close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300

код для вставкиСкачать
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
www.polti.com
COP - LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11:V_tto_1300cop.qxd
Fig.1
Fig.2
22/12/2010
9.32
Pagina 1
Fig.3
2
9
16
27
8
20
7
18
Fig.4
Fig.5
Fig.6
21
18b
19a
17
19
18
18a
22
10
3
Fig.7
Fig.8
11
Fig.9
4
23
12
13
14
24
15
Fig.10
Fig.11
Fig.12
1
25
A1
26
A
B
Fig.13
Fig.14
6
C
B1
Fig.15
F
5
D
E
5-A
I
Fig.16
Fig.17
G
H
Lecologico AS820 - M0S09594 Edizione 1Q11
COP - LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11:V_tto_1300cop.qxd
Fig.1
Fig.2
22/12/2010
9.32
Pagina 1
Fig.3
2
9
16
27
8
20
7
18
Fig.4
Fig.5
Fig.6
21
18b
19a
17
19
18
18a
22
10
3
Fig.7
Fig.8
11
Fig.9
4
23
12
13
14
24
15
Fig.10
Fig.11
Fig.12
1
25
A1
26
A
B
Fig.13
Fig.14
6
C
B1
Fig.15
F
5
D
E
5-A
I
Fig.16
Fig.17
G
H
Lecologico AS820 - M0S09594 Edizione 1Q11
LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300 M0S05357 1L05
22/12/2010
8.54
Pagina 26
LECOLOGICO AS 820
Read these instructions carefully before using the appliance.
Dear Customer,
We would like to thank you for choosing this Polti appliance.
By choosing Lecologico, you have made an excellent choice for your home and for the health of your family. Lecologico by Polti is eco-friendly and the enemy of dust, pollens, dust mites and their allergens. With
its EcoActive-Filter, Lecologico traps dust in water; then the dirty water is simply poured away - with no risk
of dispersing the dust into the air around you. When you’ve finished, you can put your Lecologico away
perfectly clean. With the Polti Lecologico you can sigh with relief indeed. Its 5-stage HEPA filter system ensures that the air coming out of the vacuum cleaner is perfectly clean. The EcoActive-Filter also does away
with the need for dusty bags and all the relative problems.
A complete set of accessories is provided to help you to carry out all cleaning jobs quickly and without effort.We suggest you read this instruction booklet carefully before using your Lecologico.
What is EcoActive-Filter?
EcoActive-Filter is the revolutionary “green” heart of Lecologico, because its effectiveness is based on the
natural purifying force of water. Just the water flow contained in the special filter and its bubbling imprison
dirt, preventing all contact with dust, and avoiding dispersal of dust back into the air.
ENGLISH
What is the HEPA filter?
Lecologico has a special extra powerful washable HEPA filter, previously used only in professional applications requiring the utmost hygiene. This filter catches even the finest dust, pollens, dust mites and other
microorganisms and is easily rinsed clean when dirty.
KEY
1) Pivoting wheels
2) Upper cover locking pins
3) Upper cover locking holes
4) Container locking pins
5) "EcoActive-Filter" water container
6) Water container handle
7) Upper cover
8) Upper cover opening button
9) Tube junction
10) Carrying handle
11) Mains ON/OFF switch
12) + button (suction power increase)
13) Suction power indicator lights
14) - button (suction power decrease)
15) Cable winder button
16) Accessories holder place
17) Air outlet filter grill
18) Opening levers for air outlet filter grill
18a) Locking pins for air outlet filter grill
18b) Locking holes for air outlet filter grill
19) Hepa filter
19a) Back sponge filter
20) "EcoActive-Filter" water filter group
21) Filter cage cover
22) Float
23) Shaped sponge filter
24) Filter body with micropore sponge
25) Elbow tube locking ring
26) Elbow tube
27) Supply cable plug
KEY TO ACCESSORIES
A) Telescopic tube
A1) Telescopic tube spring button
B) Universal brush
B1) Brush selector
C) Flexible tube handle
D) Hose
E) Tube
F) Multipurpose nozzle
G) Lance for cleaning corners
H) Soft brush
I) Parquet brush
5-A) Water container cleaning brush
26
LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300 M0S05357 1L05
22/12/2010
8.54
Pagina 27
This unit conforms with
2004/108/EC
(EMC)
and
2006/95/EC (low voltage).
• Do not use the product with toxic substances.
• Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat.
• Do not leave the appliance exposed to wind or
rain.
• Do not place the appliance near a live element,
an electric stove or any other source of heat.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures.
• Never let children or people who are not familiar
with how the appliance works use it.
• Do not press the buttons hard or with a pointed
object such as a pen.
• Always rest the appliance on a stable surface.
• In case of accidental fall of the appliance it is necessary to have it checked by an authorized Service Centre as the internal safety features may
have been affected.
• In case of breakdown or malfunction switch off
the appliance and never attempt to disassemble
it, but refer to an authorized Polti Service Centre.
• To avoid prejudicing the safety of the appliance
when repairing or replacing accessories, use
only original spare parts.
• Do not wind the power cable around the appliance, especially when the appliance is still hot.
• Do not use the appliance to suck up acids or solvents, as these might cause serious damage to
the appliance and above all do not suck up explosive dust or liquids, as these could cause explosions on coming into contact with the inside
components of the appliance.
• Do not suck up toxic substances.
• Do not suck up burning or incandescent objects
such as embers, ash or other material in which
combustion is taking place.
• Do not suck up detergents or other substances
which could generate foam inside the water container, as this could cause malfunctioning.
• Do not vacuum up liquids.
• Water container can be filled with tap water.
• Do not suck up materials such as cement, chalk
etc. which solidify once they come in contact with
water thus damaging the appliance.
• During refilling with water, switch off and disconnect the appliance from the mains.
• It is necessary to keep the unit in horizontal position during operation.
• Let the appliance cool down before cleaning it.
• Before storing the appliance make sure that it
has completely cooled down.
• We recommend you use original Polti products only, as products of other brands may
not be suitable for use in Polti products and
could cause damage.
Directive
Directive
Polti S.p.A. reserves the right to change equipment
or accessory specification without prior notice.
PRECAUTIONS
KEEP THESE INSTRUCTIONS
• Read these instructions carefully before using
the appliance.
• Any use which does not comply with these instructions will invalidate the warranty.
• The wiring system to which the appliance is connected must always comply with the laws in
force.
• Before connecting the appliance, make sure that
the mains voltage is the same as the voltage indicated on the data label of the appliance and
that the power outlet is connected to earth.
• Always turn off the appliance at the on/off switch
before unplugging it.
• If the appliance is left unused, always disconnect
it from the mains. Never leave the appliance
unattended with the cable plugged into the
mains.
• Always make sure the appliance is unplugged
before performing maintenance work of any kind.
• Do not pull the power cable out of the socket, but
grasp the plug itself to avoid damage to the
socket.
• Do not allow the power cable to be twisted, crushed, stretched, or come into contact with sharp
or hot surfaces.
• Do not use the appliance if the power cable or
other important parts of the appliance are damaged.
• Do not use electric extension leads that are not
authorized by the manufacturer, as they may
cause damage or fire.
• If it is necessary to replace the power supply cable, please refer to the nearest Polti authorised
service centre, since the use of a special tool is
necessary.
• Never touch the appliance with wet hands or feet
with the cable plugged into the mains.
• Do not use the appliance when barefoot.
• Do not use the appliance near washbasins, bathtubs, showers or containers full of water.
• Never immerse the appliance, the cable or the
plugs in water or another liquid.
• Use of the appliance in places where there is a
danger of explosions is prohibited.
27
ENGLISH
LECOLOGICO AS 820
LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300 M0S05357 1L05
22/12/2010
8.54
Pagina 28
LECOLOGICO AS 820
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not use if the appliance has been dropped,
has visible signs of damage or leaks.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
P R E PA R I N G F O R U S E
• Push the upper cover opening button (8) positioned on the upper cover (7).
• Raise the upper cover turning it upwards as
shown in figure 1.
• Raise the water container handle (6) to the height of the inlet hole as shown in figure 7.
• Remove the water container (5) pulling it
outwards (fig. 8).
• Pull the water filter group (20) upwards and then
rotate it outwards (fig. 9/10).
• Fill the water container (5) with ordinary tap water up to the Max Water Level as in figure 2.
The necessary quantity of water is 400 cc.
• Replace the filter group (20) into the water container (5) so that the elbow tube (26) is inserted
between the two protuberances of the water container (fig. 13).
• Gently push the water container handle (6) until
the two grooves on the handle are fitted between
the two pins (4) on the appliance (fig. 14).
• Replace the upper cover (7) making the two pins
(2) on the cover (7) fit into the holes (3) on the
appliance, pressing the button (8) again.
• Insert the tube (E) into the tube junction (9), turning it clockwise until it locks into place (fig. 3).
CORRECT USE OF THE PRODUCT
This appliance is intended for home use, to vacuum
up solid dirt, as described and in accordance with
the instructions provided in this manual. Please
read these instructions carefully and keep them, as
you may find them useful in future.
Polti declines all liability for any damage or accident deriving from any use of Lecologico
which is not in conformity with the instructions
contained in this booklet.
ENGLISH
AT T E N T I O N
FUNCTIONING
INFORMATION FOR USERS
Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE): This product complies
with EU Directive 2002/96/EC.
The crossed-out bin symbol on the appliance means that at the end of its useful
lifespan, the product must be disposed of
separately from other waste.
The user is responsible for taking the appliance to an appropriate collection facility at the
end of its useful lifespan or, if purchasing a replacement, similar appliance, for leaving the old one with
the reseller at the time of the purchase.
Appropriate separate collection to permit recycling,
treatment and environmentally compatible disposal
helps to prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of
the materials making up the product.
Unlawful disposal by the owner involves the application of the administrative sanctions envisaged by
current legislation.
• Unwind the cable, removing its whole length from
its storage compartment, by pulling the plug (27)
towards you (fig. 4).
• Connect the plug to the mains socket.
• Press the ON/OFF switch (11) (fig. 5); position 1
of the indicator lights (13) on the handle will start
flashing. At this point, your appliance is in standby mode (fig. 6).
• The ON/OFF switch (11) can be pressed with the
foot to avoid having to bend over.
• Keep the +button (12) pressed for at least 2 seconds (fig. 6). The Lecologico will start functioning at minimum speed; the flashing indicator lights will stop flashing and remain on.
• There are four power levels. We suggest minimum level for curtains, medium-low for sofas,
armchairs and pillows, medium-high for carpets
and high for floors and hard surfaces (ceramic,
marble etc.).
• To increase the speed, push the + button (12).
Every time you press the button + (12), motor
power will increase by one level.
• The increase by one level is indicated by the illumination of one further stage of the indicator lights.
• Similarly, every time you push the - button (14),
28
LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300 M0S05357 1L05
22/12/2010
8.54
Pagina 29
LECOLOGICO AS 820
motor power will decrease and one stage will
switch off.
• To put the machine in stand-by mode, press the
+button (12) for at least 2 seconds; the indicator
lights (13) will start flashing again.
• Do not vacuum up any detergent or foamy substance. They could prejudice the correct functioning of the appliance.
F L O AT A C T I O N
If the water becomes very dirty during use of the
product, replace it in the manner described in the
chapter “Emptying and Cleaning the Water Container”. When the dirt sucked into the water container
(5) reaches the maximum allowed level, aspiration
will automatically be blocked by the special safety
float (22). In this case, there will be an increase in
the motor rpm.
After 10 seconds, the appliance will automatically
go into stand-by mode and the four indicators (13)
will start flashing.
To resume cleaning operations, following the indications in the chapter on emptying and cleaning the
water container, then refill the container with water.
E M P T Y I N G A N D C L E A N I N G T H E WAT E R
C O N TA I N E R
• Switch off the appliance at the mains switch (11)
and disconnect the power supply cable from the
mains.
• Disconnect the tube from the junction by turning
it in the opposite direction of that indicated in paragraph “Preparation for use” (fig.3).
• Push the upper cover opening button (8) positioned on the upper cover (7).
• Raise the upper cover (7) turning it upwards as
shown in figure 1.
• Raise the water container handle (6) to the height of the inlet hole as shown in figure 7.
• Remove the water container (5) pulling it
outwards (fig. 8).
• Pull the water filter group (20) upwards and then
rotate it outwards (fig. 9/10).
• Empty the container (5) and rinse it.
• Unhook the elbow tube locking ring (25) by pulling it outwards (fig.11).
• Pull the elbow tube (26) from the filter body (24)
until it slides off (fig.12)
• Divide all the components as described in the
key and then rinse them under running water (if
the sponge filter is damaged, contact a Polti
Authorized Service Centre for replacement).
• Reassemble the water filter group (20) by repeating the operation in reverse order.
NOTE: before reassembling the water filter, make
sure that all the parts have been properly dried.
• Replace the filter group (20) into the water container (5) so that the elbow tube (26) is inserted
between the two protuberances of the water container (fig. 13).
• Gently push the water container handle (6) until
the two grooves on the handle are fitted between
the two pins (4) on the appliance (fig. 14).
• A special cleaning brush (5-A) is supplied for
easy cleaning of the water container (5); it may
also be used to clean the appliance’s hose connections and the inside of tools.
NOTE: Do not use the brush for cleaning the outside of the appliance.
ATTENTION:Before starting to use the appliance,
keep it disconnected from the electricity mains for
at least 30 seconds, to allow for the safety system
to reset.
Note: a possible change in the colour of the liquid
does not alter the functioning or the efficiency of the
product.
Do not swallow. Keep out of the reach of children.
CONTAINS: Eugenol, Citral, Cinnamal*
Contents: 100 ml
Bioecologico is available in
pine or citrus scents.
29
ENGLISH
BIOECOLOGICO
Bioecologico is an anti-foaming and deodorising
product based on natural substances ; it prevents
foaming inside the water filter thus ensuring correct
functioning of the appliance. When diluted inside
the dirt collection tank, Bioecologico also acts as an
effective deodoriser while the appliance is running,
and thanks to its composition which contains Tea
Tree and other natural substances, it prevents unpleasant smells inside the dirt collection tank and
releases a fresh clean fragrance into the environment.
Use:
• shake the bottle before use and remove the lid;
• hold the bottle upright and squeeze 5 ml into the
dispenser. Stop squeezing and pour the contents of the dispenser into the dirt container on
the appliance;
• add water according to the instructions of the appliance.
• use the recommended quantity of Bioecologico
every time you refill the dirt collection tank.
• Recommended quantity: 5 ml
LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300 M0S05357 1L05
22/12/2010
8.54
Pagina 30
LECOLOGICO AS 820
Bioecologico is on sale at your local Polti retailer or
at the Polti service centres.
A U T O M AT I C C A B L E W I N D E R
Before putting your vacuum cleaner away, rewind
the power cable by pressing the button (15), as
shown in fig.16, letting it flow gently through your
hand for smooth rewinding.
*May cause allergic reaction (in direct contact with
the skin).
USING THE ACCESSORIES
USE OF THE ACCESSORIES HOLDER (16)
Accessories can be connected directly to the hose
(D) or to the telescopic tube (A).
The accessories storage allows you to fasten the
tube with the brush assembled onto the appliance
body.
Repositioning on the appliance body: make the
groove on the back of the brush slide into the guide
of the accessories holder on the appliance (Fig.17).
USING THE TELESCOPIC TUBE (A)
To increase or decrease length, press the release
button and extend or reduce length as desired.
USING THE UNIVERSAL BRUSH (B)
Connect the brush to the telescopic tube. Press
the selector button on the brush (B1) with your foot
to adapt to a different surface being vacuumed
without bending down. The position with bristles
extended is recommended for all non-carpeted
floors.
The position without bristles is recommended for
carpets.
C L E A N I N G T H E H E PA F I LT E R ( 1 9 )
Clean the filters as follows:
• Simultaneously pull the two opening levers of the
air outlet filter (18) inwards to release the air outlet filter grill (17) (fig. 15).
• Remove the Hepa filter (19) from its seat.
• Rinse the filter under cold running water. After
washing it, shake it gently to eliminate any resides of dirt and excess water.
NOTE: allow the filter to dry naturally, away from
direct sources of light and heat. It is advisable to
wait 24 hours before replacing the filter in the appliance.
• Replace the filter with a new one if it is torn.
• The filter should be cleaned every 4 months.
WARNING: Do not clean the filters with the brush
as they can be damaged, reducing their filtering capacity.
Do not use detergents, do not rub the filter, and do
not wash it in a dishwasher.
ENGLISH
MULTIPURPOSE NOZZLE (F)
The multipurpose nozzle is recommended for cleaning upholstery surfaces such as the joints of sofas,
armchairs, mattresses, car upholstery, etc.
LANCE FOR CLEANING CORNERS (G)
The lance (G) is recommended for thorough vacuum cleaning of hard-to-reach spots such as skirting-boards and folds in sofas, armchairs, upholstered furniture and car upholstery.
SOFT BRUSH (H)
The soft brush has soft bristles for dusting delicate
surfaces such as picture frames, books, etc.
CARE OF YOUR APPLIANCE
• Before attempting any maintenance operation, make sure to always disconnect the appliance from the mains
• To clean the body of the appliance, simply use a
moist cloth.
PARQUET BRUSH (I)
The parquet brush is designed to clean delicate surfaces; it has bristles and wheels in a special material to avoid damaging such surfaces.
30
LECOLOGICO AS820 M0S09594 1Q11_MOD_4:VT 2300 M0S05357 1L05
22/12/2010
8.54
Pagina 31
LECOLOGICO AS 820
TROUBLESHOOTING
TROUBLE
CAUSE
SOLUTION
The vacuum cleaner does not
start
Lack of voltage
Check cable, plug and socket
The vacuum cleaner switches The liquid level in the container
off during suction and the four is too high
indicator lights flash
The selected power is too high
for the type of surface
The nozzle, hose or accesories
may be clogged, or the Hepa filter may be dirty.
ENGLISH
The suction power decreases
In both cases, press the main
switch (11), disconnect the electricity wire from the main and
keep it disconnected for at least
30 seconds to allow for the safety device to reset.
31
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
15
Размер файла
1 905 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа