW
?
?
(
)
(
)/
?
S
?.
M
.
.
?
?
?
?.
#SLOW2/
2nd
Curtain
,
(
)
.
#FULL,
#1/4
. .
,
.
4
.
#
[!/#! (
?
?
?)]
1
.
,
.
? [!/#!(
?
.
?)]
1/160
?
.
.
.
RU 59
(
)
,
,
.
1
Live control
(
. 22)
S-AF
FG.
ISO
AUTO
OFF
R
0.0
2
HI
3
0
P
Q.
%
?
: g ?FL BKT (
)(
. 58)
#
?
MANUAL,
.
?
,
,
,
[w+F]
?
.
[
.],
.
g?
?(
. 81)
,
,
,
,
,
(
Super FP
. 93).
.
?
,
?
,
X-
?
24 ,
.
?
,
Olympus,
.
M
[AUTO].
?
ISO,
1/160
.
?
ISO,
.
,
?
35-
60 RU
ISO.
,
.
.
4
R
(HD)
.
,
A
n,
Live control (
1
2
M.
IS OFF
P
. 22)
FG.
WB
AUTO
S-AF
ISO
AUTO
HI
Q.
HD
P
n
P
A
S
4
M
.
A
HI.
.
,
S
1/30
FG.
1/4000 .
,
1/30
1/4000
ISO 400
ISO
M
ART1?ART6
.
FG
HI
.
.
1600;
.
g?
?(
.
. 18)
#
,
?
.
?
[
],
.
]
[IS
[IS
],
[
?
?
].
.
,
,
?
.
,
.
?
[C-AF]
.
?
SD
6
.
RU 61
(
)
R
1
R
(
. 22)
2
Live Control
R
FG.
Q.
R
n
./
HI,
.,
.
OFF ON
ON
#
?
[
4
.
.]
[ART5] (
.
?
,
[S-AF]
)
1
.
.
Q.
2
[
Q,
.
.
FG
]
m
.
?
.
.
?
,
Q
F
G.
HI
00:00:02/00:00:14
/
.
,
.
H/I
.
F/G
.
%
:g?
?
?
62 RU
?(
. 92)
:g?
(SEMA?1)? (
. 102)
5
q
.
q
q
q
ISO
400
LN
HD
L N 100-0020
2011.05.01 12:30
20
4:3
L N 100-0015
2011.05.01 12:30
P
15
250 F5.6
01:02:03
0.0
38
OLYMPUS PENPAL
?
,
.
5
.
H/I
j
.
D
(
U
(
G
.
. 17).
. 16).
INFO
(
R
.
Q
.
. JPEG,
. 33).
v.
. RAW Data , 0, R,
, m,
/
?
G
.
?
.
RU 63
Q/U
G
G
G
2011.5
Sun
2011.05.01 12:30
20
L N 100-0020
2011.05.01 12:30
20
2011.05.01 12:30
20
U
U
2011.05.01 12:30
4
[G/
28
Thu
Fri
29
Sat
4
5
6
7
9
10
11
12
13
30
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
8
[
.].
. 81)
?(
4
9, 25
100.
G
.
100
U
25, 9
U
4.
.
F/G/H/I
j
R
5
Wed
27
3
20
,
G
Tue
26
2
9 ? 100
]: g ?
.
Mon
25
.
v.
.
.
Q
.
(
)
,
(
[mode2]. g ?
),
[q
]
?(
. 81)
U
U
U
L N 100-0020
2011.05.01 12:30
2x
20
U
2x
20
2x
20
G
(
)
F/G/H/I
U
HI
.
.
.
.
FG.
INFO
G
64 RU
.
R
.
.
v.
v
R
,
.
2011.05.01 12:30
21
?
.
.
1
2
[
[
q(
]
)(
. 107).
Q.
]
5
.
1
2
[
.
[
.
[
?
W(
]
. 107).
Q.
]
.] (
. 99)
,
.
3
[
Q.
]
.
Q.
1
2
3
[
]
F,
,
Q.
G,
;
.
Q,
?
?
?
.
.
, 3D.
RU 65
,
1
.
JPEG
. JPEG
Q
-
.
R
m
<
2
.
-
.
,
.
BGM
(4
[
)
.].
*
.
5
HDMI.
-
.
2
-
10
.
[
.],
,
[Short],
.
*
-
,
[
],
.
3
[
?
?
Q.
-
.
Q,
.
,
66 RU
]
.
FG,
HI
.
.
1
,
Q.
,
RAW
JPEG ?
RAW+JPEG,
[
?
2
[
[
[
. RAW Data ],
. JPEG].
,
.].
. RAW Data ]
[
Q.
. JPEG]
JPEG
. RAW
RAW.
JPEG
,
Data
.
.
.
[
.
5
]:
.
[
.
.
]:
.
?
?
[P]:
FGHI.
O
[
. JPEG (
]:
4:3
)
[ / ]:
[
]:
[
.]:
[3:2], [16:9], [6:6]
,
.
-
[3:4].
.
.
.
,
[Q]:
640 ? 480
.
1280 ? 960,
320 ? 240.
,
(4:3),
.
[e-Portrait]:
.
,
.
#
3D-
?
?
?
.
?
?
JPEG
RAW,
,
,
.
:
.
?
([Q])
,
? [P]
[
.
]
4:3.
RU 67
3RAW
.
,
(
.
[RAW],
1
[YN+RAW].)
Q
RAW,
[
].
Q.
2
3
FGHI
RAW
Q
RAW
RAW
RAW
RAW
?1.5
?0.5
.
RAW
?
,
5
RAW
RAW
2,
.
4
.
?
HI
FG
.
0,1 ? 2,0.
?
?0.3
.
Q.
5
.
[
Q.
]
%
?
4
,
RAW
[
].
(
1
30
.)
.
JPEG
,
. JPEG
,
Q.
R
m
<
?
.
?
.
2
Q.
[R]
?
3
,
[R
R
?
Q.
,
Q,
?
68 RU
].
.
?
4
[
Q,
]
R
.
H.
[
]
2.
AV,
.
HDMI,
.
?
AV
(
)
(
)
.
5
AV (
1
)
,
,
([NTSC]/[PAL]).
]: g ?
? [
2
3
?(
. 81)
.
?INPUT? (
(
)(
)
?VIDEO?
).
,
#
AV,
?
?
?
.
q.
AV
.
.
?
,
.
?
HDMI
HDMI
.
HDMI (
D)
A
HDMI (
: CB-HD1)
RU 69
1
2
HDMI.
?INPUT? (
(
)
?HDMI INPUT?
HDMI).
3
.
#
?
.
.
?
HDMI,
,
HDMI.
,
?
.
?
HDMI,
,
. [HDMI]: g ?
.
,
5
?(
. 81)
1080i
HDMI
1080i.
720p
HDMI
720p.
HDMI 480p/576p.
[
]
480p/576p
?
?
576p
,
[PAL].
HDMI
.
HDMI.
.
?
USB
HDMI
.
,
1
HDMI.
c
[HDMI]
(
. 81)
U.
2
3
[HDMI
.],
[
.].
.
?
,
,
.
?
,
,
?
70 RU
?
?
?,
?
.
.
6
OLYMPUS PENPAL
Bluetooth
OLYMPUS PENPAL.
,
OLYMPUS
.
[
[#
.]
[c/#
]>
.
],
JPEG
.
,
.
1
2
,
Q.
,
[
Q.
?
.
[
JPEG
]
6
.
Q
]
.
Bluetooth,
[
].
Q.
3
?
.
?
-
Q.
,
0000
/
JPEG.
1
[
A
PENPAL]
.
1
PENPAL
PENPAL
2
.
(
2
.
. 90).
[
c
#
Q.
]
?
.
[
?
3
[
?
?
Q.
.
].
Q.
]
-
,
.
0000
%
?
:g?
?(
. 81)
RU 71
OLYMPUS PENPAL
.
.
1
[
A
.
PENPAL]
PENPAL
(
1
. 90).
I
?
[
].
2
[
Q.
]
.
?
3
,
Q.
[
,
Q.
]
6
Q
.
Q
,
.
JPEG
OLYMPUS PENPAL.
1
2
,
Q.
,
JPEG
[z]
Q.
?
.
OLYMPUS
PENPAL
[y]
,
Q.
%
. [
. [
?
. [
.
. [
(
g?
]:
.
]:
]:
]:
). [
?(
.
]:
. 81)
#
?
OLYMPUS PENPAL
.
,
,
.
72 RU
7
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
Windows
1
Windows XP
?
CD-ROM.
?Setup?.
Windows Vista/Windows 7
?
?OLYMPUS Setup?,
?Setup?.
.
#
?Setup?
? (Windows XP)
?
?OLYMPUS Setup?,
?
?.
?
?
?
7
.
#
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
2
?
,
?
?
?
?
? (Windows Vista/Windows 7).
CD-ROM (OLYMPUS Setup),
?LAUNCHER.EXE?.
?,
?
,
.
.
USB
.
USB
#
USB,
?
.
[
3
4
].
Olympus.
?
?Registration?
.
OLYMPUS Viewer 2
?
?
[ib].
.
?OLYMPUS Viewer 2?
?OLYMPUS ib?
.
RU 73
OLYMPUS Viewer 2
Windows XP (
2
)/Windows Vista/Windows 7
Pentium 4
1,3
(
Pentium D
3,0
)
1
(
2
1
1024 ? 768
65536
(
)
16770000
)
[ib]
Windows XP (
2
)/Windows Vista/Windows 7
Pentium 4
1,3
(
Pentium D
3,0
)
512
(
1
(
1
(
2
))
1
1024 ? 768
65536
64
7
(
)
16770000
DirectX 9
)
.
.
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
?
.
Macintosh
1
-
CD-ROM.
?
Finder.
,
.
?
?Setup?,
?Setup?.
2
OLYMPUS Viewer 2.
?
.
?
?OLYMPUS Viewer 2?
.
OLYMPUS Viewer 2
Mac OS X v10.4.11?v10.6
Intel Core Solo/Duo
1
(
1
1024 ? 768
32000
74 RU
(
1,5
2
)
16770000
)
.
?
.
.
,
?
?
?
?
? OLYMPUS Viewer 2.
#
AVCHD
?
.
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
USB Mass Storage Class.
,
USB.
USB:
Windows:
Macintosh:
Windows XP Home Edition/
Windows XP Professional/Windows Vista/Windows 7
Mac OS X 10.3
1
.
USB
?
.
.
.
2
7
USB
.
MTP
FG,
Q.
3
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
USB.
?
[
].
4
.
#
Windows Vista/Windows 7,
Windows.
,
?
3,
?
[MTP]
USB:
USB,
. .
,
?
?
.
,
2,
[
.g?
,
USB ]
[
]
?(
. 81)
RU 75
8
(DPOF*)
?
?
.
DPOF,
,
,
,
DPOF.
.
* DPOF (Digital Print Order Format) ?
,
,
.
Q
1
2
[<]
8
1
m
2
<
.
[<].
Q.
[U]
<
ALL
HI
,
,
FG
.
?
.
Q
.
Q.
[U]
3
X
Q.
.
.
.
4
[
Q.
]
#
?
,
.
,
.
?
?
?
3D-
.
.
RAW
.
,
76 RU
,
.
.
Q
1
2
[<].
Q.
[<]
?
,
,
Q.
[
,
[
HI
3
Q.
]
]
,
.
?
G
Q
0
.
.
Q.
4
.
?
5
[
Q.
]
(PictBridge)
,
PictBridge,
USB,
8
.
1
USB
.
USB
USB
.
?
?
,
.
[
,
?(
FG
2
[
USB ]
. 81)
[
?
]
.g?
[
USB
].
],
.
MTP
?
,
USB
1.
?
?(
. 78).
#
? 3D-
,
RAW
.
RU 77
USB
.
,
HI
1
2
,
.
I.
?
PC /
.
HI
,
Q.
USB,
?
.
1
,
.
(
)
.
.
.
,
.
,
.
.
8
.
.
.
.
.
STANDARD,
.
,
.
.
/
78 RU
.
[
.].
,
,
.
(
),
123-3456
2011.05.01 12:30
.
15
1
.
,
(f)
[1
],
.
.
1
(t)
[1
(u)
HI.
],
.
.
?
?.
,
.
[
[
],
.
]
.
<?
.
.
,
8
.
.
U
FGHI.
P
2
[
,
,
Q.
],
,
?
[
G
Q.
.].
?
,
,
,
[
]
Q.
,
.
,
MENU.
RU 79
9
X
W
1
.
.
?
?(
--.--.-- --:-j?0 k?0
5
2
.
.
c/#
. 23).
g
X
(
.
9
)
,
W
(
,
?
.
)
i
(
.
j
-2
k
+1
)
.
j
)
k
FG
HI
(
(
9
),
?
.
:[
.
EVF]. (
. 90)
.
,
.
.
.
[1
] ? [20
]:
.
?1
[
.]:
?
.
,
,
.
[Autoq]:
.
.
c/#
,
.
.
,
,
?
,
.
80 RU
81
10
c
.
.#
.
/
[c/#
,
.
]
1
2
MENU
d(
I.
3
4
.
[c/#
I.
FG,
FG
]
[
1
X
W
11.05.01 14:01
j?0 k?0
5
2
.
FG
.]
?
.
c/#
,
I.
5
FG
. 80)
Q.
.
[c]
c
Q
.
1
2
X
W
11.05.01 14:01
.
c
R
.
.
10
c/#
MENU
/
j?0 k?0
5
.
c
R
g
36
.
[
.],
,
?
.
.
.],
[
(
37
)
?
.
Bulb
.
,
(MF),
.
,
[
?
.].
RU 81
c
MENU
R AF/MF
R
g
.
)
)
?
.
,
P
[
,
.].
?
.
.
?
p.
[
.],
.
?
I
.
39
.
S
MENU
/
c
S
g
AEL / AFL
Fn
[AEL/AFL].
AEL/AFL
[
.],
,
AEL/AFL, R REC,
,
;
R
,
.,
I
.
,
, RAWK,
, I/H,
,
, k, P
88
41
.
,
10
R,
?
89
.
F, #, jY, ISO, WB, d
.
?
G
,
,
F.
P
A
S
M
?
F
%
F
F
.
,
d
.
.
[
?
.],
?
,
82 RU
F.
c
MENU
T
T
g
.
[
.]
,
S
.
.
(
jH
jL
S-AF (
. 36)
[T]
[S].
/
/
U
?
C-AF
. 36).
49
.
c
MENU
/8/
U
g
HDMI
[HDMI
]:
HDMI.
[HDMI
.]:
[
.],
70
,
HDMI.
([NTSC]
G/
[PAL]),
.
69
,
.
INFO.
[q
]:
,
.
[LV-Info]:
,
32, 33,
64
.
?
[w], [x], [y]
[G
[X],
.]:
[
].
,
.
K
10
,
.
.
.
Live Control (
. 22)
SCP (
. 91)
(
. 20)
.
.
P/A/S/M
./
.
./
.
?
?
?
A
./
./
./
?
?
ART
.
.
.
SCN
./
./
?
./
?
.
.
.
./
./
?
?
./
.
.
.
32
.
,
?
.
.
[
[
]:
.
]:
33
.
10
,
LV
[
.],
[
.].
;
?
.
Art LV [mode1]:
[mode2]:
.
,
.
?
.
RU 83
U
c
MENU
/8/
U
g
q
U
.
U
[mode1]:
G
[mode2]:
(
14
)
14, 64
U
.
.
.
,
.
?
,
[Hold].
.
,
(
).
?
,
.
[
8(
.]
,
,
)
?
.
.
17, 62,
66
USB
.
[
],
?
USB
V
.
c
MENU
/p/ISO
V
g
EV Step
,
,
?
.
.
10
41
,
AEL
(
. 41). [
]:
?
,
.
ISO
ISO Step
ISO.
48
?
ISO.
ISO.
ISO,
[
[
[ISO]
].
]:
?
ISO.
[
-
]:
ISO.
ISO-
,
[
ISO
].
[P/A/S]:
ISO
M.
[
M
ISO 200.
?
]:
ISO
.
Bulb
?
.
-
z
.
-
.
?
.
84 RU
(
. 49)
,
(
. 49).
W#
MENU
,
# #
c
g
104
.
.
W
104
.
[
w+F
.],
,
40, 60
.
X K/
MENU
/
c
X
g
.
,
.
[
]:
[
.]:
.
.
[
?
.]:
.
,
53
.
?
.
?
.
?
ISO.
.
[
.>
]:
.
,
[CWB],
.
[
WC
43
]:
,
[
.
.],
[CWB],
?
?
10
.
?
,
?
.
#+WB
.
?
.
.
?
.
.
.
[
.],
.
?
.
?
,
?
ISO,
.
RU 85
X K/
c
MENU
/
X
g
JPEG
K
.
.
JPEG
HI
1)
D
1
([K1] ? [K4])
Y SF
2
X
F
3
FG.
W SF
F
Q.
2)
[X]
47
4
W N
[W].
1)
] c
[
X.
2)
[Xiddle]
[Wmall]
I.
3)
10
Y
Xiddle
Wmall
47
2560?1920
1280?960
Q.
c
MENU
/
Y
g
.
[
D
.],
?
.
RAW+Jpg
,
,
,
[JPEG]:
[RAW]:
[RAW+JPEG]:
?
[
(
. 65)
[
]:
RAW+JPEG (
. 15).
JPEG.
RAW.
.
](
. 65) [
(RAW JPEG).
,
.
.
47
]
.
[
]:
,
100,
,
,
,
.
86 RU
?
?
0001.
Y
c
MENU
/
Y
g
.
,
.
?
sRGB: Pmdd0000.jpg
AdobeRGB: _mdd0000.jpg
.
Pmdd
mdd
/
([
]
[
])
?
.
dpi
.
[
]:
[
.
I,
]:
?
.
63
.
.
[
.]:
[
Exif
[
[
.],
.
]:
.
.
]:
.
Q
2
1)
1.
.
1
2
ABCDE
! ? #
0 1 2 3
A B C
P Q R S
a b c d
o p q r
@
$
4
D
T
e
s
%
5
E
U
f
t
&
6
F
V
g
u
?
7
G
W
h
v
(
8
H
X
i
w
)
9
I
Y
j
x
*
:
J
Z
k
y
+
;
K
[
l
z
,
<
L
]
m
{
=
M
_
n
}
. /
> ?
N O
?
,
Q.
INFO,
1,
D.
,
OLYMPUS
].
[
Set
1,
[END]
?
10
END
Del
2)
?
05/70
,
,
.
MENU
Z
c
Z
g
n
.
61
Live control.
+
[
R
[
.],
92
.
.],
.
62
Live control.
RU 87
bK
b
c
MENU
g
Pixel Mapping
98
.
.
?
,
?
.
?
.
(
. 40).
8
,
8.
8
Eye-Fi*
99
Eye-Fi.
?
*
?(
?
Eye-Fi.
:g?
. 99)
? AEL/AFL
S
c
MENU
R
Fn
[AEL/AFL]
S-AF
.
AEL/AFL
mode1
.
.
AEL
AFL
10
AEL/S-AF
AEL
AEL / AFL
Fn
R
AEL/AFL
mode1
S-AF mode2
mode3
mode1
mode2
C-AF
mode3
mode4
mode1
MF mode2
mode3
88 RU
S-AF
S-AF
?
C-AF
C-AF
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
S-AF
?
?
C-AF
C-AF
?
?
S-AF
?
?
?
?
,R
?;
c
S
Fn
R
MENU
[
]
[;
]/[R
]
.
.
AEL/AFL
R
Fn
R REC
.
,
,
(
.
,
n
(
)
.
. 51).
k
(
. 44).
P
,
[P
.
](
. 82).
p.
.
,
.
.
.
RAW K
JPEG
RAW+JPEG.
,
Fn
,
R.
1?
4
Fn
R
,
.
](
[
/
. 35).
Fn
R
.
10
,
.
.
I/H
,
R.
I
H
Fn
.
.
.
.
.
RU 89
A
.
[
[
[
]:
A
#
MENU
PENPAL
.
.
,
]:
.
72
]:
.
PENPAL
Q,
[
1:
[
2:
OLYMPUS PENPAL,
.
.
.
,
,
.]:
g
71
72
640 ? 480.
,
]:
71
1920 ? 1440.
[
3:
.]:
,
1280 ? 960.
B
B
#
MENU
PENPAL
g
.
OLYMPUS PENPAL
.
72
.
72
OLYMPUS PENPAL.
10
.
,
,
.
2:
.
72
,
,
[
[
[
.].
]:
.
.
]:
72
.
.
[
[
1:
2:
]:
.
.]:
,
72
1920 ? 1440.
C
.
MENU
EVF
EVF
C
#
g
j
-5
.
HI
(j)
[+7]
90 RU
(k),
FG
[?7].
.
k
+2
102
Super control panel
?Super control panel?
,
.
[
.]
[K
.
Super control panel,
. 83).
.] > [SCP] (
,
Q,
,
INFO,
.
1
3
4
7
WB
AUTO
8
NORM
AUTO
5
9
Off
mall
Super Fine +RAW
4:3
P
250 F5.6 +2.0
e
?
6
.ISO
ISO
AUTO
2
d
c
38
a 0
b
,
Super control panel
1
2
3
ISO ..............
/
...................................
.........................
. 48
6
.....................................
...........................
. 60
. 43
7
8
........................................
........
N ................................
J ......................
. 44
. 45
. 46
. 46
4
5
. 49
. 59
9
0
a
b
c
d
T ....................
. 46
z .................................
. 46
x ...........
. 46
y ...........
. 46
............
. 85
...................
. 39, 82
...........................
. 41
............
. 48
............................
. 47
....................
. 36
.....................
. 37
10
e
...............................
42
#
.
?
1
Super control panel
FGHI
.ISO
Q.
ISO
AUTO
WB
AUTO
NORM
?
AUTO
Off
4:3
mall
Super Fine +RAW
.
P
2
250 F5.6
36
HI
Q.
ISO-A
1
?
?
,
2.
200
P
AUTO
200
250
320
400
500
640
.
3
.
RU 91
R.
R
Fn
,
.
n.
1
2
.
?
,
.
HD
n
250 F5.6
00:21:38
n
3
,
?
.
REC
.
n
4
00:02:18
,
.
10
,
[
.]
[
+
].
,
,
1
[
2
[
+
I
c
]
(
.
n
. 81)
P
.
.
+
R
Z.
.]
Q.
#
?
92 RU
.
,
.
,
,
,
(
.
)
.
.
1
RC
,
.
?
?
,
.
.
2
[
2(
.]
[#
]
X
. 107).
?
?
Super control panel
RC.
Super
control panel
INFO.
?
(
?
3
MODE
,
?
RC.).
Super
control panel.
/
Super FP
?
?
Super FP.
.
A Mode
TTL
M
Off
TTL
MANUAL.
,
.
P
250 F5.6
+5.0
1/8
?
+3.0
LO
1
Ch
?
10
0.0
38
[HI], [MID]
[LO].
?
,
4
.
,
.
?
,
,
.
?
30°
60°
30°
,
7m
50°
.
100°
50°
5m
.
.
#
?
?
,
.
4
.
,
?
,
(
,
).
,
RU 93
11
?
.
?
.
,
.
?
.
g[
.] (
. 15)
(5
,
#
,
?
)
.
,
.
,
.
?
,
(
).
,
,
11
,
.
,
.
.
,
.
,
.
94 RU
,
?
,
.
.
[
.
.
]
?(
.]. g ?
[
. 81)
.
?
.
.g?
(
?
. 9)
?
,
1
.
,
.
.
,
P, A, S
M,
,
,
.
.
.
,
.
.
.
g?
,
11
.
. 100)
?(
,
,
.
[Pixel Mapping].
.
g?
,
?
?(
. 98)
,
.
?
?
,
,
:
[T]
[
.
]
. .
RU 95
.
.
,
.
.
,
.
.
.
?LOCK?.
.
.(
. 99)
.
?
,
,
,
.
.
?
.
.
,
.
?
[
Q
],
.
.
.
.
11
.
[
?
.
.
.]6[
Q,
]
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
.
96 RU
,
,
.
m
.
,
-
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
HDMI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
.
.
.
/
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.(
.
. 14)
.
,
.
.
.
RU 97
.
:
.
?
,
.
,
.
,
.
:
.
?
:
.
?
.
,
?
.
.
.
?
?
,
.
,
?
.
,
.
.
?
?
.
.
11
.
,
.
,
.
#
?
,
,
.
,
?
,
,
.
,
?
?
.
.
.
?
.
,
.
98 RU
1
c
[Pixel Mapping]
b
I,
2
(
. 81)
Q.
[
?
].
.
#
,
?
1.
?
SD (
SD, SDHC, SDXC
?.
)
:
Eye-Fi.
,
,
-
Olympus.
SD
SD
.
?LOCK?,
LOCK
,
.
.
#
?
.
,
,
.
?
Eye-Fi
,
11
.
?
,
,
Eye-Fi
[
,
,
Eye-Fi
[Eye-Fi] (
,
. 88)
.].
Eye-Fi
Eye-Fi
Eye-Fi
?
?
?
.
.
.
,
,
.
,
,
.
,
1
2
3
[
(
.
.
W
]
. 107).
.
[
[
?
.
.
.].
Q.
]
.
RU 99
?
OLYMPUS.
Olympus.
?
.
BLS-1
BLS-5 ?
BCS-1,
BCS-5.
?
.
?
,
.
?
.
?
?
.
.
?
.
?
.
.
?
3
30
(
).
?
,
,
,
.
#
?
.
,
.?
?(
. 114)
?
11
100
240
(50/60
)
.
,
.
.
?
,
.
.
,
,
Micro Four Thirds
.
Four Thirds OM.
M. ZUIKO
#
?
.
.
?
?
.
.
,
100 RU ?
.
.
M.ZUIKO DIGITAL
?
1
2
,
.
(
)
3
4
5
6
7
?
AF
Micro Four Thirds
Four
Thirds
*1
Micro Four
Thirds
*2
OM
Four Thirds
Micro Four Thirds
*1
*2
[C-AF]
[C-AF+TR]
.
[
.
.]
.
?
14 ? 42
II R
14 ? 42
f/3.5?5.6
75° ? 29°
.
7
,8
f/3.5?22
(
)
? 0,25 ? )
(14 ? 19 )
? 0,3 ? )
(20 ? 42 )
17
40 ? 150
R
Micro Four Thirds
17
40 ? 150
f/2.8
f/4.0?5.6
64,9°
30,3° ? 8,2°
4
,
10
,
6
13
14 ? 150
14 ? 150
f/4.0?5.6
75° ? 8,2°
11
,
15
f/2.8?22
f/4.0?22
f/4.0?22
0,2 ?)
0,9 ?)
0,5 ?)
11
AF / MF
(
115
)
(
.
)
?
71
190
260
l56,5? 50
l57 ? 22
l63,5 ? 83
l63,5 ?83
37
37
58
58
#
?
.
RU 101
,
?
Micro Four Thirds.
Four Thirds (MMF?2)
Four Thirds
Four Thirds MMF-2.
,
.
?
,
OM (MF?2)
OLYMPUS OM.
.
.
.
(RM?UC1)
,
,
.
USB
.
?
?.
?
,
OLYMPUS.
,
SCN (f, w
m).
11
(MAL?1)
,
,
.
(SEMA?1)
,
.
,
.
,
(
-
3,5
).
(VF-2)
.
,
,
,
,
.
102 RU
,
(
.
)
60" F2.8
?
?
.
P
ISO.
.
?
?
4000 F22
ISO.
.
ND-
(
).
?
. ?
30" F5.6
.
ISO.
?
?
A
4000 F5.6
.
ISO
.
ND-
(
).
?
2000 F2.8
.
125 F22
.
S
.
?
?
?
ISO.
.
ISO
ND-
(
).
11
?
.
RU 103
,
Super
control panel
#AUTO
!
1/30
1/160
/
(
?
?)
*
30
.?
1/160
.
#
$
P/A
.?
.
k
!
SLOW
k
k
(
?
?)
60
.?
1/160
.
/
#SLOW
(
)
(
)
*
#
SLOW2
#
#!
60
.?
1/160
.
(
?
S/M
?)
$
k
#
11
k
k
/
60
.?
1/160
.
2nd-C
(
*
)
Super FP
,
,
.
? #AUTO, $
A.
,
,
,
,
.
14 ? 42
17
40 ? 150
14 ? 150
1,0
0,25
1,0
?
.
,
f
104 RU
A
M,
ISO.
*1
P
1/(
*2
? 2)
1/60
?
A
1/160
S
M
*1
: 1/60 ? 1/160 [# ? ( . 81)
: 30 ? 1/160 [#
? ( . 81)
g?
*2
g?
.]:
]:
,
,
.
,
,
TTL-AUTO
Super FP.
,
,
,
.
?
?
,
,
(
.
).
.
GN (Guide number ?
-
)
(ISO100)
FL-50R
FL-36R
FL-300R
FL-14
RF-11
TF-22
TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, GN50 (85
FP TTL AUTO, FP MANUAL GN36 (85
TTL AUTO, MANUAL
GN20 (28
TTL AUTO, AUTO, MANUAL GN14 (28
GN11
TTL AUTO, MANUAL
GN22
*
(
*) GN28 (24
*) GN20 (24
*)
*)
*)
*)
RC
11
c
c
c
?
?
?
35-
).
RU 105
/
4:3.
(
(
)
*1
)
RAW
11
YSF
YF
YN
YB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
XSF
XF
XN
XB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB
WSF
WF
WN
WB
*1
4032?3024
3200?2400
2560?1920
1920?1440
1600?1200
1280?960
1024?768
640?480
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
1/2,7
1/4
1/8
1/12
SD
ORF
13,8
55
JPEG
8,4
5,9
2,7
1,8
5,6
3,4
1,7
1,2
3,2
2,2
1,1
0,8
1,8
1,3
0,7
0,5
1,3
0,9
0,5
0,4
0,9
0,6
0,4
0,3
0,6
0,4
0,3
0,2
0,3
0,2
0,2
0,1
102
146
322
480
155
257
508
753
271
398
782
1151
476
701
1356
1968
678
984
1906
2653
1034
1488
2773
3813
1564
2260
4068
5547
3589
5085
7627
10170
1
.
#
,
?
.
,
.
.
?
?
,
,
9999.
.
?
Olympus.
106 RU
-
*1:
*2:
[
[
.
].
,
[
]
,
[
]
].
*3:
[
].
K
W
/
*2
*3
c
c
c
c
g
65, 99
35
45
c
c
c
47
c
c
c
c
c
c
c
c
c
48
49
42
57
c
c
c
c
c
56
.
jNatural
YN
k
4:3
o
e
.
K
X
*1
.
j/Y
AE BKT
WB BKT
A? B
G?M
.
FL BKT
ISO BKT
ART BKT
.
.
.
.
.
.
.
.
w
?0.0
#
.
.
.
57
58
58
58
c
c
c
c
c
c
c
c
c
60
93
58
*1
*2
*3
g
c
c
c
c
c
c
c
c
q
11
q
BGM
Melancholy
m
-
3
Short
. RAW
.
.
Data
. JPEG
R
<
66
67
67
68
68
76
65
RU 107
d
X
W*
i
.
d
j ?0, k ?0
5
.
.
.
c
#
c/#
*1
*2
*3
c
c
c
c
c
g
9
80
80
80
80
c
80
*
,
.
c
c
S-AF
C?AF
.
.
.
Bulb
.
.
*2
*3
c
c
c
c
c
c
o
.
.
c
c
c
c
c
b
c
c
.
P
.
I
g
o
.
K
c
c
c
c
81
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
82
/
S
S-AF
C-AF
MF
.
AEL/AFL
11
*1
/
R
AEL/AFL
;
R
I
G
P
A
S
M
L
R REC
#
82
j/Y
F
1
1
.
d
mode1
mode2
mode1
.
.
c
c
c
c
c
c
T
.
.
j H
j L
108 RU
S
/
/
.
.
5 fps
3 fps
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
83
*1
c
U
/8/
HDMI
HDMI
*
HDMI
.
K
.
.
,u
.
.
LV
Art LV
q
.
.
8
O,
c
c
c
c
c
c
Live Control
.
.
.
255
0
.
.
mode1
mode1
Hold
1 min
.
3
c
c
.
c
c
z
#
,
.
# -
w+F
K/
/
.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
WC
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
: 1600
: 200
A : 0, G : 0
?
?
.
.
.
,
c
c
WB
84
c
1/3EV
.
*
c
c
1/160
1/60
.
#
X
c
c
p
P/A/S
8 min
.
ISOBulb
W
c
c
1/3EV
ISO-
83
c
AEL
ISO
ISO Step
-
c
c
/p/ISO
EV Step
c
c
USB
V
g
c
,
G
.
iAUTO
P/A/S/M
ART
SCN
*3
c
1080i
.
q
. LV-Info
G/
*2
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
11
84
85
85
c
c
c
c
.
RU 109
#+WB
.
.
c
.
sRGB
.
.
.
K
?
2560?1920
1280?960
Xiddle
Wmall
Y
/
.
RAW+Jpg
.
RAW+JPEG
*1
*2
*3
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
85
86
86
c
.
c
.
.
c
/
c
c
dpi
.
87
c
.
?
?
.
Z
n
P
+
.
R
b
.
K
Pixel Mapping
p
J
5
8
Eye-Fi
11
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
?
?0
88
c
?0
.
c
c
*2
*3
#
*1
#
A
.
71, 90
c
30
1:
B
90
?
?
PENPAL
c
.
PENPAL
.
?
?
?
?
.
.
2:
C
g
PENPAL
?
?
90
.
c
.
EVF
110 RU
87
j ?0, k ?0
c
c
90
?
M.Zuiko Digital,
Micro Four Thirds
Micro Four Thirds
35-
Live MOS 4/3
13060000
12300000
17,3
(
1,33 (4:3)
) ? 13,0
(
)
Live MOS
100%
TFT460000
3,0"
(
16:9)
-
1/4000 - 60
.,
Bulb
35
,
TTL (
ESP,
EV 0 - 20 (
)
,
ESP/
11
/
)
A: iAUTO/P:
ISO
(
)/A:
/S:
M:
/ART:
200 - 12800 (
1/3, 1 EV)
?3 EV (
1/3, 1/2, 1 EV)
/
/SCN:
/n:
,
(7
),
,
SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi
, JPEG (
(DCF)),
RAW,
Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III,
PictBridge
Wave
AVI Motion JPEG/AVCHD
PCM 48
/Dolby Digital
,
,
MP
,
RU 111
,
,
. (T, o: IS1),
. (T, o: OFF)
., 2
.
4
5
: 12
1/160 c
TTL-AUTO (
(
TTL)
USB,
AV),
-
109,5
(
,1
( ) ? 63,7
HDMI (
D),
.
( ) ? 37,3
)
( )
313 (
0 - 40 °C (
30 - 90 % (
HDMI,
HDMI
Multimedia Interface
)
)/?20 - 60 °C (
)/10 - 90 % (
)
)
High-Definition
HDMI Licensing LLC.
? FL-LM1
10 (ISO200)
14
: 28
?
)
39,2
25
( ) ? 32,2
( ) ? 43,4
(
35
( )
BLS-1 (PS-BLS1)
11
BLS-5
-
7,2
1150
500
(
)
0 - 40 °C (
)
35,5
( ) ? 12,8
46
?
( )
44
-
(
)
?
,
BCS-1 (PS-BCS1)
100 - 240
8,35
3
30
0 - 40 °C (
62
72
BCS-5
(50/60 )
, 400 A
(
)/?20 - 60°C (
( ) ? 38
( ) ? 83
)
)
( )
70
,
.
.
.
112 RU
( ) ? 55
12
:
,
(
).
,
.
OLYMPUS.
,
,
,
.
,
,
.
-
,
,
.
,
,
,
.
!
,
.
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
12
?
.
.
(
?
,
,
. .)
.
.
.
,
1
,
.
Olympus.
.
.
.
?
.
.
.
,
.
,
.
,
.
:
?
.
.
?
,
.
.
.
RU 113
?
.
,
.
.
?
?
.
?
.
,
?
.
,
?
,
.
,
. .
?
?
,
.
?
,
. .
?
?
,
,
.
,
,
.
-
,
. .
.
?
?
,
.
.
,
?
?
.
.
,
,
.
,
?
.
,
,
,
,
(
,
,
).
,
.
?
.
.
,
?
?
.
:
.
,
,
?
,
.
.
.
?
12
?
,
,
.
,
?
,
.
.
?
.
.
?
.
?
,
,
,
,
.
.
-
?
.
,
.
,
.
,
,
,
?
.
,
.
?
?
,
Olympus.
114 RU
,
,
.
?
.
.
,
?
.
,
.
?
?
.
.
-
?
?
,
Olympus.
.
.
.
?
.
.
,
?
,
.
.
?
.
.
?
.
?
.
.
?
,
,
.
.
,
,
,
,
,
.
.
?
?
,
,
,
.
,
,
,
,
?
,
,
,
,
.
,
.
.
?
.
,
?
.
?
,
.
,
.
?
.
,
12
.
,
,
.
?
?
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
:
?
/
,
.
?
/
.
?
,
,
,
.
;
(
,
. .)
.
.
?
?
?
,
.
?
,
.
.
,
,
.
.
RU 115
,
.
,
?
Olympus
.
.
?
.
,
,
,
.
,
.
,
.
Olympus
,
.
,
.
.
?
?
.
?
.
.
.
?
?
?
.
,
.
,
?
?10
40 °C.
Olympus.
.
,
,
Olympus
?
.
Olympus
,
,
,
.
.
Olympus
?
,
Olympus
,
.
.
12
/
Olympus
,
?
,
,
,
,
.
Olympus
,
,
/
.
,
(
,
,
),
.
,
,
116 RU
,
?CE?
,
,
,
.
?CE?
.
[
?WEEE?,
,
IV]
.
,
,
.
.
[
2006/66/EC,
,
II]
.
,
.
,
.
1
(
),
,
,
Olympus
Olympus Europa Holding GmbH
: http://www.olympus.com,
Olympus.
,
,
Olympus
Olympus Europa Holding GmbH,
:
http://www.olympus.com.
Olympus.
.
Olympus
,
2
,
Olympus
1
.
?
OLYMPUS IMAGING CORP. (Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-0914, Japan)
,
,
,
Olympus.
,
.
Olympus
,
,
,
2
,
.
12
?.
,
,
.
(a)
,
(
,
,
( )
-
. .).
,
,
,
Olympus
( )
,
,
,
. .,
Olympus.
. .
.
()
-
,
,
,
,
,
,
.
( )
-
,
(
,
,
. .),
. .
RU 117
( )
-
,
. .
( )
,
,
. .
( )
( )
.
,
,
,
,
,
.
,
( )
.
3
;
,
,
,
.
Olympus
4
.
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
.
.
1
Olympus
,
.
,
,
,
,
,
,
(
,
).
Olympus
,
,
.
,
2
.
?
Olympus
http://www.olympus.com.
12
118 RU
:
? IBM
International Business Machines
Corporation.
? Microsoft Windows
Microsoft
Corporation.
? Macintosh
Apple Computers Inc.
?
SDHC SDXC
.
? Eye-Fi
Eye-Fi, Inc.
?
?Shadow Adjustment Technology?
Apical Limited.
? AVCHD
AVCHD
Sony Panasonic.
?
Dolby Laboratories. Dolby
D
Dolby Laboratories.
?
HI
Corporation.
?
/
.
? Micro Four Thirds
Micro Four Thirds
OLYMPUS IMAGING
,
,
.
? ?PENPAL?
OLYMPUS PENPAL.
?
,
?
?
/DCF?,
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL
AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (?AVC VIDEO?) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL
BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
12
RU 119
*4
BLS-1/BLS-5
BCS-1/BCS-5
-
VF-1
-
VF-2
RM-UC1
USB/
AV/
HDMI
/
*5
MFT Retro/
PEN Modern/
PEN Smart
,
R
L
SEMA-1
OLYMPUS
PENPAL PP-1*3
SD/SDHC/
SDXC/
Eye-Fi *6
MAL-1
OLYMPUS Viewer / [ib]
*1
.
-
*2
*3
Olympus.
,
,
-
OLYMPUS PENPAL
.
,
Olympus.
OM
.
,
,
.
*4
120 RU
.
:
,
:
,
,
E-PL3
,
-
Olympus.
*2
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8
M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II R
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f4.0-5.6 R
M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm f4.8-6.7
MMF-2 *1
FCON-P01
?
Four Thirds
?
WCON-P01
Four Thirds
MF-2 *1
OM
MCON-P01
OM 2
FL-14
FL-50R
SRF-11
FL-36R
FL-300R
STF-22
TF-22 *2
RF-11*2
FC-1
*5
*6
.
.
RU 121
W
X
q
d
c
#
1.............................107
2 ............................107
.............107
........................80, 108
.......81, 108
............................ 90, 110
R
/
............................................81
S
/
....................................82
T
..............................................83
U
/ 8/ .............................83
V
/p/ISO ...................................84
W#
, ......................................85
X K/
/
...................................85
Y
/
...........................86
Z
....................................87
bK
................................88
A
.
PENPAL.....................90
B
PENPAL ............................90
C
.
...................90
Y(
) .......................................47
X(
) ..................................47, 86
W(
) ..............................47, 86
#
........................................93
W(
)...........................80
c/#
...................................80, 81
P
.
.......................................82
I
........................39, 82
d
. ..........................................82
jH
/
....................................83
jL
/
.....................................83
G/
.
.................................83
K
.
. ...................................83
q
................................84
8(
) .........................84
#
................................85
# . .........................................85
w+F .................................................85
WC
.
.
........................85
#+WB .................................................85
K
....................................86
122 RU
8
......................................88
R REC ................................................89
P
.............................................89
B(
) ....................................41
ART (
) ................18
SCN (
) ...................19
n(
) ..................61
U(
) .....16, 64
G(
) ........................................63
0(
) ......................................17
A?Z
AE BKT ................................................57
AEL/AFL ..................................82, 88, 89
AEL/AFL
......................................82
ART BKT..............................................58
BGM ....................................................66
Bulb
........................................84
Bulb
...................................81
C-AF (
) ..........36
C-AF+TR (
) ......36
dpi
.....................................87
e-Portrait ..............................................67
EV Step ...............................................84
Eye-Fi ..................................................88
FL BKT.................................................58
HD .......................................................48
i-Enhance h .......................................45
ISO ................................................48, 84
ISO BKT ..............................................58
ISO Step ..............................................84
ISO.............................................84
ISO. .................................84
JPEG ...................................................47
Live Control .........................................22
MF (
) .......................36, 89
MTP .....................................................75
Muted Z .............................................45
Natural j ............................................45
NTSC .............................................69, 83
o(
) .......42
OLYMPUS PENPAL ......................71, 90
PAL ................................................69, 83
PictBridge ............................................77
Pixel Mapping ......................................98
Portrait a ............................................45
RAW ....................................................47
RAW K..............................................89
RAW+Jpg
.....................................86
S-AF (
) ................36
S-AF+MF .............................................36
SD........................................................48
Vivid i ................................................45
WB .................................................43, 85
WB BKT ...............................................57
......................................59
iAUTO A
............................................12, 13, 20
........43
. ............................................84
...........................................87
Y .......................................49
...............................14, 36, 94
......38
............................72, 90
.............................4, 8, 100
z.......................................84
WB .............................43
k
............................................43, 44, 89
............................................57
.
........................................86
R ........................................62, 87
+
..................................87, 92
........................................83
n ..........................15, 61
..................................81
.
......................................62
...........................................65
.............................................37
.............................................59
? ! .......................59
...............................14, 52, 53
P ..............................67, 79
?
.........................................83
.................................32, 33
.............................................46
...........................................84
R ........68
......................................................41
................ 4, 100
..................................... 65, 90
.............. 14, 51, 53
..................................................37
.......................................37
.
.
.................................87
Q ....................67
..........................................86
........................................90
...............63
...............................................5, 99
Eye-Fi....................................5, 99
SD/SDHC/SDXC ...................5, 99
INFO .................... 11, 32, 33, 34
..................................82
.
. .................................85
.............................................46
w ...................................................60
.
..........................................72
. WB .......................................85
> ......44
............................34, 40
F ..................40
RU 123
-
...4, 100, 114
(
) #SLOW2/2nd CURTAIN .....59
(
) #SLOW .................59
(
)/
?
?
!SLOW ..............................................59
P.............................37
........................................... 35, 89
PENPAL..............................................90
a ..............................56
.
.
.
.
.........................................68
..................................82
..........................83
....................................90
.....................83
K ......................................45
EVF ...................................90
.............................................67
...................................46
p .....................82
......................................6, 100
Four Thirds .....100
Micro Four Thirds
......................................................100
...........................................37
o ....49
J.......................45
..................102
.
..........................................67
$ ...................59
..................32, 33
..................................................32, 40
Super control panel
........................................................91
124 RU
...........................................54
.................................................77
.
.....................................85
....................................71, 90
.
........................................84
.....................................82
.....................................89
..............................86
D ...................17
CWB....................................43
(C-AF)..........36
..................................81
.............................................43
............38
# ............59
.
/
.................................87
.
S..............................83
.
.............................83
% .............50
P.....................50
..........................................67
...............................48
.
...........................................80
.......69
..................................78
..................12
............................................80
...................................77
.........................47
.....................................90
..................................90
(S-AF) ................36
i ...80
. JPEG ......................................67
. RAW Data ..............................67
.
.................................36, 81
Art LV .......................................83
USB ........................................84
# .............................59
Super FP................105
K ......................47, 107
......................................45
..............................................46
...............................................3
.........................................51, 89
j ...................49
M ...............................53
(MF) .............................36
.....................................82
....................................... 37
.............................................. 85
......................................................... 99
.................................................20, 89
............................................ 82
.......................................... 82
............................................75
/
.
...............................35
..............................88
..................................................67
..................................................66
m ...................................66
...............................102
<
........................................................76
H....................................................41
o ...............................42
AEL.................................84
...........53
.
. ......................................85
ESP p ..................41
...........58, 89
/ .......................................................67
/
..........................................46
/
H/I...89
...............................................46
S ....................................52
A.................................51
............................46
..........................46
.......................................89
.........................................46
I ...........................41
IHI ..................41
ISH...............................................41
.
.
.
.
........................................67
LV .....................................83
.............................................65
...............................8, 98
..................................47
.......................................65, 99
X .............9
RU 125
:
:
:
Wendenstrasse 14 ? 18, 20097 Hamburg,
Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg,
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg,
:
: http://www.olympus-europa.com
*: 00800 ? 67 10 83 00
,
,
,
,
*
,
,
,
,
,
,
,
,
(
,
,
,
,
)
.
/
+800.
,
,
,
: +49 180 5 ? 67 10 83
(
:
?
+49 40 ? 237 73 48 99.
9
6
).
?
.
.
, . 27,
.: +7 495 926 70 71
.8
VR762701
Olympus Pen E-PL3 Kit
Описание
Характеристики
Аксессуары
Отзывы
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Д т в
в
м
з
нии
з в
ии
Д т в
и
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и