close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512193A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 12)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 11)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
Tir
(2)
[8][_]
Molecule
(1/ 1)
[9][_]
qutil
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512193A1
Family ID 29583100
Probable Assignee Mak Maschinenbau Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title TRACKED ARMOURED VEHICLE E.G. TANK - HAS TWO INDEPENDENTLY
CONTROLLABLE WEAPON UNITS MOVABLE ONLY IN VERTICAL PLANE, ONE ABOVE
EACH TRACK
Abstract
_________________________________________________________________
A.L'INVENTION CONCERNE UN VEHICULE BLINDE DEPOURVU DE TOURELLE
D'ARMEMENT BLINDEE.
B.CE VEHICULE EST CARACTERISE EN CE QU'IL EST EQUIPE AVEC DEUX ARMES
STABILISEES SUIVANT UN AXE UNIQUE.
C.L'INVENTION EST APPLICABLE AUX VEHICULES MILITAIRES DE COMBAT.
The armoured vehicle includes two weapon units (3), one arranged above
each track (2) on the vehicle hull (1). The weapons are carried in
bearings, each bearing including an adjustment arrangement which
allows only weapon movement in the vertical plane. The adjustment
arrangements include adjustment members carried by the weapon
trunnions adjacent the respective barrels. The adjustment members are
controlled by reading off the desired values from the primary optical
systems (6). Each weapon is controllable independently of the other,
each optical system being controlled by one crew member (7).
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un vehicule blinde qui ne presente pas
de tourells blindee pour porter l'armement principal, mais un vehicule
qui est equipe avec une ou plusieurs armes disposees dans ou sur la
caisse, et qui est dirige par un ou plusieurs membres de l'equipage,
l'operation de chargement des armes ayant lieu automatiquement a
partir de magasins interchangeables, les armes elles-memes etant
stabilisees en hauteur.
L'invention a pour but de realiser un vehicule blinde qui puisse
repondre mieux que maintenant aux exigence C de sa mise en oeuvre
militaire, notamment du point de vue de la protection de l'equipage,
avec une construction plus compacte, une disposition blindee des armes
exterieurement au local de l'equipage, et une meilleure accessibilite
pour les travaux d'entretien et de reglage.
L'invention concerne a cet effet un vehicule du type ci-dessus,
caracterise en ce qutil est equipe avec deux armes stabilisees suivant
un axe unique.
Les armes peuvent etre servies independamment l'une de l'autre. Elles
peuvent aussi etre connectees l'une a l'autre et etre servies a partir
d'un seul emplacement de service.
Avantageusement, le vehicule comprend deux installations d'armes
autonomes disposees a droite et a gauche au-dessus du plafon des
chenilles, avec, a la suite, des dispositifs de chargement
automatiques et des magasins accouples. Les armes proprement dites
sont destinees a etre servies, chacune pour soi ou les deux en
commun,par un ou plusieurs membres de l'equipage. Les fonctions des
membres d'equipage qui les servent sont interchangeables.
La cooperation entre les servants des armes, le vehicule lui-meme et
l'installation d'armes en cas de mise en service est decrite dans la
suite, la description se rapportant a une seule installation. Le
deroulement du combat peut etre represente de la maniere suivante
L'un des membres de l'equipage observe le champ de bataille au moyen
de l'installation d'observation tout d'abord stabilise S'il decouvre
un but, il le vise grossier ment avec l'installation d'observation.
Apres mise en service d'un dispositifdgrossissement, il effectue une
visee precise.
Simultanement, se produit une transmission automatique des valeurs de
visee en hauteur du dispositif de-visee sur les armes. Les valeurs de
reglage en hauteur de l'axe optique de viseeet *l'axe de l'ame des
canons coincident en permanence, en raison de la transmission
automatique. Si le but saisi doit etre combattu, l'observateur laisse
le conducteur deplacer le vehicule en direction du but.
Dans la derniere phase de cette approche, l'observateur commande au
conducteur un deplacement vers le cte et amene ainsi l'axe
longitudinal du vehicule au-dessous de l'axe optique de visee.
Lors de la coincidence entre le dispositif d'observation et l'arme, le
tir est declenche automatiquement.
Le processus decrit ci-dessus est possible de maniere identique avec
le second dispositif de visee et la seconde installation d'arme.
Cependant, la valeur de reglage de l'arme peut etre transmise a
l'installation d'arme la plus eloignee de la direction de visee, de
sorte que le tir qui a ete decrit au moyen de l'une des armes est
egalement possible pour l'autre. Le but est ainsi atteint d'apres
lequel, dans des situations telles que le combat en mouvement, la
probalite d'impact soit augmentee par declenchement d'un double coup.
Si l'un des membres de l'equipage est occupe avec les armes du
vehicule, le second membre de l'equipage est libre pour d'autres
fonctions d'observations du terrain. Il peut ainsi saisir d'autres
buts a combattre apres une nouvelle charge des armes.Une augmentation
pratique d'environ du double est ainsi possible pour la frequence de
service des armes.
L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-apren
et des dessins annexes representant un exemple de realisation de
l'invention, dessins dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en elevation d'un vehicule blinde a
chenilles avec deux installations d'armes,
- la figure 2 est une vue en elevation laterale avec disposition des
armes,
- la figure 3 est une vue en plan montrant la disposition des armes et
de l'installation de chargement.
Sur la caisse 1 du vehicule est disposee au-dessus du mecanisme de
marche 2, a droite et a gauche du vehicule, une installation d'arme 3.
Le montage de ces armes, a droite et a gauche, contient en meme temps
une installation de reglage de visee qui permet l'orientation des
armes en direction longitudinale du vehicule. Les armes elles-memes
sont supportees pour etre simplement mobiles en hauteur.
Pour introduire les deplacements de positionnement, les tourillons de
palier 4 des armes portent, a droite et a gauche, pres du tube de
canon, des mecanismes d'entranement de positionnement 5. La commande
de ces mecanismes a lieu automatiquement en leur delivrant les valeurs
de consigne en provenance des dispositifs optiques de visee stabilises
6.
Ces dispositifs optiques de visee 6 sont servis chacun par un membre
de l'equipage 7 qui se tient a droite et a gauche dans le
localipersonnel 8. Le troisieme membre de l'equipage 9 dans le local
du personnel est le conducteur du vehicule qui dirige le vehicule sur
le terrain. Les armes sont rechargees chacune a partir d'un chargeur
automatique 10 dispose derriere l'arme, ces chargeurs formant une
unite compacte interchangeable.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitee a l'exemple de realisation
ci-dessus decrit et represente, a partir duquel on pourra prevoir
d'autres formes et d'autres modes de realisation, sans pour cela
sortir du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENI > ICATI0NS
10/ Vehicule blinde sans tourelle d'armement blindee, vehicule
caracterise en ce qu'il est equipe avec deux armes stabilisees suivant
un axe unique.
20/ Vehicule blinde suivant la revendication 1, caracterise en ce que
les deux armes peuvent etre servies independemment l'une de l'autre.
30/ Vehicule blinde suivant la revendication 1, caracterise en ce que
les armes sont connectees entre elles et commandees a partir d'un
emplacement de service commun.
40/ Vehicule blinde suivant la revendication 1, caracterise en ce que
les deux armes sont disposees respectivement a droite et a gauche sur
le couvercle des chenilles.
5 / Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterise en ce que les armes sont pourvues de chargeurs
automatiques.
60/ Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications 1 a
5,- caracterise en ce que les chargeurs automatiques constituent une
unite de construction interchangeable.
70/ Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications 1 a
6,- caracterise en ce que l'unite automatique de chargement sert en
meme temps de magasin.
80/ Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications 1 a 7,
caracterise en ce que les armes sont echangeables contre d'autres
armes de calibres differents et de modes d'action differents.
90/ Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications 1 a 8,
caracterise en ce que les armes sont disposees dans un ou plusieurs
compartiments separes du local du personnel et isoles de celui-ci
d'une maniere etanche aux gaz.
100/ Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications 1 a
9, caracterise en ce que les armes sont montees a l'interieur d'une
enveloppe de blindage.
110/ Vehicule blinde suivant l'une quelconque des revendications l a
10, caracterise en ce que les armes sont montees avec possibilite d'un
leger deploiment lateral de reglage d'orientation.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [12][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [13][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512193
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[14]____________________
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2512193a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа