close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514329A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 48)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 40)
[6][_]
ETRE
(29)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Cer
(2)
[9][_]
Est-a
(2)
[10][_]
SENS
(1)
[11][_]
Trou
(1)
[12][_]
Surfa
(1)
[13][_]
Tre
(1)
[14][_]
Evi
(1)
[15][_]
Molecule
(2/ 5)
[16][_]
iron
(3)
[17][_]
DES
(2)
[18][_]
Disease
(1/ 1)
[19][_]
Rupture
(1)
[20][_]
Polymer
(1/ 1)
[21][_]
Polyethylene
(1)
[22][_]
Organism
(1/ 1)
[23][_]
precis
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514329A1
Family ID 17909361
Probable Assignee Sunbeam Plastics Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title FERMETURE INDICATRICE DE SPOLIATION
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE FERMETURE INDICATRICE DE SPOLIATION DESTINEE
A DIVERS TYPES DE RECIPIENTS A GOULOT FILETE.
ELLE COMPORTE UNE CAPSULE EXTERIEURE 20 POUVANT ETRE VISSEE SUR LE
GOULOT 14 D'UN RECIPIENT 12, ET UNE GARNITURE INTERIEURE 30
D'ETANCHEITE POUVANT ETRE EMBOITEE DE MANIERE ETANCHE A L'INTERIEUR DU
GOULOT 14. APRES MISE EN PLACE, POUR OUVRIR LE RECIPIENT 12, LA
ROTATION INITIALE DE LA CAPSULE 20 NE SE TRANSMET PAS A LA GARNITURE
30 JUSQU'A UNE CERTAINE POSITION DANS LAQUELLE TOUTE ROTATION DE LA
CAPSULE 20 PAR RAPPORT A LA GARNITURE 30, EN SENS OPPOSE, DEVIENT
IMPOSSIBLE. DES REPERES OU DES MOTS, APPARAISSANT DANS UNE FENETRE 60
DE LA CAPSULE 20, INDIQUENT AINSI UNE TENTATIVE D'OUVERTURE OU UNE
OUVERTURE DU RECIPIENT 12.
DOMAINE D'APPLICATION: BOUCHAGE DE RECIPIENTS.
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne des fermetures pour reci-
pients, et plus particulierement des fermetures du type
indiquant une spoliation.
Il existe une grande variete de fermetures pour recipients concues
pour mettre en evidence le fait que le recipient a ete ouvert ou qu'il
a au moins ete place dans
une condition d'ouverture apres avoir ete rempli Ces iron-
metures ont pour but d'assurer les consommateurs du fait qu'une
fermeture est restee en position fermee une fois le recipient rempli
et qu'elle n'a pas ete ouverte avant
l'achat de ce recipient.
L'invention a pour objet general une fermeture indicatrice de
spoliation, qui n'exige pas de recipient special et qui peut donc etre
utilisee avec une grande
variete de recipients de forme courante.
L'invention a egalement pour objet une fermeture indicatrice de
spoliation, pouvant donner un message ecrit indiquant qu'elle a ete
ouverte une fois ou placee en
condition d'ouverture.
L'invention a egalement pour objet une fermeture indicatrice de
spoliation constituee simplement de deux
pieces et concue pour etre fabriquee et assemblee aisement.
L'invention concerne donc une fermeture indica-
trice de spoliation comprenant une capsule destinee a etre vissee sur
le goulot filete d'un recipient et comportant
une garniture capable de sceller la fermeture Cette der-
niere presente des surfaces menante et menee complementai-
res qui permettent a la capsule d'etre placee sur le reci-
pient pour la premiere fois apres que celui-ci a ete rempli,
afin d'amener la garniture en position d'obturation etanche.
D'autres surfaces menante et menee complementaires sont prevues et
entrent en contact l'une avec l'autre apres que la capsule a ete
tournee par rapport a la garniture fixe pour produire un message ou
placer la fermeture dans un etat mettant en evidence le fait que la
fermeture a ete retiree du recipient ou placee par rapport a ce
dernier dans un etat tel qu'elle a pu etre deplacee Ces surfaces
menante et menee complementaires permettent a la capsule et
a la garniture d'etre deplacee d'un seul bloc vers une posi-
tion d'ouverture complete D'autres surfaces complementaires menante et
menee assurent la possibilite de remettre en place la fermeture sur le
recipient une fois qu'elle a ete retiree, tout en maintenant la
fermeture dans l'etat etabli,
mettant en evidence le fait que la fermeture a ete ouverte.
L'invention sera decrite plus en detail en regard des dessins annexes
a titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels:
la figure l est une vue de dessus, avec arrache-
ment partiel, de la fermeture selon l'invention; la figure 2 est une
coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une coupe
partielle suivant la ligne 3-3 de la figure 1; la figure 4 est une
coupe partielle, analogue a celle de la figure 3, mais montrant une
autre position de fonctionnement; la figure 5 est une vue en
perspective d'une autre forme de realisation de l'invention, montrant
la
fermeture dans sa position initiale d'obturation d'un reci-
pient qui n'est represente qu'en partie; la figure 6 est une vue
analogue a celle de la figure 5, montrant la fermeture apres qu'elle a
ete placee en position d'ouverture; la figure 7 est une coupe
transversale partielle d'un detail de la fermeture representee sur la
figure 5; la figure 8 est une coupe partielle, analogue a celle de la
figure 7, montrant une modification apportee a la forme de realisation
representee sur la figure 7; la figure 9 est une vue en perspective
montrant une modification apportee a une partie de la fermeture des
formes de realisation anterieures de l'invention; et la figure 10 est
une coupe axiale, analogue a
celle de la figure 2, montrant une autre forme de realisa-
tion de la fermeture selon l'invention.
Une fermeture indicatrice de spoliation selon l'invention, indiquee
globalement en 10, est destinee a etre utilisee avec des recipients 12
comportant un goulot 14 qui presente une ouverture 16 par laquelle le
recipient peut recevoir son contenu et le distribuer La surface
exterieure du goulot 14 presente des filets exterieurs 18
destines a recevoir des filets complementaires de la iron-
meture 10.
La fermeture 10 comprend une capsule 20 en forme de coupelle
presentant un dessus sensiblement plat 22 et une jupe annulaire 24
orientee vers le bas La jupe 24 presente des filets interieurs 26
complementaires des filets 18 de la surface exterieure du goulot du
recipient 12 La fermeture 10 comporte egalement une garniture 30
disposee a l'interieur de la capsule 20 La garniture 30
comporte un rebord annulaire 32 oriente vers le bas, pre-
sentant une surface ou une bague annulaire exterieure et
cylindrique 34 de frottement qui est logee dans l'ouver-
ture 16 du goulot 14 du recipient 12, en contact etroit avec la paroi
interieure 35 de l'ouverture 16 Une surface 36 de came est prevue
audessous de la surface 34 de frottement pour assumer une fonction de
guidage lors de l'introduction de la garniture 30 dans l'ouverture 16
du
goulot 14 du recipient 12.
La garniture 30 est maintenue par rapport a la capsule 20 au moyen
d'un ergot creux central 38 faisant saillie vers le bas, realise d'une
seule piece avec la capsule 20 et passant dans un trou 40 traversant
axialement la garniture 30 L'extremite de l'ergot 28 depassant par
l'ouverture 40 est deformee pour presenter une tete 42 analogue a
celle d'un rivet et au moyen de laquelle la
garniture 30 est maintenue a l'etat assemble avec la cap-
sule 20 Ce montage permet a la garniture 30 de tourner par rapport a
la capsule 20 et, dans le meme temps, il
permet un leger mouvement axial entre les deux elements.
La capsule 20 et la garniture 30 peuvent etre moulees dans des
matieres plastiques identiques ou differentes, permettant
une certaine deformation de l'une par rapport a l'autre.
Par exemple, la capsule peut etre realisee en polypropy-
lene pour ameliorer la prise par vissage, tandis que la garniture peut
etre realisee en polyethylene a haute densite.
La garniture 30 presente deux evidements symetri-
ques 44 disposes en courbe autour de l'axe de cette garni-
ture 30 Les extremites opposees des evidements 44 compren-
nent des parois 46 et 48 qui forment des surfaces menees
contre lesquelles peut s'appliquer un taquet 50 d'entraine-
ment, un tel taquet etant place dans chacun des evidements 44 et etant
realise d'une seule piece avec la capsule 20
en forme de coupelle.
Comme montre sur les figures 1 et 2, les taquets 50 sont en contact
avec les parois 46 de maniere qu'une rotation de la capsule 20 dans le
sens des aiguilles d'une
montre provoque un deplacement d'un seul bloc de cette cap-
sule 20 et de la garniture 30 pour amener en prise les
filets complementaires 18 et 26 et deplacer ainsi la ferme-
ture 10 dans le sens de l'obturation Ce mouvement provo-
que un deplacement axial de la fermeture 10 par rapport
au recipient de maniere que les surfaces de came 36 pene-
trent dans l'ouverture 16 du goulot 14 et que la rotation vissee
suivante, dans le sens des aiguilles d'une montre, entraine un
deplacement axial de la surface cylindrique 34 de frottement vers
l'interieur de l'ouverture 16 et en contact avec la surface interieure
35 de cette ouverture 16 Ce mouvement axial est transmis de la capsule
20 a la garniture 30 au moyen de surfaces 51 d'appui entourant la
base de l'ergot 38 sur la capsule 20 et d'une surface-
annulaire 52 entourant l'ouverture 40 De plus, une sur-
face annulaire 54 de transmission de force est formee a
proximite immediate de la zone circonferentielle inte-
rieure de la capsule 20, comme montre sur la figure 2, afin de porter
contre une bride 56 de transmission de force La surface 54 et la bride
56 sont complementaires l'une de l'autre et, lorsque la capsule 20 est
vissee sur le goulot du recipient 12, la garniture 30 est forcee
axialement vers le bas pour amener la surface cylindrique 34 de
frottement en contact avec la surface interieure de l'ouverture du
goulot Lorsque la fermeture 10 est en position d'obturation complete,
la surface 34 de frotte- ment est en contact avec l'interieur de
l'ouverture du
goulot, sur une distance axiale assurant un contact con-
tinu avant l'arrivee de la fermeture dans sa position d'obturation
complete Dans cette derniere position, la face inferieure de la bride
56 forme un joint qui est applique etroitement contre la levre
superieure 58 du goulot 14 La face cylindrique exterieure presente,-en
plus
d'une surface cylindrique 34 de frottement ayant une cer-
taine etendue axiale, un diametre exterieur legerement plus grand que
le diametre de l'ouverture 16 du goulot 14 et une surface exterieure
10 pouvant assumer la fonction d'un joint La garniture est de
preference realisee en une matiere plastique ayant certaines qualites
des elastomeres qui permettent une deformation et un mouvement vers
une
position d'emboitement.
Dans la position d'obturation initiale de la iron-
meture 10 sur le recipient 12, les taquets 50 d'entraine-
ment sont en contact avec les parois 46 des evidements 44, auquel cas
une fenetre 60, formee dans le dessus 22 de la capsule 20 &#x003E;,se
trouve en alignement avec un message ou un
repere indique en 62 Dans la forme de realisation de l'in-
vention representee, le repere 62 se presente sous la forme du mot
"sealed" ("scelle") Ce mot constitue le message qui apparait apres que
le recipient 12 a ete rempli et obture a l'aide d'une fermeture 10,
soit manuellement,
soit automatiquement, pour la premiere fois.
Pour ouvrir la fermeture 10 et la retirer du reci-
pient 12, on saisit la capsule 20 de maniere classique et on la fait
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme vu sur
la figure 1 Au cours de ce mouvement de rotation de la capsule 20 dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, la garniture 30 reste en
position fixe par rapport au goulot 14 en raison de l'ajustement
serre et du contact etendu entre la surface 34 de frotte-
ment et la surface interieure de l'ouverture 16 Ceci a pour effet
d'eloigner les taquets 50 des parois 46 et de les rapprocher des
parois 48. Lorsque les taquets 50 d'entrainement finissent
par entrer en contact avec les parois 48 alors que la cap-
sule 20 est tournee dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, la fenetre 60 a quitte sa position d'aligne-
ment avec le repere 62 et est arrivee en alignement avec le second
message ou repere indique en 64 Dans ce cas, le
message indique que le recipient a ete ouvert.
Avant que les taquets 50 entrent en contact avec les parois 48 a la
suite du mouvement de rotation de la capsule 20 dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, c'est-a-dire dans le sens de l'ouverture,
les taquets 50 doivent parcourir un arc de 30 ou plus, ce qui a pour
effet de faire porter simultanement les extremites infe-
rieures 65 des taquets 50 contre les surfaces de came 66 formees-sur
des rampes 68 realisees d'une seule piece avec
la garniture 30 d'obturation, au fond de chacun des evide-
ments 44.
La capsule mobile par rapport a la partie restante de la fermeture
provoque l'entree en contact des extremites 64 des taquets avec les
surfaces de came 66, ce qui a pour effet de deformer axialement la
capsule 20 par rapport a la garniture 30 jusqu'a ce que les taquets 50
passent de l'autre cote des rampes 68, les taquets se rabattant alors
brusquement dans des cavites 70 formees a l'interieur des evidements
44, entre les rampes 68 et les surfaces de parois 48 Lorsque les
taquets 50 ont atteint cette position, la
fenetre 60 se trouve en alignement avec le repere 64,indi-
quant que le recipient a ete place dans une condition permettant son
ouverture La poursuite de la rotation de la capsule 20 dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre amene les taquets 50 en contact
avec la paroi 48, de sorte qu'une rotation supplementaire provoque un
deplacement d'un seul bloc de la capsule 20 et de la garniture 30, ce
qui a pour effet de deplacer axialement la fermeture 10 et de
degager la surface cylindrique 34 de frottement de la sur-
face interieure du goulot 14, de sorte que la fermeture 10 peut etre
completement retiree du recipient. Au cours du mouvement initial de
chaque taquet 50 de la position d'obturation-de la fermeture 10 et
jusqu'a ce que le taquet approche de la surface de came 66, la capsule
20 parcourt un arc d'environ 30, ce qui a pour resultat un mouvement
axial correspondant de cette capsule Pendant ce temps, la garniture 30
reste fixee, sans tourner, par rapport a l'ouverture du goulot, de
sorte que le recipient reste scelle Ce mouvement de la capsule a pour
effet d'ecarter l'une de l'autre la surface 54 de transmission de
force et la bride 56 et de les eloigner de facon que la seule force
appliquee par la capsule 20 a
la garniture 30 d'etancheite soit transmise par les extre-
mites 65 des taquets aux surfaces de came 66 Cette force constitue un
minimum et elle est notablement inferieure au frottement engendre
entre la surface cylindrique 34 de frottement et la surface interieure
de l'ouverture du goulot 14 De cette maniere, les forces de frottement
existant entre la capsule et la garniture 30 et pouvant tendre a faire
tourner la garniture sont minimisees et
maintenues a une valeur inferieure aux forces de frotte-
ment presentes a la surface 34.
Apres que la fermeture 10 a ete retiree une fois du recipient 12, la
fenetre 60 se trouve en alignement avec
le repere 62,indiquant que la fermeture a ete ouverte.
Lors de la remise en place de la fermeture 10 sur le reci-
pient 12, la capsule est tournee dans le sens des aiguilles d'une
montre Ceci amene les surfaces opposees des taquets en contact avec
une paroi d'arret ou surface menee 72
formee en face des surfaces de came 66, sur les rampes 68.
Dans cette position, la fenetre 60 reste en alignement avec
251432 9
le repere 64, ce qui montre que la fermeture 10 a ete ouverte et
permet, en meme temps, d'offrir un moyen par lequel le taquet 50
d'entrainement transmet le mouvement de sens inverse des aiguilles
d'une montre a la garniture d'etancheite afin que la capsule 20 et la
garniture 30 se deplacent axialement d'un seul bloc pour amener la
surface cylindrique 34 de frottement en contact avec la surface
interieure de l'ouverture 16 du goulot.
Si l'on se refere a present aux figures 3 et 4,
on peut noter que la profondeur des evidements 44 deli-
mites par les parois 46 et 48 est superieure a la hauteur des rampes
68 Ce dimensionnement empeche les taquets 50 d'etre devies vers le
haut sur une distance superieure a la hauteur des surfaces de parois
46 et 48, de sorte que les taquets ne peuvent franchir les parois 46
et 48, aussi bien dans le sens de l'obturation que dans le sens de
l'ouverture de la fermeture 10 De plus, la hauteur des
rampes 68 est choisie de maniere a constituer une dimen-
sion axiale superieure a l'amplitude de tout mouvement axial que
l'ergot 38, passant dans l'ouverture 40, permet entre la capsule 20 et
la garniture 30 Ceci oblige la
capsule 20 et la garniture 30 a se deformer l'une par rap-
port a l'autre et l'extremite inferieure 65 du taquet a revenir
axialement dans la cavite 70 lorsque le taquet 50 passe sur la rampe
68 Ceci assure egalement l'entree en
contact des taquets 50 avec les surfaces d'arret 72 lors-
que l'on deplace la capsule dans le sens de l'obturation pour ramener
la fermeture 10 dans sa position d'obturation
etanche sur le recipient 12.
Le diametre interieur de l'ouverture 16 du goulot 14 du recipient 12
etant connu, il est possible de choisir
aisement une dimension d'ajustement pour la surface cylin-
drique exterieure 34 d'etancheite, une telle dimension assurant un
ajustement serre et un frottement tels qu'une resistance soit opposee
a la rotation de la garniture 30 par rapport au recipient 12 pendant
que la capsule 20 est tournee de sa position de fermeture vers sa
position d'ouverture. Il convient de noter que les evidements 44, les
parois 46 et 48, les taquets 50 et les cavites 70 sont
agences par paires dans lesquelles ces pieces sont diame-
tralement opposees l'une a l'autre On peut evidemment
disposer un nombre pair ou impair de ces pieces unifor-
mement et circonferentiellement a la capsule 20 et a la garniture 30
Dans la forme de realisation decrite qui utilise des paires de pieces,
la garniture 30 presente deux groupes de reperes 62 et 64 qui sont
egalement opposes
diametralement l'un a l'autre Ceci rend possible l'assem-
blage de la capsule 20 et de la garniture 30 de maniere que l'un,
choisi, des taquets 50 puisse etre dispose dans l'une ou l'autre des
cavites 44 De plus, etant donne la
presence d'un certain arc entre les parois 46 et les ram-
pes 68, l'operation d'assemblage n'exige pas un alignement
precis de la capsule 20 et de la garniture 30, ce qui favo-
rise la mise en oeuvre d'appareils et de techniques d'as-
semblage plus simples.
Les figures 5, 6 et 7 representent une autre forme de realisation de
l'invention qui peut etre identique, en tous points, a la forme de
realisation decrite en regard des figures 1 a 4, sauf que la capsule
20 presente une
fenetre 60 a qui, dans la position d'obturation de la ferme-
ture 10 a sur le recipient 12, comporte un element 80 de recouvrement
Cet element 80 de recouvrement constitue une partie courbe fixee a la
partie restante de la capsule 20 a par des lignes d'affaiblissement ou
des zones secables indiquees en 82 sur la figure 7 La face inferieure
de l'element 80 de recouvrement comporte des cames 84 et 86 qui sont
destinees a entrer en contact avec un plateau 88 forme sur la face
superieure d'une garniture 30 a Le dessus de l'element 80 de
recouvrement peut presenter un message tel que le mot "sealcd" et le
dessus du plateau 88 peut egalement presenter un message tel que le
mot "opened" (ouvert). Le fonctionnement de la forme de realisation
des
figures 5 a 7 est le meme que celui de la forme de realisa-
tion precedente par le fait que, pendant un mouvement d'ou-
verture de la fermeture 10 a, la garniture 30 a reste en posi-
tion fixe par rapport au goulot 14 du recipient 12 mais que, lors de
l'entree en contact de la came 84 avec le plateau 88, les zones
fragiles et adjacentes 82 se rompent&#x003E; de sorte que l'element 80
de recouvrement se separe de la partie restante de la capsule 20 a Cet
element laisse une fenetre ouverte 60 a qui fait apparaitre le message
"opened" sur le plateau 88 De cette maniere, une fois que la fermeture
i Qa a ete placee dans une condition permettant l'ouverture, le
message porte par le plateau 88 reste a l'interieur de la fenetre 60
a, car les taquets 50 d'entrainement se trouvent dans la cavite 70,
comme montre sur la figure 4, de sorte
que, au cours de tous les mouvements ulterieurs d'ouver-
ture et d'obturation, le plateau reste visible a travers
la fenetre 60 a.
La figure 8 represente une autre modification apportee a la forme de
realisation des figures 5 a 7 et dans laquelle une partie 90 de
recouvrement est delimitee sur trois cotes par des lignes
d'affaiblissement et des zones secables 82 Cependant, au moins une
extremite de
la partie 90 de recouvrement reste reliee a la partie res-
tante de la capsule 20, en un point 92 formant charniere.
Dans cette variante de l'invention, une came 94 situee sur la face
inferieure de l'element 90 de recouvrement
vient en contact avec le plateau 96 a la suite d'une rota-
tion de la capsule 20 b, de maniere que l'element 90 de
recouvrement s'eleve et pivote autour de la charniere 92.
Dans cette variante, le mouvement d'ouverture est rendu apparent par
le fait que la partie 90 de recouvrement n'est
plus disposee a plat ou en affleurement avec la partie res-
tante du dessus de la capsule Le fait que les taquets 50
d'entrainement soient places dans la cavite 70 empeche la capsule 20 b
de tourner par rapport a la garniture 30 b, de sorte que la capsule 20
b et la garniture 30 b tournent d'un seul bloc et que la came 94 reste
en position d'appui sur le plateau 96 pour maintenir la partie 90 de
recouvrement decalee par rapport au-dessus de la capsule et pour
rendre
ainsi evidente la spoliation.
Dans les formes de realisation des figures 5 a 8, le mouvement
d'ouverture est realise alors que la garniture a ou 30 b reste fixe
par rapport au goulot 14 du recipient
sous l'effet de la surface ou bague 34 de frottement, jus-
qu'a ce que l'element menant 50 entre en contact avec la
paroi menee 46 de la garniture 30 a ou 30 b.
Comme montre sur la figure 9, dans certaines applications de
l'invention, il peut etre necessaire de faire varier le frottement
realise par la surface ou la bague 34 de frottement Sur la figure 9,
ceci est obtenu au moyen de plusieurs nervures 100 formees sur la
surface exterieure du rebord 32 afin de constituer une surface 102
de contact de frottement Dans ce cas, le nombre, l'espace-
ment et le degre de serrage avec le diametre interieur du goulot 14
peuvent etre modifies pour regler avec precision
l'importance du frottement resultant du contact des nervu-
res 100 avec la surface interieure du goulot 14.
La figure 10 represente une autre forme de reali-
sation de l'invention dans laquelle une fermeture 110 est destinee a
etre utilisee sur un recipient 12 identique a ceux utilises avec les
autres formes de realisation de l'invention La fermeture 110 comporte
une capsule 112 en forme de coupelle qui est vissee sur les filets du
goulot
14 du recipient 12 Une garniture 130, disposee a l'inte-
rieur de la capsule 112, est maintenue assujettie a cette derniere par
une bride 116 de retenue formee a l'interieur de la capsule 112 et
s'enclenchant avec la face inferieure
d'une bride annulaire 117 formee sur la surface peripheri-
que exterieure de la garniture 114 Cette derniere comporte un rebord
annulaire 118 de frottement destine a s'ajuster
dans l'ouverture 16 du goulot 14 Le rebord 118 de frotte-
ment peut etre constitue de segments 120 qui sont articules en 122 sur
la bride exterieure 117 Une partie centrale de la garniture 114
comporte un plateau 124 destine a porter contre la face inferieure de
la capsule 112 Lorsque cette derniere est placee sur un recipient, les
filets entrent en prise et la capsule 112 oblige le plateau 124 a
deformer axialement les segments 120 autour de leurs articulations ou
charnieres 122 pour les amener en contact avec la paroi interieure de
l'ouverture 16 et etablir ainsi le frottement necessaire pour resister
a la rotation de la garniture 114 au cours du mouvement d'ouverture de
la fermeture 110 Une
zone annulaire 126 adjacente au plateau 124 peut etre rea-
lisee de maniere a presenter les surfaces menees analogues aux
surfaces 46, 48 et 72, et la capsule 112 comporte des
taquets menants 128 De plus, la capsule 112 peut presen-
ter une fenetre et des reperes ou un mecanisme d'indica-
tion de spoliation analogues a ceux des formes de realisa-
tion precedentes.
Plusieurs formes de realisation de la fermeture indicatrice de
spoliation selon l'invention ont ete
decrites, formes de realisation dans lesquelles une spolia-
tion, c'est-a-dire un positionnement de la fermeture dans un etat
permettant son ouverture, est rendue evidente soit
au moyen d'un message, soit par l'aspect de la fermeture.
Dans certaines formes de realisation de l'invention, un message
imprime apparait a la surface de la fermeture, indiquant que cette
derniere a ete scellee afin que, par la suite, lorsqu'une capsule est
tournee dans le sens de l'ouverture, ce message soit remplace par un
autre message indiquant que la fermeture a ete ouverte ou placee dans
un etat permettant son ouverture Ensuite, la fermeture peut etre
remise en place sur le recipient et retiree de ce dernier comme
souhaite, mais le message ou la configuration de la fermeture indique
toujours que la capsule a ete ouverte une fois Le changement de
message est realise au moyen d'une capsule et d'une garniture
d'etancheite mobiles l'une par rapport a l'autre, la garniture etant
maintenue en position fixe par rapport au recipient au moyen d'un
ajustement serre a frottement de la garniture tandis que la capsule
peut tourner Au cours de la rotation relative f de la capsule et de la
garniture, le message ou l'etat de la capsule change et la capsule est
eloignee axialement sur une faible distance de son contact de
frottement avec la garniture pour minimiser les forces de frottement
qui pourraient tendre a deplacer la garniture jusqu'a ce que la
capsule aille dans sa position finale indiquant que la
fermeture a ete ouverte Dans toutes les formes de realisa-
tion de l'invention, une spoliation est indiquee par un dispositif
produisant un frottement qui assure le maintien en position fixe de la
garniture au cours d'une rotation relative d'une capsule exterieure de
sa position initiale d'obturation vers une position d'ouverture Une
fois que la capsule est arrivee en position d'ouverture, elle reste
dans cette position au cours de tous les mouvements ulte-
rieurs d'obturation et d'ouverture de la fermeture et du recipient. Il
va de soi que de nombreuses modifications
peuvent etre apportees a la fermeture decrite et represen-
tee sans sortir du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Fermeture indicatrice de spoliation pour reci-
pients ( 12) comportant des goulots filetes ( 14) presentant une
ouverture ( 16), caracterisee en ce qu'elle comporte une capsule ( 20)
en forme de coupelle presentant des filets interieurs ( 26) destines a
entrer en prise avec les filets ( 18) du goulot d'un recipient, une
garniture ( 30) portee par la capsule afin de tourner par rapport a
elle et comportant
un rebord annulaire ( 32) qui presente une surface cylindri-
que ( 34) de frottement tournee radialement vers l'exterieur
et destinee a entrer en contact avec une surface complemen-
taire de la paroi interieure ( 35) de l'ouverture du goulot,
la garniture formant des premier et second secteurs adja-
cents, une fenetre ( 60) de la capsule pouvant etre alignee
avec le premier secteur pour indiquer un etat initial d'ob-
turation ou avec le second secteur pour indiquer que la
fermeture a ete ouverte, des moyens complementaires d'en-
trainement comprenant un taquet ( 50) d'entrainement situe
sur l'une des pieces constituees par la capsule et la gar-
niture et pouvant entrer en contact avec des surfaces
menees situees sur l'autre desdites pieces, lesdites surfa-
ces menees comprenant une premiere surface ( 46) contre laquelle porte
le taquet lorsque la fenetre est alignee avec le premier secteur lors
d'un mouvement initial de rotation de la capsule et de la garniture
d'etancheite, d'un seul bloc, dans le sens de l'obturation dans lequel
la garniture est amenee axialement en position d'emboite-
ment dans le goulot du recipient, lesdites surfaces menees comprenant
egalement une seconde surface ( 48) d'arret contre laquelle peut
porter le taquet a la suite d'un mouvement de la capsule dans-le sens
de l'ouverture par rapport a la garniture, mouvement au cours duquel
ladite surface de frottement reste emboitee dans le goulot et la
fenetre vient en alignement avec le second secteur, apres quoi la
capsule et la garniture peuvent etre deplacees d'un seul bloc pour
eloigner la surface de frottement de sa position d'emboitement, les
surfaces menees comprenant egalement une troisieme surface d'arret (
72) situee entre les premiere et deuxieme surfaces, le taquet pouvant
porter
contre ces deuxieme et troisieme surfaces lorsque la fene-
tre est alignee avec le second secteur pour que la capsule et la
garniture tournent d'un seul bloc au cours de tous les mouvements
ulterieurs de la fermeture dans le sens de l'obturation ou de
l'ouverture, une surface de came ( 66) etant associee a ladite
troisieme surface d'arret pour devier le taquet axialement lors de son
passage vers
une position comprise entre les deuxieme et troisieme sur-
faces tandis que la surface de frottement reste en posi-
tion d'emboitement, la resistance opposee a une deforma-
tion axiale du taquet etant inferieure a la resistance opposee a la
rotation et au mouvement axial de la surface
de frottement a partir de sa position d'emboltement.
2 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que la surface cylindrique de frottement pre-
sente un diametre exterieur superieur au diametre interieur de
l'ouverture du goulot du recipient afin de realiser un
ajustement serre entre la surface de frottement et le reci-
pient.
3 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce qu'un evidement courbe ( 44) est menage dans l'une
desdites pieces et presente lesdites premiere et
deuxieme surfaces menees a ses extremites opposees.
4 Fermeture selon la revendication 3, caracte-
risee en ce que la surface de came est formee dans le-fond
dudit evidement.
Fermeture selon la revendication 4, caracte- risee en ce que la
surface de came presente une hauteur
axiale inferieure a la longueur axiale de la surface cylin-
drique de frottement et d'obturation.
6 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce qu'elle comporte, en outre, des sieges annu-
laires complementaires ( 54, 56) de transmission de charges
formes sur la capsule et sur la garniture afin de depla-
cer ladite surface de frottement axialement vers une position
d'emboitement lors d'un mouvement d'obturation
de la capsule.
7 Fermeture selon la revendication 6, caracte-
risee en ce que la troisieme surface menee est plus rap-
prochee de la deuxieme surface menee que de la premiere surface menee
pour permettre un mouvement de rotation de
la capsule par rapport a la garniture entre lesdites pre-
miere et troisieme surfaces afin d'eloigner l'un de l'autre les sieges
complementaires de transmission de charges pour maintenir une faible
resistance opposee au mouvement de la capsule par rapport a la
garniture dans
le sens de l'ouverture.
8 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que les premier et second secteurs adjacents constituent
un premier groupe de secteurs, un second groupe de secteurs etant
forme par des premier et second secteurs
supplementaires, la capsule et la garniture etant assem-
blees de-maniere que la fenetre puisse etre alignee avec
l'un des groupes de secteurs.
9 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que les premier et second secteurs n'occupent
pas un arc superieur a 180.
Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que le taquet d'entrainement presente une dimen-
sion, en courbe, sensiblement inferieure a la longueur de
l'intervalle courbe compris entre les deuxieme et troi-
sieme surfaces menees.
11 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que la surface cylindrique de frottement et d'obturation
reste en position d'emboitement sur une
distance axiale superieure a l'amplitude de la deforma-
tion axiale du taquet par ladite surface de came.
12 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que le rebord annulaire ( 32) presente plu-
sieurs nervures axiales ( 100) espacees uniformement et
destinees a entrer en contact avec une surface complemen-
taire de la paroi interieure de l'ouverture du goulot.
13 Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que la garniture peut etre deformee pour com-
primer la surface de frottement en contact avec ladite
surface complementaire de la paroi interieure de l'ouver-
ture du goulot.
14 Fermeture selon la revendication 13, caracte-
risee en ce que la surface de frottement est constituee de plusieurs
segments ( 120) articules sur la partie restante de la garniture (
114) afin de pouvoir flechir lors d'un mouvement axial de la capsule (
112) dans le sens de
l'obturation sur le recipient.
Fermeture selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que ladite fenetre ( 60 a) menagee dans la cap-
sule ( 20 a) est fermee par un element ( 80) de recouvrement relie a
la partie restante de la capsule par des zones secables ( 82),
l'element de recouvrement comportant des parties de came ( 84, 86) qui
peuvent cooperer avec des
parties de came complementaires ( 88) situees sur la garni-
ture ( 30 a) lors d'un mouvement de la capsule dans le sens
de l'ouverture pour briser lesdites zones secables.
16 Fermeture selon la revendication 15, caracte-
risee en ce que l'element ( 80) de recouvrement peut etre
separe completement de la fenetre.
17 Fermeture selon la revendication 15, caracte-
risee en ce que l'element ( 90) de recouvrement est articule par
rapport a la fenetre et en ce qu'une rupture des zones secables amene
l'element de recouvrement dans une position decalee par rapport a la
capsule pour indiquer un mouvement d'ouverture. 18 Fermeture
indicatrice de spoliation pour un
recipient ( 12) comportant un goulot filete ( 14) qui pre-
sente une ouverture ( 16), caracterisee en ce qu'elle com-
porte une capsule ( 20) en forme de coupelle qui presente des filets
interieurs ( 18) destines a entrer en prise avec les filets du goulot,
une garniture ( 30) supportee par la capsule afin de pouvoir tourner
par rapport a elle et comprenant un rebord annulaire ( 32) qui
presente une
surface ( 34) de frottement tournee radialement vers l'ex-
terieur et destinee a entrer en contact avec une surface
complementaire ( 35) situee a l'interieur de l'ouverture du goulot, la
surface de frottement de la garniture ayant un diametre exterieur
superieur au diametre interieur de
l'ouverture du goulot pour exercer une force radiale per-
mettant un mouvement axial de la garniture par rapport au goulot sur
une autre distance axiale limitee, tout en maintenant le contact de
frottement, la garniture formant des premier et second secteurs
adjacents qui presentent des reperes separes, une fenetre ( 60),
menagee dans la capsule, pouvant etre alignee avec le premier secteur
pour indiquer un etat initial d'obturation, ou avec le second secteur
pour indiquer que la fermeture a ete ouverte, l'extremite de la
garniture presentant un evidement courbe
( 44) et la capsule comportant un taquet ( 50) qui est dis-
pose dans cet evidement et qui peut entrer en contact avec une
premiere extremite ( 46) dudit evidement lorsque la fenetre est
alignee avec le premier secteur pour faire tourner la capsule et la
garniture d'un seul bloc dans le sens de l'obturation, et avec l'autre
extremite ( 48) de l'evidement lorsque la fenetre est alignee avec le
second secteur pour faire tourner la capsule et la garniture d'un seul
bloc dans le sens de l'ouverture, une rampe ( 66) etant disposee dans
l'evidement et le taquet pouvant entrer en
contact avec cette rampe pour deformer la capsule axiale-
ment et permettre un mouvement de rotation de la capsule
par rapport a la garniture, de ladite position d'obtura-
tion vers ladite position d'ouvertures la rampe formant une butee (
72) contre laquelle le taquet peut porter pour empecher tout mouvement
relatif de la capsule et de la garniture et pour maintenir ladite
fenetre en alignement
avec le second secteur au cours de tous les autres mouve-
ments ulterieurs d'obturation de la fermeture, ladite
rampe ayant une hauteur axiale superieure a ladite dimen-
sion axiale limitee et inferieure a la profondeur de l'evi-
dement, la force d'obturation exercee radialement opposant une
resistance au mouvement de rotation de la garniture par rapport au
recipient superieure a la force exercee par le taquet sur ladite rampe
au cours du mouvement de la capsule de ladite position d'obturation
vers ladite position d'ouverture.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [26][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [27][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514329
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
46 Кб
Теги
fr2514329a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа