close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511988A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 12)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 8)
[6][_]
Etre
(3)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Est-a
(1)
[9][_]
Dus
(1)
[10][_]
Seu
(1)
[11][_]
Physical
(2/ 2)
[12][_]
6 s
(1)
[13][_]
15 s
(1)
[14][_]
Molecule
(2/ 2)
[15][_]
DES
(1)
[16][_]
platinum
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511988A1
Family ID 8000563
Probable Assignee Etude Const App Precision
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISTRIBUTEUR A L'UNITE POUR ETIQUETTES, TICKETS ET AUTRES
ARTICLES EN FEUILLES, ET MACHINE D'AFFRANCHISSEMENT POSTAL
D'ETIQUETTES COMPORTANT UN TEL DISTRIBUTEUR
EN Title TICKET OR STAMP DISPENSING MACHINE USING MANUAL TRANSPORT
SLIDER - HAS TICKETS STACKED HORIZONTALLY AGAINST FRONT WALL AND
CURSOR SLIDING DOWN FRONT TO CATCH TRANSPORT TICKET
Abstract
_________________________________________________________________
DISTRIBUTEUR A L'UNITE POUR ETIQUETTES, TICKETS ET AUTRES ARTICLES EN
FEUILLE, ET MACHINE D'AFFRANCHISSEMENT POSTAL D'ETIQUETTES COMPORTANT
UN TEL DISTRIBUTEUR.
L'INVENTION CONCERNE LA DISTRIBUTION A L'UNITE D'ARTICLES EN FEUILLE
TELS QUE DES ETIQUETTES, NOTAMMENT POUR L'AFFRANCHISSEMENT POSTAL A LA
MACHINE.
LE DISTRIBUTEUR COMPREND ESSENTIELLEMENT UN CURSEUR 8 A RAPPEL
ELASTIQUE 12, 13 PRELEVANT UN PAR UN LES ARTICLES D'UNE PILE CONTENUE
DANS UN RECEPTACLE 1 ET LES ACHEMINANT, GRACE A UN ORGANE DE
PREHENSION 9 ECLIPSABLE DANS LA COURSE DE RAPPEL DU CURSEUR, VERS UNE
FENTE DE DISTRIBUTION. UN DISPOSITIF ANTIRETOUR BIDIRECTIONNEL, A
DOUBLE CREMAILLERE 11 ET CLIQUET 10 INVERSABLE, IMPOSE AU CURSEUR UNE
COURSE COMPLETE A L'ALLER COMME AU RETOUR, CE QUI EVITE TOUTE FAUSSE
MANOEUVRE GENERATRICE DE BOURRAGE.
APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES D'AFFRANCHISSEMENT POSTAL
AUTOMATIQUE D'ETIQUETTES.
The machine has a receptacle for storage of a horizontal stack of the
articles to be dispensed, a spring forcing the stack against the front
wall of the receptacle, and a dispensing slot in the bottom wall of
the receptacle. The narrow dimension of the slot is less than double
the thickness of the article to be dispensed. The front wall of the
receptacle has a longitudinal slit perpendicular to the slot and
extending from the slot along half the length of the front wall. A
cursor slides along the longitudinal slit, catching the ticket or
stamp and carrying it down through the slot. A spring returns the
cursor to the top of the longitudinal slit when it is released.
Description
_________________________________________________________________
Distributeur a l'unite nour etiquettes, tickets et autres articles en
feuille, et machine d'affranchissement postal d'etiquettes comportant
un tel distributeur.
La presente invertion concerne la distribution a l'unite d'articles en
feuille, tels que des etiquettes ou des tickets, notamment pour
l'affranchissement postal d'etiquettes avec une machine comportant un
tel distributeur.
Les distributeurs a l'unite d'articles en feuille presentent
l'inconvenient principal du bourrage, c'est-a-dire du coincement de
l'appareil par suite de la presence de deux articles au lieu d'un dans
l'orifice de sortie.
Ce bourrage est le plus souvent la consequence d'une fausse manoeuvre
de l'utilisateur, qui reside dans l'inachevement de la manoeuvre de
distribution d'un article. Ainsi, un article reste a moitie engage
dans l'orifice de sortie, alors que la manoeuvre suivante tend a
introduire un nouvel article qui vient se coincer ou se froisser sur
le premier.
Un tel bourrage necessite, en general, le demontage partiel de
l'appareil pour permettre l'extraction des articles mal engages.
Cet inconvenient est particulierement sensible lorsqu'il s'agit de
distribuer des etiquettes a affranchir dans les machines
d'affranchissement automatiques.
Les arrets de fonctionnement dus a de tels bourrages perturbent en
effet le fonctionnement de la machine.
L'invention a pour but de pallier de tels inconvenients et de
permettre la realisation d'appareils distributeurs d'articles en
feuille a l'unite, de fonctionnement fiable, et pratiquement a l'abri
de tout bourrage.
L'invention a pour objet un distributeur a l'unite d'articles en
feuille comprenant un receptacle pour une pile d'articles 2, des
moyens de pression 3 sollicitant la pile contre une premiere paroi du
receptacle, une.deuxieme paroi perpendiculaire a la premiere
presentant une fente de distribution d'etiquettes, contigue a la
premiere paroi, la plus petite dimension de la fente etant inferieure
au double de l'epaisseur d'un article, distributeur caracterise en ce
que la premiere paroi du receptacle presente au moins une lumiere
longitudinale perpendiculaire a la fente de la deuxieme paroi et
s'etendant sur au moins la moitie de la longueur de la premiere paroi,
a partir de la fente en ce qu'un curseur de commande de distribution
d'article coulisse parallelement a la lumiere avec rappel elastique en
direction opposee a la fente, le curseur portant des moyens
d'entrainement de l'article, contigus a la premiere paroi en direction
de la fente, ces moyens d'entrainement traversant la lumiere et
s'effacant dans la course de rappel du curseur; et en ce que des
moyens anti-retour bidirectionnels imposent au curseur une course
complete a l'aller comme au retour.
Les moyens d'entratnement peuvent pivoter sur le curseur avec rappel
elastique, en direction de la pile d'articles et coincement sur
l'article distribue, dans la course du curseur en direction de la
fente, et glissement sur l'article suivant dans la course de rappel du
curseur.
Les moyens anti-retour peuvent comprendre une double cremaillere a
dents inclinees, portee par la premiere paroi face au curseur, et un
cliquet inversable a rappel elastique vers l'axe de la double
cremaillere, porte par le curseur, la longueur de la cremaillere etant
inferieure a la course du cliquet pour permettre au cliquet un libre
rappel dans l'axe de la cremaillere en chaque fin de course du curseur
avec changement de c8te de la cremaillere a la course suivante.
Suivant un mode de realisation avantageux, la cre- maillere a une
section en forme de zig-zag a branches alternativement inclinees
d'environ 300 et d'environ 800 sur l'axe general de la cremaillere.
Le cliquet peut etre constitue par un doigt, pivotant sur le curseur,
dont une extremite porte un ergot s'engageant dans la cremaillere sans
contact avec la premiere paroi du receptacle et dont l'autre extremite
est solidaire d'un bout d'une lame de ressort dont l'autre bout est
insere a coulissement dans une protuberance du curseur.
L'invention a egalement pour objet une machine d'affranchissement
postal caracterisee en ce qu'elle comporte un distributeur
d'etiquettes dont la fente debouche au debut d'une glissiere
aboutissant dans l'axe de pincement entre deux rouleaux d'entratnement
de la machine d'affranchissement, en direction d'un rouleau
d'impression.
Il peut etre avantageux que le distributeur soit fixe de facon
amovible sur le bati de la machine, afin de permettre
l'affranchissement a volonte d'enveloppes, sans distributeur, et
d'etiquettes, avec distributeur.
Dans un mode de realisation avantageux, la course du curseur est un
peu inferieure a la longueur d'un article "simple", de longueur
minimum, ce qui permet par une seule course du curseur la
distribution, sans risque de bourrage, d'un tel article ou d'un
article plus long, notamment double.
L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description
detaillee qui va suivre et a l'examen des dessins annexes qui
representent, a titre d'exemple non limitatif un mode de realisation
du distributeur et de la machine d'affranchissement qui font l'objet
de l'invention.
La figure 1 est une vue schematique, en elevation laterale, avec
certaines parties arrachees, dindistributeur suivant l'invention, la
figure 2 est une vue schematique, en elevation, de face, du
distributeur de la figure 1, la figure 3 est une vue analogue de la
figure 2 avec certaines parties arrachees, la figure 4 est une vue
schematique, en coupe, suivant la ligne IV-IV de la figure 5, la
figure 5 est une vue schematique, en coupe partielle suivant la ligne
V-V de la figure 1, les figures 6 et 7 sont des schemas explicatifs du
fonctionnement des moyens anti-retour, la figure 8 est une vue de
detail des moyens d'entrainement de l'article distribue, et la figue 9
est une vue schematique, en elevation laterale d'une machine
d'affranchissement postal equipee du distributeur d'etiquettes des
figures precedentes.
Le curseur du distributeur d'etiquettes est represente,pour plus de
clarte, a mi-course sur les figures 2, 3, 4.
Le distributeur d'etiquettes pour machine a affranchir represente sur
les figures 1 a 8 comprend essentiellement un receptacle 1 renfermant
une pile d'etiquettesdoubles 2 maintenue appliquee contre une paroi
frontale 4 par une lame de ressort 3 agissant sur un axe 24 solidaire
d'un bouton curseur 25 coulissant dans une fente 26, cependant que
l'axe 24 coulisse dans une rainure 27 creusee dans la paroi opposee a
celle du curseur 25.
Une plaque d'appui 28 est montee pivotante sur l'axe 24 par deux
oreilles 29 et 30. Ainsi, la plaque 28 applique regulierement les
etiquettes 2 contre la paroi 4.
Le curseur 25 permet de ramener en arriere la plaque 28 par
contraction du ressort 3, afin de permettre la mise en place d'une
pile d'etiquettes dans le receptacle. La paroi 5, constituant le fond
du receptacle 1, est percee d'une fente 6 contigue a la paroi frontale
4. Cette fente 6 s'etend sur toute la largeur de la paroi 5 et a une
largeur (exageree sur le dessin pour plus de clarte) inferieure a
l'epaisseur de deux etiquettes, et de preference peu superieure a
l'epaisseur d'une etiquette. Ceci afin d'eviter l'entrainement
intempestif de deux etiquettes a la fois a travers la fente 6.
Le receptacle porte encore une glissiere incurvee 18 debutant
legerement en retrait de la fente 6, afin de guider les etiquettes
distribuees dans un plan proche de l'horizontal lorsque le
distributeur est dispose verticalement.
Bien entendu, la glissiere 18 peut etre supprimee a volonte.
La glissiere 18 est solidaire d'une platinum 31 occupant le fond du
receptacle au-dessus de la paroi 5.
Des moyens de fixation communs, tels que vis et ecrous 32 permettent
le reglage simultane de la largeur de la fente 6 et de la position de
la glissiere 18.
Le receptacle 1 porte egalement un organe de montage 33 a rainure en
queue d'aronde pour le montage sur une paroi verticale, notamment sur
une machine d'affranchissement.
La paroi frontale 4 du receptacle comporte deux glissieres 34, 35 dans
lesquelles coulisse un curseur 8 commandant la distribution des
etiquettes. Ce curseur 8 est constamment sollicite a l'oppose de la
fente 6 par deux ressorts de rappel 12, 13 fixes, d'une part a la
paroi frontale 4 sur deux tetons 36, 37, et d'autre part sur un axe 38
solidaire du curseur 8.
Le curseur porte egalement des moyens 9 d'entrainement de l'etiquette
qui sont constitues par un doigt 39 pivotant en 40 entre deux nervures
4 2, 42' du curseur 8,et sollicite en basculement en direction de la
paroi 4 par un ressort en epingle 19 enfile sur l'axe 40.
Le doigt 39 porte egalement un crampon 41 constitue par une lame
d'acier crantee qui vient faire saillie a travers une lumiere 12
creusee dans la partie inferieure de la paroi frontale 4 et vient
ainsi accrocher la premiere etiquette dans la course descendante du
curseur 8,suivant la fleche 43.
Dans la course du rappel du curseur suivant la fleche 44, le doigt'39
pivote, et les crans du crampon 41 glissent sur l'etiquette exposee a
travers la lumiere 12.
Le curseur 8 porte egalement un cliquet 10 pivotant en 45 sur une
saillie du curseur 8, perpendiculairement a la face frontale 4.
Une extremite du cliquet 10 porte un ressort de rappel 14,constitue
par un troncon de corde a piano qui vient debattre librement dans une
protuberance 16 du curseur 8. Ainsi, le ressort 14 tend a ramener
toujours la glissiere 10 dans l'alignement axial du curseur 8. L'autre
extremite du cliquet 10 porte un ergot 15 qui s'engage,suivant la
course du curseur 8,d'un cte ou de l'autre d'une double cremaillere 11
portee par la paroi frontale 4.
La longueur de la cremaillere 11 est inferieure a la course du cliquet
10, ce qui fait qu'a chaque fin de course du curseur 8, le cliquet 10
est ramene dans sa position mediane par le ressort 14-Cealui permet de
changer de cote de la cremaillere et de produire ainsi un effet
inverse dans les courses aller et retour du curseur, comme schematise
sur les figures 6 et 7.
Les dents de la cremaillere 11 sont inclinees de facon a faciliter le
changement de ctte du cliquet 10 en fin de course, comme represente
sur les dessins.
La double cremaillere Il et le cliquet lo contituent un systeme
anti-retour bidirectionnel qui empeche l'utilisateur de faire
effectuer au curseur 8 une course incomplete dans chaque sens, ce qui
evite l'entrainement d'une nouvelle etiquette si l'etiquette
precedente n'a pas ete completement distribuee.
Dans ce distributeur, les etiquettes representees ont une longueur
sensiblement double de celle de la lumiere 12.
I1 est, cependant, possible d'utiliser le meme distributeur sans
aucune adaptation, pour la distribution d'etiquettes plus longues ou
de longueur moitie de celle representee.
Pour toutes les etiquettes, une seule course aller du curseur suffit a
distribuer, sans risque debourrage,une seule etiquette facile a saisir
et a extraire du disributeur.
La possibilite de distribution d'etiquettes, simple ou double, est
particulierement interessante dans le cas d'etiquettes pour machine
d'affranchissement postal, suivant que la-machine imprime ou non une
flamme publicitaire, en plus du tampon dateur indiquant le montant de
l'affranchissement.
Sur la figure 9 est representee une machine d'affranchissement postal
21, de type classique, comportant un rouleau d'impression 22 et deux
rouleaux d'entrainement 19 et 20 qui saisissent les objets a
affranchir pour les amener sous le rouleau d'impression 22 avant
evacuation de la machine.
Cette machine est representee equipee d'un distributeur d'etiquettes
23, de construction identique a celle du distributeur represente sur
les figures 1 a 8.
Ce distributeur est fixe de facon amovible sur la machine 21, par
l'intermediaire de l'organe de montage 33 qui vient s'inserer dans un
tenon en queue d'aronde correspondant, fixe au bEti de la machine
d'affranchissement 21.
La glissiere 18 dirige les etiquettes distribuees dans l'axe de
pincement entre les rouleaux 19 et 20 qui assurent leur extraction du
distributeur 23 et leur acheminement vers le rouleau d'impression 22.
La machine 21 peut presenter avantageusement les dispositifs
classiques a cellules photoelectriques, ou analogues, d'enclenchement
et mise en route de la machine des que se presente une etiquette- dans
l'axe de pincement des rouleaux 19 et 20.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitee au mode de
realisation du distributeur et de la machine d'affranchissement decrit
et represente, elle est susceptible de nombreuses variantes
accessibles a l'homme de l'art, suivant les applications envisagees et
sans s'ecarter pour cela du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Distributeur a l'unite d'articles en feuille comprenant un
receptacle 1 pour une pile d'articles 2, des moyens de pression 3
sollicitant la pile contre une premiere paroi 4 du receptacle, une
deuxieme paroi 5 perpendiculaire a la premiere presentant une fente 6
de distribution d'etiquettes, contigue a la premiere paroi, la plus
petite dimension de la fente etant inferieure au double de l'epaisseur
d'un article, distributeur caracterise en ce que la premiere paroi 4
du receptacle 1 presente au moins une lumiere 7 longitudinale
perpendiculaire a la fente 6 de la deuxieme paroi 5 et s'etendant sur
au moins la moitie de la longueur de la premiere paroi 4, a partir de
la fente 6; en ce qu'un curseur 8 de commande de distribution
d'article coulisse parallelement a la lumiere 7 avec rappel elastique
12, 13 en direction opposee a la fente 6, le curseur 8 portant des
moyens 9 d'entrainement de l'article contigu a la premiere paroi 4 en
direction de la fente, ces moyens d'entrainement 9 traversant la
lumiere 7 et s'effacant dans la course de rappel du curseur 8; et en
ce que des moyens anti-retour 10, 11 bidirectionnelsimposent au
curseur 8 une course complete a l'aller comme au retour.
2. Distributeur, suivant la revendication 1, caracterise en ce que les
moyens d'entrainement 9 pivotent sur le curseur 8 avec rappel
elastique 17., en direction de la pile d'articles 2 et coincement sur
l'article distribuetdans la course du curseur 8 en direction de la
fente 61et glissement sur l'article suivant dans la course de rappel
du curseur.
3. Distributeur suivant l'une des revendications 1 et 2, caracterise
en ce que les moyens anti-retour comprennent une double cremaillere 11
a dents inclinees, portee par la premiere paroi 4 face au curseur 8,
et un cliquet 10 inversable a rappel elastique 14 vers l'axe de la
double cremaillere 11, porte par le curseur 8, la longueur de la
cremaillere 11 etant inferieure a la course du cliquet 10, pour
permettre au cliquet 10 un libre rappel dans l'axe de la cremail1ere
11 en chaque fin de course du curseur 8,avec changement de cte de la
cremaillere 11 a la course suivante.
4. Distributeur suivant la revendication 3, caracterise en ce que la
cremaillere 11 a une section en forme de zig-zag a branches
alternativement inclinees d'environ 300 et d'en- viron 800 sur l'axe
general de la cremaillere.
5. Distributeur suivant l'une des revendication 4 et 5 caracterise en
ce que le cliquet 10 est constitue par un doigt, pivotant sur le
curseur 8, dont une extremite porte un ergot 15 s'engageant dans la
cremaillere 11 sans contact avec la premiere paroi 4 du receptacle 1,
et dont l'autre extremite est solidaire d'un bout d'une lame de
ressort 14 dont l'autre bout est insere a coulissement dans une
protuberance 16 ducurseur.
6. Distributeur suivant l'une des revendications 1 a 5 pour articles
de longueur diverses, caracterise en ce que la course du curseur 8 est
un peu inferieure a la longueur d'un article simple de longueur
minimum, ce qui permet par une seu curseur58ia greater than le course
du curseur (8) la distribution sans-risque de bourragedouble d'un tel
article simple ou d'un article plus long notamment double.
7.Machine d'affranchissement postal caracterisee en ce qu'elle
comporte un distributeur d'etiquette 23 suivant l'une des
revendications 1 a 6 dont la fente debouche au debut d'une glissiere
18 aboutissant dans l'axe de pincement entre deux rouleaux
d'entratnement 19,20 de l'etiquette dans la machine d'affranchissement
21 en direction d'uniouieau d'impression 22.
8. Machine suivant la revendication 7, caracterisee en ce que le
distributeur est fixe de facon amovible sur le b ti de la machine,
afin de permettre l'affranchissement a volonte d'enveloppes, sans
distributeur, et d'etiquettes avec distributeur
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [19][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [20][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511988
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
27 Кб
Теги
fr2511988a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа