close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511838A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 19)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 15)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
DANS
(3)
[8][_]
SENS
(1)
[9][_]
Cou
(1)
[10][_]
Tif
(1)
[11][_]
Molecule
(2/ 2)
[12][_]
DES
(1)
[13][_]
FOIN
(1)
[14][_]
Disease
(1/ 1)
[15][_]
Rales
(1)
[16][_]
Physical
(1/ 1)
[17][_]
de 700 kg
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511838A1
Family ID 22184408
Probable Assignee Hesston Ventures A Kansas Corp Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE ROTATIVE DE MISE EN BALLES DE RECOLTES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE L'INTRODUCTION DES MATIERES DE RECOLTES DANS LES
MACHINES DE MISE EN BALLES.
ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE DE MISE EN BALLES AYANT UNE COURROIE 50
DONT DEUX BRINS 52 ET 54 SE DEPLACENT EN SENS INVERSES L'UN EN FACE DE
L'AUTRE AFIN QU'ILS FORMENT UNE BALLE AVEC LA MATIERE DE RECOLTE
TRANSMISE PAR UNE EMBOUCHURE 26. SELON L'INVENTION, UN OBTURATEUR 92
QUI PEUT PIVOTER DE 90 EST PLACE DANS L'EMBOUCHURE AFIN QUE, AU DEBUT
DE LA FORMATION DE LA BALLE, IL EMPECHE L'EJECTION DE LA MATIERE DE
RECOLTE VERS LE DISPOSITIF 24 DE RAMASSAGE.
APPLICATION AU RAMASSAGE DU FOIN ET DE LA PAILLE DANS LES CHAMPS.
Description
_________________________________________________________________
251183 e La presente invention concerne les machines de mise en balles
de
recoltes, du type qui enroule les matieres de recoltes sous forme de
grosses balles
cylindriques pouvant avoir un poids de 700 kg et plus.
Plus precisement, elle concerne un dispositif particu- lier de reglage
du courant de matieres de recoltes, place dans l'ouverture d'entree de
recoltes qui est grande ouverte dans une machine de mise en balles du
type indique, de telles machines ayant une ouverture large et sans
obstacle destinee a la distribution des matieres vers la chambre de
mise en balles, et non une ouverture limitee dans laquelle sont places
des rouleaux
de compression ou d'emprise destines a comprimer le cou-
rant de recoltes introduit afin qu'il forme un feutre mince avant son
enroulement sous forme d'une balle dans
la chambre.
Etant donne que l'ouverture d'alimentation de ces machines de mise en
balles est grande ouverte, il arrive que les courroies qui enroulent
et tassent la matiere de recolte aient tendance a chasser la matiere
vers l'arriere de la chambre, par la grande ouverture, au lieu de
l'enrouler de la maniere convenable Cette caracteristique s'applique
en particulier aux matieres de recoltes ayant des morceaux courts et
legers tels que
la paille du ble.
Cependant, les avantages presentes par une telle grande ouverture, par
rapport a une ouverture fermee ou limitee dans laquelle des rouleaux
de compression ou d'emprise sont disposes, sont si importants qu'il
est souhaitable que ce courant libre de matieres transmis a
la chambre de mise en balles soit conserve sans etrangle-
ment, avec cependant elimination de la circulation en sens inverse ou
de l'ejection indiquee precedemment
L'invention concerne la disposition d'un obtu-
rateur ou d'un registre particulier de reglage place dans l'ouverture
d'entree d'une machine de mise en balles de ce type, cet obturateur
etant dispose d'une maniere telle et ayant une configuration telle
qu'il empeche la circulation des matieres de recoltes vers l'arriere a
partir de la chambre mais n'empeche pas l'introduction
continue et sans etranglement des matieres de l'ouver-
ture a la chambre de mise en balles En outre, l'obtu- rateur est
realise afin qu'il corresponde a la forme variable de la chambre
lorsque la balle grossit de plus en plus, et la courroie de
compression qui s'ecarte de l'ouverture se decale d'une orientation
sensiblement
verticale a une orientation plus horizontale, sous l'ac-
tion du poids de la balle qui grossit, si bien que le courant de
matieres de recoltes qui est introduit change progressivement de
direction en realite, car il est d'abord introduit directement au
centre de la chambre puis l'arriere dans la chambre au-dessous de la
balle
qui grossit et sur la courroie qui s'ecarte de l'ouver-
ture Pendant les stades ulterieurs de croissance de la balle, bien que
l'obturateur reste dans sa position
fermee, en position transversale par rapport a l'ouver-
ture, le fait que l'obturateur ne recouvre qu'en partie la gorge dans
cette position permet a la matiere de recolte qui est introduite de
s'ecouler vers l'arriere, dans l'emprise delimitee entre la balle et
la courroie placee au-dessous, sans que la matiere de recolte puisse,
sortir en reculant a partir de l'autre courroie mobile placee en
regard Simultanement, l'emplacement judicieux de l'obturateur dans
l'ouverture permet a celui-ci d'etre au contact de la partie
peripherique inferieure de la balle qui grossit et d'empecher
l'affaissement de
celle-ci dans l'ouverture, car un tel affaissement pour-
rait empecher un approvisionnement convenable de la cham-
bre de mise en ballesa un stade ulterieur de la crois-
sance de la balle.
D'autres caracteristiques et avantages de l'in-
vention seront mieux compris a la lecture de la descrip-
tion qui va suivre d'exemples de realisation et en se referant aux
dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une elevation
schematique partielle d'une machine de mise en balles dont la paroi
laterale gauche a ete retiree et qui comporte un obtura-
teur de reglage selon l'invention, la figure represen-
tant une balle a peu pres au milieu du cycle de mise en balles; la
figure 2 est une coupe partielle agrandie par un plan sensiblement
vertical du dispositif de reglage a obturateur selon l'invention;
la figure 3 est une coupe transversale par-
tielle de l'obturateur de la figure 2;
_La-f-igure 4 est une coupe partiel-e -agraier -
par un plan vertical de la machine de mise en balles, suivant la ligne
44 de la figure 3;
la figure 5 est une elevation partielle ana-
logue a une partie de la figure l et representant la posi-
tion des differents elements lors du commencement d'une mise en
balles; et
la figure 6 est une elevation laterale agran-
die de l'obturateur de reglage, tel qu'il est vu de la
droite de la machine.
La machine 10 de mise en balles a deux parois laterales 12 et 14
distantes lateralement et qui, en cooperation, delimitent les
extremites laterales d'une chambre de formation de balle qui porte la
reference generale 16 Bien que les positions des parois laterales 12
et 14 l'une par rapport a l'autre soient fixes si bien que les
extremites ou les dimensions de la chambre 16 sont aussi fixes, la
dimension verticale de la chambre 16 et sa dimension mesuree dans le
sens avant-arriere peuvent varier pendant la periode de formation
d'une
balle dans la chambre 16, comme l'indique la descrip-
tion qui suit.
Un chassis convenable porte les parois latera-
les 12 et 14 et il est lui-meme porte par deux roues 18 qui sont au
contact du sol et qui sont placees de part et d'autre de la machine
10, vers l'exterieur des parois laterales 12 et 14 respectivement Une
barre 22 d'attelage I disposee d'avant en arriere pres de l'extremite
avant de
la machine 10, par rapport a son sens normal de deplace-
ment, permet le remorquage de la machine derriere un tracteur ou
analogue, destine a avancer dans un champ dans lequel une matiere de
recolte est deposee sous forme d'andains Un dispositif 24 de ramassage
dispose en arriere de l'extremite avant des parois laterales 12, 14 et
pratiquement juste au-dessous de la chambre 16 est destine a ramasser
la matiere mise en andains dans le champ lorsque la machine 10 se
deplace dans celui-ci, afin que la matiere soit introduite dans la
chambre 16 par une ouverture allongee 26 d'alimentation qui est =
largement ouverte et qui-est placee le-long-du-di-sposi-tif =-T= 24 et
au-dessus de celui-ci, et entre deux rouleaux 28 et 30 places
transversalement entre les parois laterales 12
et 14 et distants l'un de l'autre dans la direction avant-
arriere L'ouverture ou embouchure 26 aboutit a la chambre 16 par une
entree inferieure 29 de celle-ci, cette entree etant disposee entre
les rouleaux 28 et 30 Un rouleau 31 de section polygonale, dispose
entre les parois laterales 12 et 14 sur toute leur longueur et en
arriere du rouleau avant 28 mais pres de celui-ci, assure le maintien
de la
balle a distance du rouleau 28 pendant sa formation.
Des rouleaux supplementaires disposes suivant
un dessin sensiblement circulaire, dans le sens anti-
horaire a partir du rouleau 30 et portant les references 32, 34, 36,
38, 40 et 42 sont aussi disposes entre les parois laterales 12 et 14
Les rouleaux 30 a 38 et 42 sont tous des rouleaux fous alors que le
rouleau 28 et eventuellement le rouleau 40 sont entraines dans le sens
horaire sur la figure 1 par un mecanisme non represente.
Un tel mecanisme d'entrainement peut etre de differents types bien
connus des hommes du metier, et un reducteur d'angle 44 place sur
l'attelage 22 pres de son extremite arriere peut avoir un arbre
d'entree 46 qui peut etre finalement accouple a la prise de force (non
representee) du vehicule tracteur, le reducteur 44 ayant aussi un
arbre de sortie 48 perpendiculaire a l'arbre d'entree 46
et permettant au mecanisme d'entrainement indique pree-
demment de recevoir l'energie necessaire a l'entrainement
du rouleau 28 et eventuellement aussi du rouleau 40.
La chambre 16 de mise en balles est en outre delimitee par une
structure sous forme d'une longue
feuille ou courroie souple et sans fin portant la refe-
rence generale 50, passant sur le rouleau 42 et sous les rouleaux 28
et 30 de maniere qu'elle forme deux brins
52 et 54 places en regard et qui sont initialement verti-
caux, ces brins se deplacant initialement en direction verticale mais
en sens opposes comme indique sur la figure 5 Les brins 52 et 54 sont
maintenus a distance, a leur extremite inferieure, par les rouleaux
28, 30 si bien qu'ils delimitent l'entree 29, et ils sont maintenus
l'un pres de l'autre a un emplacement qui se trouve au-
dessus de l'entree 29 par un dispositif 56 de retenue qui comporte
deux rouleaux allonges 58, 60, distants l'un de
l'autre dans la direction avant-arriere, afin que la peri-
pherie de la chambre 16 soit entierement entouree, sauf a son entree
29 La courroie ou feuille continue 50 comporte de preference une serie
de courroies sans fin identiques legerement espacees en direction
transversale a la machine
et entre les parois laterales 12 et 14.
Le dispositif 56 de retenue et un ensemble associe 64 a leviers sont
decrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amerique n' 4 252 057 et on ne
les decrit donc pas Les rouleaux 58 et 60 sont supportes par cet
ensemble 64 qui comporte deux leviers distants lateralement 66 (un
seul
est represente) et qui sont relies par les rouleaux 58, 60.
L'ensemble 64 est lui-meme articule sur un ensemble 70 qui comporte
deux bras 72 (un seul etant represente) places
legerement vers l'interieur par rapport aux parois leta-
rales 12 et 14 Deux pivots alignes 76 (un seul etant represente)
disposes aux extremites externes des leviers 66 assurent le montage de
l'ensemble 64 a leviers sur l'ensemble 70 a bras et forment un point
de pivotement des leviers 66 En consequence, on peut considerer que le
dispositif 56 de retenue est positionne d'un premier cote du point de
pivotement de l'ensemble 64 alors qu'un rouleau tendeur 80, place
entre les leviers 66 a l'autre extremite, est place de l'autre cote du
point d'articula- tion de l'ensemble 64 La feuille continue 50, comme
represente, passe sous le rouleau tendeur 80, entre ses
passages sur les rouleaux 38 et 40.
Deux butees 82 montees sur les bras 72 sont
disposees afin qu'elles puissent venir au contact d'epau-
lements 86 depassant vers le haut (un seul est represente) formes aux
extremites internes des leviers correspondants 66 Ce contact a des
butees 82 et des epaulements 86
limite le pivotement de l'ensemble 64 dans le sens anti-
horaire autour des pivots 76 par rapport a l'ensemble 70, et chaque
epaulement 86 a un ressort 90 de traction (dont un seul est
represente) qui lui est fixe a une
premiere extremite et dont l'autre extremite est accro-
chee en un point eloigne sur le bras correspondant 72
afin que les epaulements 86 soient repousses elastique-
ment contre les butees 82.
L'ensemble 70 est monte sur les parois 12, 14 afin qu'il puisse
pivoter a proximite de l'avant de ces parois, en direction
sensiblement verticale de maniere qu'il se rapproche des rouleaux
inferieurs 28 et 30 ou s'en eloigne, le dispositif 56 de retenue
pouvant aussi s'eloigner de cette maniere des rouleaux inferieurs ou
s'en rapprocher Un dispositif convenable de rappel (non represente)
muni de ressorts, place a l'exterieur de la machine 10, repousse
elastiquement l'ensemble 70
vers le bas, vers les rouleaux inferieurs 28 et 30.
Selon l'invention, un obturateur 92 de forme
particuliere, analogue a un registre, est dispose judi-
cieusement dans l'ouverture 26 afin qu'il permette l'in-
troduction libre de nouvelles matieres de recoltes dans la chambre 16,
en provenance du dispositif 24 de ramassage, mais qui empeche
l'ejection hors de la chambre
16 de la matiere pendant l'operation de mise en balles.
Tel que represente, l'obturateur 92 est place entre les rouleaux 28 et
30 a l'entree 29 et plus precisement entre le rouleau polygonale 31 et
le rouleau 30. Les figures 2, 3, 4 et 6 representent plus en detail
l'obturateur 92 et note que celui-ci comporte en partie un organe 94
ayant une forme generale en L, place
sur toute la distance comprise entre les parois latera-
les 12 et 14 et ayant une branche longue 96 et une bran-
che plus courte 98, solidaires l'une de l'autre a un sommet 100 De
preference, la branche 96 au moins n'est pas perforee, et
estsous-formed'i efeuile zud %in panneau plein, bien qu'une
configuration a tige ou a grille soit aussi acceptable pour la branche
96, mais soit moins avantageuse qu'une surface non perforee Un
raccord 102 de renforcement est dispose entre les bran-
ches 96 et 98 a distance du sommet 100 et est fixe sur les branches 96
et 98 par exemple par soudage Le raccord 102 est pratiquement dispose
sur toute la longueur de l'organe 94 afin que, avec les branches 96 et
98, il delimite une enceinte de forme triangulaire portant la
reference generale 104 Deux manchons identiques 106 soudes en place
dans l'enceinte 104 sont disposes aux
extremites opposees de celles-ci et ont des axes longi-
tudinaux qui coincident avec l'axe longitudinal de l'en-
ceinte 104 Chaque manchon 106 a un alesage 108 qui le traverse. Les
manchons 106 font partie de ce qu'on peut appeler de facon generale le
"dispositif dehmontage" de l'obturateur 92 D'autres elements du
dispositif de montage comportent deux pivots identiques 110 qui
peuvent tourner dans les alesages 108 des manchons correspondants 106
Les pivots 110 sont eux-memes fixes rigidement aux extremites de deux
barres 114 et 116 de montage dont ils depassent lateralement vers
l'exterieur, ces barres etant fixees aux parois laterales 12 et 14 par
des dispositifs convenables, reperes par la reference 118 Chaque barre
114, 116 est telle que son axe longitudinal est incline vers le base
et vers l'arriere compte tenu du sens normal
de deplacement de la machine 10, et a des bords paralle-
les superieur et inferieur 120 et 122 Le-bord superieur est place de
facon generale le long d'une droite imaginaire allant de la peripherie
superieure du rouleau
31 a la peripherie superieure du rouleau 30.
Les pivots 110 permettent le pivotement de l'obturateur 92-entre une
position inferieure fermee telle que representee en traits pleins sur
la figure 3, et une position ouverte soulevee telle que representee en
traits interrompus sur cette meme figure Ce pivotement decrit
un arc de cercle d'environ 900 et il faut noter que, lors-
que l'obturateur 92 est en position de fermeture, la branche 96 de
l'organe 94 est dirigee legerement vers le bas et vers l'arriere,
parallelement au bord superieur 120
des barres 114, 116 alors que d'autre part, lorsque l'ob-
turateur 92 est en position d'ouverture, la branche 96
depasse vers le haut et vers l'arriere, perpendiculaire-
ment aux bords superieurs 120 des barres 114 et 116 Ces bords 120 et
122 constituent des butees qui limitent le pivotement de l'obturateur
92, grace a la construction
representee plus en detail sur les figures 2, 4 et 6.
En effet, l'organe 94, sur toute la largeur de sa branche 96, depuis
le bord anterieur 124 jusqu'au
sommet 100, a une longueur suffisante pour que ses extre-
mites opposees 126 et 128 recouvrent les bords superieurs
des barres 114 et 116 En consequence, lorsque l'ob-
turateur 92 est dans sa position de fermeture, les extre-
mites 126 et 128 de la branche 96 sont en appui sur les
bords superieurs 120 des-barres 114 et 116.
D'autre part, la branche 98 a la meme longueur que la branche 96
(dimension mesuree transversalement a la machine 10) uniquement du
sommet 100 a une decoupe formee entre un point 132 et, vers
l'exterieur, l'extremite 134 de la branche 98 Ainsi, la decoupe 130
'1838
degage les barres 114, 116 lorsque l'obturateur 92 pivote vers sa
position d'ouverture, et le point ou bord 132 vient alors en butee
contre le bord inferieur 122 des barres 114, 116 et-limite ainsi le
pivotement vers le haut de l'obturateur 92. On considere maintenant le
fonctionnement de la machine selon l'invention Comme l'indique la
figure 5, pendant l'avance de la machine 10 de mise en balles, la
matiere de recolte est ramassee par le dispositif 24 puis introduite
vers le haut dans l'ouverture 26 et dans la
chambre 16 par l'intermediaire de l'entree inferieure 29.
Initialement, les brins 52 et 54 des courroies sont sensi-
blement verticaux, le brin arriere 54 remontant alors que
le brin avant 52 descend comme represente.
L'obturateur 92 garde sa position de fermeture dans laquelle la
branche 96 est en appui contre les bords superieurs 120 des barres 114
et 116, jusqu'a ce que la
matiere introduite vienne au contact de la branche allon-
gee 96 et provoque le basculement de l'obturateur 92 vers
la position d'ouverture comme indique sur la figure 5.
La force exercee par la matiere de recolte qui est chas-
see vers le haut, augmentee de la force transmise par le brin 54 de
courroie qui remonte, provoque le maintien
de l'obturateur 92 dans cette position d'ouverture lors-
que les matieres de recoltes qui sont introduites subis-
sent les forces antagonistes appliquees par les brins 52 et 54 Cette
action provoque un debut de tonnelage de la
matiere a l'interieur de la chambre 16, et un effet d'en-
roulement commence lorsque de la matiere introduite a nouveau forme
une couche a la peripherie externe du noyau de la balle, et la matiere
est comprimee par les
brins 52 et 54.
Il faut noter que, alors que le brin 54 qui remonte s'ecarte de
l'ouverture 26 et de l'entree 29
et a ainsi peu tendance a chasser la matiere vers l'en-
tree 29, le brin descendant 52 se dirige vers l'entree 29 si bien
qu'il a un effet relativement contraire c l'effet de soulevement du
brin arriere 54 Dans le cas des matieres de recoltes en morceaux
courts et legers notamment, par exemple la paille du ble, on constate
que des particules de paille peuvent avoir une longueur insuffisante
pour commencer a s'enrouler convenablement et ont au contraire
tendance a etre chassees vers le bas ou a etre ejectees hors de la
chambre 16 par le brin
descendant 52.
Cependant, lorsque l'obturateur 92 est en place, sa branche superieure
96 occupe toujours une position dans laquelle il arrete et interrompt
cette ejection des particules de recoltes provoquees par le brin
descendant avant 52, les particules flottantes etant renvoyees dans la
chambre 16 afin qu'elles soient incorporees au noyau enroule de
matiere Ainsi, au debut de la formation d'une balle, le brin superieur
96 de l'obturateur 92 est dirige sensiblement vers le haut, avec une
direction ascendante sensiblement analogue a celle du brin arriere 54,
et cette branche devie et renvoie les matieres flottantes vers le brin
arriere 54 et le long de celui-ci afin qu'elles subissent l'effet de
soulevement et de tonnelage qui est
applique par ce brin.
D'autre part, comme l'indique la figure 1, au cours de l'etape
ulterieure de la mise en balles, la balle 136 vient en appui sur
l'obturateur 92, par la partie peripherique inferieure de la balle 136
si bien que l'obturateur pivote vers le bas, de la quantite permise
par les barres 114 et 116 de montage Dans ces conditions, la branche
96 a une direction correspondant sensiblement a la direction vers
l'arriere du n arriere 54 si bien que les particules qui ont tendance
a etre ejectees par le brin descendant 52 sont dirigees vers
l'arriere, vers le brin 54 qui se deplace vers l'arriere En outre, il
faut noter que, lorsque la balle 136 commence a prendre forme et vient
en appui contre le rouleau polygonale 31, l'obturateur 92 et le
rouleau 30, la matiere introduite penetre dans la chambre 16 au niveau
de l'emprise 138 formee entre la peripherie inferieure
de la balle 136 et le rouleau 30 ou le brin arriere 54.
Cette emprise 138 a pour effet d'exercer sur la matiere introduite une
force reelle de traction si bien que la matiere peut penetrer malgre
la fermeture de l'obturateur 92 puisque celui-ci ne recouvre pas toute
l'ouverture 26, le bord anterieur 124 de la branche superieure 96 se
trouvant en avant du rouleau 30 et a distance de celui-ci.
Etant donne l'emplacement judicieux de l'obtura-
teur 92 pendant les derniers stades de la formation d'une balle, cet
obturateur non seulement empeche l'ejection des particules flottantes
mais aussi empeche l'affaissementr de la peripherie inferieure de la
balle dans l'ouverture 26, par l'entree 28 Cet affaissement a tendance
a reduire l'emprise 138 en direction verticale si bien qu'elle peut
moins bien recevoir les matieres de recoltes En conse-
quence, lorsque l'emprise 138 est maintenue convenable-
ment ouverte et receptrice, la matiere introduite est transportee
regulierement sans bouchage ou coincement dans l'entree 29 du a
l'impossibilite de l'introduction
de la matiere dans l'emprise 138 a la vitesse d'alimenta-
tion fixee par le dispositif 24 de ramassage.
Les hommes du metier peuvent noter que les brins 52 et 53 des
courroies maintiennent une pression sur la
balle 136 lorsqu'ils la font rouler dans la chambre 16.
Comme la balle 136 exerce des forces radiales vers l'ex-
terieur contre les brins 52 et 54 pendant sa formation, l'ensemble 70
pivote vers le haut dans la machine 10 et assure la compensation de la
variation de longueur des courroies, des ressorts de traction non
representes qui
rappellent l'ensemble 70 exercant une force antagoniste.
Lorsque la balle 136 atteint sa dimension maximale, la moitie arriere
de la machine 10 peut etre ouverte le
long d'une ligne de separation 140 a l'aide d'un meca-
nisme convenable non represente, cette moitie pouvant
pivoter autour d'un pivot superieur 142, comme un coquil-
lage La balle terminee 136 peut alors etre ejectee par la machine 10
Le cas echeant, une ficelle peut d'abord avoir ete enroulee autour de
la balle par un dispositif non represente, afin que la balle garde
plus facilement
son integrite lorsqu'elle quitte la machine 10.
251 1838
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Machine rotative de mise en balles, compre- nant une chambre interne
( 16) dans laquelle une matiere de recolte est enroulee sous forme
d'une balle cylindri- que par des surfaces cooerantes ( 52, 54) se
deplacant en sens opposes, dont l'une est dirigee vers une ouverture (
26) d'alimentation de matieres de recoltes et l'autre s'eloigne de
cette ouverture, cette derniere etant large- ment ouverte et
n'assurant pas de compression a la matiere de recolte, l'ouverture
debouchant dans la chambre ( 16) avec laquelle elle communique, ladite
machine etant caracterisee en ce qu'elle comprend: un obturateur
unidirectionnel ( 92) associe a l'ouverture ( 26); et un dispositif (
106, 110, 114) de montage de l'obturateur afin qu'il puisse etre
deplace vers une position d'ouverture dans laquelle il empeche le
retour de la matiere de recolte provenant de la chambre tout en
permettant l'introduction de la matiere de recolte diri- gee vers
l'interieur de la chambre.
2 Machine selon la revendication 1, caracte- risee en ce que le
dispositif de montage comporte un pivot ( 110) permettant le
pivotement de l'obturateur ( 92) vers sa position d'ouverture.
3 Machine selon la revendication 2, caracte- risee en ce que
l'obturateur ( 92) est place pres de l'extremite de la chambre ( 16),
dans une position dans laquelle il est au contact d'une partie
peripherique de la balle pendant la formation de celle-ci afin qu'il
empeche l'affaissement de cette partie de balle dans l'ouverture (
26).
4 Machine selon la revendication 2, caracte- risee en ce que
l'obturateur ( 92) n'est dispose que sur une partie de l'ouverture (
26), son extremite distante du pivot ( 110) etant distante de
l'extremite en regard de l'ouverture ( 26) afin que la matiere de
recolte puisse penetrer dans la chambre 116) sans deplacer
l'obturateur ( 92) vers sa position ouverte. Machine selon la
revendication 2, caracte- risee en ce que l'obturateur ( 92) est
ecarte de sa posi- tion d'ouverture par les forces de pesanteur, et le
dis- positif de montage comporte en outre des butees ( 120, 126, 128)
limitant le deplacement de l'obturateur sous l'ac- tion des forces de
pesanteur, vers une position fermee dans laquelle l'obturateur
recouvre au moins partielle- ment l'ouverture ( 26). 6 Machine selon
la revendication
5, caracte- risee en ce que la chambre ( 16) contient deux organes
distants ( 28, 30) adjacents a l'emplacement de liaison de l'ouverture
( 26) et de la chambre ( 16), les surfaces qui se deplacent en sens
opposes etant formees par des parties ( 52, 54) de dispositifs
continus ( 50) passant sur lesdits organes ( 28, 30), ces parties
etant telles que l'une se rapproche de l'obturateur ( 92) et l'autre
s'en eloigne, l'obturateur etant dispose entre lesdits organes de
maniere qu'il empeche la circulation en sens inverse de la matiere de
recolte a partir de la partie ( 52) qui se deplace vers l'obturateur (
92) tout en permettant l'entree de la matiere de recolte vers
l'interieur, vers l'autre partie ( 54) de surface qui s'eloigne de
l'obtura- teur.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [20][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [21][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511838
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
35 Кб
Теги
fr2511838a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа