close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512776A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 36)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(7/ 17)
[6][_]
Etre
(10)
[7][_]
Trou
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Cou
(1)
[10][_]
Mnt
(1)
[11][_]
Est A
(1)
[12][_]
Crem
(1)
[13][_]
Physical
(2/ 10)
[14][_]
23 d
(9)
[15][_]
de 0,46 cm
(1)
[16][_]
Molecule
(2/ 5)
[17][_]
DES
(4)
[18][_]
monter
(1)
[19][_]
Polymer
(1/ 2)
[20][_]
Rayon
(2)
[21][_]
Organism
(1/ 1)
[22][_]
mani
(1)
[23][_]
Disease
(1/ 1)
[24][_]
Voyeur
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512776A1
Family ID 1968700
Probable Assignee Apv Anderson Bros Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE DE REMPLISSAGE DE CONTENEURS
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE DE REMPLISSAGE DE CONTENEURS.
CETTE MACHINE COMPORTE UNE STRUCTURE DE SUPPORT 33, 34 ET 35, UN
CONVOYEUR 21 FAISANT AVANCER LES CONTENEURS A REMPLIR, DES
DISTRIBUTEURS 23A COMMANDES PAR VALVE ET POSSEDANT UNE BUSE VERTICALE
ENTRAINEE PAR UNE MANIVELLE A EXCENTRIQUE 45 ENTRAINANT LA BUSE
SUIVANT UNE TRAJECTOIRE EN BOUCLE FERMEE SITUEE DANS UN PLAN VERTICAL,
AVEC DES COMPOSANTES HORIZONTALE ET VERTICALE DE DEPLACEMENT, UN
DISPOSITIF 46, 73, 72, 71 ET 32 ENTRAINANT LA MANIVELLE 45 EN
SYNCHRONISME AVEC LE CONVOYEUR 21 ET UN DISPOSITIF 51 DE COMMANDE DE
DISTRIBUTEUR FAISANT OSCILLER LA BUSE AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL 5A,
CHAQUE VALVE DES DISTRIBUTEURS ETANT OUVERTE PAR UN DISPOSITIF
D'ACTIONNEMENT 53.
APPLICATION NOTAMMENT AU REMPLISSAGE DE CONTENEURS EN POTS RECEVANT
DES LIQUIDES PLUS OU MOINS VISQUEUX.
Description
_________________________________________________________________
Jusqu'a present, on a realise des machines de remplissage destinees a
effectuer le remplissage de conteneurs pendant qu'ils sont avances par
un convoyeurs et dans lesquelles la buse possede une composante de
mouvement dans la direction de deplacement du conteneur pendant
l'operation de distribution Dans les brevets deposes aux Etats-Unis
d'Amerique sous les N O 2 863 271 et 3 055 404, un element de -valve
rotatif est monte sur un element interieur fixe de valve de maniere a
tourner sur ce dernier autour d'un axe a peu pres horizontal au-dessus
du convoyeur, ledit element de valve rotatif comportant plusieurs
buses espacees circonferentiellemernt et pouvant venir en coincidence
avec un orifice situe
dans l'element fixe pendant une partie de chaque rota-
tion de l'element de valve de maniere a distribuer un pro-
duit a l'interieur du conteneur en deplacement Dans de telles valves
rotatives, les buses peuvent distribuer le
produit a l'interieur du conteneur se deplacant au-
dessous d'elles uniquement pendant une partie relati-
vement faible de chaque rotation de l'element de valve et necessitent
l'utilisation d'elements de valve d'un
diametre relativement important afin d'accroitre la dis-
tance que parcourent chaque buse et un conteneur respectif pendant la
distribution de la matiere a l'interieur du conteneur Il a egalement
ete propose, coimne cela est decrit dans le brevet depose aux
Etats-Unis d'Amerique sous le
No 3 307 499, de monter une buse sur les manetons de mani-
velles superieure et inferieure qui deplacent la buse suivant une
trajectoire orbitale tout en la maintenant verticale et en dirigeant
son extremite de sortie vers le bas Dans cet appareil, l'extremite de
sortie de la
buse se deplace suivant une trajectoire circulaire posse-
dant un rayon correspondant a celui de la manivelle et, en augmentant
le rayon de la manivelle en vue d'accroitre la composante horizontale
du deplacement de la sortie de la buse, on accroit de facon
correspondante la composante verticale de deplacement de la sortie de
la buse et la vitesse de la buse ne se rapproche pas de celle du
conteneur En outre, bien que les valves rotatives soient d'un
fonctionnement satisfaisant pour la distribution de produits
relativement visqoeux, elles sont difficiles a rendre etanches et
presentent des fuites excessives lorsqu'elles sont utilisees pour
distribuer
des liquides a faible viscosite.
Un but de la presente invention -est d'eliminer les inconvenients de
l'art anterieur en fournissant une machine permettant le remplissage
de conteneurs lorsque ces derniers sont avances par un convoyeur, et
possedant
un dispositif perfectionne pour deplacer la buse distri-
butrice de maniere que la sortie du produit se deplace au-dessus du
convoyeur selon une boucle fermee aplatie, dont la dimension
principale se situe parallelement a
la trajectoire de deplacement des conteneurs par le con-
voyeur de maniere a accroitre la duree de remplissagetout en reduisant
le deplacement vertical de la sortie du produit. Un autre but de la
presente invention est de fournir une machine de remplissage destinee
a remplir des conteneurs lorsqu'ils sont avances par un convoyeur et
qui peut etre utilisee pour distribuer des liquides
de faible viscosite.
Un autre but de la presente invention est de fournir une machine de
remplissage utilisant plusieurs distributeurs commandes par valve pour
le remplissage de conteneurs lorsque ces derniers sont avances par un
convoyeur, et dans laquelle la partie du cycle de distri-
bution, pendant laquelle la valve de chaque distributeur
est ouverte, peut etre aisement reglee de maniere a com-
mander de facon optimale le debit sortant des differents
distributeurs. C'est pourquoi la presente invention fournit une
machine de remplissage, caracterisee par le fait qu'elle comporte un
convoyeur destine a faire avancer les conteneurs le long d'une
trajectoire a peu pres horizontale et au moins un distributeur
commande par valve possedant une entree de produit et une sortie de
produit en vue de distribuer le produit a l'interieur des conteneurs
pendant qu'ils sont avances par le convoyeur, et comportant une buse
allongee dont l'extremite inferieure contient la sortie pour le
produit, une manivelle montee sur le support fixe et pouvant tourner
autour d'un axe de manivelle a peu pres horizontal et possedant un
excentrique articule sur la buse de maniere a faire suivre a cette
derniere une trajectoire en boucle fermee situee dans un plan
sensiblement vertical et possedant des composantes horizontale et
verticale de deplacement, un dispositif pour entrainer la manivelle
d'une maniere synchronisee avec le convoyeur de telle sorte que la
composante horizontale de deplacement de la buse est dirigee suivant
la direction de deplacement du convoyeur
is pendant la moitie inferieure de la trajectoire de deplace-
ment en boucle fermee, et dans la direction opposee
pendant la moitie superieure de cette trajectoire de depla-
cement, un dispositif de commande du distributeur monte sur la
structure de support fixe de maniere a avoir une oscillation angulaire
autour d'un axe d'oscillation sensiblement horizontal au-dessus de
l'axe de la manivelle, un dispositif raccordant la buse au dispositif
de commande du distributeur de maniere a provoquer un mouvement de
glissement relatif suivant une direction parallele a l'axe de la buse
de facon a provoquer une oscillation angulaire de la buse autour de
l'axe d'oscillation et a lui faire avoir un mouvement de va-et-vient
par rapport au dispositif de commande du distributeur lorsque la buse
est deplacee sur sa trajectoire en boucle fermee, une valve disposee
sur la buse et pouvant etre deplacee entre une position fermee dans
laquelle elle interrompt l'ecoulement depuis l'entree du produit
jusqu'a la sortie de ce dernier, et une position ouverte dans laquelle
elle laisse passer le
produit depuis l'entree jusqu'a la sortie du pro-
duit, et un dispositif d'actionnement de valve permettant de deplacer
la valve pour l'amener dans sa position ouverte lorsque la buse se
deplace sur au moins une partie de la moitie inferieure de sa
trajectoire en boucle fermee
et dans sa position fermee sur le restant de cette tra-
jectoire. L'element de valve est avantageusement raccorde, avec
possibilite de glissement, a la buse de maniere a avoir un deplacement
relatif de va-et-vient le long de l'axe de la buse et le dispositif
d'actionnement-de valve est agence de maniere a limiter le mouvement
de glissement relatif entre le dispositif de commande du distributeur
et l'element de valve de maniere a commander l'ouverture
et la fermeture de la valve.
D'autres avantages et caracteristiques de la
presente invention ressortiront de la description detaillee
qui va suivre prise en reference aux dessins annexes, sur lesquels: la
figure 1 est une vue en plan de la machine de remplissage selon
l'invention; la figure 2 est une vue en coupe verticale de la machine
de remplissage prise suivant le plan 2-2 de la figure 1; la figure 3
est une vue en coupe verticale partielle prise suivant le plan 3-3 de
la figure 2; la figure 4 est une vue de la buse de sortie prise
suivant le plan 4-4 de la figure 3; la figure 5 est une vue
schematique illustrant la trajectoire de deplacement de la buse
pendant un cycle de distribution; les figures 6, 7, 8 et 9 sont des
schemas
representant les buses situees sur la machine de remplis-
sage dans differentes positions de deplacement; la figure 10 est une
vue en elevation de face d'une forme de realisation modifiee de
l'ensemble du distributeur commande par valve; et la figure 11 est une
vue en coupe verticale
prise suivant le plan 11-11 de la figure 10.
La machine de remplissage de conteneurs selon la presente invention
est agencee de maniere a remplir des conteneurs lorsque ces derniers
sont avances de facon continue et, comme cela est mieux visible sur la
figure 1, comporte un convoyeur 21 destine a faire avancer les
conteneurs de facon continue le long d'une trajectoire
dans son ensemble horizontale, et au moins un et de prefe-
rence plusieurs distributeurs commandes par valve dont quatre sont ici
representes et designes par les references 23 a-23 d et qui sont
agences de maniere a distribuer un produit a l'interieur des
conteneurs lorsque ces derniers sont avances par le convoyeur La
machine de remplissage peut egalement comporter de facon appropriee un
mecanisme 22 d'amenee de conteneurs vides au convoyeur, un mecanisme
24 de distribution de couvercles, destine a delivrer des
couvercles et un mecanisme 25, 26 d'application des cou-
vercles, destine a poser ces derniers sur les conteneurs.
Dans la forme de realisation representee, le convoyeur 21 et le
systeme d'entrainement de ce dernier sont du type decrit dans le
brevet depose aux Etats-Unis d'Amerique sous le N O 2 863 271, auquel
on se referera
pour une description complete et detaillee D'une maniere
generale,le convoyeur 21 possede une forme annulaire et comporte
plusieurs dents 21 a s'etendant exterieurement, qui definissent entre
eux des logements 21 b pour conteneurs
et qui sont agencees de maniere a faire avancer les conte-
neurs sur une plate-forme 31, dans son ensemble horizontale, de
support des conteneurs Comme cela est mieux visible sur la figure 2,
le convoyeur 21 est monte sur une couronne dentee 32 qui est portee,
avec possibilite de rotation,
par un carter central fixe 27 possedant une paroi infe-
rieure 33, des parois laterales peripheriques 34 et une paroi
superieure 35 Un arbre d'entrainement 36 dispose verticalement en
position centree, est raccorde de facon operationnelle a un moteur
d'entrainement (non represente) d'une maniere plus completement
decrite dans le brevet mentionne ci-dessus, et cet arbre
d'entrainement 36 est raccorde par l'intermediaire de la roue a
denture droite 37 et du pignon fou 38 a la couronne dentee 32 de
maniere a entrainer cette derniere en reponse a la rotation
de l'arbre d'entrainement 36.
Les distributeurs 23 a 23 d par valve possedent une constitution
identique et l'on utilise des chiffres de reference identiques pour en
designer les pieces correspondantes Chaque distributeur comporte une
buse allongee 41 dont l'axe longitudinal est repere par la ligne NA,
une sortie 42 pour le produit au niveau de son extremite inferieure et
une entree 43 pour le produit,
distante de la sortie de la buse Les buses sont entrai-
nees par une manivelle 45 montee sur un arbre 46 porte, avec
possibilite de rotation,par la paroi laterale 34 du carter fixe, de
maniere a tourner autour d'un axe de manivelle, horizontal dans son
ensemble, designe par la reference CA et situe a une certaine distance
au-dessus du convoyeur Chaque manivelle possede un maneton excentre 47
qui est entraine en rotation suivant une trajectoire circulaire
designee par la reference CP et qui est raccorde a la buse afin de
pouvoir tourner par rapport a cette derniere de maniere a entrainer la
buse suivant une trajectoire de deplacement en boucle fermee, situee
sensiblement dans un plan
vertical, possedant des composantes horizontale et verti-
cale de deplacement Chaque distributeur comporte egale-
ment un dispositif 51 de commande monte sur le carter fixe 27 au moyen
d'une broche 52 qui supporte ce dispositif 51 de maniere a lui
transmettre une oscillation angulaire autour d'un axe a peu pres
horizontal d'oscillation SA au-dessus de l'axe de la manivelle Il est
prevu un dispositif-pour raccorder la buse 41 et le dispositif 51 de
commande du distributeur de maniere qu'ils aient un mouvement de
glissement relatif suivant une direction parallele a l'axe NA de la
buse, de facon a entrainer la buse en oscillation autour de l'axe
d'oscillation et avoir un deplacement relatif de va-et-
vient par rapport au dispositif 51 de commande du distri-
buteur lorsque la buse se deplace sur sa trajectoire de
deplacement en boucle fermee Dans les formes de realisa-
tion representees, ce dispositif comporte une tige allongee 53 qui est
parallele a l'axe de la buse et qui est montee avec possibilite de
glissement dans un palier 5 ia situe
sur le dispositif 51 de commande du distributeur.
Une valve 55 est prevue sur la buse en vue de commander l'ecoulement
depuis l'entree 43 du produit jusqu'a la sortie 42 du produit,et un
dispositif 56 d'actionnement de valve est prevu pour deplacer la valve
entre ses positions ouverte et fermee en reponse au depla-
cement de va-et-vient relatif entre la buse et le dispo-
sitif 51 de commande du distributeur Dans les formes de realisation
des figures 1-8, la buse 41 possede une forme cylindrique et la valve
55 est montee sur un tiroir ou un coulisseau 58 monte avec possibilite
de glissement dans la buse de maniere a avoir-un deplacement
alternatif le long de l'axe de la buse La sortie 42 du produit, situee
sur la buse, comporte au moins un et de preference plusieurs orifices
42 a d'evacuation s'ouvrant vers le bas, au niveau de l'extremite
inferieure de la buse, et un dispositif 42 b formant siege de la valve
d'evacuation, dispose transversalement par rapport a l'axe de la valve
et s'etendant autour de chacun des orifices 42 a La valve 55 est du
type a siege et a clapet et possede un clapet 55 a dispose
transversalement par rapport a l'axe de la buse et qui est deplacable
avec cette derniere pour etre amene en et hors de contact avec les
sieges 42 b de
la valve d'evacuation, en reponse au deplacement alter-
natif relatif de la buse et de l' lement de valve Dans la forme de
realisation preferee, l'element de valve 55 est avantageusement
constitue par un materiau elastomere elastique tel que du caoutchouc
ou analogue, et possede un organe de montage 55 b fixe de facon
amovible par clavette, comme indique en 55 c, au coulisseau 58
L'element de valve peut etre repousse elastiquement dans sa position
fermee par exemple par un ressort 61 interpose entre le coulisseau de
valve 58 et le dispositif 51 de commande du distributeur, et le
coulisseau de valve peut coulisser par rapport a la buse d'une maniere
etanche obtenue a
l'aide de joints toriques d'etancheite 58 a.
Le dispositif 56 d'actionnement de valve est agence de maniere a
deplacer la valve pour l'amener dans sa position ouverte lorsque la
buse se deplace au moins sur une partie de la moitie inferieure de sa
trajectoire en boucle fermee, et de maniere a deplacer l'element de
valve dans sa position fermee pendant le reste de la trajectoire en
boucle fermee Dans la forme de realisation des figures 1-8, le
dispositif 56 d'actionnement de valve comporte une butee montee sur la
tige 53 et reglable sur cette derniere et qui est agencee de maniere a
contacter le dispositif 51 de commande du distributeur lorsque la buse
est deplacee sur une partie de la moitie inferieure de sa trajectoire
de deplacement en boucle fermee Le dispositif 56 d'actionnement de
valve est dispose de maniere a limiter le mouvement descendant de
l'element de valve a une distance inferieure a la composante vea-tt
cale de deplacement de la buse sur sa trajectoi"een-
boucle fermee et, lorsque le dispositif 56 d'actionne Mnt
de valve contacte le dispositif 51 de commande du distri-
buteur au cours de la portion inferieure de la trajectoire de
deplacement en boucle fermee, l'element de valve est ouvert et peut
distribuer un produit par la sortie par
ce dernier.
La valve du type a clapet empeche efficacement une fuite, meme de
liquide possedant une faible viscosite,
a travers less orifices, lorsque la valve est fermee Cepen-
dant, afin de reduire les eclaboussements et la formation de mousse
dans le conteneur et pour empecher tout egouttement de liquides a
faible viscosite a partir de la buse lorsque l'element de valve est
ferme, les orifices d'evacuation sont de preference disposes de
maniere a former plusieurs passages allonges qui dirigent le liquide
selon des jets separes a l'interieur du conteneur Chaque
passage possede une section transversale qui est suffi-
samment faible pour empecher sensiblement une sortie
du produit hors dudit passage lorsque la valve est fermee.
Dans la forme de realisation preferee representee, le dispositif de
sortie pour le produit comporte plusieurs tubes 42 c (on en a
represente ici quatorze), possedant des diametres interieurs
relativement faibles, de preference de l'ordre de 0,46 cm Lorsqu'on
effectue la distribution de plusieurs produits, lors de laquelle la
formation d'eclaboussures et de mousse ne pose aucun probleme, le
dispositif de sortie du produit peut etre realise sous
la forme d'un seul orifice ou d'une seule ouverture.
La manivelle de chaque distributeur commande par valve est entrainee
de facon synchronisee avec le
convoyeur,de sorte que la composante horizontale de depla-
cement de la buse se situe suivant la direction du depla-
cement du convoyeur pendant la moitie inferieure de la trajectoire de
deplacement en boucle fermee et suivant la direction opposee pendant
la moitie superieure de la trajectoire de deplacement en boucle fermee
Comme cela est mieux represente sur la figure 2, les manivelles 45
sont entra Tnees par un pignon 71 de sortie de puissance qui engrene
avec la couronne dentee 32 du convoyeur, et
par l'intermediaire de pignons coniques 72 et 73.
Chaque distributeur commande par valve ne distribue le produit que
pendant la moitie inferieure de sa trajectoire en boucle fermee et la
buse situee sur le distributeur est entrainee a une vitesse telle que
la composante horizontale du deplacement de la sortie pour le produit
est tres voisine de la vitesse de deplacement du conteneur qui est
avance au- dessous de la buse par le convoyeur Les dents 21 a situees
sur le convoyeur sont agencees de maniere a faire avancer les
conteneurs le long de la voie de maniere que les centres des
conteneurs soient distants respectivement d'un pas preselectionne egal
a l'ecartement des pointes correspondantes de dents voisines Le
premier distributeur commande par valve 23 a
est entraine a une vitesse telle qu'il effectue une revo-
lution pendant l'intervalle de temps au cours duquel le convoyeur
avance sur une distance correspondant au double du pas d'avance du
convoyeur et est synchronise de telle maniere que la sortie de la buse
est a son point mort bas lorsque le conteneur en cours de remplissage
est centre sensiblement au-dessous de la buse Ainsi, chaque
distributeur commande par valve distribue le produit dans un conteneur
sur deux Il est prevu au moins un autre distributeur commande par
valve, distant sur la trajectoire
du convoyeur et entraine en synchronisme avec le distri-
buteur commande par valve mentionne en premier, de maniere a
distribuer le produit dans des conteneurs disposes entre ceux remplis
par le pxemier distributeur commande
par valve Afin d'accroitre encore la vitesse de remplis-
sage, chaque distributeur commande par valve peut etre agence de
maniere a distribuer seulement une partie de
la quantite totale de produit dans chaque conteneur.
Par exemple, si chaque distributeur commande par valve est dispose de
maniere a distribuer seulement la moitie de la quantite totale de
produit, on prevoit alors quatre distributeurs commandes par valve 23
a-23 d, dont deux, tels que 23 a et 23 b, sont agences de maniere a
distribuer le produit a l'interieur du meme conteneur, alors que les
deux autres distributeurs commandes par valve 23 c et 23 d sont
agences de maniere a distribuer le produit dans des
conteneurs differents Les figures 6-9 representent sche-
matiquement quatre distributeurs commandes par valve 23 a-
23 d distribuant le produit dans une serie de conteneurs C 1-C 6
Lorsque l'on utilise quatre distributeurs, il est preferable
d'employer deux pompes volumetriques 75 a et 75 b d'entrainement du
produit et de raccorder une pompe 75 a par l'intermediaire d'une
canalisation 76 a et de tuyaux flexibles 77 a et 78 a a deux
distributeurs commandes par valve 23 a et 23 c, qui distribuent le
produit dans des conteneurs differents, et de raccorder l'autre pompe
75 b par l'intermediaire d'une canalisation 76 b et de tuyaux
flexibles 77 b et 78 b aux deux autres distributeurs 23 b et 23 d, qui
distribuent le produit dans des conteneurs
differents Les pompes volumetriques 75 a et 75 b sont en-
trainees par un moteur par l'intermediaire de systemes separes
d'entrainement a vitesse variable (non representes} de maniere a
permettre le reglage du debit de distribution du produit aux
distributeurs commandes par valve de facon a modifier
la quantite de substance distribuee dans les conteneurs.
Les dispositifs 56 d'actionnement des valves sont regles de maniere a
modifier la partie du cycle pendant laquelle chaque valve est ouverte
De preference, les dispositifs d'actionnement des valves associes aux
deux distributeurs commandes par valve, qui sont raccordes a la meme
pompe d'entrainement du produit, sont regles de maniere que la valve
situee sur un distributeur commande par valve commence a s'ouvrir
juste avant que la valve situee sur l'autre distributeur commande par
valve ne se ferme, de maniere a permettre ainsi un ecoulement
sensiblement continu du produit depuis la pompe d'entrainement du
produit a travers l'un ou l'autre des distributeurs commandes par
is valve qui lui sont raccordes.
Une forme modifiee d'un distributeur commande par valve est
representee sur les figures 10 et 11 Dans cette forme de realisation,
des chiffres de reference identiques sont utilises pour designer les
memes pieces que celles decrites en liaison avec la forme de
realisation des figures 1-9, et des chiffres de reference affectes du
signe-prime sont utilises pour designer des pieces simi-
laires ou modifiees Le distributeur commande par valve 23 ' comporte
une buse allongee 41 ' possedant un axe NA' et une sortie 42 ' pour le
produit au niveau de son extremite inferieure et une entree 43 ' pour
le produit, distante de la sortie prevue pour le produit La buse 41 '
est raccordee par l'intermediaire d'un bouton excentre de manivelle 47
' a la manivelle 45 de maniere a avoir un deplacement suivant une
trajectoire de deplacement en boucle fermee,situee dans son ensemble
dans un plan vertical
et comportant des composantes horizontale et verticale.
Un dispositif 51 ' de commande du distributeur est monte sur la broche
52 de maniere a commander un deplacement angulaire autour de l'axe
d'oscillation SA situe a une certaine distance au-dessus de l'axe CA
de la manivelle, et une tige 53 ' est raccordee a la buse, par exemple
au moyen d'une goupille 50 ', et est portee, avec possibilite de
glissement, par le palier 51 a' situe dans le dispositif 51 de
commande du distributeur de maniere and faire osciller angulairement
la buse autour de l'axe d'oscillation et a lui imprimer un mouvement
alternatif par rapport au dis- positif de commande du distributeur,
lorsque la buse est deplacee sur se trajectoire de deplacement en
boucle fermee au moyen de la manivelle Dans cette forme de
realisation, un element de valve 55 ' du type a tiroir est monte dans
un trou transversal 55 a' menage dans la buse, de maniere a pouvoir
avoir une oscillation angulaire par rapport-a cette derniere Le tiroir
possede un conduit transversal d'ecoulement 55 b', qui est deplacable
entre une position fermee reprdsentee sur la figure 11, dans laquelle
il ne communique pas avec la sortie 42 ' pour le produit, et une
position ouverte, dans laquelle le conduit b' est aligne avec-la
sortie prevue pour le produit Des
joints d'etancheite toriques 55 c'-sont disposes sur l'ele-
ment de valve a tiroir de maniere a realiser une etancheitd par
rapport au trou 55 a' sur des cotes opposes du co A 4 uit
d'ecoulement 55 b'.
Il est prevu un dispositif d'actionncement de.
valve permettant de deplacer l'element de valve a tiroir ' entre ses
positions ouverte et fermee en reponse au deplacement de va-et-vient
de la buse approchant et ecartant
cette Aerniere du dispositif de commande du distributeur.
A cet effet, une tige de liaison 56 ' est raccordee de fa-on a pouvoir
tourner au niveau d'une extremite 56 a' au dispositif 51 ' de commande
du distributeur et est raccordee de facon a pouvoir tourner, au niveau
de son autre extuemite 56 b', a un bras 60 ' qui setend dans bon
ensemble radialement a partir de l'element de vulve a tiroir La
longueur du bras 60 ' est choisie dt maniaere
que l'element de valve a tiroir oscille sur envrs -
entre ses posit' S ouverte et fermee, lorsque le ra? - d Ju dispositif
de conu anc A tributeur::- n-_eusement,la tige de liaison 5: -.:isd e
de mraniere a etre reglable par vissage, cortt,, represente en 56 c',
de maniere a permettre un reglage de la partie de la trajectoire de
deplacement en boucle
fermee de la buse pendant laquelle la valve est ouverte.
D'apres ce qui precede, on estimq que la cons-
truction et le fonctionnement de la machine de remplissage selon
l'invention seront aisement compris Chaque bouton de manivelle 42
tourne sur une trajectoire circulaire CP situee dans un plan vertical
et deplace sa buse sur une trajectoire de deplacement en boucle fermee
disposee dans
son ensemble dans un plan vertical et possedant des compo-
santes horizontale et verticale Le dispositif de commande de chaque
distributeur est monte de maniere a avoir un
mouvement oscillatoire autour d'un axe horizontal d'oscilla-
tion SA au-dessus de l'axe CA de sa manivelle et est is raccorde a la
buse de maniere a avoir un mouvement relatif de glissement suivant une
direction parallele a l'axe de la buse,de sorte que la buse oscille
angulairement autour de son axe d'oscillation et effectue egalement un
deplacement alternatif par rapport au dispositif de commande de son
distributeur, lorsqu'elle est deplacee sur sa trajectoire en boucle
fermee Comme cela est represente schematiquement sur la figure 5, ceci
a pour effet que la sortie 42 prevue pour le produit et situee au
niveau de l'extremite inferieure de la buse se deplace suivant une
trajectoire en boucle fermee allongee NP, dont la
dimension principale est situee suivant la direction longi-
tudinale de la trajectoire de deplacement des conteneurs entraines par
le convoyeur,de sorte que la sortie de la
buse est alignee avec un conteneur mobile entraine au-
dessous d'elle lorsque ce conteneur est avance sur une
distance substantielle le long de la trajectoire de depla-
cement du convoyeur En outre, la composante horizontale relativement
importante de deplacement de l'extremite inferieure de la buse est
obtenue sans accroissement correspondant de la composante verticale de
deplacement de cette extremite inferieure de la busede sorte que la
sortie prevue pour le produit et situee sur la buse reste relativement
proche du niveau de la partie superieure du conteneur pendant
l'operation de distribution Le convoyeur 21 fait avancer les
conteneurs C a une vitesse uniforme
le long d'une trajectoire situee au-dessous des distribu- teurs
commandes par valve 23 a-23 d et la sortie du produit de chaque buse
suit sensiblement le deplacement d'un conteneur lorsque la buse se
deplace sur la partie inferieure de sa trajectoire en boucle fermee NP
Les positions du conteneur representees schematiquement en a', b' et
c' sur la figure 5 correspondent d'une facon generale aux positions a,
b, et c de la sortie de la buse, a savoir les positions de la sortie
de la buse pour des angles de 90, 1800 et 270 a partir du point mort
haut
de la manivelle -
Le deplacement de la valve entre les positions ouverte et fermee est
realise en reponse au deplacement alternatif de la buse par rapport au
dispositif de commande du distributeur et la partie de chaque cycle,
pendant laquelle la valve est ouverte, peut etre aisement ajustee en
vue de modifier la quantite de substance distribuee pendant chaque
cycle Dans la forme de realisation des figures 1-9, le dispositif 56
d'actionnement de valve est reglable le long de la tige 53 a de
maniere a commander la partie du cycle pendant laquelle les elements
de valve 55 sont ouverts Dans la forme de realisation des figures 10
et 11, la tige de liaison 56 ' est reglable en vue de modifier la
partie du cycle pendant laquelle l'element de valve a tiroir 55 ' est
ouvert En general, l'element de valve est ouvert uniquement pendant la
moitie inferieure de la trajectoire de deplacement en boucle fermee NP
et de preference entre les positions de la sortie de la buse
representees schematiquement en a
et c sur la figure 5.
Il est particulierement avantageux d'utiliser la valve a mouvement
alternatif representee sur les figures 1-9 pour la distribution de
liquides possedant une faible viscosite La valve a deplacement
alternatif representee dans les formes de realisation des figures 10
et 11 peut 2.&t 776 atre ut:l X 1 see pour distribuer des substances
rs Iat v*ont vi-sq U 2 Uen ast convi ent particulierement pour dimt 4
Xbw*r des substances tellea que de la Crem glace ecntesa
des noisettes, des fruits ou analogues.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Machine de remplissage, caracterisee en ce qu'elle comporte une
structure de support fixe ( 27), un convoyeur ( 21) destine a faire
avancer des conteneurs le long d'une trajectoire sensiblement
horizontale, sur laquelle des centres de conteneurs voisins sont
situes a une distance correspondant a un pas preselectionne d'avance
du convoyeur, au moins un distributeur commande par valve ( 23 a-23 d)
comportant une entree ( 43, 43 ') pour le produit et une sortie ( 42,
42 ') pour le produit en vue de distribuer le produit dans les
conteneurs lorsque ces derniers sont avances par le convoyeur ( 21),
et comportant une buse allongee ( 41, 41 ') possedant un axe
longitudinal et dont l'extremite inferieure porte ladite sortie du
produit, une manivelle ( 45) montee sur le support fixe et destinee a
tourner autour d'un axe ( 46) de manivelle sensiblement horizontal et
possedant un excentrique
( 47) monte sur la buse de maniere a deplacer cette der-
niere suivant une trajectoire de deplacement en boucle fermee situee
sensiblement dans un plan vertical et incluant des composantes
horizontale et verticale de deplacement, un dispositif ( 46, 73, 72,
71, 32) pour entrainer la manivelle en synchronisme avec le convoyeur
( 21), de telle maniere que la composante horizontale de deplacement
de la buse s'etend suivant la direction de deplacement du convoyeur
sur la moitie inferieure de la trajectoire de deplacement en boucle
fermee, et suivant la direction opposee pendant la moitie superieure
de cette trajectoire, un dispositif ( 51, 51 ') de commande du
distributeur monte sur la structure de support fixe ( 28) de maniere a
osciller angulairement autour d'un axe sensiblement horizontal
d'oscillation au-dessus dudit axe de manivelle, un dispositif ( 53, 53
') raccordant la buse ( 41, 41 ') et le dispositif ( 51, 51 ') de
commande du distributeur de maniere a les entrainer selon un mouvement
de glissement relatif dans une direction parallele a l'axe de la buse
de maniere a faire osciller angulairement la buse autour de l'axe
d'oscillation et
a lui imprimer un mouvement de va-et-vient relatif par-
rapport au dispositif ( 51, 51 ') de commande du distributeur
lorsque la buse est deplacee sur sa trajectoire de deplace-
ment en boucle fermee, une valve ( 55, 55 ') situee sur la buse et
deplacable entre une position fermee, dans
laquelle elle bloque l'ecoulement du produit depuis l'en-
tree vers la sortie du produit, et une position ouverte, dans laquelle
elle laisse passer le produit depuis l'entree
vers la sortie du produit,et un dispositif ( 56, 56 ') d'actionne-
ment de valve permettant de deplacer la valve entre sa position
ouverte lorsque la buse ( 41, 41 ') se deplace sur au moins une partie
de la moitie inferieure de sa
trajectoire de deplacement en boucle fermee, et sa posi-
tion fermee, pendant le restant de la trajectoire de
deplacement en boucle fermee.
2 Machine de remplissage selon la revendication
1, caracterisee en ce que le dispositif ( 56, 56 ') d'action-
nement de valve est actionne en reponse au deplacement alternatif
relatif existant entre la buse ( 41, 41} et
le dispositif ( 51, 51 ') de commande du distributeur.
3 Machine de remplissage selon la revendication 1, caracterisee en ce
que la valve ( 55, 55 ') comporte
un element de valve ( 58) monte avec possibilite de glisse-
ment dans la buse de maniere a avoir un deplacement relatif par
rapport a cette derniere le long de l'axe de la buse,
entre sa position ouverte et sa position fermee.
4 Machine de remplissage selon la revendication 3, caracterisee en ce
que la sortie ( 42, 42 ') prevue pour le produit comporte un orifice
de sortie { 42 a-42 c) situe a l'extremite inferieure de la buse et un
siege de valve ( 42 b) de sortie s'etendant autour de l'orifice de
sortie et dispose transversalement par rapport a l'axe de la buse,
ladite valve ( 55, 55 ') comportant un clapet
( 55 a) situe sur l'element de valve et dispose transversale-
ment par rapport a l'axe de la buse et pouvant etre amene en contact
avec le siege de valve ( 42 b J situe sur
la buse.
Machine de remplissage selon la revendication 4, caracterisee en ce
que l'orifice d'evacuation ( 42 a-42 c) comporte plusieurs passages
possedant chacun une section
transversale suffisamment faible pour empecher sensible-
ment une sortie du produit de ces passages lorsque le clapet ( 55 a)
situe sur l'element de valve ( 55, 55 ')
contacte le siege de valve ( 42 b) situe sur la buse.
6 Machine de remplissage selon la revendication 4, caracterisee en ce
que le dispositif ( 53, 53 ') reliant la buse ( 41, 41 ') et le
dispositif ( 51, 51 ') de commande du distributeur comporte une tige
parallele a l'axe de la buse et montee de maniere a avoir un mouvement
de
glissement axial sur le dispositif de commande du distri-
buteur. 7 Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce que la
valve ( 55, 55 ') comporte un element de valve monte avec possibilite
de glissement dans la buse ( 41, 41 ') pour avoir un deplacement
relatif par rapport a cette derniere le long de l'axe de la buse,
entre sa position ouverte et sa position fermee, ledit dispositif (
56, 56 ') d'actionnement de valve limitant le mouvement de glissement
relatif entre le dispositif ( 51, 51 ') de commande du distributeur et
l'element de valve ( 55, 55 ') a une distance inferieure a la
composante verticale de
deplacement de la buse sur ladite trajectoire de deplace-
ment en boucle fermee.
8 Machine de remplissage selon la revendica-
tion 1, caracterisee en ce que la valve ( 55 ') comporte un element de
valve monte dans la buse ( 41, 41 ') de maniere a avoir une
oscillation angulaire par rapport a cette derniere, ledit dispositif (
56 ',60 ') d'actionnement de valve reliant l'element de valve ( 55 ')
au dispositif ( 51 ') de commande du distributeur de maniere a
imprimer un mouvement d'oscillation angulaire a l'element de valve en
reponse au deplacement alternatif de la buse ( 41 ') rapprochant et
ecartant cette derniere du dispositif
de commande du distributeur.
9 Machine de remplissage selon la revendication 8, caracterisee en ce
que le dispositif ( 56 ', 60 ') d'actionnement de valve comporte un
bras ( 60 ') situe sur l'element de valve et s'etendant lateralement a
partir de ce dernier, et une tige de liaison ( 56 ') reliant ledit
bras au dispositif de commande du distributeur.
Machine de remplissage selon la revendica-
tion 9, caracterisee en ce que la tige de liaison ( 60 ') est reglable
de maniere a modifier la partie de chaque cycle de distribution
pendant laquelle la substance
est distribuee.
11 Machine de remplissage selon la revendication 1, caracterisee en ce
que la machine de remplissage comporte au moins un second distributeur
commande par valve ( 23 a-23 d) ecarte suivant une direction parallele
a la trajectoire de deplacement du convoyeur ( 21) a une distance
egale a un multiple du pas d'avance du convoyeur, et un dispositif (
73, 72, 71, 32) pour entrainer le second distributeur commande par
valve selon une relation de phase predeterminee par rapport au
distributeur commande par valve mentionne en premier et de telle
maniere que le second distributeur commande par valve distribue le
produit a l'interieur de conteneurs intercales entre les conteneurs
dans lesquels le premier distributeur commande
par valve distribue le produit.
12 Machine de remplissage selon la revendication 1, caracterisee en ce
qu'elle comporte des second, troisieme et quatrieme distributeurs ( 23
a23 d) commandes par valve qui sont espaces suivant une direction
parallele a ladite trajectoire du convoyeur ( 21) a une
distance egale au pas d'avance du convoyeur, et des dispo-
sitifs ( 73, 72, 71, 32) pour entrainer lesdits second, troisieme et
quatrieme distributeurs commandes par valve dans une relation de phase
predeterminee par rapport au distributeur commande par valve mentionne
en premier lieu, de telle maniere que deux des distributeurs commandes
par valve distribuent sequentiellement le produit dans un conteneur,
lorsque ce dernier est avance par le convoyeur, et que les deux autres
distributeurs commandes
par valve distribuent sequientie 11 ement le produit a l'in-
terieur d'un conteneur v 3 lorsque ce dernier est
avance par le convoyeur -
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [27][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [28][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512776
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
48 Кб
Теги
fr2512776a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа