close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2513537A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 3)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(1/ 1)
[6][_]
24 s
(1)
[7][_]
Gene Or Protein
(1/ 1)
[8][_]
CES
(1)
[9][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[10][_]
cleaning agents
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2513537A1
Family ID 1939240
Probable Assignee Didier Werke Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title A filter apparatus having a plurality of filter elements is
to be cleaned without interrupting the filter operation...
FR Title APPAREIL DE FILTRATION NETTOYABLE PAR RINCAGE EN RETOUR
Abstract
_________________________________________________________________
A filter apparatus having a plurality of filter elements is to be
cleaned without interrupting the filter operation. The backwashing is
to be carried out without foreign cleaning agents and the filter
elements should simply be switchable to the cleaning operation. For
this purpose, each filter element (13, 14, 15) is situated on the
dirty side at an opening (16) to the slurry inlet chamber (3) and an
opening (17) to the sludge chamber (8). Both openings (16, 17) can be
alternately closed by means of a disc valve (21, 23 and 22, 24) in
each case.
APPAREIL A PLUSIEURS ELEMENTS FILTRANTS RINCABLES EN RETOUR ET
CONTIGUS, DU COTE TROUBLE A UNE CHAMBRE D'ENTREE DU LIQUIDE A FILTRER,
DU COTE EPURE A UNE CHAMBRE DE SORTIE DU FILTRAT.
CHAQUE ELEMENT FILTRANT TEL QUE 13 SE TROUVE, DU COTE TROUBLE, SUR UNE
OUVERTURE 16 MENANT A LA CHAMBRE D'ENTREE DU LIQUIDE 3 ET SUR UNE
OUVERTURE 17 MENANT A UNE CHAMBRE A BOUE 8 OUVERTE POUR LE NETTOYAGE,
CES DEUX OUVERTURES 16, 17 ETANT FERMABLES A TOUR DE ROLE CHACUNE PAR
UNE SOUPAPE A DISQUE 21, 23; 22, 24.
APPLICATION: FILTRATION CONTINUE SANS INTERRUPTION DE NETTOYAGE.
Description
_________________________________________________________________
APPareil de filtration nettoYable par rincage en retour
La presente invention concerne un appareil de filtration X plusieurs
elements filtrants que lton nettoie par rincage en retour et qui sont
contigus, du e8te trouble une chambre d'entree du liquide 'a filtrer,
du cate epure a une chambre de sortie du filtrat.
Dans un appareil de filtration decrit dans la demande de brevet
allemand DE-OS 29 31 865, on procede au nettoyage de son unique
element filtrant en fermant la chambre de sortie du filtrat et
augmentant la pression interieure de celle-ci au moyen d'un piston. En
meme temps que l'on actionne le piston, on ouvre la chambre d'entree
du liquide X filtrer.
On interrompt le processus de filtration pendant ce nettoyage.
Dans la demande de brevet allemand DE-OS 23 27 532, l'unique element
filtrant de l'appareil de filtration considere est soumis a
l'aspiration de buses en deplaoement.
Un tel mode de construction est complique et comateux.
La demande de brevet allemand DE-OS 25 49 132 donne la description
d'une soupape de rincage en retour pour appareil de filtration par
laquelle on apporte, en cas de nettoyage, du liquide a filtrer sur le
c8te dpure du filtre. Cela est inde- sirable, car ensuite ledit
liquide parvient 'a la sortie du filtre.
L'invention a pour objet un appareil de filtration qui soit nettoyable
sans produit etranger et sans interruption du fonctionnement du filtre
tout en se distinguant par un mode de construction simple.
Cet appareil de filtration, du genre annonce, est caracterise par le
fait que chaque element filtrant se trouve, du cotd trouble, sur une
ouverture menant a la chambre d'entree du liquide k filtrer sur une
ouverture menant a une chambre a boue ouverte pour le nettoyage, ces
deux ouvertures etant fermables a tour de role chacune par une soupape
a disque.
Il y a filtration lorsque la soupape a disque de l'ouverture tournee
vers la chambre d'entree du liquide 8 filtrer est ouverte et l'autre
vermee, Pour nettoyer un des elements filtrants, on ferme son
ouverture tournee vers la chambre d'entree du liquide a filtrer et
l'on ouvre l'ouverture tournee vers la chambre a boue. Il se produit
ainsi un rincage en retour de cet ELement filtrant a partir de la
chambre de sortie du filtrat. Le ou les autres dlements filtrants
restent en meme temps branches en regime de filtration. Les disques de
soupape sont ecartables de facon simple de leur siege ou posables de
la m8me facon sur ces derniers.
Dans un mode de realisation prefere de l'invention, les deux disques
de soupapes sont montes sur une tige de piston qui leur est commune.
Cette tige de piston est de preference actionnable au moyen d'un
dispositif de cylindre et piston qui est soumettable a l'action du
filtrat, du liquide k filtrer ou d'un agent de pression separe, par
exemple air comprime ou huile hydraulique, le cylindre de ce
dispositif etant reliable par une vanne a plusieurs voies a la chambre
de sortie dudit filtrat, la chambre X boue ou une source de pression
separee.
Pour etablir ltequilibre de pression entre la chambre d'entree du
liquide a filtrer et la chambre a boue, ces deux chambres sont reliees
entre elles par un tube de compensation de pression. Il devient ainsi
possible de deplacer la tige de piston au moyen de relativement
faibles forces d'actionnement.
L'invention sera mieux comprise a l'aide de la description detaillee
d'un mode de realisation pris comme exemple non limitatif et illustre
schematiquement par le dessin annexe, sur lequel la figure t est une
vue en coupe longitudinale axiale d'un appareil de filtration selon
ladite invention; la figure 2 est une vue de dessus selon la ligne
Il-Il de la figure 1 la figure 3 est une representation simplifiee de
l'appareil de filtration avec un element filtrant en regime de
filtration la figure 4 est une vue simplifiee du meme appareil avec un
element filtrant en regime de rincage en retour.
L'appareil de filtration comporte une partie supe- rieure 1, avec
tubulure d'entree de liquide a filtrer 2, formant une chambre d'entree
de liquide 3. Celle-ci est limitee vers le bas par une plaque perforee
4. Au-dessous de la plaque perforee 4 se place une partie inferieure 5
dans laquelle sont etablies,separees par une plaque a trous inferieure
6, une chambre de sortie de liquide a filtrer 7 et une chambre a boue
8. Les plaques perforees 4 et 6 sont reliees par un tube d'equilibre
de pression 9 qui debouche d'une part dans la chambre d'entree 3 et
d'autre part dans la chambre a boue 8.
La chambre de sortie 7 est reliee a une tubulure de sortie de filtrat
10. La chambre ~ boue 8 debouche dans une tubulure de vidange 11 a
laquelle est reliee une vanne d'arret 12 actionnable par un moteur.
Entre les plaques perforees 4 et 6 sont places trois elements
filtrants 13, 14, 15 selon les figures 1 et 2. La disposition de ces
elements filtrants 13, 14 et 15 est telle que representee pour le seul
element 13 sur la figure 1.
Cet element filtrant 13 est place entre un joint annulaire superieur
16 et un joint annulaire inferieur 17.
Les joints 16 et 17 sont fixes dans les plaques perforees 4 et 6 et
enserrent des disques perfores 18 et 19 qui sont relies 8 un tube
d'armature 20. Les joints annulaires 16 et 17 presentent des sieges
coniques 21 et 22 pour des disques de soupape 23 et 24 qui forment
avec eux les soupapes a disque 21, 23 et 22, 24. Les disques de
soupape 23 et 24 sont fixes sur une meme tige de piston 25 guidee par
le tube d'armature 20. La tige de piston 25 porte un piston 26 guide
dans un cylindre 27. Ce dernier est fixe a des montants 28. A chacun
des cylindres 27 est reliee une canalisation sous pression 29, 30, 31.
Les cylindres 27 sont alimentes en air ou purges d'air par une
canalisation collectrice commune 32.
Des electrovannes 33, 34, 35 etablies a deux voies sont interposees
entre les canalisations sous pression 29, 30, 31 et un distributeur 36
qui est relie a la chambre de sortie du filtrat 7 par une canalisation
37. On admet, ce faisant, que le filtrat est sous pression;en cas de
sortie libre du filtre, on peut, comme indique en trait discontinu sur
la figure t, remplacer la canalisation 37 par une canalisation 38
reliant le distributeur 36 a la chambre a boue 8.
On peut au besoin aussi utiliser pour l'alimentation en pression du
distributeur 36 un branchement 39 pour un agent de pression
separe,telquedel'air comprime ou de l'huile hydraulique.
Le piston 26 est soumis a la pression d'un ressort 40 qui le maintient
dans la position representee sur les figures 1 et 3.
On va exposer ci-dessous le fonctionnement dudit appareil de
filtration.
En regime de filtration, cas de la figure 3, la soupape a disque 21,
23 est ouverte et la soupape 22, 24 fermee. Du liquide a filtrer entre
par la tubulure 2 dans la chambre d'entree 3 et parvient par les
elements filtrants 13, 14 et 15 en filtrat a l'interieur de la chambre
de sortie 7.
Les impuretes solides du liquide sont retenues par les elements
filtrants 13, 14, 15.
S'il faut nettoyer l'un des elements filtrants, par exemple 11 element
13, cas de la figure 4, on ouvre ltelectro- vanne 33. On peut utiliser
de facon connue en soi, pour la commande automatique de l'instant
d'ouverture des electrovannes 33, 34 ou 35, un interrupteur b pression
differentielle connu en soi et/ou un relais de commutation temporise.
Une fois la vanne 33 ouverte, le piston 26 est soumis a l'action de la
pression par le filtrat a travers la canalisation 37, si bien que la
soupape a' disque superieure 21, 23 se ferme et la soupape inferieure
22, 24 s'ouvre. En m#me temps s'ouvre la vanne d'arrAt 12.Le filtrat
exerce des lors sa pression a travers l'element filtrant 13 et expulse
les impuretes vers le bas a travers la chambre a boue 8 et la vanne
d'arrtt 12.
Apres un certain temps de rincage, on ferme les vannes 12 et 33. La
canalisation sous pression 29 est ensuite privee de pression par
l'electrovanne 33 tandis que s'etablit a travers le tube 9 un
equilibre de pression entre la chambre d'entree 3 et la chambre X boue
8. Le ressort 40 refoule ensuite le piston 26 a sa position
representee sur la figure 3, dans laquelle la soupape b disque 21, 23
est ouverte et la soupape 22, 24 fermee. La filtration se poursuit des
lors dans cet element filtrant.
En definitive, il se produit dans l'appareil de filtration ci-dessus
decrit un nettoyage automatique, b repetition cyclique, des divers
elements filtrants par leur propre filtrat. Le processus de filtration
de l'appareil n'est pas interrompu par le nettoyage d'elements
filtrants individuels.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Appareil de filtration a plusieurs elements filtrants que l'on
nettoie par rincage en retour et qui sont contigus, du cote trouble a
une chambre d'entree du liquide a filtrer, du cote epure a une chambre
de sortie du filtrat, appareil caracterise par le fait que chaque
element filtrant (13, 14, 15) se trouve, du cote trouble, sur une
ouverture (16) menant a la chambre d'entree du liquide b filtrer (3)
et sur une ouverture(17)menant a une chambre a boue (8), ces deux
ouvertures (16, 17) etant fermables b tour de role chacune par une
soupape 8 disque (21, 23 ou 22, 24).
2. Appareil de filtration selon la revendication 1 caracterise par le
fait que les deux disques de soupape (23, 24) sont places sur une tige
de piston (25) qui leur est commune.
3. Appareil de filtration selon la revendication 2 caracterise par le
fait que la tige de piston (25) est actionnable par un dispositif de
cylindre et piston (26, 27) et que le cylindre (27) est reliable, a
travers une vanne plusieurs voies 3, 34, 35), a la chambre de sortie
du filtrat (7), la chambre a boue (8) ou une source de pression
separee.
4. Appareil de filtration selon l'une quelconque des revendications 1
a 3 caracterise par le fait qu'un tube d'equilibre de pression (9)
court entre la chambre d'entree du liquide a filtrer (3) et la chambre
a boue (8).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [13][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [14][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2513537
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2513537a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа