close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Инструкция Monstermount MB-3106 Кронштейн

код для вставкиСкачать
Инструкция
Кронштейн
Monstermount MB-3106
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
LCD, LED Wall Mount
Кронштейн для LCD, LED панелей
Installation instructions
Руководство пользователя
MB-3106
ENG
We thank you for choosing Monster Mount production, which will help
you to solve problems of accommodation of home appliances effectively. Monster Mount offers a full spectrum of highquality wall, ceiling,
floor mounts, which will stylishly supplement your house.
Safety Warning
1. Make sure these instructions are read and thoroughly understood before
attempting installation. If you are unsure of any part of this installation, contact
a professional installer for assistance.
2. The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined
weight of the mount and the display; otherwise the structure must be reinforced.
3. Safety gear and proper tools must be used. Failure to do so can result in property damage and/or serious injury. A minimum of two people are required for this
installation. Do not attempt to install this mount alone under any circumstance.
4. Follow all instructions and recommendations regarding adequate ventilation
and suitable locations for mounting your display. Consult the owner?s manual
for your display for more information.
Specifications
Display Size: 30? to 63?
Maximum Load: 60 kg (132 lbs)
Mounting Pattern: 600 mm x 400 mm (23.6? x 15.7?) max
Profile: 2? (5.0 cm)
Tilt Range: ? 15°
Box Contents
Wall Plate (x1)
Instruction Manual (x1)
Mount Arm (x2)
Hardware Kit (x1)
Required Tools
Head Screwdriver, Wrench or Socket Set, Electric or Portable Drill, 4 mm
(5/32?) Drill Bit and Stud Finder for Drywall Installation, 10 mm (3/8?) Masonry
Bit for Concrete Installation.
2
ENG
Hardware Kit
"
-BH#PMUY
#
-BH#PMU8BTIFSY
$
$PODSFUF"ODIPSY
%
.Y#PMUY
&
.Y#PMUY
'
.Y#PMUY
(
.Y#PMUY
)
.Y#PMUY
*
.Y#PMUY
+
.Y#PMUY
,
.Y#PMUY
-
.-PDL.
.-PDL/
.-PDL0
.-PDL
8BTIFSY
8BTIFSY
8BTIFSY
8BTIFSY
1
..2
..3
..4
..
4QBDFSY
4QBDFSY
8BTIFSY
8BTIFSY
5
1MBTUJD5JMU,OPCY
IMPORTANT! Please install the
plastic tilt knobs (T) on the mount
arms as left diagram before do
the next step. Please note the
two knobs should be installed in
the opposite way on the two
mount arms.
3
ENG
STEP 1A
Mounting the Mount Arms to a TV with Flat Back
First of all, make sure the diameter of the bolt (D, E, F, G) your TV requires. Once
you have determined the correct diameter, please see the relative diagram as
below. You will thread the bolt into the TV using the correct lock washer (L, M,
N, O) and washer (R, S). Please make sure the mount arms are vertically centered and level with each other.
.%JBNFUFS
#PMU
.PVOU"SN
.PVOU"SN
3
%
-
%JBHSBN"
.%JBNFUFS
#PMU
.%JBNFUFS
#PMU
3
'
/
.PVOU"SN
Mounting the Mount Arms to a TV with Curved Back
First of all, make sure the diameter of the bolt (H, I, J, K) your TV requires. Once
you have determined the correct diameter, please see the relative diagram as
below. You will thread the bolt into the TV using the correct lock washer (L, M,
N, O), washer (R, S) and spacer (P, Q). For the M4 or M5 diameter bolt, you will
need another M4/M5 washer between the mount arm and the spacer. Please
make sure the mount arms are vertically centered and level with each other.
.%JBNFUFS
#PMU
.PVOU"SN
.PVOU"SN
3
- )
%JBHSBN#
4
.%JBNFUFS
#PMU
*
.
2
1 3
.%JBNFUFS
#PMU
.%JBNFUFS
#PMU
3
1 3
4
(
0
4
.PVOU"SN
STEP 1B
.%JBNFUFS
#PMU
&
.
4
S
/
+
.PVOU"SN
4
2
0
,
.PVOU"SN
S
ENG
STEP 2A
Mounting to the Wall (concrete/brick)
Place the wall plate against the wall in the desired location and level it using the
bubble level provided. While another person holds the wall plate in place, mark
six locations (three at the top and three at the bottom) for securing the mount to
the wall. Set the wall plate aside and make sure these holes are level and there
is at least 6? (150 mm) distance between any two holes. Pre-drill these holes
with a 3/8? (10 mm) masonry bit to at least 2.4? (60 mm) in depth. Insert a concrete anchor (C) into each hole so that it is flush with the concrete surface. If the
concrete wall is covered by a layer of plaster or drywall, the concrete anchor
must pass completely through the layer to rest flush with the concrete surface.
Place the wall plate against the wall over the drilled holes and attach it using the
lag bolts (A) and lag bolt washers (B) provided as shown in diagram 2A.
%JBHSBN"
8BMM1MBUF
"
STEP 2B
$
#
Mounting to the Wall (drywall/wood)
For safety reasons, this mount must be secured to at least two wood
studs no less than 16? (406 mm) apart. Use a high quality stud finder to
locate two adjacent studs where you wish to install your mount. It is a good idea
to verify where the studs are located with an awl or thin nail shown in diagram
2B. Place the wall plate against the wall over the marked studs. Level it using
the bubble level provided. While another person holds the wall plate in place,
mark four locations (two per stud) for securing the mount to the wall. Set the
wall plate aside and drill a 2.4? (60 mm) deep hole at the desired height in each
stud using a 5/32? (4 mm) drill bit. Place the wall plate back against the wall and
attach it using the lag bolts (A) and lag bolt washers (B) provided.
%JBHSBN#
4UVE
'JOEFS
JODI
JODI
JODI
5
ENG
STEP 3
Final Assembly
IMPORTANT! Installation process for some of display models may require
assistance of the second person. The manufacturer takes no responsibility for
failure caused by walls of insufficient strength.
First of all hook the mount arms over the top of the wall plate, then let the bottom
of the mount arms rotate to the bottom of the wall plate as shown in the diagram
3A. Use the head screwdriver to tighten the safety bolts. Then the mount arms
will sit behind the bottom tab on the wall plate (see diagram 3B).
%JBHSBN"
%JBHSBN#
.PVOU"SNT
.PVOU"SNT
8BMM1MBUF
8BMM1MBUF
8BMM
4BGFUZ#PMU
8BMM
Operation and Adjustment
To change the tilt angle of your display, have one person hold the display firmly
in place while another person loosens the plastic tilt knobs (T) located on the
external sides of the mount arms. Once loosened, you may move your display
to the desired position. Retighten the plastic tilt knobs (T) to lock the tilt angle
in place. Do not release the display until the tilt knobs are fully tightened.
Periodically clean your mount with a dry cloth. Inspect all screws and hardware
at regular intervals to ensure that no connections have become loose over time.
Retighten as needed.
6
WARRANTY
Monster Mount is liable for unit quality and functions and guarantees
that the unit is free from production defects for the period of 3 years
after sales date. In case any defects will occur during warranty period,
Monster Mount will replace the unit free of charge under below terms
and conditions.
WARRANTY TERMS
1. Defected unit has to be returned to the sales point, where it was
bought. Transportation fees, which can occur to return the unit back to
sales point, are on buyer's account.
2. Any claims under warranty can be made only upon purchase receipt
presentation.
3. Warranty is not valid in case of:
the unit was assembled not in accordance with installation
instructions;
repair or modification was done by companies, without Monster
Mount authorization;
defect appeared due to fire, flood, lightning, deforming cleaning,
extremely high temperature, solvent, acids, wrong use or careless
terms;
the products have been lost, damaged by misuse, abuse or accident.
Monster Mount shall not be responsible or liable for injuries or property
damage, direct, indirect or consequential, which may arise from the
inability to use this product safety properly, and in the manner for which
it has been designed and manufactured.
Product can be used within 10 years at least.
РУС
Благодарим Вас за выбор продукции Monster Mount, которая поможет эффективно решить проблемы размещения бытовой техники.
Monster Mount предоставляет полный спектр высококачественных
настенных, потолочных, напольных кронштейнов, которые станут
стильным дополнением Вашего интерьера.
Внимание!
1. Перед началом установки убедитесь, что Вы правильно прочитали и
поняли данную инструкцию. Если Вы не уверены в каком-либо этапе установки, свяжитесь со специалистом.
2. Стена или поверхность для установки должна выдерживать вес и опоры,
и дисплея; в ином случае ее структуру следует укрепить.
3. При установке должны быть использованы исправные инструменты. В
процессе установки рекомендуется участвовать двум лицам.
Использование неисправного инструмента и/или попытка установки
одним человеком может привести к порче имущества и травмам.
4. Следуйте всем инструкциям и рекомендациям в отношении необходимой вентиляции и подходящего месторасположения для установки
Вашего дисплея. Обращайтесь к Руководству пользователя Вашего дисплея для получения большей информации.
Технические характеристики
Размер дисплея: 30?63? (76?160 см)
Максимальная нагрузка: 60 кг
Крепежная схема: 600 х 400 мм (макс)
Расстояние от стены: 2? (5.0 см)
Диапазон наклона: ? 15°
Комплектация
Настенная панель (х1)
Крепежная пластина (х2)
Руководство пользователя (х1)
Монтажный набор (х1)
Необходимое оборудование
Крестообразная отвертка, набор гаечных ключей, портативная либо электрическая дрель, сверло 5/32? (4 мм) и инструмент для поиска направляющих (в случае установки на стены сухой кладки), победитовое сверло
3/8? (10 мм) (в случае установки на бетонные стены или стены каменной
кладки).
9
РУС
Комплект крепежных деталей
Ш
"
·????Y
#
·?????????????Y
$
???????????????
???????Y
%
????.YY
&
????.YY
'
????.YY
(
????.YY
)
????.YY
*
????.YY
+
????.YY
,
????.YY
-
°????????.
°????????/
°????????0
°????????
?????.Y
?????.Y
?????.Y
?????.Y
1
?????????2
?????????3
·????4
·????
..Y
..Y
..Y
..Y
5
??????????????????Y
10
Внимание! Перед тем как приступить к установке, пожалуйста,
прикрепите пластмассовые ручки
(T), отвечающие за регулировку
угла наклона, к крепежным пластинам, как показано на рисунке
слева. Обратите Ваше внимание
на то, что обе ручки должны быть
установлены с внешних сторон
крепежных пластин.
Ш
РУС
ШАГ 1А
Установка крепежных пластин на дисплей с плоской
задней поверхностью
Прежде всего, определите подходящий диаметр винта (D, E, F, G) для
Вашего дисплея. Определив нужный диаметр, обратите Ваше внимание на
рисунок снизу. Используйте винт вместе с подходящими по размеру стопорными шайбами (L, M, N, O) и обычными шайбами (R, S). Пожалуйста,
убедитесь, что крепежные пластины выровнены и параллельны друг другу.
????????.
????????.
©????????????????
©????????????????
3
%
-
???????"
????????.
????????.
3
/
'
0
4
(
©????????????????
©????????????????
ШАГ 1B
&
.
4
Установка крепежных пластин на дисплей с изогнутой
или углубленной задней поверхностью
Прежде всего, определите подходящий диаметр винта (H, I, J, K) для
Вашего дисплея. Определив нужный диаметр, обратите Ваше внимание на
рисунок снизу. Используйте винт вместе с подходящими по размеру стопорными шайбами (L, M, N, O), обычными шайбами (R, S) и проставками (P,
Q). Если Вы используете винты M4 или M5, то для установки Вам понадобятся дополнительные шайбы M4/M5, которые следует расположить между
крепежной пластиной и проставкой (см. рис. ниже). Пожалуйста, убедитесь, что крепежные пластины выровнены и параллельны друг другу.
????????.
????????.
©????????????????
©????????????????
3
- )
???????#
4
.
*
2
1 3
????????.
????????.
3
1 3
/
+
©????????????????
4
2
0
,
©????????????????
11
РУС
ШАГ 2А
Настенный монтаж (бетон/кирпич)
Поместите настенную панель на выбранное Вами место и выровняйте ее с
помощью пузырькового уровня, идущего в комплекте. Удерживая панель,
отметьте точками шесть мест (три сверху и три снизу), предназначенные для
крепления кронштейна на стену. Отложите настенную часть кронштейна в
сторону и проверьте, чтобы расстояние между двумя любыми метками было,
по меньшей мере, 6? (150 мм). Используя победитовое сверло 3/8? (10 мм),
просверлите отверстия в глубину, как минимум, на 2.4? (60 мм). Вставьте в
каждое отверстие дюбель для бетонной/кирпичной стены (C) так, чтобы он
не выступал на поверхности стены. Если бетонная/кирпичная стена покрыта
слоем штукатурки или гипсокартона, дюбеля должны проходить насквозь
через облицовку, чтобы, в конечном счете, сравняться с поверхностью
бетонной/кирпичной стены. Поместите настенную панель обратно на стену и
закрепите ее с помощью шурупов (A) и шайб для шурупов (B), как изображено на рисунке 2A.
???????"
?????????
??????
"
ШАГ 2В
$
#
Настенный монтаж (гипсокартон/дерево)
В целях безопасности данный кронштейн должен крепиться как минимум к
двум направляющим, расположенным на расстоянии не менее 16? (406 мм)
друг от друга. Используйте высококачественный инструмент для поиска
направляющих (двух смежных) в том месте, где Вы впоследствии хотели бы
расположить Ваш кронштейн. Рекомендуется перепроверить расположение
направляющих, используя шило или тонкий гвоздь, как показано на рисунке
2B. Поместите настенную панель на выбранное Вами место и выровняйте ее
с помощью пузырькового уровня, идущего в комплекте. Удерживая панель,
отметьте точками четыре места (два на каждую направляющую), предназначенные для крепления кронштейна на стену. Отложите настенную часть кронштейна в сторону и просверлите отверстия в глубину, как минимум, на 2.4?
(60 мм), используя сверло 5/32? (4 мм). Поместите настенную панель обратно на стену и закрепите ее с помощью шурупов (A) и шайб для шурупов (B).
???????#
??????????
?????????
????????????
??
??
??
12
РУС
ШАГ 3
Окончательная сборка
Внимание! В процессе установки некоторых моделей дисплеев может
потребоваться присутствие и помощь второго человека. Производитель
не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным
расчетом сил во время установочного процесса.
Во-первых, закрепите крепежные пластины за верхнюю часть настенной
панели. Затем плавно опустите нижнюю часть Вашего дисплея как показано
на рисунке 3A. Крепежные пластины с Вашим дисплеем должны находиться
в зафиксированном положении. Для этого используйте крестообразную
отвертку, чтобы затянуть предохранительные винты (см. рис. 3B).
???????"
???????#
©????????
????????
?????????
??????
°????
©????????
????????
?????????
??????
????????
?????????
????
°????
Эксплуатация и регулировка
Для регулировки угла наклона дисплея ослабьте две пластмассовые ручки
(T), регулирующие угол наклона кронштейна, расположенные с внешних
сторон крепежных пластин, при этом удерживая дисплей. Переместите
дисплей в удобное для Вас положение и повторно затяните ручки (T),
чтобы зафиксировать угол наклона. Не отпускайте дисплей, пока обе
ручки не будут надежно затянуты.
Периодически очищайте кронштейн сухой тканью. Регулярно проверяйте
все винты и другие части кронштейна, чтобы убедиться в отсутствии
слабых или расшатанных соединений, которые могут возникнуть со
временем. Затяните по мере необходимости.
13
ГАРАНТИЯ
На основании этой потребительской гарантии производитель
гарантирует отсутствие в изделии дефектов производственного
характера сроком на три года, начиная со дня продажи. Если в течение этого гарантийного срока в изделии обнаружатся дефекты в
материалах, Monster Mount бесплатно заменит неисправное изделие на приведенных ниже условиях.
Гарантийные условия
1. При претензиях по гарантии изделие следует вернуть в торгующую организацию. Расходы на транспортировку производятся
за счет владельца.
2. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении с
дефектным изделием товарного чека, подтверждающего факт продажи.
3. Гарантия не действует:
если изделие использовалось или устанавливалось с отступлениями от инструкции по установке и эксплуатации;
если в ремонте или модификации изделия участвовали
фирмы, не имеющие с оответствующей авторизации производителя;
если повреждение возникло вследствие чрезвычайных обстоятельств, как то: пожар, наводнение, удар молнии, деформирующая чистка, чрезмерно высокие температуры, растворители,
кислоты;
если изделие было утеряно, повреждено в результате небрежного отношения и различных аварий.
Компания Monster Mount и ее уполномоченные представители не
несут никакой материальной ответственности за ущерб, причиненный вследствие использования изделия ненадлежащим
образом и не по назначению.
Срок эксплуатации изделия не менее 10 лет.
MB-3106
Кронштейн
Monstermount MB-3106
Описание
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Д т в
в
м
з
нии
з в
ии
Д т в
и
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и
Документ
Категория
Документация
Просмотров
90
Размер файла
1 698 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа