close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Инструкция Fighter 114

код для вставкиСкачать
Инструкция
Fighter 114
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
1.9. Дополнительные функции системы
Дистанционное отпирание багажника. Если Фиолетовый провод главного разъема
системы подключен к замку багажника, то отпирание багажника будет происходить при ✷ секундном удержании кнопки . При этом последуют 4 световых сигнала автомобиля.
При отпирании багажника в режиме охраны будут временно отключены датчик удара,
дополнительный датчик и зона багажника. Остальные зоны будут охраняться. Через 10
сек. после закрывания багажника (при отсутствии воздействий на датчики)
вышеуказанные зоны будут снова взяты под охрану.
Безопасная езда. Для личной безопасности рекомендуется запирать двери перед
началом движения. Запирание и отпирание замков дверей осуществляется при
и . Кроме того, если включена программируемая
включенном зажигании кнопками
Функция №8, то система будет автоматически запирать замки дверей (если при этом не
открывались двери) через 5 сек. после включения зажигания и отпирать замки дверей
немедленно после выключения зажигания.
Поиск автомобиля. Эта функция поможет найти автомобиль в неосвещенном месте или
на стоянке. В режиме охраны нажмите кнопку
брелка. Автомобиль ответит 5
вспышками указателей поворотов.
Паника. Может использоваться для отпугивания потенциальных злоумышленников. Для
включения "Паники✧✁ при выключенном режиме охраны и выключенном зажигании нажмите
брелка. Включится режим охраны с ✸✂ и удерживайте в течение ✸ х сек. кнопку
секундным циклом тревоги. Для прерывания тревоги достаточно нажатия кнопки или .
Служебный режим. Предназначен для временного отключения охранных функций
системы и функций запуска, например, для передачи автомобиля на техническое
обслуживание. При этом сохраняется управление замками дверей и функция открывания
багажника. Служебный режим также исключает возможность несанкционированного
прописывания новых брелков и изменения персонального кода работниками авто-сервиса.
Для включения служебного режима✁ включите зажигание, нажмите и удерживайте
служебную кнопку в течение ✸ х сек. Последуют ✸ световых сигнала автомобиля. О
на дисплее брелка и
включенном служебном режиме свидетельствуют пиктограмма
непрерывное свечение светодиодного индикатора.
Для выключения служебного режима✁ включите зажигание, нажмите и удерживайте
служебную кнопку в течение ✸ х сек. Последует 1 короткий сигнал сирены, светодиодный
индикатор погаснет.
Отдельное отпирание дверей пассажиров. Если сделаны необходимые подключения,
брелка осуществляет
то при выключении режима охраны первое нажатие кнопки
отпирание только двери водителя, а остальные двери остаются запертыми. Отпирание
замков остальных дверей происходит при повторном (в течение ✷ сек.) нажатии кнопки .
При нажатии кнопки
при включенном зажигании будут открыты только двери
пассажиров. При выключении зажигания, если включена программируемая Функция №8,
то будут открыты все двери одновременно.
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
1.10. Дополнительные функции брелка с дисплеем
Выбор сигналов брелка. Для переключения между звуковым и вибро- режимами
брелка нажмите и удерживайте в течение ✸ х сек. кнопку SET. В вибро-режиме сигналы
тревоги также вибрационные, а звуковые подтверждающие сигналы при нажатии кнопок
отсутствуют.
Подсветка дисплея брелка. Нажмите кнопку SET брелка. Подсветка дисплея включится
на ✸ сек.
Подсветка дисплея брелка и проверка состояния автомобиля. Нажмите кнопку
брелка. При получении ответа от системы брелок подаст звуковой сигнал, на ✸ сек.
и покажет состояние автомобиля✁
включит подсветку дисплея, отобразит пиктограмму
текущий режим, двери/ /капот/багажник/зажигание, запущенный системой двигатель. В
режиме охраны, если были пропущенные тревоги, то они будут также отображены, даже
если причина была устранена. Если связи с автомобилем нет, брелок отобразит
мигающую пиктограмму , а через 45 сек. ответит ✸ звуковыми сигналами.
Блокировка кнопок брелка. Функция блокировки может быть полезна для
предотвращения случайных нажатий на кнопки брелка. Для включения/выключения
блокировки нажмите одновременно кнопки и . Когда блокировка кнопок включена, на
.
дисплее брелка отображается пиктограмма
Режим экономии батареи брелка. В обычном режиме брелок постоянно находится в
ожидании сигнала от системы, и приемник брелка потребляет энергию. Когда это не
требуется, функцию приема можно отключить. Брелок с дисплеем не будет принимать
сигналы системы и сможет работать только для управления системой аналогично
. Для
брелку без дисплея. На дисплее брелка будет отображаться пиктограмма
включения/выключения экономичного режима нажмите кнопку SET ✻ раз.
Проверка связи. Нажмите 5 раз кнопку SET, брелок ответит ✷ короткими звуковыми
сигналами. Теперь каждый раз через 5 минут после включения режима охраны, система
будет в течение ✸✂ сек. посылать периодические тестовые посылки. При получении
каждой посылки от системы, брелок подаст тройной звуковой сигнал и отобразит
мигающую пиктограмму . Для отключения этой функции снова нажмите 5 раз кнопку
SET, брелок ответит 1 коротким звуковым сигналом.
Запрос температуры (необходимо подключение температурного датчика, входящего в
комплект системы). Нажмите последовательно кнопки SET, SET и . Брелок на ✸ сек.
покажет температуру в месте установки датчика.
Часы. Для установки времени, отображаемого на дисплее брелка, нажмите
. На дисплее начнет мигать значение минут. Для
последовательно кнопки SET и
увеличения нажмите кнопку , для уменьшения – кнопку
. Далее, для перехода к
часам, нажмите кнопку , на дисплее начнет мигать значение часов. Для увеличения
нажмите кнопку , для уменьшения – кнопку
. Будьте внимательны при указании
времени суток✁ АМ (до полудня) или РМ (после полудня).
Для сохранения изменений✁ либо нажмите и удерживайте в течение
либо подождите 10 сек.
✷
сек. кнопку SET,
Будильник. Нажмите последовательно кнопки SET и . На дисплее начнет мигать
( ). Далее, для
значение минут. Для увеличения (уменьшения) нажмите кнопку
-10-
-11-
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
перехода к часам, нажмите кнопку , на дисплее начнет мигать значение часов. Для
увеличения (уменьшения) нажмите кнопку
( ). Далее нажмите кнопку , брелок
отобразит состояние будильника – OFF (выключен) или ON (включен). Для
включения/выключения будильника нажмите кнопку
( ). Для сохранения изменений✿
либо нажмите и удерживайте в течение ☎ сек. кнопку SET, либо подождите 10 сек.
При срабатывании будильника нажмите одну из кнопок✿
- SET – для кратковременного включения подсветки дисплея, будильник продолжит
звучать❀
( , ) – для временного отключения (через 1 минуту будильник сработает снова)❀
– для отключения будильника (будильник сработает на следующий день).
Для полного отключения будильника повторите описанную ранее процедуру и выберите OFF.
Та❈мер обратного отсчета. Данная функция может быть полезна для отслеживания
заданного интервала времени✿ например, при ограниченном времени парковки. Нажмите
и будет мигать
последовательно кнопки SET и . На дисплее появится пиктограмма
час. Для увеличения (уменьшения) нажмите кнопку
( ). Обратите внимание на
систему отсчета таймера и значки АМ или РМ✿
АМ 0✿0☎ => время работы таймера = 1 мин.
АМ 11✿0☎ => время работы таймера = 11 часов 1 мин.
РМ ✶☎✿0☎ => время работы таймера = ✶☎ часов 1 мин.
РМ 1✿0☎ => время работы таймера = ✶✆ часов 1 мин.
РМ 11✿0☎ => время работы таймера = ☎✆ часа 1 мин.
Далее, для перехода к минутам, нажмите кнопку . Для увеличения (уменьшения) нажмите
( ). Для сохранения изменений✿ либо нажмите и удерживайте в течение ☎ сек.
кнопку
кнопку SET, либо подождите 10 сек.
Далее, для включения таймера нажмите дважды кнопку SET. Брелок на ✆ сек. покажет
исходное время, затем вернется в режим отображения часов, но на дисплее останется
пиктограмма .
Когда время истечет, брелок подаст 5 серий коротких сигналов, пиктограмма
будет
мигать. Пока нажатий кнопок не последует, брелок будет каждую минуту повторять
сигнал. Всего будет 5 повторов.
Для включения подсветки дисплея нажмите кнопку SET.
Для проверки состояния таймера нажмите кнопку SET трижды.
Для прерывания сигнала и выключения таймера нажмите любую из кнопок брелка,
кроме кнопки SET.
Исходное значение времени сохраняется в брелке, поэтому при повторном включении
таймера заново вводить время не требуется.
Для досрочного выключения таймера также дважды нажмите кнопку SET.
-1✄-
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
1. При работающем двигателе (при условии, что зажигание включено не менее ✆ сек.)
установите рычаг коробки передач в положение "PARK" (нейтраль для ручной
КПП), поставьте автомобиль на ручной тормоз.
☎. Выключите зажигание и выньте ключ из замка (активируется поддержка
зажигания, двигатель продолжит работать). Брелок ответит серией сигналов и
отобразит пиктограммы
и .
✆. Двигатель продолжит работать в течение ✆ минут. При необходимости покиньте
автомобиль и включите режим охраны (автоматическое включение режима
охраны во время работы турбо-таймера не осуществляется). Датчик удара и
дополнительный датчик будут отключены. В случае несанкционированного
открывания двери, капота или багажника система включит тревогу, двигатель
будет остановлен.
Для досрочного останова двигателя нажмите кнопку . Кроме того, двигатель будет
остановлен при открывании капота или при выключении ручного тормоза, независимо
от режима охраны.
Для продолжения управления автомобилем✿
1. Сядьте в автомобиль, при необходимости предварительно выключив режим охраны.
☎. Включите зажигание (ключ в положении ON, но не в положении START).
✆ . Выключите ручной тормоз. Брелок подаст мелодичный сигнал о выключении
двигателя, пиктограммы
и пропадут, поддержка зажигания деактивируется.
Можете управлять автомобилем в обычном режиме.
Примечание: вышеописанная процедура включения турбо-таймера предназначена для
автомобилей с автоматической трансмиссией, а также для автомобилей с ручной
трансмиссией, если не требуется выполнять процедуру "программной нейтрали" для
последующего запуска двигателя. Если требуется выполнить "программную нейтраль", то
руководствуйтесь разделом "☎.☎. "Программная нейтраль" (для автомобилей с ручной
трансмиссией)".
1.8. Anti-car-jack (Режим защиты от ограбления)
В случае разбойного нападения, ❆✝ti-car-jack
(программируемая Функция №5)
привлечет внимание и помешает грабителям угнать автомобиль. Внимание! Для
полноценной работы функции ❆✝ti-car-jack носите брелок отдельно от ключей✦
1. В случае захвата автомобиля✿ при включенном зажигании нажмите и удерживайте
в течение ☎✞х сек. кнопку
брелка. Автомобиль ответит двумя вспышками
указателей поворотов.
☎. В течение 40 сек. система не подает никаких признаков. Для выключения ❆✝tiили .
car-jack на этом этапе необходимо выключить зажигание и нажать кнопку
✆ . Затем система будет периодически подавать световые и звуковые сигналы,
светодиод будет часто мигать. Управление с помощью брелков становится
невозможным.
4. Через ☎✟ сек. периодические звуковые сигналы сменяются на непрерывный
сигнал тревоги, двигатель будет заблокирован. Для выключения ❆✝ti-car-jack на
этом этапе требуется ввести персональный код (см. "1.4. Включение и
выключение режима охраны" -> Аварийное выключение режима охраны и
режима ❆✝ti-car-jack). Тревога выключится, возможность управления с помощью
брелков будет возобновлена.
-9-
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
определенного числа циклов тревоги соответствующая зона будет исключена из охраны
до устранения причины.
или . Далее, если
Для прерывания сигналов брелка нажмите одну из кнопок , ,
тревога еще звучит, для ее прерывания нажмите кнопку или .
Примечание: в момент передачи сигнала система не получает команды от брелка,
наоборот✠ брелок при нажатии кнопок будет повторно включать сигналы. Подождите 4-5
секунд, пока центральный блок прекратит передачу, и повторите нажатие.
1.6. Охрана с работающим двигателем*
Эта функция полезна в случае, когда Вы хотите покинуть автомобиль и запереть его на
короткое время, забрав ключи от автомобиля, но при этом оставить двигатель и
аксессуары работающими.
1. При работающем двигателе установите рычаг коробки передач в положение
"PARK" (нейтраль для автомобилей с ручной КПП), поставьте автомобиль на
ручной тормоз.
брелка, автомобиль ответит
✡ . Нажмите одновременно кнопки
и
вспышкой световых сигналов. Брелок ответит серией сигналов,
отобразит пиктограммы
и .
☛. Далее, в течение 15 сек✳✠ выключите зажигание, выньте ключ из замка
(активируется поддержка зажигания, двигатель продолжит работать) и откройте
дверь. Если указанные в пп.✡-☛ действия не выполнены в течение 15 сек., то
автомобиль ответит 4 вспышками световых сигналов, брелок подаст мелодичный
сигнал об отключении двигателя, поддержка зажигания деактивируется.
4. Закройте дверь и, если требуется, включите режим охраны. Двигатель продолжит
работать ✡☞ минут. В течение этого времени датчик удара и дополнительный
датчик будут отключены. В случае несанкционированного открывания двери,
капота или багажника система включит тревогу, двигатель будет остановлен.
Для досрочного останова двигателя нажмите кнопку . Кроме того, двигатель будет
остановлен при открывании капота или выключении ручного тормоза независимо от того,
включен ли режим охраны.
Для продолжения управления автомобилем✠
1. Сядьте в автомобиль, при необходимости предварительно выключив режим
охраны.
✡. Включите зажигание (ключ в положении ON, но не в положении START).
☛. Выключите ручной тормоз. Брелок подаст мелодичный сигнал о выключении
двигателя, пиктограммы
и
пропадут, поддержка зажигания деактивируется.
Можете управлять автомобилем в обычном режиме.
*Вниманию установщика: для работы функций 1.✌. и 1.7. необходимо, чтобы система
корректно определяла факт работы двигателя. Подробнее см. стр. 17, "☛.✡. Контроль
работы двигателя".
1.7. Турбо-таймер (для двигателей с турбо-наддувом)*
Fighter 114. Руководство пользователя.
Глава
Декабрь 2008
Функции запуска двигателя
2.1. Общая информация
Для облегчения запуска автомобиля в условиях сильных морозов в холодное время года
полезен периодический запуск и прогрев двигателя. Система позволяет осуществлять
дистанционный (по команде брелка) и автоматический запуск (периодический запуск и
ежесуточный запуск в назначенное время).
Внимание!
Запуск двигателя в отсутствие водителя в автомобиле требует особой осторожности✏
Ответственность за использование системы лежит исключительно на владельце✏
Для запуска двигателя должны быть выполнены следующие условия:
Автомобиль с автоматической
трансмиссией:
АКПП в положении "N" или "P"
включен ручной тормоз (если подключен)
капот и двери закрыты
включен режим охраны*
нет пропущенных тревог
Автомобиль с ручной
трансмиссией:
включена "программная нейтраль"
включен ручной тормоз
капот и двери закрыты
включен режим охраны*
нет пропущенных тревог
*Примечание✠ на время работы двигателя датчик удара и дополнительный датчик отключаются.
Невыполнение любого из перечисленных условий не позволит произвести запуск
двигателя с помощью системы. Если двигатель уже запущен системой, то Вы можете
выключать режим охраны и открывать двери, двигатель продолжит работать. Однако при
выключении ручного тормоза (или, в зависимости от варианта подключения, при
включении передачи), или открытии капота, или срабатывании тревоги в режиме охраны
двигатель будет остановлен.
При запуске двигателя система включает стартер на определенное время (первая
попытка – до 1 сек., вторая – до ✡ сек., третья – до 4 сек) и автоматически отключает
стартер при получении сигнала об успешном запуске двигателя (подробнее см. "☛.✡.
Контроль работы двигателя"). Далее система оставляет двигатель работающим в течение
заданного времени (см. ниже). Если после трех попыток двигатель не запустился, то
система больше не будет предпринимать попыток до следующего цикла запуска.
Выбор времени работы двигателя. В таблице справа
Время
приведены комбинации кнопок для выбора времени, в Кнопки Ответ
течение. которого будет прогреваться двигатель при запуске
1 вспышка 15 минут
,
системой. Для этого✠ при выключенном режиме охраны и
✑ вспышки ✑✒ минут
,
выключенном зажигании нажмите последовательно указанные
кнопки. Автомобиль ответит соответствующим числом вспышек
✓ вспышки ✓✒ минут
,
световых сигналов. Выбранное значение будет храниться в
памяти системы до следующего изменения.
Система может работать в режиме турбо-таймера (программируемая Функция №☛✍,
позволяющем поддерживать двигатель работающим ☛ минуты после выключения
зажигания. Это необходимо для охлаждения турбины двигателя с турбо-наддувом, если
двигатель перед выключением зажигания работал на высоких оборотах.
Передача управления водителю, когда двигатель запущен системой, осуществляется
следующим образом✠ выключите режим охраны и сядьте в автомобиль, включите
зажигание (ключ в положении ON, но не в положении START), выключите ручной тормоз.
Световые сигналы погаснут, брелок подаст мелодичный сигнал, пиктограммы
и
пропадут. Можете управлять автомобилем в обычном режиме.
-8-
-1✎-
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
2.2. "Программная не✔траль" (для автомоби✩✕✔ с ручной трансмиссией)
Целью данной процедуры является запрет автоматического и дистанционного запуска
двигателя системой при включенной передаче. Её выполнение гарантирует, что после
выключения двигателя рычаг коробки передач будет находиться в нейтральном положении✖
1. При работающем двигателе переведите рычаг управления КПП в нейтральное
положение.
✗. Включите ручной тормоз.
брелка. Система ответит вспышкой световых сигналов.
✘. Нажмите кнопку
Далее, в течение 15 сек✙✖
4. Выключите зажигание, выньте ключ из замка (активируется поддержка
зажигания, двигатель продолжит работать, брелок подаст серию сигналов и
отобразит пиктограммы
и ).
5. Покиньте автомобиль и закройте дверь✖ световые сигналы погаснут, двигатель
будет остановлен сразу же, либо через ✘ минуты, если запрограммирована
функция №✘ "Турбо-таймер".
✚. Если указанные в пп.✘✛✜ действия не выполнены в течение 15 сек., то автомобиль
ответит 4 вспышками световых сигналов, сообщая о необходимости повторить
вышеуказанную процедуру заново с п.✗.
7. При необходимости включите режим охраны.
О включенной "программной нейтрали" свидетельствует пиктограмма
на дисплее брелка.
"Программная нейтраль" отменяется в следующих случаях:
- при открывании дверей или капота (независимо от режима охраны)✢
- при выключении стояночного тормоза (даже кратковременном)✢
- в режиме охраны – при срабатывании тревоги (двери, капот, багажник,
а также вторая зона ударного или дополнительного датчиков).
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
Авто-возврат в режим охраны. Данная функция служит для предотвращения
выключения режима охраны случайным нажатием кнопки
брелка. В течение ✘✥ сек.
после выключения режима охраны светодиодный индикатор быстро мигает (либо, если
срабатывала тревога, показывает причину тревоги). Если в указанные ✘✥ сек. не будут
открыты двери, капот или багажник, или не будет включено зажигание, то система
автоматически вернется в режим охраны.
Автоматическое включение режима охраны. Если Функция №10 запрограммирована,
то после выключения зажигания и закрытия всех дверей/капота светодиод начнет часто
мигать. В течение этих ✘✥ сек✖ открывание двери/капота приостанавливает работу
функции (их закрытие начинает отсчет времени с начала), а включение зажигания
отменяет функцию (до следующего открывания двери/капота). Открывание багажника
не влияет на алгоритм работы этой функции. Через ✘✥ секунд режим охраны
автоматически включится. Кроме того, если запрограммирована Функция №9, то при
автоматическом включении режима охраны также будут закрыты замки дверей.
Внимание! Не оставляйте ключи и брелок в салоне автомобиля!
Аварийное выключение режима охраны и режима Anti-car-jack. В случае утери или
неработоспособности брелка режим охраны (режим ★✪ti-car-jack) может быть выключен
персональным кодом с помощью ключа зажигания и служебной кнопки✖
1. При необходимости откройте дверь автомобиля ключом и сядьте в автомобиль.
✗. Включите зажигание и в течение 10 сек. нажмите служебную кнопку число раз,
равное первой цифре персонального кода, после чего выключите зажигание.
✘. Снова включите зажигание и в течение 10 сек. нажмите служебную кнопку число раз,
равное второй цифре персонального кода, после чего выключите зажигание.
4. Снова включите зажигание. Если код был введен верно, то режим охраны выключится.
Примечание: по умолчанию в системе записан код "✗-4". Настоятельно рекомендуется
изменить его на свой собственный, известный только Вам. Не забывайте свой код✫ Если
записываете свой код, то не оставляйте его в автомобиле✫
2.3. Дистанционный запуск двигателя
1.5. Тревога
Убедитесь, что выполнены все условия, указанные в п.✗.1., и дважды нажмите кнопку
.
брелка. Брелок ответит мелодичным сигналом и отобразит мигающую пиктограмму
Система произведет запуск двигателя. Если двигатель запустился успешно✖
- система включит световые сигналы автомобиля и подключенные к
цепи аксессуаров устройства (климат-контроль или др.)✢
- брелок подаст звуковой сигнал и отобразит пиктограмму ✢
- двигатель проработает выбранное время (см. п.✗.1.)
Во время прогрева двигателя вы можете включать и выключать режим охраны, открывать
двери и багажник. Для досрочного останова двигателя нажмите кнопку брелка - двигатель
будет выключен, брелок подаст мелодичный сигнал, пиктограммы
и пропадут.
Данная функция позволяет автоматически запускать Кнопки Ответ Интервал
двигатель каждые 1, ✗ или ✘ часа. Для выбора интервала✖
1 вспышка 1 час
,
при включенном режиме охраны нажмите последовательно
✣ вспышки
✣ часа
,
указанные в таблице (справа) кнопки. Автомобиль ответит
✤ вспышки
✤ часа
,
соответствующим числом световых сигналов. На дисплее
брелка появится пиктограмма
. Выбранный интервал времени – 1, ✗ или ✘ часа –
будет храниться в памяти системы до следующего изменения.
В режиме охраны система реагирует на нарушение охраняемых зон предупредительными
сигналами сирены или сигналами тревоги, во время которой непрерывно звучит сирена и
мигают указатели поворотов. Брелок с дисплеем (при условии нахождения в зоне действия
системы) информирует звуковыми или вибро-сигналами и соответствующей пиктограммой.
Возможны следующие сигналы системы (описывается стандартный режим охраны)✖
Сигналы
Сигналы
Пиктограмма
Причина
Пиктограмма
Причина
автомобиля
автомобиля
5 коротких
Предупредительная
тревога
зона датчика удара
звуковых
Открыта дверь
✤✬ сек.
+ 5 световых (слабый удар) или
✭✤ цикла*)
(бесконечно*) доп. датчика
Вторая зона
тревога
тревога
датчика удара
Открыт капот
✤✬ сек.
✤✬ сек.
(сильный удар)
(бесконечно*)
✭✤ цикла*)
или доп. датчика
тревога
тревога
Включено зажигание
Открыт багажник
или был перебой
✤✬ сек.
✤✬ сек.
питания
✭✤ цикла*)
✭✤ цикла*)
* Если причина тревоги не устранена (например, механические воздействия на автомобиль
не прекращаются, или дверь остается открытой). В таком случае по прошествии
-14-
-7-
2.4. Периодический запуск двигателя
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
1.3. Светодиодн✰✯ индикатор состояния
Для информирования о состоянии системы служит светодиодный индикатор✱
Индикатор
Состояние системы
Выключен
Режим охраны выключен
✴0-секундный отсчет перед авто-возвратом в режим охраны
Быстро мигает
или перед автоматическим включением режима охраны
Светит непрерывно Служебный режим
Ожидается запуск двигателя в назначенное время
✵ вспышки – пауза
Сообщение о тревоге – датчик удара (сильный удар) или
✴ вспышки – пауза
вторая зона дополнительного датчика
4 вспышки – пауза
Сообщение о тревоге – дверь
5 вспышек – пауза
Сообщение о тревоге – зажигание
✲ вспышек – пауза
Сообщение о тревоге – капот
7 вспышек – пауза
Сообщение о тревоге – багажник
см. стр:
✲
7
7
10
1✴-15
7
7
7
7
7
1.4. Включение и выключение режима охраны
Стандартное включение режима охраны. Выключите зажигание, закройте двери.
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
Примечание: 1, ✹ или ✺ часа – интервал времени между началом одного запуска и
началом следующего, независимо от длительности работы двигателя.
Запуск будет пропущен, если при наступлении очередного времени запуска✱
- Режим охраны выключен✼
- Имеются пропущенные тревоги (двери / капот / багажник / зажигание / сильный удар)✼
- Было даже кратковременное открывание капота или выключение ручного тормоза.
О пропускаемом запуске автомобиль просигнализирует 4 звуковыми и световыми сигналами.
Для возобновления запусков необходимо выключить и снова включить режим охраны
(а также – для автомобилей с ручной трансмиссией – выполнить "программную нейтраль").
В процессе ежедневной эксплуатации Вы можете выключать режим охраны и
управлять автомобилем. После включения ручного тормоза и включения режима
охраны (а также, для автомобилей с ручной трансмиссией – включения "программной
нейтрали") запуски будут автоматически возобновлены.
Для отмены периодических запусков: при выключенном зажигании нажмите и
удерживайте кнопку
в течение ✹ сек. Автомобиль ответит 4 звуковыми и световыми
сигналами. Пиктограмма
пропадет с дисплея брелка.
брелка. Один сигнал сирены и одна вспышка указателей поворотов
Нажмите кнопку
подтвердят включение режима охраны. Замки дверей будут закрыты (здесь и далее✱
если подключены приводы замков дверей).
Бесшумное включение режима охраны. Нажмите одновременно кнопки
и
брелка. Указатели поворотов мигнут один раз. Сигналов сирены не последует.
Отключение датчика удара и дополнительного датчика. Не позже, чем через ✹ сек.
после включения режима охраны (независимо от способа его включения) нажмите
кнопку
брелка. Система ответит дополнительным световым [и звуковым] сигналами.
Отключение действует на один цикл охраны.
Примечание. Если при включении режима охраны прозвучали
Зона Сигналы
несколько звуковых и световых сигналов, то это значит, что
Двери
✺*
система обнаружила неисправный датчик или незакрытую зону
Капот
4
охраны, и эта зона будет исключена из охраны. (*Если
1
запрограммирована Функция №4 "Задержка салонного освещения", Багажник
то при открытых дверях сигналов не последует).
Брелок будет подавать серии периодических звуковых сигналов и показывать незакрытую
зону. Если при включении режима охраны не закрыто более одной зоны, то сигналы
проинформируют о зоне, имеющей более высокий приоритет (см. таблицу выше). Тем
не менее, дисплей брелка покажет сразу все незакрытые зоны. Если Вы обнаружили
открытую дверь, капот или багажник – закройте их, и система автоматически включит их
брелка. Если все
в охрану. Для проверки состояния автомобиля нажмите кнопку
двери, капот и багажник закрыты, а система сообщает об активном датчике, то один из
датчиков неисправен. В этом случае необходимо обратиться в сервисный центр.
брелка. Два сигнала
Стандартное выключение режима охраны. Нажмите кнопку
сирены и две вспышки указателей поворотов подтвердят выключение режима охраны.
Бесшумное выключение режима охраны. Нажмите одновременно кнопки
и
брелка. Указатели поворотов мигнут два раза. Сигналов сирены не последует.
Внимание! Если при выключении режима охраны прозвучали четыре сигнала
сирены, и четыре раза вспыхнули указатели поворотов, то это значит, что система
включала тревогу. Определить причину тревоги можно по вспышкам светодиодного
индикатора системы (см. "1.✺. Светодиодный индикатор состояния"). Примечание✱
причина тревоги будет храниться в памяти системы до первого включения зажигания.
Данная функция позволяет автоматически запускать двигатель каждые ✹✽ часа в
заранее назначенное время. Перед включением запусков необходимо установить
время запуска в брелке. Для этого нажмите последовательно кнопки SET и
. На
дисплее появится пиктограмма
и будут мигать минуты. Для увеличения нажмите
кнопку , для уменьшения – кнопку . Далее, для перехода к часам, нажмите кнопку .
Для увеличения нажмите кнопку , для уменьшения – кнопку . Будьте внимательны
при указании времени суток✱ АМ (до полудня) или РМ (после полудня). Для сохранения
изменений✱ либо нажмите и удерживайте в течение ✹ сек. кнопку SET, либо подождите
10 сек. Далее✱
Для включения запусков нажмите последовательно кнопки SET, SET и . Брелок
, светодиодный индикатор
ответит восходящей мелодией и отобразит пиктограмму
будет мигать в режиме "✹ вспышки - пауза".
Запуск будет пропущен, если при наступлении очередного времени запуска✱
- Режим охраны окажется выключен✼
- Имеются пропущенные тревоги (двери / капот / багажник / зажигание / сильный удар)✼
- Было даже кратковременное открывание капота или выключение ручного тормоза.
О пропускаемом запуске автомобиль просигнализирует 4 звуковыми и световыми сигналами.
Для возобновления запусков необходимо выключить и снова включить режим охраны (а
также – для автомобилей с ручной трансмиссией – выполнить "программную нейтраль").
В процессе ежедневной эксплуатации Вы можете выключать режим охраны и
управлять автомобилем. После включения ручного тормоза и включения режима
охраны (а также, для автомобилей с ручной трансмиссией – включения "программной
нейтрали") запуски будут автоматически возобновлены.
Для выключения запусков нажмите последовательно кнопки SET, SET и . Брелок
, светодиодный индикатор
ответит нисходящей мелодией и сотрет пиктограмму
перестанет мигать в режиме "✹ вспышки - пауза".
-✮-
-15-
2.5. Ежесуточный запуск в назначенное время
Fighter 114. Руководство пользователя.
Глава
Декабрь 2008
Установка и настройка системы
3.1. Схема подключения системы и программируемые функции системы
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
1.2. Назначение кнопок брелков (сводная таблица)
с дисплеем без дисплея
Действие
Включение режима охраны
+
❊❋
Бесшумное включение охраны
+
сек.)
❊❋
сек.)
,
❹●
❹
+
,
(в течение
❍-х сек.)
+
,
(в течение
❍■х сек.)
❊❋
сек.)
❊❋
сек.)
Включение охраны с "Паникой"
Отключение датчика удара и
дополнительного датчика
Выключение режима охраны
сек.)
Функция
Перемычка
установлена
снята
Тип двигателя
бензин
дизель
Тип трансмиссии
автоматич. ручная
❁
Турбо-таймер
нет
да
❂
4 Задержка охраны
нет
да
дверей
5 ❃❄ti-car-jack
нет
да
Раздельное
❅
нет
да
отпирание замков
7 Длительность
0.5 сек.
4 сек.
импульсов замков
нет
да
8 Безопасная езда
9 Запирание замков нет
да
при Функции №10
10 Автоматическое
нет
да
включение охраны
11 Контроль двигателя нет
да
по напряжению
Внимание! Для того чтобы изменения
вступили в силу, необходимо на несколько
секунд отключить питание центрального блока.
1
* На Розовом проводе присутствует уровень "масса"
во время запуска двигателя системой. Может
использоваться для подключения второй цепи
зажигания или для обхода датчиков/иммобилизатора.
** Серый провод позволяет реализовать функцию
раздельного
отпирания
дверей
водителя
и
пассажиров.
Если
включена
программируемая
Функция №❅, то при выключенном зажигании на этом
проводе будет появляться сигнал при первом нажатии
кнопки , а при повторном нажатии – на Синем/белом
проводе разъема замков дверей.
*** Зеленый/красный провод подключается к
контроллеру стеклоподъемников, активизируясь на
❂❇ сек. при включении режима охраны.
**** Черный/желтый провод обычно используется для
блокировки двигателя по цепи стартера. На нем
появляется сигнал "масса" в режиме охраны и в случае
срабатывания тревоги при запуске двигателя системой.
*****Синий/желтый провод обычно используется для
блокировки двигателя по цепи бензонасоса. На нем
присутствует сигнал "масса", когда режим охраны
выключен, а также при запуске двигателя системой.
-1✾-
❉
- (в любой момент)
10
9
Зажигание включено
или служебный режим
,
,
,
,
Периодический запуск каждый час
,
,
Периодический запуск каждые ❋ часа
,
,
Периодический запуск каждые ❍ часа
,
,
,
,
Время работы двигателя = 15 минут Режим охраны
выключен,
Время работы двигателя = ❋❏ минут зажигание
Время работы двигателя = ❍❏ минут выключено
SET х 5 раз
недоступно
SET х ❉ раз
недоступно
SET ❊❋ сек.)
недоступно
+
недоступно
9
9
9
Зажигание включено
9
Режим "A♥ti-car-jack"
Поддержка работающего двигателя
Зажигание включено
8
без ключа зажигания
Дистанционный запуск двигателя
Режим охраны включен
+
,
недоступно
недоступно
недоступно
SET,
недоступно
SET,
недоступно
SET,
SET, SET
недоступно
недоступно
SET, SET,
SET, SET, SET недоступно
SET х 4 раза недоступно
❉
10
+
,
SET
SET,
9
❉
Зажигание выключено
Режим охраны включен
более ❍ секунд
Дистанционный останов двигателя
№
❉
Открывание багажника
Отпирание замков дверей
❊❍
❉
Режим охраны
включен
Запирание замков дверей
сек.)
В течение ❍■х сек. после
включения охраны
см. стр.
Бесшумное выключение охраны
Выключение режима охраны с
отпиранием дверей пассажиров
(если сделаны подключения)
Проверка состояния автомобиля
"Поиск автомобиля"
❊❍
Условие
Зажигание
выключено, режим
охраны выключен
Включить подсветку дисплея на 5 сек.
Установка часов
Установка времени запуска двигателя
Таймер обратного отчета
Установка будильника
Включить/выключить таймер
Запрос температуры
Проверка таймера обратного отчета
Стереть пиктограммы с дисплея
Включить/выключить функцию
проверки связи
Включить/выключить режим
экономии батареи брелка
Режим брелка▲ звук/вибрация
Включить/выключить блокировку
кнопок брелка
-5-
Зажигание выключено
Режим охраны
включен
❑❋-14
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
- (в любой момент)
10
11
14
11
11
11
10
11
-
- (в любой момент)
10
- (в любой момент)
10
- (в любой момент)
10
- (в любой момент)
10
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
1.1. Брелки для ▼правления системой
Управление системой осуществляется пультом дистанционного управления, выполненным
в виде брелка для ключей (далее брелок). Брелок с дисплеем используется для
управления системой и для приема сообщений, передаваемых системой. Дальность
управления системой в нормальных условиях находится в пределах 100 - 500 метров.
Расстояние, на котором брелок уверенно принимает сообщения, посылаемые системой,
в нормальных условиях составляет ◆❖❖ - 1000 метров. Все процессы, связанные с
работой системы, отображаются на дисплее брелка в виде пиктограмм€
сигнал от
системы принят
сигнал не
или
(мигает) принят
часы/будильник/
/таймер
замки дверей
открыты
замки дверей
закрыты
режим охраны
включен
режим охраны
выключен
блокировка
кнопок брелка
ежесуточный
периодический
запуск двигателя
запуск двигателя
двигатель запущен
энергосберегающий
режим брелка
системой
состояние батареи
таймер парковки
брелка
предупредительная
зона датчика удара
или доп. датчика
вторая зона
датчика удара
или доп. датчика
открыта дверь
открыт капот
режим охраны
включен
-
открыт багажник
3.3. Запись кодов брелков
Данная процедура необходима для записи в память системы кодов новых
приобретаемых брелков, а также – в случае утери одного из брелков или после того
как вы передавали свой автомобиль с ключами третьим лицам – для перезаписи кодов
оставшихся.
1. Выключите режим охраны и включите зажигание.
◆ . Нажмите служебную кнопку 7 раз.
◗. Подождите 4 сек. Система ответит 4 короткими звуковыми сигналами.
или
брелка. Успешная запись будет подтверждена
4. Нажмите кнопку
звуковым сигналом.
5. Повторите п.4. для каждого имеющегося брелка. Всего в память системы могут
быть записаны до 4 брелков. Если у Вас менее 4 брелков, то один из них
необходимо записать несколько раз, чтобы стереть из памяти неиспользуемые
или потерянные брелки.
❙. Для выхода из режима записи€ выключите зажигание или подождите 15 сек.
Последуют ◗ вспышки световых сигналов.
световые сигналы
режим охраны со
звуковыми сигналами
вибро-режим брелка
зарезервирован
запуск на РКПП
(не используется)
служебный режим
тревога
Брелок без дисплея предназначен для использования в качестве
резервного. Он не может принимать сигналы от системы и позволяет
выполнять только основные функции управления. Дальность
действия брелка без дисплея в нормальных условиях находится в
пределах ◆0 – 50 метров. Для индикации нажатий на кнопки служит
светодиодный индикатор. Уменьшение яркости индикатора и
сокращение радиуса действия может свидетельствовать о
необходимости замены элемента питания. Тем не менее, при редком
использовании брелка, элемента питания хватает на несколько лет.
Далее в инструкции описывается только брелок с дисплеем.
В следующей таблице приведены основные комбинации кнопок брелков. Символ "+"
между пиктограммами обозначает одновременное нажатие кнопок, а символ –
последовательное (с паузами ~0.5-1 сек. между нажатиями).
-4-
При запуске двигателя система включает стартер на определенное время (первая
попытка – до 1 сек., вторая – до ◆ сек., третья – до 4 сек) и автоматически отключает
стартер при получении сигнала о запуске двигателя. Система считает запуск успешным,
если двигатель проработает не менее 5 сек. Если после этого в ходе запуска сигнал
пропадет, то система немедленно отключит все цепи, питающие запуск, до следующего
цикла запуска.
Контроль работы двигателя может осуществляться€
- по оборотам двигателя (необходимо подключить Белый провод к первичной
цепи катушки зажигания. Система считает двигатель работающим при наличии
периодических прямоугольных импульсов с частотой от 4 до ◗❖ Гц и
амплитудой не менее 9 В)❘
- по контактному датчику положительной полярности (необходимо подключить
Белый/фиолетовый провод, например, к цепи генератора)❘
- (если включена Функция №11) по напряжению (при запуске двигателя система
отслеживает изменение напряжения в сети автомобиля, при этом Белый и
Белый/фиолетовый провода подключать не нужно).
включено зажигание
Три цвета подсветки дисплея брелка облегчают визуальное восприятие состояния системы€
режим охраны
выключен
Декабрь 2008
3.2. Контроль работы двигателя
Глава 1. Управление системой
передача сигнала
брелком
Fighter 114. Руководство пользователя.
3.4. Программирование персонального кода
Данная процедура рекомендуется для изменения персонального кода (по умолчанию
"◆❚❯"), используемого для аварийного отключения режима охраны и режима ❱❲ti-car-jack.
1. Выключите режим охраны и включите зажигание.
◆ . Нажмите служебную кнопку 5 раз.
◗ . Подождите 4 сек. Система ответит 1 коротким и 1 длинным звуковыми
сигналами.
брелка, последует 1 короткий
4. Не позже, чем через 5 сек., нажмите кнопку
звуковой сигнал.
5. Не позже, чем через 5 сек., нажмите служебную кнопку число раз, равное
первой цифре нового кода. Через ◗ сек. система повторит введенную цифру
соответствующим числом звуковых сигналов.
-17-
Fighter 114. Руководство пользователя.
Декабрь 2008
брелка, последуют ❨ коротких
Не позже, чем через 5 сек., нажмите кнопку
звуковых сигнала.
7. Не позже, чем через 5 сек., нажмите служебную кнопку число раз, равное
второй цифре нового кода. Через ❩ сек. система повторит введенную цифру
соответствующим числом звуковых сигналов.
8. Не позже, чем через 5 сек., выключите зажигание. Успешная запись кода будет
подтверждена 1 коротким и 1 длинным звуковыми сигналами. Система выйдет
из режима программирования персонального кода. Если звуковых сигналов не
последовало, то значит, персональный код остался неизмененным, и
необходимо повторить процедуру.
Fighter 114. Руководство пользователя.
❳.
Для заметок❬
Декабрь 2008
Содержание
Глава 1. Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Брелки для управления системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
1.❨. Назначение кнопок брелков (сводная таблица) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.❩. Светодиодный индикатор состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❳
1.4. Включение и выключение режима охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❳
1.5. Тревога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
__________________________________________________________________________
1.❳. Охрана с работающим двигателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
__________________________________________________________________________
1.7. Турбо-таймер (для двигателей с турбо-наддувом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
__________________________________________________________________________
1.8. ❪❫ti-car-jack (Режим защиты от ограбления) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
__________________________________________________________________________
1.9. Дополнительные функции системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
__________________________________________________________________________
1.10. Дополнительные функции брелка с дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
__________________________________________________________________________
Глава ❴❵ Функции запуска двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__________________________________________________________________________
❨ .1.
Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1❩
__________________________________________________________________________
❨ .❨ .
"Программная нейтраль" (для автомобилей с ручной трансмиссией) . . . . . . . 14
__________________________________________________________________________
❨.❩.
Дистанционный запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
__________________________________________________________________________
❨.4.
Периодический запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
__________________________________________________________________________
❨.5.
Ежесуточный запуск в назначенное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
__________________________________________________________________________
Глава ❜. Установка и настройка системы
__________________________________________________________________________
❩ .1.
Схема подключения системы и программируемые функции системы . . . . . . 1❳
__________________________________________________________________________
❩ .❨.
Контроль работы двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
__________________________________________________________________________
❩ .❩.
Запись кодов брелков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
__________________________________________________________________________
❩ .4.
Программирование персонального кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
❛❜
❛❝
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
-18-
Совет: для более полноценного использования функций системы и
повышения безопасности брелок и ключи от автомобиля рекомендуется
носить отдельно❞
-❭-
Fighter 114
Описание
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Д т в
в
м
з
нии
з в
ии
Д т в
и
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и
Документ
Категория
Автомобили
Просмотров
811
Размер файла
1 283 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа