close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514291A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 64)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(4/ 23)
[6][_]
carbon
(17)
[7][_]
carbon black
(3)
[8][_]
DES
(2)
[9][_]
water
(1)
[10][_]
Polymer
(1/ 22)
[11][_]
Polyethylene
(22)
[12][_]
Gene Or Protein
(3/ 11)
[13][_]
Etre
(8)
[14][_]
Apte
(2)
[15][_]
Adhe
(1)
[16][_]
Chemical Role
(2/ 7)
[17][_]
adhesive
(4)
[18][_]
pigments
(3)
[19][_]
Organism
(1/ 1)
[20][_]
nais
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514291A1
Family ID 3017371
Probable Assignee Fae Full Anticorrosion Eng
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The coating according to the invention is distinguished by a
white or other lightly coloured thermoplastic or reflecting...
FR Title REVETEMENTS DE PROTECTION BLANCS DE COULEUR CLAIRE OU
METALLISES POUR AMELIORER ET COMPLETER LES REVETEMENTS
THERMOPLASTIQUES ANTI-CORROSION EXTRUDES DIRECTEMENT SUR LA SURFACE
ANTERIEURE DE TUYAUX OU CORPS CYLINDRIQUES
Abstract
_________________________________________________________________
The coating according to the invention is distinguished by a white or
other lightly coloured thermoplastic or reflecting coating (4) having
been applied in a firmly adhering manner by extrusion to the black or
dark anti-UV corrosion-protection coating (3) at the same time as the
latter or directly to the outer surface of pipes or cylindrical
objects (2).
ON APPLIQUE SUR UN REVETEMENT ANTI-CORROSION ANTI-ULTRAVIOLET 3 NOIR
OU FONCE UN REVETEMENT 4 THERMOPLASTIQUE BLANC OU DE COULEUR CLAIRE,
OU REFLECHISSANT.
LE REVETEMENT THERMOPLASTIQUE EST EXTRUDE SIMULTANEMENT OU DIRECTEMENT
SUR LA SURFACE EXTERIEURE DES TUYAUX OU DES CORPS CYLINDRIQUES 2.
Description
_________________________________________________________________
L'objet de cette invention est l'extrusion et l'application directe
d'un revttement thermoplastique qui peut etre de couleur blanche ou
claire ou metallisee, simultanement et sur la surface d'un revetement
thermoplastique anti-corrosion courant noir ou autre couleur sombre
extrude directement sur les surfaces exterieures de tuyaux ou de corps
creux.
On connatt de nombreux produits applicables selon differents procedes
pour proteger contre la corrosion des tuyaux en acier ou en beton
precontraint ou des corps cylindriques. Parmi les types les plus
recents de revetements de protection appliques, les plus connus sont
les revetements de polyethylene.
Les difficultes que Piton doit vaincre dans la fourniture d'un
revetement vraiment sur et de longue duree sont multiples. Les
principales difficultes qui peuvent entre mentionnees sont les
suivantes
A) Les materiaux formant le rev8tement protecteur pour les tuyaux en
acier ou en beton precontraint et les corps creux doivent avoir les
caracteristiques suivantes a) resistance aux agents atmospheriques et
a l'action destructrice des rayons ultraviolets du soleil, b)
resistance aux actions corrosives de quelque nature qu'elles soient y
compris les attaques biologiques, c) impermeable, d) dielectrique, e)
ils doivent etre intimement lies l'un a' l'autre de maniere and former
une couche uniforme unique, parfaitement adherente a la surface a
proteger.
B) Le revttement doit etre apte a ne pas subir d'endommagement pendant
la manipulation, le transport et la pose des tuyaux ou des corps
cylindriques et doit de plus autre apte a se maintenir sans dommage
pendant de longues periodes de temps. Pour neutraliser l'action du
vieillissement accelere dd aux rayons ultraviolets du soleil, des
additions speciales sont utilisees telles que le carbon blanc qui
confere toutefois au-produit thermoplastique une coloration noire ou
tres foncee.
Les pigments ci-dessus s'opposent a lbaction negative des rayons
ultraviolets mais leur couleur noire produit, quand le tuyau est
expose au soleil, une eleva tion excessive de la temperature du
revetement quel que soit le type de materiau thermoplastique, y
compris le polyethylene.
Il est bien connu que les tuyaux ou les corps cylindriques en acier ou
de beton precontraint sont stockes a l'exterieur pendant de nombreux
mois et meme une ou deux annees, pour des raisons techniques ou
logistiques afin autre finalement poses en terre.
Le stockage a ltexterieur des tuyaux ou corps cylindriques revttus de
leur revetement thermoplastique anti-corrosion comprenant le
rev#tement de patyethylene peut se produire aussi bien a l'usine de
revetement que sur des quais de chemins de set, ou des ports, ou
autres lieux temporaires.
Successivement les tuyaux revetus sont poses dans leurs tranchees ou
ils sont soudes les uns aux autres pour former une conduite de
transport d'water, de petrole, de gaz ou autres produits.
L'elevation excessive de temperature due a l'exposition aux rayons du
soleil, particulierement dans les regions du bassin mediterraneen ou
les deserts du
Sahara et d'arabise produit un ramollissement des materiaux formant la
couche de protection thermoplastique. En outre, le ramollissement du
materiau adhesif place entre la surface a proteger et le re+ttement
thermoplastique de protection, reduit considerablement l'adherence de
ce dernier au tuyau ou au corps cylindrique.
Une telle reduction de l'adherence peut provoquer de serieux
inconvenients en ce qui concerne l'integrite du revetement
thermoplastique de protection.
Parmi ces inconvenients, on peut mentionner la separation partielle du
revetement et/ou son glissement sur le tuyau protege. Des dechirures
plus ou moins serieuses peuvent se produire et sont difficiles et
couteuses a localiser et a reparer et degradent le revetement.
Le but de. la presente invention est de reduire d'une maniere
importante l'effet de la temperature sur les revetements
thermoplastiques noirs ou fonces pendant leur exposition au soleil,
sans alterer l'action benefique du carbon black.
Cette invention consiste a appliquer sur la partie exterieure du
revetement thermoplastique anticorrosion noir ou fonce une bande
blanche ou tres claire ou metallisee susceptible de reflechir le
soleil (la couleur blanche etant de preference utilisee).
L'application d'une bande de thermoplastique de couleur blanche ou
tres claire ou metallisee, qui sera appelee par la suite
"anti-solaire" pour simplifier, adhere intimement et solidement a la
couche thermoplastique de protection noire ou foncee.
L'application de la bande anti-solaire peut etre realisee de
differentes manieres. Deux de ces methodes considerees comme les plus
adaptees seront decrites, qui avec les autres, constituent partie
integrante de l'invention.
Dans le premier exemple, le materiau "antisolaire" doit fluer, avec le
polyethylene ou un autre materiau anti-corrosion additionne de carbon
black dans une meme tete d'extrusion.
Dans le second-exemple le materiau "antisolaire" et le polyethylene
(ou autre materiau thermoplastique) sont transportes par deux tetes
d'extrusion separees. Dans le second exemple, l'epaisseur de la bande
de protection anti-solaire est completement independante de
l'epaisseur de la bande de protection additionnee de carbon black.
Ordinairement la couche ou rev#tement de protection anti-corrosion de
polyethylene, ou le rev#te- ment d'un autre materiau thermoplastique
convenable consiste en une bande enroulee une fois ou plus autour d'un
corps cylindrique, jusqu'a ce que l'epaisseur voulue soit atteinte.
L'epaisseur de la bande doit titre un sousmultiple de l'epaisseur
totale de la couche protectrice et en meme temps la bande est decalee
d'un meme sousmultiple.
EXEMPLE 1
Pour obtenir la couche protectrice "anti solaire exterieure sur le
dessus de la couche anticorrosion, comme indique, on a recours a deux
extrudeuses associees: l'une pour la matiere thermolplastique noire ou
foncee de la couverture protectrice, et l'autre pour la couche
"anti-solaire" qui extrude une bande unique a travers une tette
d1extrusion unique.
Par exemple: application d'une couche protectrice consistant en trois
bandes decalees se chevauchant.
L'epaisseur totale doit etre etablie pour la couche protectrice, y
compris la bande "anti-solaire".
Le tuyau ou corps cylindrique a revoir avance en tournant autour de
son propre axe et passe sous le dis- positif d'extrusion de la matiere
thermoplastique protectrice, immediatement apres avoir recu la
substance adhesive qui assure l'adherence complete du revetement
protecteur sur les surfaces a proteger.
Il convient de noter que la bande "anti-solaire" blanche ou de couleur
claire est en elle-meme egalement protectrice et a l'epreuve de la
corrosion, comme les bandes noires ou foncees sous-jacentes: elle se
distingue principalement par l'absence de la matiere anti-rayons
ultra-violets a base de noir de carbon.
FIGURE 1
A) tuyau a revetir;
B) extrudeuse ou recipient contenant l'adhe- sif;
C) tete d'extrusion ou autre dispositif pour appliquer l'adhesif;
D) couche adhesive pour faire adherer le polyethylene au tuyau;
B) extrudeuse(s) pour le polyethylene conte nant du noir de carbon;
F) t8te d'extrusion pour les deux types de polyethylene;
G) partie de la tette extrudeuse pour le polyethylene contenant du
noir de carbon;
H) extrudeuse(s) pour le polyethylene blanc, clair ou reflechissant;
I) partie de la tete d'extrusion pour le polyethylene, blanc, clair ou
reflechissant;;
L) bande unique de polyethylene extrude direc tement sur le tuyau et
decale d'un tiers de sa largeur, composee pour deux tiers de son
epaisseur du revetement protecteur avec du noir de carbon et pour un
tiers du revetement exterieur blanc ou tres clair ou reflechissant;
M) rouleau presseur pour ameliorer l'adherence du revetement
protecteur sur le tuyau;
N) partie du tuyau revetue d'un revetement blanc ou tres clair ou
reflechissant et munie d'un reve- tement sousjacent anti-corrosion.
La couche de revetement du tuyau ou corps cylindrique consiste pour un
tiers de son epaisseur de la substance blanche ou claire ou
reflechissante et pour les deux tiers sous-jacents des couches noire s
ou foncees antirayons ultra-violets.
FIGUE 2
Section transversale du tuyau ou corps cylindrique revetu
1) partie interne du tuyau ou cylindre
2) epaisseur du tuyau ou cylindre;
3) epaisseur de la couche adhesive;
4) epaisseur de la couche de rev#tement anticorrosion.
FIGURE 3:
Section longitudinale du tuyau ou cylindre revetu:
1) partie interne du tuyau ou cylindre;
2) epaisseur du tuyau ou cylindre;
3) epaisseur de la couche adhesive;
4) epaisseur de la couche thermoplastique anti-corrosion
- a) epaisseur de la couche interne contenant du noir de carbon du
revttement thermoplastique;
- b) epaisseur de la bande intermediaire additionnee de noir de carbon
du rev#tement thermoplasti que;
- c) epaisseur de la bande exterieure "antisolaire" du revetement
thermoplastique.
EXEMPLE 2
Pour obtenir la protection externe de la couche sou -acente
anti-corrosion par la couche "antisolaire" decrite, il faut utiliser
deux autres extrudeuses separees, chacune ayant une tette d'extrusion;
l'une pour la matiere thermoplastique additionnee de noir de carbon,
l'autre pour la couche "anti-solaire".
Cet arrangement permet d'avoir des epaisseurs differentes pour les
deux matieres.
En pratique, on exttude une mande thermoplastique blanche ou claire
immediatement apres extrusion de la couche noire ou foncee.
La largeur de la bande "anti-solaire' doit titre un sous-multiple de
la largeur de la bande de matiere thermoplastique noire ou foncee egal
au nombre des bandes decalees qui forment l'epaisseur totale de la
couche protectrice noire. Si la couche noire resulte, par exemple de
trois bandes se chevauchant decalees d'un tiers de leur largeur, la
largeur de la bande anti-solaire doit etre le tiers de la bande noire
ou foncee.
Dans le cas present, qui represente l'un des nombreux modes de
realisation de la presente invention, la couche protectrice
anti-corrosion est formee de quatre bandes se chevauchant: trois
bandes interieures noires ou foncees additionnees de noir de carbon et
la bande blanche "anti-solaire" superficielle.
Cette derniere bande peut etre d'une epaisseur differente de celle des
trois bandes contenant du nais de carbon.
FIGURE 4:
A) partie du tuyau a revetir;
B) extrudeuse ou recipient pour l'adhesif;
C) tete d'extrusion ou autre dispositif d'application de l'adhesif;
D) couche d'adhesif pour faire adherer le polyethylene au tuyau;
E) extrudeuse(s) pour le polyethylene contenant du noir de carbon;
F) tete d'extrusion pour le polyethylene additionne de noir de carbon;
G) bande de polyethylene contenant du noir de carbon extrude
directement sur le tuyau et enroule avec un decalage d'un tiers de sa
largeur afin d'obtenir ltepaisseur desiree;
H) extrudeuse de polyethylene pour la substance blanche ou claire
"anti-solaire";
I) tete d'extrusion pour le polyethylene blanc ou clair
"anti-solaire";;
L) bande blanche ou claire "anti-solaire" de largeur egale a un tiers
de la bande G) formee de polyethylene contenant du noir de carbon et
qui enveloppera completement la couche de polyethylene contenant du
noir de carbon sous-jacent;
M) rouleau presseur pour faire adherer-le revetement protecteur sur le
tuyau;
N) partie du tuyau revetu de la couche blanche ou claire ou
reflechissante.
Pour faciliter une adhesion parfaite de la bande "anti-solaire" sur la
couche noire ou foncee, il est recommande d'appliquer la bande
"anti-solaire" sur le revetement thermoplastique noir ou fonce
sous-jacentquand ce dernier est encore chaud et A l'etat pateux.
Avant de refroidir le revetement, il est recommande d'appliquer un
rouleau sur la surface exterieure protegee pour rendre le revetement
parfaitement regulier et pour faciliter l'adhesion des differentes
couches qui forment le revetement protecteur anticorrosion.
La description qui precede montre bien l'importance de l'invention qui
permet, en une seule operation, de resoudre plusieurs problemes, en
particulier de continuer a utiliser le polyethylene et d'autres
matieres thermoplastiques appropriees additionnees de noir de carbon
ou d'autres pigments convenant a la protection de tuyaux ou cylindres
vis-a-vis des rayons ultra-violets et de reduire considerablement les
effets du chauffage solaire contribuant ainsi a ameliorer
substantiellement la resistance mecanique du revetement protecteur.
On a decrit la presente invention sous la forme d'un de ses modes de
realisation preferes, mais il va de soi que des variantesssont
possibles sans qu'on sorte pour cela du cadre de l'invention.
L'une de ces variantes consisterait a utiliser un "systeme de
tricotage" au lieu du systeme "a bandes" decrit ci-dessus pour la
realisation du revttement anticorrosion.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Procede de revetement de la surface externe de tuyaux ou corps
cylindriques, caracterise en ce qu'on extrude une couche en matiere de
couleur blanche ou claire thermoplastique ou reflechissante pour le
faire adherer intimement sur une sous-couche en matiere anti-corrosive
noire ou sombre formant ecran vis-a-vis du rayonnement ultraviolet,
les deux matieres pouvant etre appliquees ou extrudees directement sur
ladite surface externe.2. Application du procede selon la
revendication 1 a l'execution d'un revetement metallise "anti-solaire"
ainsi que d'un revetement thermoplastique anti-corrosion, en vue
d'eliminer les inconvenients resultant de la couleur noire ou sombre
des revetements thermoplastiques anti-corrosion utilises couramment
pour la protection de tuyaux et corps cylindriques.3. Application
selon la revendication 2,#carac- terisee en ce que la matiere- de la
sous-couche est du polyethylene charge de noir de carbon ou autres
pigments noirs ou sombres de nature a neutraliser l'action du
rayonnement ultra-violet.4. Application selon la revendication 2 ou 5
caracterisee en ce qu'on peut laisser expose au soleil pendant de
longues periodes le tuyau ou autre corps cylindrique revetu, celui-ci
etant protege de la chaleur en depit de la presence d'une sous-couche
noire ou sombre,
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514291
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2514291a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа