close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Инструкция для Olympus E-3

код для вставкиСкачать
Инструкция для
Olympus E-3
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
http://www.olympus.com/
.2
:
Wendenstrasse 14 ? 18, 20097 Hamburg, Germany
.: +49 40 - 23 77 3-0 /
: +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
:
:
.
. 20
:
,
: http://www.olympus-europa.com
*: 00800 - 67 10 83 00
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
RU
.
*
,
,
(
)
/
+800.
,
: +49 180 5 - 67 10 83
(
,
,
+49 40 - 237 73 48 99.
9
6
).
:
- 4,
.: +7 495 540 70 71
.2
,
?
,
?
.
,
,
,
.
,
,
.
© 2007
1.0.
Printed in Germany · OIME · 2 · 11/2007 · Hab. · E0460215
/
,
,
.
-
Olympus.
4
?
?
. 81, 84
g
g
g
#(
w(
)g
. 78
LIGHT
. 14
g
g
(
g
g
)g
WB
)
. 68
. 47
ISO
. 50
. 40 ? 44
/
)
g
. 59 ? 61
g
AF g . 52
G(
)g
. 46
COPY / < (
/
. 92, 111
g
. 10
g
(k)
. 26 ? 30
g
g
. 45
g
g
(
. 131
/
. 12
/
,
,
g
. 60, 61
g
. 12
).
2
RU
USB
. 112, 116
. 68, 107
g
(
)
(VIDEO OUT)
g
. 90
. 16, 34
g
. 77
. 79
MODE g
</Y/j(
/
. 6, 26
g
F(
)g
. 84
g
#UP
)
. 78
DC-IN
. 133
g
q(
. 18, 85
g
. 131
AEL / AFL g . 48, 98
0(
)g
. 93
g
.5
g
. 8, 9, 31
g
g
. 61
(j)
g
. 26 ? 30
g
. 29
ig
. 29
<g
. 99
. 14
(acbd)
P
?
. 55
(
g
g
g
)
)
. 13
. 107
S
(
g
)
. 18, 94
INFO (
)g
. 31, 88
MENU
g
. 29
g
xD-Picture
. 13
g
. 13
u (Live View)
g
. 30
g
o(
g
SSWF
. 14, 129
g
. 14
g
. 13, 16, 118
)g
. 63
g
. 11
g
. 11
g
CF
. 13
. 13
3
RU
.
.
g?
?(
g
j
. 26)
) WB g
. 68
WB + F g
. 69
(
MODE
. 40 ? 44
j/k
j/k
/
g
k
</Y/j
/
. 59 ? 61
. 71
g
j/k
#g
WB + MODE
. 77
Fg
j
j/k
wg
k
. 79
k
F + ISO g
j/k
. 33
ISO ISO
g
. 50
j/k
j
og
. 63
j/k
Gg
. 46
P g
k
k
AF g
. 52
j
(
j/k
4
RU
) MODE + AF g
AE
. 48
(
. 55
)
. 47
g
g
g
g
. 40 ? 43
g
. 40 ? 43
g
. 40 ? 45
Super FP
. 81
g
. 46
. 55
g
. 59
g
. 63
ISO g
. 46
. 50
(
,
g
g
).
. 48, 51, 71, 80
. 67
g
g
g
. 48
ISO
. 50
g
g
. 79
g
g
. 16, 58
(
:
g
. 14
. 43
. 47
. 78
,
:
)
5
RU
g
. 52
g
. 48, 51, 71, 80
g
. 50
g
. 40 ? 45
ISO
g
g
g
. 46
. 65
)
. 40 ? 43
g
g
. 59
. 74
g
. 60
g
. 14
g
. 63
g
. 40 ? 43
g
g
6
g
. 75
g
RU
. 43
. 47
. 67, 69
(monotone ?
g
. 72
g
g
g
. 61
. 141
. 55
My mode (
g
)
. 44
g
. 78
.
. g?
-
INFO
?(
g
g
. 47
g
. 43
g
g
. 14
. 79
RC mode
mg
g
. 82
Super FP flash 1
. 81
0g
g
g
. 40 ? 44
g
. 28)
. 40 ? 43
. 63
mg
. 15
g
250
Og
. 74
Tg
. 96
. 127
. 40 ? 43
F5.6
+2.0
RC
FP BKT
IS 1 NR AF
2007. 12.16
. 48, 51, 71, 80
H, I
g
. 47
g
. 43
g
. 72
arge
Normal
g
g
g
g
g
g
. 52
g
. 141
. 65
. 55
-
. 79
g
. 75
/
g
. 104
. 132
. 72
. 72
. 72
. 73
. 72
. 72
/
. 59 ? 61
ISO g
Ng
Jg
Tg
zg
B&W x g
yg
g
. 46
. 50
,
g
. 67, 69
.
7
RU
-
(Live View)
-
.
u. g?
View? (
Live
. 30)
g
. 40 ? 43
g
. 46
g
. 40 ? 43
p
. 57
g
g
. 75
RC mode q
. 82
g
g
. 63
g
. 78
,
(
:
r g
. 80
Super FP
. 81
flash s g
g
:
)
t
. 48, 51, 71, 80
ug
g
g
. 40 ? 44
g
. 47
. 48
g
. 31, 58
. 14
250 F5.6 +2.0
HP RC
FP BKT AEL
IS 1
WB
AUTO
ISO
AUTO
LN
38
g
g
. 125
g
. 46
g
8
RU
g
. 132
g
. 127
My mode (
g
. 44
. 55
. 141
g
. 65
g
ISO
. 50
g
g
. 59
. 60
g
. 61
g
. 67
)
-
(
)
INFO.
g?
?(
g
. 88)
g
. 65
(
g
1
. 14
g
g
. 109
g
?07.12.16 21:56
100-0015
. 88
g
. 15
g
. 40 ? 43
g
. 40 ? 43
. 93
g
x10
[3648x2736,1/8]
g
. 40 ? 44
. 132
g
LN
. 134
).
. 47
1/250 F5.6
+2.0 45mm
ISO 100
0.0
WB : AUTO A : 0
G: 0
NATURAL
sRGB
15
g
LN
g
. 88
g
g
. 55
g
. 88
g
. 46
g
. 104
. 72
g
g
. 67
. 65
. 69
g
. 79
g
ISO
. 50
9
RU
.
,
.
BLM-1
USB
-
(BCM-2)
OLYMPUS Master 2
CD-ROM
1
2
3
,
,
(1,
2).
10
RU
(3).
.
1
.
(
5
-
v
:
:
BLM-1
:
)
BCM-2
.
2
3
v
2
1
3
E
,
.
,
.
.
11
RU
1
1
2
2
1
2
(
?
(
)
(
(
)
)
,
(1).
?
,
,
(2).
2
1
.
3
3
3
(3, 4)
(1),
4
,
2
(2).
1
12
RU
)
xD-Picture
CompactFlash / Microdrive
(1)
.
(1)
.
,
(2).
(2).
2
2
1
1
v
CF
xD-Picture
,
.
CompactFlash / Microdrive
?
xD-Picture
?
,
.
?
.
.
?
.
13
RU
1
ON (
).
?
OFF (
).
LIGHT
,
.
.
(
)
(
)
.
.
SSWF
(
).
.
.
,
.
14
RU
,
.
.
.
1
MENU
?
CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
WB
CANCEL
acbd
.
SELECT
MENU
5
NORM
N
AUTO
GO
2
ac
[Z],
Y
d
M D
TIME
2007 12 01 14 00
Y/M/D
?--.--.---:--
CF/xD
EDIT FILENAME
VIDEO OUT
CANCEL
SELECT
3
CF
CANCEL
GO
?
AUTO
ENG.
NTSC
24-
6
ac
GO
ac
d
[X],
Y
M D
TIME
2007 12 01 14 00
Y
M D
.
CANCEL
TIME
Y/M/D
Y/M/D
GO
7
i
CANCEL
4
ac
[Y],
?07.12.01
14:01
d
CF/xD
EDIT FILENAME
VIDEO OUT
Y
M D
2007
CANCEL
TIME
CANCEL
Y/M/D
SELECT
CF
AUTO
ENG.
NTSC
GO
8
MENU
15
RU
1
,
.
2
.
?
.
.
?
.
?
,
.
3
(
).
?
?
.
,
.
.
.
16
RU
,
.
,
,
.
Live View? (
g?
1
. 30)
u
(Live View)
?
-
.
250 F5.6
u
LN
2
38
?
.
,
8
,
(
).
,
.
(
g?BACKLIT LCD (
,
)? (
. .).
. 101), ?SLEEP? (
. 101)
17
RU
/
q.
,
10
q
,
U,
2x
S.
i
10
14x.
,
ac
.
[YES]
ERASE
YES
NO
S
18
RU
CANCEL
SELECT
GO
,
j
?
,
.
k
?
,
.
?
,
.
?
?
.
. 2).
? (g
,
.
,
x
.
,
.
,
4
.
g
.
?
?
?(
?(
. 161),
. 20)
.
.
.
g?
?(
,
g?
?
?
g?
?
:
. 34)
.
?(
?(
?(
:
. 28)
. 29)
,
?(
. 26)
?(
.
:
. 143)
. 161)
19
RU
2
.
...........................................................................................2
............................................................................................................2
.................................................................................................4
...........................................................................................................5
.................................................................................................6
...................................................................................7
(Live View) ...............................................................................................8
(
).................................................................................9
..............................................................................................10
............................................................................................................... 11
..................................................................................... 11
................................................................12
....................................................................................................13
...............................................................................................14
...................................................................................15
...................................................................................................................16
/
............................................................................................18
,
..............................................................19
-
1
26
.
.......................................................................................26
........................................................................28
..............................................................................................................29
Live View ..........................................................................................30
.......................................................31
...................................................................................32
......................................................................32
2
?
34
.
?
?
?
20
RU
.................................................................................34
............................................................................34
.........................................................................35
...........................................................................................35
?
.............................36
.............................................................36
..................................................................................................36
.......................................................................................................37
......................................................................................................39
3
40
,
,
.
,
.
..............................................................................................................40
.......................................................................................41
..........................................................................................42
.........................................................................................................................43
................................................................................................44
My Mode ....................................................................................................44
/
.........................................................................45
.................................................................................45
....................................................................................................46
............................................................................................................47
..................................................................................48
AE ..............................48
ISO ......................................................................................50
ISO.........................................51
4
52
.
S-AF (
C-AF (
MF (
?
....................................................................................................52
)....................................................................................53
)..............................................................................53
).................................................................................................54
S-AF MF (S-AF+MF)......................54
C-AF MF (C-AF+MF) .....................54
.........................................................................................................55
................................................................57
...............................58
.....................................................................................................59
............................................................................................................60
...............................................................................61
..........................................................................................................63
...................................................................................................63
Live View ....................................................64
21
RU
5
,
,
65
.
....................................................................................................65
............................................................................................65
...................................................................................66
............................................................................................................67
/
/
.................................................................................................68
...................................................................................69
................................................................70
WB .............................................................71
................................................................................................................72
....................................................................................................................................73
.......................................................................................................................74
............................................................................................................................74
6
75
.
...................................................................................................75
..............................................................................................................78
...................................................................................79
.............................................80
...............................................................................................80
.................................................81
Super FP .....................................................................................81
Olympus .........82
..................................................................84
,
................................................................................84
7
85
.
/
-
22
RU
........................................................85
.............................................................................................86
/
.......................................................................87
..............................................................................................................88
...............................................................................................................................89
.....................................................................................................................89
...............................................................................90
...............................................................................................91
.............................................................................................................92
......................................................................................................................93
...................................................................................................................94
8
96
.
1 ......................................................................................................96
a AF / MF ................................................................................................................................96
AF ILLUMINAT. .......................................................................................................96
FOCUS RING .........................................................................................................96
C-AF LOCK.............................................................................................................96
AF AREA POINTER................................................................................................96
AF SENSITIVITY ....................................................................................................96
P SET UP ...........................................................................................................97
RESET LENS..........................................................................................................97
BULB FOCUSING...................................................................................................97
b BUTTON / DIAL ...................................................................................................................97
DIAL ........................................................................................................................97
AEL / AFL................................................................................................................98
AEL / AFL MEMO ...................................................................................................99
; FUNCTION ......................................................................................................99
MY MODE SETUP................................................................................................100
BUTTON TIMER ...................................................................................................100
A .................................................................................................................100
c RELEASE / j..................................................................................................................101
RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C ..................................................................101
O fps ................................................................................................................101
d DISP / 8 / PC...................................................................................................................101
8 .........................................................................................................................101
SLEEP ..................................................................................................................101
BACKLIT LCD (
) .....................................................................101
4 h TIMER (
) ........................................................101
USB MODE...........................................................................................................102
LIVE VIEW BOOST ..............................................................................................102
FRAME ASSIST (
) .......................................102
e EXP / e / ISO .................................................................................................................103
EV STEP...............................................................................................................103
ISO STEP .............................................................................................................103
ISO-AUTO SET.....................................................................................................103
ISO-AUTO.............................................................................................................103
AEL Metering ......................................................................................................... 103
BULB TIMER ........................................................................................................103
f # CUSTOM.......................................................................................................................103
#X-SYNC. ...........................................................................................................103
#SLOW LIMIT .....................................................................................................103
w+F...................................................................................................................104
g K / COLOR / WB.............................................................................................................104
ALL > ..............................................................................................................104
COLOR SPACE ....................................................................................................104
SHADING COMP. ................................................................................................104
K SET ................................................................................................................105
PIXEL COUNT ......................................................................................................105
h RECORD / ERASE ............................................................................................................105
QUICK ERASE .....................................................................................................105
RAW+JPEG ERASE .............................................................................................105
FILE NAME ...........................................................................................................106
23
RU
PRIORITY SET .....................................................................................................106
dpi SETTING.........................................................................................................106
i K UTILITY .......................................................................................................................107
EXT. WB DETECT ................................................................................................107
2 ....................................................................................................107
CF / xD..................................................................................................................107
EDIT FILENAME...................................................................................................107
s(
) .....................................................................107
W(
).....................................................................107
VIDEO OUT ..........................................................................................................108
REC VIEW ............................................................................................................108
FIRMWARE ..........................................................................................................108
9
109
.
(DPOF) ....................................................................................109
................................................................................109
...........................................................109
.................................................... 110
................................................................... 111
(PictBridge) ................................................................................................... 111
........................................................... 112
.................................................................................................... 112
...................................................................... 113
10
OLYMPUS Master
115
.
................................................................................................................. 115
OLYMPUS Master................................................................................................................... 115
OLYMPUS Master? ............................................................................. 115
......................................................................... 116
OLYMPUS Master .................................................................................. 117
..................................................... 117
................................................................. 117
....................................................... 118
......................................................................... 119
...................................................................... 119
OLYMPUS Master............................120
24
RU
11
121
.
..............................................................................121
..............................................................121
...................................................................................122
....................................124
..............................................................................125
.....................................................................126
..........................................................................................................................126
........................................................................................................129
...................................................................129
?
.......................................................................130
?
..........130
12
131
,
.
.............................................................................131
...............................................................................................132
............................................................................................132
......................................................................................133
...................................................................................133
.........................................................................................................................133
............................................................134
.............................................................................................................134
ZUIKO DIGITAL.................................................................134
ZUIKO DIGITAL........................................................135
P) ......................................................................136
(
.................................................................................137
..........................................................................................................137
..............................................................................................................138
............138
,
............................139
..............................................................................140
/
.............................141
,
My Mode
................................................................................................................142
..........................................................................................................................143
..............................................................................................................................146
................................................................................................149
E-System ...........................................................................................152
...........................................................................................154
...............................................................................................................................161
25
RU
1
.
. 26
-
,
.
,
1
.
. 28
.
. 29
.
,
:
? ?+?
? ?6?
.
.
:
G+k
i6p: [METERING]
MENU6[X]6[METERING]
.
,
.
?
?
.
(
).
26
RU
.
?
,
,
.
,
,
;
,
,
.
1
,
.
?
.
8
.
.
,
.
,
.(
G / AF).
2007. 12.16
NR AF
arge
Normal
4
:
j
,
g?BUTTON TIMER? (
,
.
. 100)
,
,
.
:?
? (g
. 4).
27
RU
.
1
INFO
-
.
?
INFO.
?
i
1
.
2007. 12.16
NR AF
INFO
i
p
arge
Normal
2
3
i.
p
?
,
.
.
ISO
METERING
arge
Normal
arge
Normal
.
4
.
i
?
,
.
METERING
i
.
.
,
g?BUTTON TIMER? (
SELECT
.
. 100)
GO
,
,
28
RU
.
:?
? (g
. 7).
1
MENU.
?
-
.
CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
NORM
N
AUTO
WB
CANCEL
SELECT
i
GO
1
p
MENU
.
CANCEL
SELECT
MENU :
MENU,
.
dac
.
:
,
,
t:a
:
GO OK
2
ac
-
,
7:b
.
3
d
,
.
8:d
u:c
i
ac
d
,
.
.
METERING
RC MODE
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK z
CANCEL
METERING
RC MODE
OFF
0.0
S-AF
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK z
OFF
SELECT
GO
CANCEL
W
X
q
Y
SELECT
METERING METERING
RC MODE
OFF
0.0
S-AF
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK
OFF
GO
CANCEL
AF/MF
BUTTON/DIAL
RELEASE/
DISP/8/PC
EXP/e/ISO
#CUSTOM
.
.
(
A
I) ?
,
.
Z
CANCEL
.
4
i
?
GO
Y.
.
.
9
SELECT
SELECT
GO
.
i
.
29
RU
?
,
.
ac),
(
?
bd).
(
CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
1
k
NORM
N
AUTO
WB
CANCEL
SELECT
CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
WB
GO
CANCEL
METERING
RC MODE
?
,
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK z
.
CANCEL
g?DIAL? (
,
GO
j
j
?
SELECT
NORM
N
AUTO
.
SELECT
OFF
0.0
S-AF
OFF
GO
.
. 97)
:?
,
. 143).
? (g
Live View
-
.
,
,
1
?(
. 61)
u.
?
?
AEL / AFL
,
-
2
.
,
Live View. g?
.
,
.
,
.
u
30
RU
Live View
250 F5.6
?
Live View,
.
,
.
?
,
LN
,
38
38
AEL / AFL.
1
.
,
.
?
S-AF (
),
,
.
?
AEL / AFL.
.
-
.
?
.
270°
INFO.
+
*1
+
250 F5.6
250 F5.6
LN
250 F5.6
38
38
38
38
38
250 F5.6
38
*2
*1
[FRAME ASSIST]. g?FRAME ASSIST (
,
)? (
*2
. 102)
.
?
?.
31
RU
.
.
250 F5.6
1
38
38
1
p,
i.
,
?
?
.
i,
.
2
(
(5x / 7x / 10x).
)
,
?
i.
,
4
:
o. g?
j
View? (
Live
. 64)
:
j
x
. ?LIVE VIEW BOOST? (g
. 102).
?
,
,
Live View
?
.
,
,
ISO
.
ISO
?
?
.
Live View.
Live View.
C-AF / AE lock / [AEL / AFL]
(
)
,
My Mode
32
RU
.
[RESET].
[RESET 1] [RESET 2].
[RESET 1] [RESET 2].
, .
?
,
? (g
. 142).
[RESET1] / [RESET2]
MENU6[W]6[CUSTOM RESET]
1
,
[SET].
2
d.
[RESET1] / [RESET2]
?
[RESET1] / [RESET2]
[SET]
[RESET].
?
.
i.
[SET]
1
[RESET1]
[RESET2]
[RESET]
.
:
.
.
:?
. 143).
? (g
[RESET1] / [RESET2] :
.
F + ISO
?
[RESET],
F
2-
ISO.
?
,
.
.
: RESET
: RESET1
: RESET2
MENU6[W]6[CUSTOM RESET]
1
2
[RESET], [RESET1]
[RESET2]
i.
ac
[YES],
i.
RESET1
YES
NO
CANCEL
SELECT
GO
33
RU
2
?
,
?
,
,
. .
,
.
.
?
2
,
,
,
.
,
,
.
.
.
:
:
g?
?(
. 16), ?
?(
?
. 58)
?
,
,
.
?
?.
,
.
.
,
(
)
.
g?
?(
. 17), ?
?(
,
.
,
.
,
.
,
g?
34
RU
? ( . 5), ?
? ( . 7), ? -
?(
(Live view)? (
. 6), ?
. 8)
. 63)
?
.
.
.
.
.
,
,
,
.
,
,
2
.
g?
AE? (
?(
. 47), ?
. 48)
?
,
.
,
,
,
.
,
,
.
.
[AUTO].
.
.
?(
. 67)
?
g?
35
RU
?
,
-
,
.
,
,
,
My Mode (
)
My Mode
.
.
[AEL / AFL]
,
,
AEL / AFL,
.
<
,
,
2
g?MY MODE SETUP? ( . 100), ?
?AEL / AFL? ( . 98), ?; FUNCTION? (
:
My Mode? ( . 44),
. 99), ?BUTTON TIMER? (
,
.
. 100)
,
.
.
?
,
.
?
,
A
.
(
)
(
).
?
,
S(
)
.
.
.
+
?
.
,
:
,
.
,
.
,
[55300 K]
,
[27500 K]
.
36
RU
,
.
,
.
,
,
.
[G] (
ESP).
,
[I] (
,
[H] (
)
),
,
2
.
,
.
[SATURATION]
?
.
[SATURATION]
.
g?
.
?(
? ( . 42), ?
?
?(
?[SATURATION]:
. 41), ?
?(
. 46),
?(
. 47), ?
? ( . 72)
,
,
,
?
,
. 67),
-
.
,
,
.
,
[AF SENSITIVITY]
.
,
?
.
,
,
.
[AUTO]
.
.
,
,
[55300 K]
,
[27500 K]
.
37
RU
,
.
?(
),
.
2
,
.
,
A(
)
.
?
(
(
),
)
.
(
?
)
(
),
,
.
,
.
?
Live View
,
Live View
.
.
,
.
,
.
,
,
200
54
g?AF SENSITIVITY? ( . 96), ?
?
Live View? (
? ( . 45), ?
? ( . 67)
38
RU
, 150
.
?(
. 30), ?
?(
. 47), ?
. 41),
.
,
.
,
.
.
2
.
,
-
A(
(
.
).
F11),
F8
.
,
,
(
),
-1
[REC VIEW] ,
.
-1,5.
,
.
[NOISE REDUCTION]
[ON],
.
?
,
),
AF (
,
,
,
(
[MF]
)
.
,
,
.
,
.
,
-
,
g?
?
.
?(
?(
. 52), ?
. 40), ?
?(
?(
?(
. 61), ?
. 74), ?REC VIEW? (
. 41),
. 108)
39
RU
3
.
MODE
MODE + j6[P]
j
?
.
3
(%)
(
)
P,
(
. g?
P)? (
. 136)
,
?
.
(
)
%
,
P,
.
?
.
4
:
j
.
? (g
<
j
g?; FUNCTION? (
40
RU
.
. 137).
. 99)
:
.
:?
.
(
F)
,
.
(
)
.
.
,
g?
,
.
?(
(
. 45)
f)
(
f)
3
MODE + j6[A]
?
(
)
.
(
f
(
)
f
)
4
:
j
.
?
? (g
. 45).
:
j
g?EV STEP? (
1/3 EV, 1/2 EV
1 EV.
. 103)
:
j
.
? (g
.
:?
. 137).
41
RU
.
.
,
,
.
.
.
.
3
MODE + j6[S]
?
(
)
.
4
:
j
,
,
-
-
.
.
:
j
g?EV STEP? (
1/3 EV, 1/2 EV
1 EV.
. 103)
:
j
.
? (g
42
RU
. 137).
.
:?
.
,
,
.
,
.
MODE + j6[M]
:
:
.
.
3
?
?
?
.
1/8000
?3 EV
+3 EV)
60
.
M,
(
,
,
,
.
?3 EV,
.
.
,
,
.
ISO
.
.
g?
?(
. 74)
4
:
j
.
:
j
g?EV STEP? (
1/3 EV, 1/2 EV
1 EV.
. 103)
:
j
. g?DIAL? (
x
?
. 97)
M.
43
RU
,
,
.
(RM-1)
(RM-CB1). g?
? ( . 63)
MODE + j6[B]
?
?buLb?
.
4
3
:
j
g?BULB TIMER? (
.
. 103)
:
j
x
,
,
. g?BULB FOCUSING? (
. 97)
A.
?
/
/
/
/
My Mode
,
,
MODE SETUP].
[MY MODE1]
[MY
[MY MODE2]. g?MY MODE SETUP? (
MODE + j6[s] / [T]
P
44
RU
s
S
T
. 100)
/
I
.
(
H(
)
,
)
FUNCTION? (
.
,
[I / H]. g?;
[; FUNCTION]
. 99)
MODE + j6[I] / [H]
I
x
H
3
?
?
,
.
L.
[CUSTOM RESET] / [PICTURE MODE] / [MY MODE SETUP]
(
)
.
,
.
?
?
<(
[; FUNCTION]
<
Live View
g?; FUNCTION? (
).
[LIVE PREVIEW],
.
. 99)
45
RU
5
:
k
ESP,
.
G
,
j
.
G+k
i6p: [METERING]
i
MENU6[X]6[METERING]
3
G
H
I
IJ
IK
G
MENU
:
:
:
:
:
ESP
ESP
49
.
.
[ESP+AF]
,
,
.
H
.
,
.
I
,
.
.
IJ
.
,
.
,
.
:
IK
,
.
,
.
.
46
RU
,
,
(
)
,
.
(
.
,
)
,
+
.
?.
?5,0 EV.
?0
?2.0
, EV
+2,0 EV
F
F+j/k
3
?
?
.
0
.
+
1/2 EV
1/3 EV
1/3 EV
1/2 EV
?
,
.
vw.
4
:
j
EV
g?EV STEP? ( . 103)
1/3 EV, 1/2 EV
1 EV.
:
F.
j
g?DIAL? (
x
?
. 97)
M
A.
47
RU
AEL / AFL
(
).
AE,
,
.
F
(
) AE (
,
),
AEL / AFL.
AEL / AFL
,
AEL / AFL
,
.
AEL / AFL.
.
?
3
AEL / AFL
AE
.
4
:
j
,
AEL / AFL.
g?AEL / AFL MEMO? (
. 99)
AEL / AFL
:
j
g?A? (
<.
AEL / AFL
. 100)
AE
:
j
,
.
g?AEL Metering (
)? (
. 103)
AE
.
(
,
,
),
(
).
,
:
?
+.
.,
BKT
?1,0 EV
48
RU
[3F 1.0EV]:
?0
+1,0 EV
: 0,3 , 0,7
1,0
EV. g?EV STEP? (
?
:3
. 103)
5
MODE + AF6j / k
MENU6[X]6[AE BKT]
EV
EV
3
?
.
.
?
.
?
,
.
?
0,
.
0
.
AE
:
P
A
S
M
:
:
:
:
4
AE
:
j
,
.
AE
.
49
RU
ISO
ISO,
.
.
j
ISO + j / k
ISO
k
i6p: [ISO]
MENU6[W]6[ISO]
[AUTO]:
.
3
[ISO-AUTO SET]
(
,
)
MENU
,
(
ISO,
).
g?ISO-AUTO SET? ( . 103)
[100 ? 3200]:
[1/3 EV]
[1 EV]. g?ISO STEP? (
i
ISO. [ISO STEP]
. 103)
[AUTO]
.
AUTO :
...
...
...
100 :
3200 :
? 125
1250
120 and 1200.
4
ISO
j
50
RU
,
AUTO
P / A / S,
. g?ISO-AUTO? (
M:
. 103)
AUTO
ISO-A
ISO
2000
,
AUTO,
ISO. ISO
,
2000
.
ISO.
ISO
,
.
.
ISO
3
ISO
.
[AUTO] ?
3
ISO (
?
),
+.
: 0,3, 0,7
1,0
?
1/3 EV,
ISO.
:3
MENU6[X]6[ISO BKT]
x
?
,
[ISO-AUTO SET].
51
RU
4
:
S-AF, C-AF
MF.
S-AF
MF
C-AF.
AF
,
j
AF + j
i6p: [AF MODE]
i
MENU6[X]6[AF MODE]
MENU
4
S-AF
:
C-AF
:
MF
:
S-AF+MF :
C-AF+MF :
52
RU
S-AF (
)
.
,
.
.
.
?
.
?
,
.
4
:
j
.
g?AF ILLUMINAT.? (
.
. 96)
:
[MF]
<,
<. g?; FUNCTION? (
j
4
. 99)
,
j
.
:
: ?RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C? (g
. 101).
,
j
,
C-AF (
:
. g?AF AREA POINTER? (
.
. 96)
)
,
.
,
(
).
,
.
.
?
,
.
?
?
,
.
.
,
?
.
,
.
,
.
4
j
,
,
,
. g?C-AF LOCK? (
:
. 96)
53
RU
MF (
)
,
.
.
4
:
j
g?FOCUS RING? (
.
. 96)
,
):
(
)
j
(
)
.
[AF AREA]
B,
,
.
4
S-AF
MF (S-AF+MF)
S-AF.
,
MF.
?
.
,
x
.
?
,
,
.
C-AF
,
MF (C-AF+MF)
C-AF.
?
?
,
MF
.
,
MF.
4
C-AF:
j
g?AEL / AFL? (
x
,
RU
AEL / AFL.
. 98)
?
.
54
C-AF
,
11
(
)
.
.
:
All target AF (
,
target AF (
),
Single
),
.
B
,
,
11
.
.
4
M
(o
)
,
.
M
.
,
,
,
.
[AF
[SMALL],
o. g?AF
SENSITIVITY]
SENSITIVITY? (
N
. 96)
,
,
.
55
RU
P
P+k
?
M
.
k
,
N
,
.
.
2-
,
? (g
?
. 56)
.
i6p: [AF AREA]6P
+k
MENU
M
?
i
N
.
MENU6[X]6[AF AREA]
M
?
p.
N
4
.
1
2
P
,
/
.
?
ac,
?
,
bd.
,
?
g?P SET UP? (
?
i,
.
56
RU
.
. 97)
.
.
(?
1
?)
.
2?
. 56),
? (g
< F.
AF AREA
HP
?
.
?
.
SELECT
,
.
4
,
[PHOME]. g?; FUNCTION? (
1
<
. 99)
<.
?
.
,
.
x
?
.
57
RU
?
,
,
,
.
.
11.
,
(
)
1
,
.
?
.
.
?
,
.
?
,
4
.
:
,
.
2
,
.
?
.
58
RU
,
,
,
-
,
,
.
(
)
,
,
,
.
o
1
(
).
Hl
5
(
JPEG).
LO
(g?O fps? [
.
. 101])
?
.
,
?
(
x
.
,
4
,
S-AF, MF).
?
,
.
,
.
</Y/j
</Y/j+k
k
i6p: [< / Y / j]
59
RU
H
:
L
:
12
:
2
:
:
(2
) :
?
:
D
,
4
.
.
2
12
.
.
.
:?
? (g
.
?
?
Y12s:
10
,
2
Y2s:
?
.
,
.
2
,
.
?
x
< / Y / j.
?
;
,
,
.
60
RU
. 59).
,
,
,
.
.
(RM-1)
,
.
.
2
.
.
:?
? (g
. 59).
4
,
,
,
.
<0s :
?
,
.
<2s:
?
,
,
2
.
61
RU
,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
.3 (
.2 (
.5
.3
(
)
)
)
(
)
)
.3 (
.2 (
4
)
4
:
j
.
.
j
,
.
.
j
.
,
.
:
j
.
</Y/j
[o] (
),
. .
:
j
.
x
?
?
,
.
,
?
62
RU
,
(
)
.
.
[A]. g?
?(
. 44)
W
,
T,
.
?BULB
TIMER? (g
.
. 103)
.
.
,
.
,
,
.
1
2
4
MENU6[X]6[ANTI-SHOCK z]
1
30
i.
3
(
,
.
,
).
? (g
:?
. 59).
,
.
OFF
I.S. 1
I.S. 2
.
.
.
1
,
.
o,
k
.
j
o
63
RU
: OFF
: I.S. 1
: I.S. 2
Live View
o
Live View
250 F5.6
IS 1
.
4
,
.
?
[IMAGE STABILIZER]
[OFF],
o
([I.S. 1]).
o
?
LN
o
38
38
,
:
.
x
:
?
.
.
?
?
,
[IMAGE STABILIZER]
,
[OFF].
.
?
.
,
.
H
?
.
.
Olympus.
64
RU
,
5
,
.
(
-
,
,
. .).
JPEG
JPEG,
(SF, F, N, B).
(Y, X, W)
(
).
,
,
.
(
),
,
,
,
.
.
.
5
,
SF
(
Y(
) 3648 x 2736
F
)
(
N
)
(
B
) (
)
1/2.7
1/4
1/8
1/12
YSF
YF
YN
YB
XSF
XF
XN
XB
WSF
WF
WN
WB
3200 x 2400
X(
)
2560 x 1920
1600 x 1200
1280 x 960
1024 x 768
W
(
)
640 x 480
-
65
RU
RAW
,
.
OLYMPUS Master.
,
,
RAW
,
.
,
RAW
.
g?
?(
JPEG
JPEG
(SF, F, N, B)
(Y, X, W)
. g?K SET? ( . 105)
.
4
g?PIXEL COUNT? (
12X
. 91)
W
. 105)
RAW + JPEG.
,
,
JPEG,
RAW.
RAW
RAW.
5
YF / YN / XN / WN
:
9
:
RAW
: RAW
JPEG
: YF / YN / XN / WN
RAW+JPEG : RAW+YF / RAW+YN / RAW+XN / RAW+WN
i6p: [K]
MENU6[W]6[K]
,
4
j
<,
[RAWK]
arge
Normal
:
,
<.
<
RAW?. g?; FUNCTION? (
?
JPEG?
. 99)
/
:
j?
/
? (g
66
RU
. 141)
?JPEG
CARD SETUP
CUSTOM RESETRAW
PICTURE MODE F
N
GRADATION
N
WB
N
CANCEL
SELECT
GO
.
,
,
.
,
.
.
4
.
[AUTO]
.
.
8
[5] [2] [3] [1] [w] [x] [y] [n]
,
,
.
,
.
[CWB]
2000K
.
g?
. 140).
/
. 68)
? (g
?(
14000K.
?
5
/
[V1] [V2] [V3] [V4]
,
,
.
g?
,
.
4
.
?(
. 70)
,
WB
(
AUTO
).
.
,
5 5300 K
2 7500 K
3 6000 K
1 3000 K
w 4000 K
x 4500 K
y 6600 K
n 5500 K
V
1?4
.
g?
?(
. 70)
.
2000 K
CWB
,
14000 K.
5400 K
.
67
RU
/
/
,
.
F
WB + j / k
WB
k
i6p: [WB]
?
[CWB],
F.
MENU6[W]6[WB]
MENU
j
5
WB
?
.
: AWB
: #
: 5
: V
: 2
: V
: 3
: V
: 1
: V
: >
:
i
: >
: >
,
4
:
j
,
,
.
.
.
:
,
,
,
.
.
68
RU
.
WB + F6k:
A/
j:
?
G
A
,
G-
.
i6p: [>]
MENU6[W]6[WB]
d.
?
A (Amber-Blue) (
-
AUTO
)
>
A
,
,
G
+2 ?5
,
+,
?.
WB PREVIEW
G (Green-Magenta) (
-
)
A
5
AEL
AFL
GO
G
,
,
+,
,
?.
?
7
A
G
?
,
:
.
G: ?2
A: ?3
4
:
j
,
.
,
AEL / AFL
,
.
:
j
.
: ?ALL >? (g
. 104).
69
RU
,
,
.
,
.
4
.
,
.
[; FUNCTION]
1
2
[V]. (g
. 99)
.
?
,
.
.
<,
<
.
3
?
.
i.
?
?
.
WB.
.
5
4
[WB NG RETRY].
j
,
,
,
.
,
1.
,
70
RU
,
WB
(
).
,
.
WB + MODE6k:
j:
?
EV
A-B /
EV
G-M
A-B
,
G-M -
.
MENU6[X]6[WB BKT]
EV
G-M:
2
EV
A-B:
5
4
?
EV(
-
[OFF], [3F 2STEP], [3F 4STEP]
A-B (
).
[3F 6STEP]
) G-M
?
WB BKT
3
,
A-B
.
3F 4STEP
4
G-M
3F 4STEP
,
WB
:
j
SELECT
GO
,
WB.
WB
x
.
?
,
.
71
RU
.
,
,
.
.
[hVIVID]
:
[iNATURAL] :
[jMUTED]
:
[ZPORTRAIT]:
[MONOTONE] :
[CUSTOM]
:
.
.
.
.
-
.
,
.
[CUSTOM].
[GRADATION]
. g?
?(
i6p: [PICTURE MODE]
. 73)
PICTURE MODE
CARD SETUP
hVIVID
CUSTOM RESET
iNATURAL
PICTURE MODE
GRADATION jMUTED
ZPORTRAIT
MENU6[W]6
[PICTURE MODE]
WB
5
.
CANCEL
MONOTONE
SELECT
GO
.
[CONTRAST] :
[SHARPNESS] :
[SATURATION]:
[B&W FILTER] :
iNATURAL
-
CONTRAST
SHARPNESS
SATURATION
.
,
?
[N: NEUTRAL] :
Lo
Hi
Lo
Hi
Lo
Hi
.
-
.
,
CANCEL
[Ye: YELLOW] :
SELECT
GO
.
[Or: ORANGE] :
[R: RED]
:
.
.
[G: GREEN]
:
.
[PICT. TONE] :
[N: NEUTRAL] :
-
.
CONTRAST
.
[S: SEPIA]
[B: BLUE]
[P: PURPLE]
[G: GREEN]
:
:
:
:
Lo
CANCEL
72
RU
0
SELECT
Hi
GO
[NORMAL]
3
.
[HIGH KEY] :
[LOW KEY] :
[AUTO]
:
.
.
.
,
,
-
[NORMAL]
:
[NORMAL]
.
.
HIGH KEY
LOW KEY
.
.
5
i6p: [GRADATION]
MENU6[W]6[GRADATION]
x
?
[HIGH KEY], [LOW KEY]
[AUTO]
.
,
73
RU
,
.
,
.
,
.
.
OFF
ON
MENU6[W]6[NOISE REDUCT.]
?
.
?
.
,
.
[busy]
5
?
[ON]
.
x
?
[NOISE REDUCT.]
,
[OFF] .
?
.
,
.
.
[HIGH].
MENU6[W]6[NOISE FILTER]
74
RU
[STANDARD]
6
,
.
.
.
AUTO
.
.
/
g?#X-SYNC.? (
.
. 103), ?#SLOW LIMIT? (
. 103)
? !/H
?
?
?
.
?
6
?.
S / M / A.
x
?
1
.
?
.
,
.
.
) #SLOW
(
.
,
,
.
.
,
.
,
.
,
.
.
.
75
RU
) #SLOW2 / 2nd CURTAIN
(
.
,
,
,
,
.
,
S / M / A.
2
.
.
2
0
2
? !SLOW
?
(
)/
,
?
?.
?
,
?
6
?.
?
.
.
#
.
(
,
),
(
x
?
).
?
1/250
.
FL-50R
Super FP? (
. 81)
$
.
.
g?AF ILLUMINAT.? (
76
RU
. 96)
.
Super FP. g?
.
.
f
.
:
(
FULL (1/1)
13
1/4
6.5
1/16
3.3
1/64
1.6
ISO 100)
f
:
(
f) =
x
ISO
( )
ISO
ISO
ISO
100
200
400
800
1600
3200
1.0
1.4
2.0
2.8
4.0
5.6
#
#+j
j
i6p: [FLASH MODE]
6
?
,
? (g
.
?
. 139).
,
77
RU
1
#UP
#UP
.
2
.
#(
?
)
,
.
.
.
3
.
4
:
6
78
RU
j
x
.
: ?RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C? (g
. 101).
?(
. g?
. 138)
?
,
+3
(
,
,
?).
(?
(
?3.
,
. .)
,
,
)
,
.
k
w+k
w
i6p: [w]
MENU6[X]6[w]
6
4
:
j
. g?DIAL? (
x
(
)
. 97)
?
?
?
.
MANUAL.
.
?
[w+F]
[ON],
. g?w+F? (
. 104)
79
RU
,
,
.
3
:
,
,
?
,
+.
MENU6[X]6[FL BKT]
EV. g?EV STEP? (
?
?
,
,
. 103)
.
?
,
.
?
0,
.
0
.
,
,
,
.
.
,
,
6
TTL-AUTO
Super FP.
?.
,
,
(
?
).
.
FL-50R
FL-50
.
FL-36R
FL-36
TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,
FP TTL AUTO, FP MANUAL
(
(ISO100)
) GN50 (85
GN28 (24
RC
*)
*)
k
X
GN36 (85
GN20 (24
RF-11
x
80
RU
(
?
35
FL-40.
TF-22
TTL-AUTO, AUTO,
TTL AUTO, MANUAL
MANUAL
*)
*)
k
X
FL-20
GN20 (35
*)
GN11
GN22
k
k
k
mode
*
,
)
.
1
?
?,
,
?
.
?
?
,
,
.
2
?
?
.
?
,
,
LOCK.
.
3
.
?
,
.
?
1/250
4
5
.
.
.
?
TTL-AUTO
.
6
6
.
?
,
ISO,
.
7
.
x
?
,
?
?
.
Super FP
Super FP
FL-36R.
Super FP
FL-50R
,
Super FP
.
Super FP
(
,
).
.
.
81
RU
Olympus
Olympus.
,
,
(A, B
C).
.
.
.
,
.
.
.
30
30°
6
100
100°
30°
30
60
60°
50°
50
10m
50
50°
5m
1
2
3
?
?
.
MODE
RC,
.
RC mode
[ON].
? MENU6[X]6[#RC MODE]6[ON]
?
?
82
RU
.
INFO.
4
.
/ Super FP
?
?
Super FP.
2007. 12.16
TTL
M
OFF
A,
B C.
MANUAL
+1.0
1/8
?
LO
2
.
?
[HI], [MID]
[LO].
?
,
.
5
.
?
6
7
8
x
?
?
.
#UP
.
,
.
,
.
?
,
6
,
-
.
?
.
.
?
4
.
.
83
RU
,
.
?
?
.
M.
,
,
.?
,
. 84)
? (g
1
2
,
?
?
?
ISO
,
?.
M,
.
?
1/250
.
.
.
?
.
3
.
?
.
4
.
?
6
x
.
.
?
.
,
.
?
,
.
,
1)
250
.
.
,
.
2)
.
.
.
3)
.
f
ISO,
4)
.
f
ISO
,
,
.
f
ISO
.
5)
.
35
.
6)
TTL,
,
84
RU
,
.
7
/
.
1.
. g?REC VIEW? (
1
. 108)
q(
?
?
<
j
).
-
k
.
,
1
.
,
4
).
2
(
.
,
p.
,
U
.
(
q
p
INFO
(
)
)
p
LN
.
a :
,
INFO
10
c :
(
,
)
p,
10
d
b
7
:
:
.
<.
?
.
INFO
(
?
)
p
q.
?
.
?
.
INFO
.
85
RU
.
,
,
.
1
P
<
.
j
?
P
,
.
,
.
2
?
.
p
?
.
,
.
3
P.
?
INFO
,
MENU
.
i
?
.
?
.
<
?
INFO
p.
7
<
INFO
p.
p:
p:
p:
*
*
*
*
INFO.
86
RU
i
/
.
,
.
j
G
4 - 9 - 16 - 25.
b :
d :
a:
c:
?
U.
(
(
4-
(
9-
)
)
)
LN
7
(
)
(
25-
)
(
16)
.
,
,
.
p
,
,
i
,
.
87
RU
.
.
,
INFO
.
?
.
INFO
1
2
x10
LN
x10
[3648x2736,1/8]
LN
100-0015
15
?07.12.16 21:56
100-0015
15
,
,
,
,
,
,
,
,
,
/
*
7
,
1/250 F5.6
+2.0 45mm
ISO 100
0.0
WB : AUTO A : 0
G: 0
NATURAL
sRGB
.
,
.
.
LN
*
x10
x10
LN
(
)
.
88
RU
x10
LN
LN
(
)
.
(
).
,
5
.
-
.
,
1, 4, 9, 16
1
2
.
,
-
,
25.
MENU6[q]6[m]
p
.
[K] (1[L] (4[M] (9[N] (16[O] (25-
3
4
)/
)/
)/
)/
)
i
i
-
.
-
.
[L]
x
?
-
30
,
.
.
,
.
,
1
.
MENU6[q]6[y]
?
F
[ON]
7
F
.
.
?
.
L
N
F
L
N
F
L
N
F
L
N
F
89
RU
,
.
1
q
,
,
.
2
.
VIDEO OUT
.
3
q
).
(
x
?
.
?
,
g?VIDEO OUT? (
.
. 108)
?
.
?
7
90
RU
.
.
(
).
JPEG
.
RAW
.
RAW
RAW JPEG.
RAW
,
RAW
(
)
JPEG.
,
RAW,
.
.
.
,
JPEG
[Q]
1280 x 960, 640 x 480
320 x 240.
[SHADOW ADJ]
1
2
.
MENU6[q]6[EDIT]
bd
.
,
i.
?
.
,
?
RAW+JPEG,
.
3
.
,
CANCEL
SELECT
GO
7
.
RAW DATA EDIT
JPEG EDIT
YES
NO
SHADOW ADJ
CANCEL
SELECT
CANCEL
GO
SELECT
?
GO
,
.
?
x
MENU.
?
RAW,
,
?
,
JPEG:
,
.
([Q])
.
91
RU
Microdrive
1
2
xD-Picture, CompactFlash
,
.
. g?CF / xD? ( . 107)
.
,
COPY / <
COPY / <.
ac
[YES],
i.
.
1
,
2
COPY SELECT
i.
?
?
.
,
YES
i.
p
,
NO
,
7
3
4
1
2
3
i.
CANCEL
SELECT
GO
COPY / <.
ac
MENU6[q]6[COPY ALL]
COPY ALL
d.
ac
i.
i.
[YES],
[YES],
YES
NO
CANCEL
92
RU
SELECT
GO
,
.
.
?9(
0
,
0.
)
.
0.
i
.
1
i.
,
?
?
?
.
p
i.
,
,
,
i.
2
3
p
,
,
i.
,
0.
,
7
.
1
2
x
MENU6[q]6[RESET PROTECT]
ac
?
?
g?
[YES],
?(
,
. 133)
i.
,
.
F.
93
RU
.
,
,
.
x
?
,
RAW,
JPEGJPEG,
g?RAW+JPEG ERASE? (
.
RAW
. 105)
?
.
.
,
.
. g?
?
1
RAW+JPEG,
,
,
?(
. 93)
,
S.
S
2
ac
i.
[YES],
ERASE
7
YES
NO
CANCEL
94
RU
SELECT
GO
.
1
BOTH RAW&JPEG ARE ERASED
,
i.
?
?
i.
1
2
YES
.
,
NO
p
?
,
i.
,
2
3
4
ERASE SELECTED
p
,
,
,
CANCEL
SELECT
GO
,
i.
S.
ac
i.
[YES],
MENU6[W]6[CARD SETUP]
ac
i.
[ALL ERASE],
CARD SETUP
ALL ERASE
FORMAT
CANCEL
3
ac
i.
?
[YES],
GO
7
ALL ERASE
.
YES
4
:
j
SELECT
NO
?QUICK ERASE? (g
S
j
g?PRIORITY SET? (
. 106)
. 105)
[ON],
.
[YES].
CANCEL
SELECT
GO
95
RU
8
.
1)
Custom Menu 2 (
Custom Menu 1 (
Custom Menu 1
(
,
2) ?
1)
.
9
a
(
i),
.
AF/MF
BUTTON/DIAL
RELEASE/
DISP/8/PC
EXP/e/ISO
#CUSTOM
CANCEL
A DIAL
C AEL/AFL MEMO
E MY MODE SETUP
F BUTTON TIMER
SELECT
ac
[Y],
GO
CANCEL
SELECT
ac
d.
a
i,
C AEL/AFL MEMOC-AFOFF
OFF
FUNCTION MF
D
E MY MODE SETUP
--OFF
F BUTTON TIMER
GO
CANCEL
SELECT
? (g
GO
ac
d.
d.
,
.
?
S-AFS-AF
B AEL/AFL
S1/C2/M1
FUNCTION
D
AEL/AFL
A DIAL
B AEL/AFL
:
. 29).
Custom Menu 16a AF / MF
AF ILLUMINAT.
.
.
.
FOCUS RING
)
.
8
)
C-AF LOCK
[ON]
C-AF
,
.
,
.
AF AREA POINTER
[OFF]
,
.
AF SENSITIVITY
M,
[AF AREA]
.
[NORMAL]
,
.
[SMALL]
96
RU
[SMALL],
.
o.
[AF AREA]
P SET UP
(
)
.
[OFF]
[LOOP]
.
.
,
B.
[AF AREA]
[SPIRAL]
.
,
B.
[AF AREA]
:
[OFF]
[LOOP]
[SPIRAL]
B.
B.
RESET LENS
[ON]
(
)
.
BULB FOCUSING
,
MF
.
[ON]
.
[OFF]
8
.
Custom Menu 16b BUTTON / DIAL
DIAL
P, A, S
M
DIAL P
,
.
,
Ps
.
P
:
A
:
S
:
M
:
MENU :
[%] / [F] / [w]
[FNo.] / [F] / [w]
[SHUTTER] / [F] / [w]
[SHUTTER] / [FNo.]
[F] / [G]
CANCEL
SELECT
GO
97
RU
? [F]
[MENU]
DIAL MENU
(
bd). [G]
ac).
(
F
G
CANCEL
SELECT
bd
AEL / AFL
GO
ac
AEL / AFL
.
,
[mode1]
.
(
C-AF
[mode4]
[mode4].)
.
AEL / AFL
AEL / AFL
[S-AF]
mode1
S-AF
mode2
S-AF
mode3
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
S-AF
[C-AF]
8
mode1
C-AF
mode2
C-AF
mode3
k
mode4
k
k
k
k
k
k
k
C-AF
k
C-AF
k
[MF]
mode1
k
mode2
k
mode3
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
S-AF
[mode1]
.
AEL / AFL
,
.
[mode2]
,
.
,
.
[mode3]
[mode4]
AEL / AFL
AEL / AFL
.
,
.
98
RU
AEL / AFL MEMO
AEL / AFL.
[ON]
AEL / AFL,
.
.
[OFF]
,
AEL / AFL.
; FUNCTION
<.
[PREVIEW] / [LIVE PREVIEW] (
g?
[V]
.)
<,
.
?(
?(
. 45)
<
. 70)
[P HOME]
. g?
<,
.
[MF]
,
. g?
?(
<,
. 57)
[MF].
,
.
[RAWK]
JPEG
<.
,
<.
,
[TEST PICTURE]
<.
[P / A / S / M]
RAW+JPEG
/
/
8
<
,
.
,
.
[MY MODE]
MODE SETUP? (
[L]
<,
[MY MODE SETUP]. g?MY
,
. 100)
<
,
.
,
MODE.
,
g?
[OFF]
/
?(
. 45)
.
99
RU
MY MODE SETUP
My Mode (
).
,
My Mode.
MODE. g?
?
?
My Mode? (
<. g?; FUNCTION? ( . 99)
[MY MODE SETUP]
My Mode,
1)
2)
<,
My Mode
?
.
,
[MY MODE1]
[SET]
. 44)
?,
d.
[MY MODE2]
i.
?
.
,
My Mode,
.
?
,
My Mode
? (g
. 142).
?
[RESET].
1)
2)
[MY MODE1]
[YES]
?
?
i.
[MY MODE2]
i.
My Mode.
,
<.
,
BUTTON TIMER
,
,
.
[OFF]
[3SEC] / [5SEC] / [8SEC]
.
.
[HOLD]
8
,
.
?
,
[BUTTON TIMER]
ISO, F, WB, #, w, MODE, G, AF, BKT, < / Y / j
A
AEL / AFL
<,
AEL / AFL
AEL / AFL.
<
?
.
100
RU
<.
<
[ON],
,
Custom Menu 16c RELEASE / j
RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C
.
,
,
.
AF.
S-AF g
-AF g
RLS PRIORITY S
RLS PRIORITY C
. 53.
. 53.
O fps
(
[O]
[1 fps]
)
[4 fps].
Custom Menu 16d DISP / 8 / PC
8
,
,
.
SLEEP
,
,
.
,
.
. [SLEEP]
[OFF]
,
: [1 MIN], [3 MIN], [5 MIN],
.
(
[10 MIN].
,
. .).
BACKLIT LCD (
8
)
,
,
: [8 SEC], [30 SEC],
.
(
.
[1 MIN]. [HOLD]
,
. .).
4 h TIMER (
)
,
4
.
[OFF].
101
RU
USB MODE
USB.
,
,
USB,
.
.
,
:?
. 112)
? (g
?
. 116).
? (g
[AUTO]
USB
.
[STORAGE]
.
OLYMPUS Master
.
[MTP]
Windows
Vista
[CONTROL]
OLYMPUS Master.
OLYMPUS Studio.
[<EASY]
,
PictBridge.
.
g?
[<CUSTOM]
?(
. 112)
,
PictBridge.
,
?(
. . g?
. 112)
LIVE VIEW BOOST
Live View
8
.
[OFF]
,
.
,
,
.
[ON]
.
.
FRAME ASSIST (
)
.
g?
102
RU
,
INFO
.
?(
. 31)
Custom Menu 16e EXP / e / ISO
EV STEP
EV
,
,
: [1/3 EV], [1/2 EV]
,
[1 EV].
ISO STEP
EV
ISO
[1/3 EV]
[1 EV].
ISO-AUTO SET
ISO
[AUTO],
ISO
.
[HIGH LIMIT]
ISO,
100
.
1/3 EV.
3200
[DEFAULT]
,
,
.
100
3200
1/3 EV.
ISO-AUTO
,
ISO [AUTO].
[P / A / S]
P/A/S
[AUTO]
.
[AUTO]
100.
, ISO
[ALL]
[AUTO]
.
ISO
M.
AEL Metering (
)
,
? [AUTO]
AEL / AFL
,
.
8
[METERING].
BULB TIMER
(
)
.
Custom Menu 16f # CUSTOM
#X-SYNC.
,
.
1/60
1/250
1/3 EV.
?
.
.
#SLOW LIMIT
,
.
1/30
1/250
1/3 EV.
103
RU
w+F
[ON]
,
.
Custom Menu 16g K / COLOR / WB
ALL >
.
[ALL SET]
.
[ALL RESET]
.
[ALL SET]
bd
1)
2)
?(
.
A:
ac
. 69)
-
/
G:
. g?
AEL / AFL
-
.
.
[ALL RESET]
ac
1)
[YES].
COLOR SPACE
,
g?FILE NAME? (
.
.
. 106)
[sRGB]
Windows.
[Adobe RGB]
8
,
Adobe Photoshop.
SHADING COMP.
.
,
.
.
x
?
.
?
104
RU
ISO
.
K SET
3
4-
4
4
g?
.
.
DSET
[K].
?(
. 65)
1
2
3
Y SF X F
W N
CANCEL
W SF
Yarge
PIXEL COUNT
.
4
SELECT
GO
.
PIXEL COUNT
[X], [W].
[3200 x 2400], [2560 x 1920]
[1600 x 1200].
[1280 x 960], [1024 x 768]
[640 x 480].
[Xiddle]
[Wmall]
Custom Menu 16h RECORD / ERASE
QUICK ERASE
S.
S
[OFF]
.
[ON]
,
S
.
RAW+JPEG ERASE
,
RAW+JPEG.
.
[JPEG]
JPEG
8
RAW.
[RAW]
RAW
JPEG.
[RAW+JPEG]
x
.
?
.
RAW
JPEG
.
105
RU
FILE NAME
.
,
.
000 OLYMP
(100 ? 999)
Pmdd0000.jpg
(0001 ? 9999)
9999
0001,
1,
(01 ? 31)
,
.
(10, 11, 12
P: sRGB
_: Adobe RGB
A, B, C)
[AUTO]
,
.
,
,
,
,
.
[RESET]
,
0001.
100,
,
?
,
,
.
?
,
(999/9999),
,
.
.
.
PRIORITY SET
8
([YES]
[NO])
[ALL ERASE]
[FORMAT].
dpi SETTING
.
.
[AUTO]
[CUSTOM]
.
.
106
RU
d
.
Custom Menu 16i K UTILITY
EXT. WB DETECT
,
.
,
,
,
,
,
.
Custom Menu 2
CF / xD
- CompactFlash
.
,
xD-Picture Card ?
EDIT FILENAME
,
.
g?COLOR SPACE? (
.
. 104)
sRGB : Pmdd0000.jpg
AdobeRGB : _mdd0000.jpg
OFF,
A?Z
s(
0 ? 9.
)
.
[AUTO]
.
ac
[+7] ? [?7]
W(
.
)
8
,
,
.
?
g?
Master? (
.
OLYMPUS Master.
Help
OLYMPUS Master.
OLYMPUS
. 115)
107
RU
VIDEO OUT
NTSC
PAL
,
.
.
.
.
.
NTSC
,
PAL
,
,
,
REC VIEW
.
.
.
[1 SEC] ? [20 SEC]
.
?1
[OFF]
[AUTO q]
.
,
,
.
.
.
FIRMWARE
.
,
,
,
8
108
RU
.
d.
.
i
.
9
(DPOF)
(
/
)
.
:
,
DPOF
.
,
DPOF
.
.
.
-
x
.
?
DPOF,
.
,
.
DPOF
.
,
?
?
.
RAW.
,
.
1
MENU6[q]6[<]
ON
EDIT
COPY ALL
RESET PROTECT
CANCEL
2
[<]
i.
SELECT
GO
9
PRINT ORDER SETTING
CANCEL
SELECT
GO
109
RU
3
bd
,
,
ca
.
?
.
4
i
,
.
?
.
5
CANCEL
SELECT
GO
i.
[NO]
[DATE]
[TIME]
.
NO
.
.
DATE
TIME
CANCEL
6
i.
[SET]
SELECT
GO
PRINT ORDER SETTING
SET
CANCEL
CANCEL
,
.
: 1.
1
2
3
9
4
110
RU
MENU6[q]6[<]
[U]
i.
i.
[NO]
[DATE]
[TIME]
.
.
.
[SET]
i.
SELECT
GO
.
1
MENU6[q]6[<]
2
3
[<]
[U]
[RESET]
2
3
4
[<]
[KEEP]
bd
i.
PRINT ORDER SETTING
i.
PRINT ORDERED
RESET
i.
CANCEL
,
SELECT
GO
c
,
5
6
7
KEEP
i.
0.
i
,
.
i.
?
.
i.
[SET]
(PictBridge)
,
PictBridge,
USB
.
,
PictBridge,
.
PictBridge
.
9
STANDARD
,
g
.
PictBridge,
. 113
[STANDARD],
.
.
?
,
.
,
,
.
?
.
,
. .
.
.
x
?
?
?
.
,
RAW,
.
USB.
111
RU
USB
PictBridge.
,
1
USB
USB
USB-
.
?
USB
.
.
USB
2
3
USB
.
?
USB.
p
[CUSTOM PRINT].
[EASY PRINT]
USB
STORAGE
MTP
CONTROL
EASY PRINT
CUSTOM PRINT
[EASY PRINT]
?
:?
? (g
. 112).
[CUSTOM PRINT]
?
[ONE MOMENT],
.
? (g
x
SELECT
:?
. 113)
?
,
GO
USB
1.
9
1
bd
,
.
?
,
,
USB.
(
2
<(
.
).
).
?
.
<.
?
bd
,
EASY PRINT START
PC / CUSTOM PRINT
USB,
.
112
RU
1
,
.
PRINT MODE SELECT
PRINT
ALL PRINT
MULTI PRINT
ALL INDEX
PRINT ORDER
.
(
)
EXIT
SELECT
.
GO
.
[PRINT]
[ALL PRINT]
.
,
,
.
[MULTI PRINT]
.
[ALL INDEX]
[PRINT ORDER]
.
.
. (g
. 110)
.
.
STANDARD,
[SIZE]
,
PRINTPAPER
.
[BORDERLESS]
.
SIZE
BORDERLESS
STANDARD
STANDARD
CANCEL
[PICS / SHEET]
.
,
[MULTI PRINT].
SELECT
GO
9
PRINTPAPER
SIZE
PICS/SHEET
STANDARD
16
CANCEL
SELECT
GO
113
RU
,
.
(
),
.
[PRINT] (f)
.
,
[SINGLE PRINT],
.
[SINGLE PRINT] (t)
PRINT
MORE
SELECT
SINGLEPRINT
.
bd.
[SINGLE PRINT],
[MORE] (u)
,
.
.
?
? (g
. 114)
.
,
.
[<x]
[DATE]
.
PRINT INFO
.
[FILE NAME]
,
DATE
FILE NAME
.
SELECT
2
,
SET
GO
PRINT
i.
[PRINT],
1
WITHOUT
WITHOUT
[PRINT]
.
9
[CANCEL]
PRINT
.
.
CANCEL
,
b.
.
CANCEL
SELECT
GO
PRINT
?
,
i.
[CONTINUE]
[CANCEL]
CONTINUE
.
.
CANCEL
.
SELECT
114
RU
GO
10
OLYMPUS Master
USB,
OLYMPUS Master,
.
? OLYMPUS Master 2 CD-ROM
?
USB
?
(
.
the OLYMPUS Master).
OLYMPUS Master
(
.
,
OLYMPUS Master)
OLYMPUS Master
(g
USB
. 116)
(g
. 117)
(g
. 117)
(g
. 118)
OLYMPUS Master
OLYMPUS Master
OLYMPUS Master?
OLYMPUS Master
,
,
.
,
:
10
.
,
.
.
.
,
RAW
.
OLYMPUS Master,
OLYMPUS Master.
115
RU
USB.
1
USB
USB?
USB
.
USB
.
.
.
.
USB
USB
USB
2
USB
ON.
3
?
USB.
ac
i.
4
STORAGE
MTP
CONTROL
EASY PRINT
CUSTOM PRINT
[STORAGE].
OLYMPUS Master
.
Windows
SELECT
GO
?
.
,
,
?OK?.
?
?.
Macintosh
? iPhoto
Mac OS
.
iPhoto
10
116
RU
x
?
.
iPhoto
,
Olympus
OLYMPUS Master.
.
the OLYMPUS Master
Windows
1
?OLYMPUS Master 2?
.
Macintosh
1
?OLYMPUS Master 2?
?OLYMPUS
Master 2?.
?
?
?Browse? (
).
OLYMPUS Master
?Browse?
.
.
OLYMPUS Master
1
?
?
.
?
OLYMPUS Master.
1
?
? (Transfer Images)
?
,
? (From Camera)
?
,
.
.
,
?
? (New Album)
.
?
? (Transfer Images).
?
4
,
?
?
,
.
OLYMPUS Master
2
3
.
? (Browse images now).
.
10
117
RU
1
,
.
2
USB.
Windows
1)
,
?
? (Unplug or
Eject Hardware)
2)
3)
.
?OK?
OLYMPUS Master
1)
?Untitled?
?NO_NAME?
.
.
3
USB
?
.
Windows:
?
10
?
.
,
,
,
,
?
RU
?
? (Safe to Remove Hardware).
Macintosh
x
118
.
.
,
?
.
1
?
? (Album)
,
.
?
.
2
,
.
? OLYMPUS Master
,
?
?
?
.
,
.
,
!
1
2
3
USB
USB-
?
?
,
USB.
[STORAGE]
?
i.
? (Camera),
?
(Add Display Language)?.
?
.
?OK?.
?
?
?
.
.
Camera) /
6
7
.
USB
USB
.
(Update
OLYMPUS Master
4
5
.
? (Add Language).
?
(Add Display Language of Camera).
?
10
119
RU
8
9
.
?
? (Add).
?
.
.
10
?OK?.
.
[W].
OLYMPUS Master
USB Mass Storage Class.
,
USB.
OLYMPUS
USB:
Master.
Windows : 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista
Macintosh : Mac OS X v10.3
x
?
Windows Vista,
Windows Photo Gallery.
,
.116,
?
[MTP]
USB:
?
?
USB,
.
OLYMPUS Master
10
120
RU
. .
3
11
?
.
?
,
.
,
.
?
.
.
4
.
g?SLEEP? (
,
.
)? (
. 101), ?4 h TIMER (
?
. 101)
#,
,
,
.
,
,
.
?
,
.
.
?
,
.
.
,
?
[NOISE REDUCT.]
.
[OFF]. g?
?(
. g?
?
. 74)
.
?(
. 15)
,
1
.
,
11
.
.
121
RU
,
?
g?
.
.
?(
?
. 58)
,
?
M
?(
[AF AREA]
g?
.
. 55)
?
,
,
(
,
),
,
.
?
,
.
(MF)
)? (
g?MF (
.
. 54)
?
.
g?
.
. 78), ?AF ILLUMINAT.? (
?(
. 96)
,
.
.
.
,
.
,
,
,
,
.
11
.
?
.
,
ISO.
.
.
.
.
122
RU
?
?
g?
?(
. 63)
.
.
,
.
.
?
,
g?
,
?(
.
. 63)
ISO
?
ISO.
g?
.
ISO? (
. 50)
.
ISO
?
ISO
,
.
,
;
ISO
g?
,
ISO? (
.
. 50)
.
.
,
.
.
.
. g?
,
?(
. 134)
,
.
[WB]
,
.
[AUTO],
[WB],
,
.
?
?
.
,
.
. g?
?
?(
,
,
,
.
.
[+]. g?
?
?
,
. 67)
?(
[nHI] (
11
. 47)
).
,
,
.
. g?
,
?(
?
. 46)
.
,
.
.
,
g?
,
,
AE? (
.
. 48)
123
RU
,
,
.
.
?
[METERING]
.
,
[n] (
),
.
AEL / AFL,
g?
?(
?
.
. 46)
,
[#] (
)
.
,
.
,
[#] (
g?
?(
S
).
. 75)
A,
.
,
.
,
.
g?
.
?(
?(
. 41), ?
? ( . 137)
. 42), ?
,
,
.
[PIXEL MAPPING].
. g?
? ( . 130)
,
?
,
.
,
.
?
.
.
,
,
.
,
.
,
[K SET].
g?
,
[PIXEL COUNT]
[X]
[W].
. 65), ?K SET? ( . 105), ?PIXEL COUNT? (
.
.
,
?(
?
.
11
,
[CARD ERROR].
,
[FORMAT]. g?
?(
,
124
RU
.
?
?
. 133)
. 105)
?
,
,
.
,
.
?
?
,
,
[l]
:
[NOISE REDUCT.],
. .
2
: RAW
JPEG.
RAW
,
. .
.
JPEG
.
JPEG
.
JPEG
(Y, X, W)
(SF, F, N, B)
.
12-
,
.
.
? [RAW]
3 / 4/
?
Y
SF, F, N
B
?
X
SF, F, N
B
?
W
SF, F, N
B
g?
/
?
?
?(
. 141)
.
[RESET]
2
RESET].
.
[RESET1]
?(
RESET]. g?
[CUSTOM
[RESET2]
. 32)
[CUSTOM
,
.
Live View,
,
,
INFO
.
.
1
,
,
2
,
,
3
1
,
2
.
,
,
g?
11
,
.
.
Live View? (
. 30)
3
125
RU
2
My Mode
<,
g?
?; FUNCTION? (
[MY MODE SETUP].
s / T.
My Mode? ( . 44),
. 99), ?MY MODE SETUP? (
INFO.
. 100)
. g?
,
?(
. 88)
,
Internet Explorer
1024 x 768
2048 x 1536
.
.
?
My Mode
My Mode.
.
100%,
OLYMPUS Master
CD-ROM.
?
.
.
,
RAW
OLYMPUS Master
CD-ROM.
OLYMPUS
RAW
Master,
RAW
,
.
.
NO CARD
.
11
.
,
.
CARD ERROR
,
.
.
126
RU
?
?
.
WRITE PROTECT
.
.
.
.
,
,
CARD FULL
,
.
.
.
.
CARD FULL
.
?
[xD CARD
CLEAN],
i
.
xD-Picture.
CARD SETUP
Clean the terminal of the
xD card with the dry cloth.
xD CARD CLEAN
FORMAT
SELECT
,
.
[FORMAT]6
?
[YES]
i
GO
.
.
.
.
NO PICTURE
.
.
.
PICTURE ERROR
.
,
,
.
THE IMAGE
CANNOT BE
EDITED
,
.
11
.
,
.
.
,
.
.
.
127
RU
.
.
CARD-COVER
OPEN
.
.
BATTERY EMPTY
.
NO CONNECTION
.
.
.
NO PAPER
.
.
NO INK
.
.
JAMMED
SETTINGS
CHANGED
.
.
.
/
.
PRINT ERROR
.
,
.
11
,
CANNOT PRINT
.
128
RU
.
:
?
.
.
,
,
.
,
.
:
?
.
,
:
?
,
.
.
?
,
.
.
?
.
.
,
ON
.
Pixel Mapping,
.
,
.
). g?
x
SSWF (
?(
. 14)
?
,
,
,
.
?
,
,
.
?
?
,
.
.
.
11
129
RU
?
.
Olympus
.
-
,
.
.
,
,
.
.
1
2
3
4
5
CLEANING MODE
EXT. WB DETECT
ON.
MENU6[Y]6[i]6[CLEANING MODE]
d,
-
ON
i.
?
.
.
?
,
.
.
CANCEL
?
SELECT
GO
(
).
6
,
.
?
,
.
x
?
(
)
.
,
.
?
.
,
.
?
.
,
,
.
?
Pixel Mapping
.
Pixel Mapping,
11
1
2
MENU6[Z]6[PIXEL MAPPING]
d,
i.
[BUSY].
.
?
,
1.
RU
-
?
x
130
.
12
Olympus.
HLD-4
.
.
1
2
,
.
-
BLM-1
-
BLM-1,
.
2
?
.
-
Olympus
FL-50R / FL-36R
FP
.
RM-CB1
.
.
DE-P3 / DE-N3
12
.
,
.
131
RU
.
xD-Picture (
CompactFlash, Microdrive
CompactFlash
Microdrive
CompactFlash ?
).
xD-Picture
Microdrive
xD-Picture
,
.
.
.
Microdrive
CF+
II
.
(
Compact Flash).
Microdrive
Microdrive
.
Microdrive
,
.
Microdrive
(
),
.
Microdrive
.
,
?
Microdrive.
,
.
.
?
,
,
,
?
x
.
Microdrive
.
,
?
.
,
,
.
12
132
RU
,
.
,
,
.
,
1
2
3
.
MENU6[W]6[CARD SETUP]
ac
i.
ac
i.
CARD SETUP
[FORMAT],
[YES],
?
ALL ERASE
FORMAT
.
4
CANCEL
:
[CF / xD]. g?CF / xD? (
j
-
SELECT
GO
. 107)
Olympus (BLM-1).
.
.
,
.
,
?
.
?
?
?
-
.
.
.
.
(BCM-2).
5
(
).
.
,
AC-1 (
).
.
x
?
12
,
.
.
?
,
.
133
RU
100
240
(50 / 60
)
.
,
.
.
,
.
,
.
Four Thirds).
Four Thirds (
.
.
Four Thirds
Olympus
Four Thirds.
Four Thirds
.
ZUIKO DIGITAL
Four Thirds
.
Four Thirds
.
Four Thirds
35-
,
Four Thirds
.
Four Thirds
35.
Four Thirds
.
, 14 ? 50
28 ? 100
35-
?
,
.
Four Thirds
35-
,
35.
Four Thirds
35-
,
.
.
f2.0
35-
Four Thirds
.
?
x
,
f4.0
,
35-
.
?
.
12
.
?
?
.
.
,
?
?
134
RU
.
.
,
.
ZUIKO DIGITAL
?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
?
?
?
.
?
12 ? 60
50 ? 200
Four Thirds
12 ? 60
.
50 ? 200
f2.8 ? 4.0
f2.8 ? 3.5
84° ? 20°
24° ? 6,2°
10
,
14
15
,
16
(
f2.8 ? 22
0,25
?)
)
f2.8 ? 22
1,2
?)
AF / MF
(
)
(
.
x
)
575
995
79,5 x 98,5
86,5 x 157
72
67
12
135
RU
EX-25
:
EX-25
MF.
,
( ):
35,
12
.
12 ? 60
60
21,0
? 25,5
0,43 ? 0,58x (0,86 ? 1,16x)
50 ? 200
0,12 ? 0,49x (0,24 ? 0,98x)
?
?
.
.
.
.
?
?
x
.
.
?
.
(
P)
P
,
,
.
14 ? 54
.
f2.8 ? 3.5
k
(
ISO100)
: 14
,
j
12
136
RU
*1
*2
1/ (
P
60 ? 1/8000
x 2)
.
?
1/250
1/60
1/250
1/60
,
1/ (
A
60 ? 1/8000
x 2)
.
?
,
S
60 ? 1/8000
.
1/250
k
M
60 ? 1/8000
.
1/250
k
: 1/60 ? 1/250 g?#X-SYNC.? ( . 103)
: 1/30 ? 1/250 g?#SLOW LIMIT? ( . 103)
*1
*2
,
(
.
)
?
?
P
ISO
?
?
ISO
ND
(
)
?
?
A
ISO
?
?
ISO
ND
(
)
?
?
S
ISO
?
?
ISO
ND
12
(
)
?
.
137
RU
ISO /
:
ISO
( )
3200
1600
800
400
200
100
f8
f5.6
f4
f2.8
f2
f1.4
f11
f8
f5.6
f4
f2.8
f2
6,5
f16
f11
f8
f5.6
f4
f2.8
4,6
f22
f16
f11
f8
f5.6
f4
3,3
f32
f22
f16
f11
f8
f5.6
2,3
f32
f22
f16
f11
f8
1,6
f22
f16
f11
1,2
f32
f22
f16
0,8
f32
f22
0,6
f32
14
9,3
150
.
,
,
,
.
ED14 ? 42
f3.5 ? 5.6
14
1,2
ED14 ? 45
f3.5 ? 5.6
14
1,2
ED14 ? 54
f2.8 ? 3.5
14
1,2
f2.8 ? 4.0 SWD
14
ED12 ? 60
?
?
,
12
138
RU
2,0
,
0,5 .
.
,
#
AUTO
/
!
(
1/30 . ?
1/250 .
*
?
?)
#
$
P
!
SLOW
A
k
k
(
?
?)
X
#
SLOW
Y
/
*
#
SLOW2
*
k
60 . ?
1/250 .
#
FULL
(FULL)
#
1/4
(1/4)
#
1/16
(1/16)
#
1/64
(1/64)
Super FP
g?
,
Super FP? (
.
. 81)
12
139
RU
#
60 . ?
1/250 .
H
(
?
?)
$
k
k
k
S
M
2nd CURTAIN
/
2nd CURTAIN
A
#
FULL
(FULL)
#
1/4
(1/4)
#
1/16
(1/16)
#
1/64
(1/64)
60 . ?
1/250 .
,
;
,
.
,
(K).
?
,
,
,
.
.
,
.
.
,
;
12
.
4000 K, 4500 K
6600 K
.
.
140
RU
/
.
K
(PIXEL
COUNT)
RAW
ORF
YSF
(
xD-Picture
Card)
. 11
1191
1147
1/2,7
. 6,8
YF
1/4
. 4,7
1211
YN
1/8
. 2,2
1460
YB
1/12
. 1,5
1687
XSF
1/2,7
. 5,3
1187
1/4
. 3,7
1267
3648 x 2736
XF
3200 x 2400
XN
1/8
. 1,7
1597
XB
1/12
. 1,1
1888
XSF
1/2,7
. 3,6
1280
1/4
. 2,2
1466
XF
2560 x 1920
XN
1/8
. 1,1
1927
XB
1/12
. 0,7
1361
XSF
1/2,7
. 1,3
1799
1/4
. 0,8
1163
. 0,5
2284
3198
XF
1600 x 1200
XN
JPEG
1/8
XB
1/12
. 0,3
WSF
1/2,7
. 0,8
1230
1/4
. 0,5
1776
WF
1280 x 1960
WN
1/8
. 0,3
3366
WB
1/12
. 0,2
4920
WSF
1/2,7
. 0,5
1881
1/4
. 0,4
2665
WF
1024 x 1768
WN
WB
WSF
WF
1640 x 1480
WN
WB
x
1
(M )
1/8
. 0,2
4920
1/12
. 0,1
7107
1/2,7
. 0,2
4569
1/4
. 0,2
6396
1/8
. 0,1
10661
1/12
. 0,1
12793
?
,
.
,
-
,
,
.
?
.
12
141
RU
,
My Mode
My
My
Mode
F
12
142
RU
X:
*
Mode
X
k
O fps
k
X
X
X
8
k
X
X
k
X
SLEEP
k
< / Y / j*
X
X
BACKLIT LCD
k
X
AF MODE
X
X
4 h TIMER
k
k
AF AREA
X
X
USB MODE
k
k
AE BKT
X
X
LIVE VIEW BOOST
X
X
ISO BKT
X
X
FRAME ASSIST
k
X
WB BKT
X
X
EV STEP
k
X
FL BKT
X
X
ISO STEP
k
X
PICTURE MODE
X
X
ISO-AUTO SET
k
X
GRADATION
X
X
ISO-AUTO
k
X
K
X
X
AELMetering
k
X
NOISE REDUCT.
X
X
BULB TIMER
k
X
WB
X
X
#X-SYNC.
X
X
X
>
X
X
#SLOW LIMIT
X
METERING
X
X
w+F
k
X
ISO
X
X
ALL >
k
k
NOISE FILTER
X
X
COLOR SPACE
X
X
X
X
SHADING COMP.
X
X
#RC MODE
X
X
K SET
k
X
w
X
X
PIXEL COUNT
k
X
AF ILLUMINAT.
X
X
QUICK ERASE
k
X
FOCUS RING
k
X
RAW+JPEG ERASE
k
X
C-AF LOCK
k
k
FILE NAME
k
k
AF AREA POINTER
k
k
PRIORITY SET
k
k
AF SENSITIVITY
k
k
dpi SETTING
k
k
P SET UP
k
k
CLEANING MODE
k
k
RESET LENS
k
k
EXT. WB DETECT
X
X
BULB FOCUSING
k
k
X
k
k
DIAL
k
X
CF / xD
k
k
AEL / AFL
k
X
EDIT FILENAME
k
k
AEL / AFL MEMO
k
X
s
k
k
; FUNCTION
k
X
W
k
k
MY MODE SETUP
k
k
VIDEO OUT
k
k
BUTTON TIMER
k
k
REC VIEW
k
X
A
k
X
PIXEL MAPPING
k
k
RLS PRIORITY S
X
X
FIRMWARE
k
k
RLS PRIORITY C
X
X
. k:
.
.
.
CARD SETUP
ALL ERASE / FORMAT
CUSTOM RESET
RESET1
SET / RESET
RESET2
SET / RESET
.
. 95
. 133
RESET
. 32
PICTURE MODE
hVIVID / iNATURAL* / jMUTED / ZPORTRAIT /
MONOTONE / CUSTOM
. 72
GRADATION
AUTO / NORMAL* / HIGH KEY / LOW KEY
. 73
K
RAW / YF / YN* / XN / WN / RAW + YF /
RAW + YN / RAW + XN / RAW + WN
. 65
WB
AUTO*
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
5 5300 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
2 7500 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
3 6000 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
1 3000 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
w 4000 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
x 4500 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
y 6600 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
n 5500 K
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
V1 ? 4
A ?7 ? +7, G ?7 ? +7
CWB
2000 K ? 14000 K
. 67
ISO
AUTO* / 100 ? 3200
NOISE REDUCT.
OFF / ON*
. 74
NOISE FILTER
OFF / LOW / STANDARD* / HIGH
e*
ESP + AF* / ESP
. 74
. 50
J
METERING
5
. 46
5HI
5SH
#RC MODE
OFF* / ON
. 82
w
?3.0 ? 0.0* ? +3.0
. 79
AF MODE
S-AF* / C-AF / MF / S-AF + MF / C-AF + MF
. 52
AF AREA
B* / M / N
. 55
ANTI-SHOCK z
OFF* / 1 SEC ? 30 SEC
. 63
AE BKT
OFF* / 3 F 0.3 EV / 3 F 0.7 EV / 3 F 1.0 EV /
5 F 0.3 EV / 5 F 0.7 EV / 5 F 1.0 EV
. 48
WB BKT
A-B
G-M
OFF* / 3 F 2 STEP /
3 F 4 STEP / 3 F 6 STEP
. 71
FL BKT
OFF* / 3 F 0.3 EV / 3 F 0.7 EV / 3 F 1.0 EV
. 80
ISO BKT
OFF* / 3 F 0.3 EV / 3 F 0.7 EV / 3 F 1.0 EV
. 51
12
*
143
RU
.
q
m
y
EDIT
.
K/L/M/N/O
. 89
OFF / ON*
. 89
RAW DATA EDIT
. 91
Q / SHADOW ADJ
JPEG EDIT
<
</U
. 109
COPY ALL
YES / NO
. 92
RESET PROTECT
YES / NO
. 93
*
Custom Menu 1 (
1)
.
a
b
AF / MF
.
. 96
AF ILLUMINAT.
OFF / ON*
. 96
FOCUS RING
b* / c
. 96
C-AF LOCK
OFF* / ON
. 96
AF AREA POINTER
OFF / ON*
. 96
. 96
AF SENSITIVITY
NORMAL* / SMALL
P SET UP
OFF* / LOOP / SPIRAL
. 97
RESET LENS
OFF / ON*
. 97
BULB FOCUSING
OFF / ON*
. 97
BUTTON / DIAL
. 97
P
%* / F / w
A
FNo.* / F / w
S
SHUTTER* / F / w
:
DIAL
M
SHUTTER / FNo.*
. 97
: SHUTTER* / FNo.
:F/
MENU
G*
: F* / G
AEL / AFL
12
c
144
RU
S-AF*
mode1* / mode2 / mode3
C-AF
mode1 / mode2* / mode3 / mode4
MF
mode1* / mode2 / mode3
. 98
AEL / AFL MEMO
OFF* / ON
. 99
; FUNCTION
PREVIEW* / LIVE PREVIEW / V / P HOME /
MF / RAWK / P / A / S / M / TEST PICTURE /
MY MODE / L / OFF
. 99
MY MODE SETUP
MY MODE1 / MY MODE2
. 100
BUTTON TIMER
OFF* / 3 SEC / 5 SEC / 8 SEC / HOLD
. 100
A
OFF* / ON
RELEASE / j
. 100
. 101
RLS PRIORITY S
OFF* / ON
. 101
RLS PRIORITY C
OFF / ON*
. 101
O fps
1 fps / 2 fps / 3 fps* / 4 fps
. 101
.
d
e
DISP / 8 / PC
8
OFF / ON*
SLEEP
OFF / 1 MIN* / 3 MIN / 5 MIN / 10 MIN
. 101
BACKLIT LCD
8 SEC* / 30 SEC / 1 MIN / HOLD
. 101
4 h TIMER
OFF / 4 h*
. 101
USB MODE
AUTO* / STORAGE / MTP / CONTROL / <EASY /
<CUSTOM
. 102
LIVE VIEW BOOST
OFF* / ON
. 102
FRAME ASSIST
OFF* / GRID / GOLDEN SECTION / SCALE
. 102
1/3 EV* / 1/2 EV / 1 EV
. 103
ISO STEP
ISO-AUTO SET
. 103
1/3 EV* / 1 EV
100 ? 3200 (800*)
DEFAULT
100 ? 3200 (100*)
AELMetering
AUTO* / J / 5 / 5HI / 5SH
. 103
BULB TIMER
k
. 103
1/60 ? 1/250*
. 103
# CUSTOM
*
. 103
. 103
#SLOW LIMIT
1/30 ? 1/250 (1/60*)
. 103
w+F
OFF* / ON
. 104
K / COLOR / WB
. 104
ALL SET
A ?7 ? +7
G ?7 ? +7
ALL RESET
YES / NO
. 104
COLOR SPACE
sRGB* / AdobeRGB
. 104
SHADING COMP.
OFF* / ON
. 104
K SET
P?Q
Y / X / W SF / F / N / B
Xiddle
3200 x 2400 / 2560 x 1920* /
1600 x 1200
Wmall
1280 x 960* / 1024 x 768 /
640 x 480
PIXEL COUNT
i
. 103
P / A / S* / ALL
ALL >
h
. 103
HIGH LIMIT
ISO-AUTO
#X-SYNC.
g
. 101
EXP / e / ISO
EV STEP
f
.
. 101
RECORD / ERASE
. 105
. 105
. 105
QUICK ERASE
OFF* / ON
. 105
. 105
RAW+JPEG ERASE
JPEG / RAW / RAW+JPEG*
FILE NAME
AUTO* / RESET
. 106
PRIORITY SET
NO* / YES
. 106
dpi SETTING
AUTO* / CUSTOM
. 106
CLEANING MODE
k
. 130
EXT. WB DETECT
OFF / ON*
. 107
K UTILITY
. 107
12
145
RU
Custom Menu 2 (
2)
.
X
k
CF* / xD
CF / xD
. 107
Adobe RGB
EDIT FILENAME
.
. 15
OFF* / A ? Z / 0 ? 9
sRGB
. 107
s
AUTO* / ?7 ? +7
. 107
W
*1
. 107
VIDEO OUT
*1
. 108
REC VIEW
OFF / AUTOq / 1 SEC ? 20 SEC (5 SEC*)
. 108
PIXEL MAPPING
k
. 130
FIRMWARE
k
. 108
*
*1
,
AE (
.
)
.
: P,
,A?
,
S?
,
,
M
.
,
.
DCF (
)
,
(JEITA).
DPOF (Digital Print Order Format)
.
,
,
,
,
DPOF.
EV (
)
.
EV
EV0
1
.
F1
1
EV
1
.
F
ISO.
ISO
International Organization for Standardization (
,
,
ISO,
: ?ISO 100?.
,
.
JPEG (Joint Photographic Experts Group ?
)
.
(
),
,
JPEG,
[RAW].
,
).
12
-
146
RU
.
.
ISO
NTSC (National Television Systems Committee ?
) / PAL (
)
. NTSC
. PAL
PictBridge
,
,
.
.
RAW
,
,
,
,
. .
.
,
DPOF.
RAW
(*.orf).
?
?
.
,
.
,
.
,
.
f/
,
.
.
(PIXEL COUNT)
.
(
),
640 x 480
640 x 480.
.
,
,
(
1024 x 768
)
,
-
,
.
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
.
A(
)
,
.
M(
)
.
P(
)
AE.
.
S(
)
AE.
12
,
.
147
RU
.
.
(
)
TTL (Through-The-Lens ?
,
. .).
,
.
,
,
.
,
.
ESP
.
.
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
(
)
.
,
.
.
ESP
.
.
RGB
.
TTL
.
.
TFT (Thin-Film Transistor)
.
,
-
,
,
(K).
,
;
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
sRGB
/
Adobe
RGB.
ESP (Electro-Selective Pattern)
49
,
12
.
,
.
(
(
148
RU
).
),
,
,
?
:
: Zuiko Digital,
:
Four Thirds
35-
:
Four Thirds
.
?
:
Live MOS
:
. 11 800 000
4/3"
:
. 10 100 000
: 17,3
(H) x 13,0
: 1,33 (4:3)
(V)
?
:
:
:
:
. 100 % (
. 1,15x (?1
. 20
)
?1,
(?1
?1
50
)
: ?3,0 ? +1,0 ?1
:
:
(
PREVIEW
:
:
,
)
<)
?
:
:
?
Live MOS
100%
: 2,5"
:
(HyperCrystal
),
. 230 000
?
:
: 1/8000 ? 60
.,
?
:
: 11
AF
TTL
: EV -2 ? EV 19
:
,
:
12
?
:
(1)
(2)
(3)
TTL
ESP
(
. 2%
)
149
RU
: EV 1 ? 20 (
,
ISO 100)
: (1) P :
(2)
(3)
(4)
(5)
ISO
A
S
M
A
ESP,
)(
, 50
f2,
(
)
:
:
:
:
: 100 ? 3200 (
: ? 5 EV (
1/3, 1 EV)
1/3, 1/2, 1 EV)
:
:
,
?
(8
),
,
(4
)
?
:
CF (
Microdrive (
xD-Picture
:
I II)
FAT 16/32)
, JPEG (
[DCF]),
: Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF),
PRINT Image Matching III, PictBridge
RAW
?
:
,
,
,
,
-
,
,
:
,
?
:
,
:
:
.5
/
,
.
: 12
:
:2
., 2
., 0
(
,
.
.(
RM-1 [
)
])
?
:
1/250
.
: TTL-AUTO (
MANUAL
: ?
(x
TTL), AUTO,
?,
)
:
Olympus
?
12
USB,
DC-IN jack,
:
:
?
150
RU
VIDEO OUT,
?
(AC-1) (
(BLM-1), 1
)
/
: 142,5
(
( ) x 116,5
( ) x 74,5
( )
)
.
:
. 810 (
)
?
: 0°C ? 40°C (
?20°C ? 60°C (
: 30 ? 90% (
)/
)
) / 10 ? 90% (
)
/
-
BLM-1
: PS-BLM1
:
: 7,2
: 1500
-
:
. 500
(
)
: 0°C ? 40°C (
)
?10°C ? 60°C (
)
?20°C ? 35°C (
)
:
. 39
( ) x 55
( ) x 21,5
( )
:
. 75 (
)
-
(BCM-2)
: PS-BCM2
: 100
? 240
: 8,35
:
.5
(50 / 60
)
, 400 A
(
: 0°C ? 40°C (
)/
?20°C ? 60°C (
)
:
. 62
( ) x 83
( ) x 26
:
. 72 (
)
BLM-1)
( )
.
12
151
RU
Таблица аксессуаров E-System
Объективы серии Standard
1
)
ZUIKO DIGITAL
ED 14-42 мм 1:3.5-5.6
Универсальный
зум-объектив
Совместим с
RF-11
Совместим с
EC-14*/EC-20*
EX-25*
EC-14*/EC-20*
EX-25*
EC-14*/EC-20*
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо только
с 28-45 мм
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо только
с 50-180 мм
Теле
конвертер
TF-22
TF-22
Двуламповая вспышка
с переходным кольцом
с 52 мм до 67 мм/72 мм
Двуламповая вспышка
с переходным кольцом
с 62 мм до 67 мм/72 мм
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
ED 70-300 мм 1:4.0-5.6
Супертелеобъектив
с зумом
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
11-22 мм 1:2.8-3.5
Широкоугольный
зум-объектив
ZUIKO DIGITAL
ED 8 мм 1:3.5
Фишай-объектив
Совместим с
Совместим с
EX-25*
EC-14*/EC-20*
EX-25*
EC-14*/EC-20*
EC-14/EC-20*
EC-14/EC-20**
TF-22
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Теле
конвертер
Теле
конвертер
Двуламповая
вспышка
EC-14**/EC-20*
Теле
конвертер
?-25 см
Совместим с
EX-25*
Объективы серии Pro
ZUIKO DIGITAL
ED 40-150 мм 1:4.0-5.6
Телеобъектив с зумом
Совместим с
EX-25*
Удлинительное
кольцо
ZUIKO DIGITAL
ED 18-180 мм 1:3.5-6.3
Ультразум (10x)
Удлинительное
кольцо только
с 25-42 мм
Объективы серии Standard
ZUIKO DIGITAL
35 мм 1:3.5
Макрообъектив
ZUIKO DIGITAL
17,5-45 мм 1:3.5-5.6
Универсальный зумобъектив (доступен только
в спец. комплектции)
TF-22
Кольцевая
Двуламповая
вспышка с FR-1 вспышка с FR-1
Объективы серии
Top Pro
Объективы серии Pro
Информационные данные
12
ZUIKO DIGITAL
ED 12-60 мм 1:2.8-3.5 SWD
Универсальный
зум-объектив
Совместим с
RU
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
ED 50 мм 1:2.0
Макрообъектив
ZUIKO DIGITAL
ED 50-200 мм 1:2.8-3.5 SWD
Телеобъектив с зумом
Совместим с
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
ED 7-14 мм 1:4.0
Широкоугольный
зум-объектив
Совместим с
EX-25*
EC-14/EC-20*
EX-25*
EC-14/EC-20**
EX-25
EC-14/EC-20
EX-25*
EC-14/EC-20**
EC-14/EC-20*
Удлинительное
кольцо только
c 60 мм
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо только
c 54 мм
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Теле
конвертер
RF-11
TF-22
RF-11
TF-22
Кольцевая
вспышка
Двуламповая
вспышка
Кольцевая
Двуламповая
вспышка с FR-1 вспышка с FR-1
RF-11
TF-22
Кольцевая
вспышка
Двуламповая
вспышка
Объективы серии Top Pro
ZUIKO DIGITAL
ED 14-35 мм 1:2.0 SWD
Универсальный
зум-объектив
Совместим с
152
ZUIKO DIGITAL
14-54 мм 1:2.8 -3.5
Универсальный
зум-объектив
ZUIKO DIGITAL
ED 35-100 мм 1:2.0
Телеобъектив с зумом
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
ED 90-250 мм 1:2.8
Телеобъектив с зумом
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
ED 150 мм 1:2.0
Супертелеобъектив
с фиксированным
фокусным расстоянием
Совместим с
ZUIKO DIGITAL
ED 300 мм 1:2.8
Супертелеобъектив
с фиксированным
фокусным расстоянием
Совместим с
EC-14/EC-20
EX-25*
EC-14/EC-20
EX-25*
EC-14/EC-20
EX-25*
EC-14/EC-20
EX-25*
EC-14/EC-20
Теле конвертер
Удлинительное
кольцо только
с 60-100 мм
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Удлинительное
кольцо
Теле
конвертер
Прилагается вставной фильтр
Адаптеры
Пульт дистанционного
управления
EC-14
1.4x Телеконвертер
EC-20
2.0x Телеконвертер
EX-25
MF-1
RM-1
RM-CB1
Удлинительное кольцо
OM-адаптер
Пульт дистанционного
управления
Кабель дистанционного
управления
Вспышка
SRF-11
Комплект кольцевой вспышки
(вкл. FC-1 / RF-11)
FL-CB05
RF-11
Кабель вспышки
Кольцевая вспышка
FL-50R
FL-36R
FL-20
Беспроводная вспышка
Беспроводная вспышка
Вспышка
FC-1
FR-1
Макроконтроллер
Кольцо-адаптер
для макро объективов
35/50 мм
TF-22
Двуламповая вспышка
FLST-1
FLBA-1
FLRA-1
Стойка для вспышки
(в компл. с FL-50R
и FL-36R)
Рассеиватель
(в компл. с FL-50R)
Отражатель
(в компл. с FL-50R)
FL-CB02
Кабель вспышки
SHV-1
STF-22
Набор дополнительного
питания для вспышки
(вкл. HV-1 / BN-1 / AC-2)
Комплект двуламповой
вспышки
(вкл. FC-1 / TF-22)
FP-1
Кронштейн
для вспышки
(вкл. FL-CB02)
для FL-50R/
RF-11/TF-22
HV-1
BN-1
AC-2
Батарея высокой
емкости
Аккумулятор Ni-MH
Блок питания
Питание
Сумки E-System
HLD-4
LBH-1
Литиево-ионный аккумулятор
Батарейный блок
(для 2x BLM-1)
Блок для литиевых
батарей
(для 3x CR123A)
(только с HLD-4)
BCM-1
BCM-2
AABH-1
AC-1
Устройство быстрой
зарядки для литиевоионных аккумуляторов
Устройство быстрой
зарядки для литиевоионных аккумуляторов
Батарейный блок
(в компл. с HLD-4)
Питание
Сумка E-System
Рюкзак E-System серии Pro
Компактная сумка E-System
Наглазники
Информационные данные
BLM-1
12
VA-1
EP-5
EP-6
EP-7
ME-1
DE-P3
DE-N3
FS-3***
Угловой
видоискатель
Наглазник
в компл. с E-410/510
Наглазник
Наглазник
в компл. с E-3
Увеличивающий
наглазник
Наглазник
+3 диоптрии
Наглазник
?3 диоптрии
Фокусировочный
экран
*Только в режиме MF ** С AF возможно только при фокусировке по центральной рамке *** Подлежит обмену только через сервисный центр Olympus
1
) Батарейный блок ? дополнительный аксессуар
Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны изготовителя.
153
RU
,
!
:
,
(
)
,
.
OLYMPUS.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
!
,
.
?
,
,
.
.
?
.
.
,
.
?
,
,
Olympus.
?
.
.
?
,
.
?
12
,
.
?
,
.
?
.
?
,
,
154
RU
,
,
,
.
(
(
.
(
,
. .)
.
?
,
1
.
.
(
.
?
,
:
?
?
?
?
(
(
(
.
,
.
,
.
.
.
.
.
(
,
,
(
,
-
.
?
,
.
,
.
(
,
.
?
,
,
.
(
(
,
,
).
,
-
.
.
?
,
.
:
?
.
.
?
,
,
.
.
(
.
?
,
?
.
-
.
,
,
,
,
.
?
-
,
Olympus.
.
.
?
?
.
,
,
,
,
12
. .
?
,
-
,
. .
?
,
.
-
. .
?
,
.
155
RU
?
.
,
.
?
?
.
,
,
,
?
?
?
?
.
,
.
,
.
.
,
,
,
.
?
,
.
,
.
?
.
?
,
,
.
?
.
,
.
?
?
.
-
,
Olympus.
.
.
?
.
.
?
?
.
.
,
,
,
?
.
,
,
.
?
,
,
.
.
?
,
.
,
.
?
,
,
,
,
:
?
/
,
(
,
. .)
?
?
?
,
?
,
.
,
.
.
.
,
,
.
.
.
?
?
12
.
.
.
?
.
,
.
?
.
.
?
.
,
,
.
,
156
RU
,
.
?
,
.
?
;
,
.
?
?
/
,
.
,
.
;
.
?
-
,
.
.
-
,
-
,
.
?
.
-
,
.
,
,
.
.
?
?
?
?
?
?
?
.
.
.
.
.
.
.
?
Olympus
,
?
Olympus
,
,
-
,
.
,
.
?
Olympus
,
,
,
,
,
(
,
,
)
,
.
,
.
?
Olympus
.
,
,
Olympus
.
,
,
.
12
.
,
,
157
RU
Olympus.
,
,
Olympus
.
.
FCC (
?
)
,
,
.
,
B,
15
FCC.
.
,
,
,
,
.
,
.
-
,
,
:
?
?
?
?
.
.
,
,
.
/
USB
OLYMPUS
(
-
.
)
USB.
.
: E-3
: OLYMPUS
:
: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,
PA 18034-0610, USA
: 484-896-5000
FCC
15
FCC.
:
(1)
(2)
,
.
,
12
158
RU
.
. .
?CE?
,
,
,
.
?CE?
.
[
,
?WEEE?,
IV]
.
,
,
.
.
Olympus
.
/
,
.
,
Olympus
,
/
.
1.
(
)
Olympus
Olympus Imaging Europa GmbH
: http://www.olympus.com
Olympus.
,
,
Olympus
Olympus Imaging Europa GmbH,
Olympus.
.
: http://www.olympus.com.
,
Olympus
2.
Olympus
,
.
3.
,
.
(a)
,
(
,
,
,
(b)
. .).
,
,
,
. .,
Olympus
Olympus.
(c)
,
,
,
. .
.
(d)
,
,
,
,
,
.
(e)
,
(
,
,
. .),
. .
(f)
(g)
,
,
-
. .
,
12
. .
(h)
(i)
.
,
,
,
,
,
.
(j)
,
.
4.
;
,
,
,
,
.
159
RU
5.
Olympus
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
1.
Olympus
,
.
,
,
,
,
,
,
(
,
).
Olympus
,
,
.
2.
?
http:// www.olympus.com
,
Olympus
? IBM
Corporation.
? Microsoft Windows
Corporation.
? Macintosh
? xD-Picture Card?
.
?
?Shadow Adjustment Technology?
Apical Limited.
.
:
International Business Machines
Microsoft
Apple Computers Inc.
,
?
/
?
.
,
?
?
/DCF?,
(JEITA).
12
160
RU
C
A ............................................................... 100
w+F ................................................................ 104
o(
) .................... 63
W(
) .......................................... 107
8(
) ....................................... 101
< CUSTOM ........................................................ 102
Y Custom Menu 1
(
1) ......................... 144
Z Custom Menu 2
(
2) ......................... 146
< EASY ............................................................. 102
; FUNCTION .................................................. 99
O fps .............................................................. 101
q
.............................. 144
#
RC mode ... 82
K SET ............................................................. 105
P SET UP ....................................................... 97
W Shooting Menu 1 (
1) ............... 143
X Shooting Menu 2 (
2) .............. 143
# SLOW LIMIT .................................................. 103
# X-SYNC. ........................................................ 103
a AF / MF .......................................................... 96
b BUTTON / DIAL ............................................. 97
c RELEASE / j ............................................. 101
d DISP / 8 / PC .............................................. 101
e EXP / e / ISO ............................................. 103
f # CUSTOM .................................................. 103
g K / COLOR / WB ........................................ 104
h RECORD / ERASE ........................................ 105
i K UTILITY ................................................... 107
h VIVID ............................................................. 72
i NATURAL ...................................................... 72
j MUTED ......................................................... 72
ZPORTRAIT ..................................................... 72
4 h TIMER .......................................................... 101
A
D
DIAL ................................................................... 97
DPOF ................................................................. 109
dpi SETTING ...................................................... 106
E
EDIT FILENAME ................................................ 107
EV STEP ............................................................ 103
EXT. WB DETECT ............................................. 107
F
F(
) ...................................................... 65, 125
FILE NAME ........................................................ 106
FL BKT ............................................................... 80
FOCUS RING ..................................................... 96
FORMAT ............................................................ 133
FRAME ASSIST ................................................. 102
G
GRADATION ...................................................... 73
H
AEL / AFL ........................................................... 98
AEL / AFL MEMO ............................................... 99
Adobe RGB ......................................................... 104
AE BKT .............................................................. 49
AF AREA ............................................................ 56
AF AREA POINTER ........................................... 96
AF ILLUMINAT. ................................................... 96
AF MODE AF ..................................................... 52
AF SENSITIVITY ................................................ 96
ANTI-SHOCK z ............................................... 63
ALL > ........................................................... 104
ALL ERASE ........................................................ 95
HIGH KEY .......................................................... 73
I
IMAGE STABILIZER o .....................................
ISO BKT .............................................................
ISO ISO .............................................................
ISO STEP ...........................................................
ISO-AUTO ..........................................................
ISO-AUTO SET ..................................................
63
51
50
103
103
103
J
JPEG EDIT ......................................................... 91
B
B&W FILTER ......................................................
BACKLIT LCD ....................................................
BULB FOCUSING ..............................................
BULB TIMER ......................................................
BUTTON TIMER ...............................................
C-AF (
) ......................... 53
C-AF LOCK ........................................................ 96
C-AF+MF ........................................................... 54
CARD SETUP .............................................. 95, 133
CF / xD ............................................................... 107
CLEANING MODE ............................................. 130
COLOR SPACE .................................................. 104
CompactFlash .............................................. 13, 132
CONTRAST ....................................................... 72
COPY ALL .......................................................... 92
CUSTOM ............................................................ 72
CUSTOM RESET ............................................... 33
72
101
97
103
100
L
Y(
) ............................................... 65, 125
LIVE PREVIEW .............................................. 45, 99
LIVE VIEW BOOST ............................................ 102
LOW KEY ........................................................... 73
161
RU
M
U
X(
) ................................................ 66, 125
METERING G .................................................. 46
MF (
) ........................................... 54
Microdrive ..................................................... 13, 132
MONOTONE ...................................................... 72
MTP ............................................................ 102, 120
My mode s / T ..................................... 44, 100
MY MODE SETUP ............................................. 100
USB MODE ........................................................ 102
N
V
VIDEO OUT ....................................................... 108
W
WB ..................................................................... 68
WB BKT ............................................................. 71
N(
) ............................................ 65, 125
NOISE FILTER ................................................... 74
NOISE REDUCT. ............................................... 74
NTSC ................................................................. 108
AUTO .......................................... 75
AE ............................. 48
O
ISO ........................................ 51
OLYMPUS Master .............................................. 115
.............................. 71
P
PAL .....................................................................
PICT. TONE ........................................................
PictBridge ...........................................................
PICTURE MODE ................................................
PIXEL COUNT ...................................................
PIXEL MAPPING ...............................................
PREVIEW ...........................................................
PRIORITY SET ..................................................
.................................. 80
AWB .......... 67, 68
Y ..................................................... 60
................................................... 58, 122
................................................ 11, 133
....................................................... 131
......................................... 4, 26
108
72
111
72
105
130
99
106
WB ........................................... 67
V .............. 65, 70, 99
.............................................. 131
$ ................................................ 76
..................................................... 133
Q
QUICK ERASE ................................................... 105
R
RAW ...................................................................
RAW DATA EDIT ................................................
RAW+JPEG ERASE ..........................................
REC VIEW .........................................................
RESET LENS .....................................................
RESET PROTECT .............................................
RLS PRIORITY C ...............................................
RLS PRIORITY S ...............................................
65
91
105
108
97
93
101
101
B(
) .................................................... 65, 125
............................................ 5, 14, 16
U ........... 85
?
? ! ...................................... 75
........... 108
...................................................... 40, 42
S
W(
) ............................................ 65, 125
S-AF (
) ............................... 53
S-AF+MF ............................................................ 54
SATURATION ..................................................... 72
SF (
) .......................................... 65, 125
SHADING COMP. ............................................... 104
SHADOW ADJ ................................................... 91
SHARPNESS ..................................................... 72
SLEEP ................................................................ 101
sRGB .................................................................. 104
STORAGE .................................................. 102, 116
.......................................... 31, 88, 125
.......................... 7, 28
< .......................... 61
......................................... 30
T
TEST PICTURE ................................................. 99
162
RU
AEL ......................................................... 103
................................... 11, 131, 133
................................................. 61
0 ....................................................... 93
............................... 93
................................... 40, 41
(
)
P .......................... 55
Q .................................... 91
p ................................. 57
.................... 11, 133
#SLOW ............... 75
#SLOW2 /
2nd CURTAIN ................................................. 76
.................................................................. 29
......................................... 14
................... 113
..................................................... 12, 134
Four Thirds ...................... 134
................................... 31, 88
.......................................... 6
y ......................................... 89
H ....................... 45, 99
I ..... 45, 99
......................... 85
................................. 92
S .................................. 94
o .................................... 59
CWB ................................................... 67
H l .................. 59
L O .................. 59
(C-AF) ............................ 54
# ........................... 76
............................ 45
............ 67, 68
% ............................ 40
P ................................... 40
..................... 86
................................................. 112
.................................................. 111
53
79
107
75
81
N .............................................
..................................
G ..........................................
B .........
M ...........
55
57
87
55
55
o ........................ 55, 96
< ............................................... 112
K ......................... 65, 66, 141
............................................................ 10
M ............................................. 43
......................... 77
(MF) ........................................... 54
.............................. 87
xD-Picture Card ................................. 13, 132
........................................................... 13, 132
........................................ 65
.............................. 69
F ................................. 47
-
(S-AF) ...............................
w .......
s ..................................
# ............................................
Super FP ................................
-
.................................... 68
Olympus .................. 82
m .................................................. 89
ZUIKO DIGITAL ................ 134
............................ 109
H ....... 46
................................................ 65
A ............... 41
S ............... 42
A .................. 44, 63
I .......................................... 46
IK ..... 46
IJ . 46
........................................... 14, 129
X ........................ 15
........... 48
.............................................. 58
.................................... 140
ESP G ................................ 46
163
RU
Olympus E-3
Описание
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Характеристики
Д т в
в
м
з
нии
з в
ии
Д т в
и
Аксессуары
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и
Документ
Категория
Машиностроение
Просмотров
110
Размер файла
5 556 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа