close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2514691A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 20)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 18)
[6][_]
ETRE
(14)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Est A
(2)
[9][_]
Molecule
(2/ 2)
[10][_]
DES
(1)
[11][_]
monter
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2514691A1
Family ID 2710966
Probable Assignee Warnke Umformtech Veb K
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The invention relates to a controllable drawing cushion for
presses, having at least one piston-cylinder unit in...
FR Title COUSSIN D'EMBOUTISSAGE POUR PRESSES
Abstract
_________________________________________________________________
The invention relates to a controllable drawing cushion for presses,
having at least one piston-cylinder unit in effective connection with
a gas-loaded pressure-oil accumulator (1). The use of the invention is
intended to improve the economy of the drawing cushion, the cushion
plate (5) being pulled down further by a certain amount upon reaching
the bottom end position of the press ram without additional energy
consumption. The energy stored in the cushion is thereby used to
produce a prestressing force counteracting the cushion force. This is
achieved, according to the invention, by virtue of the fact that the
piston is designed as a differential piston (3) and that the lower
part (7) of the cylinder space (2) is connected to the upper part (8)
of the latter and to the gas-loaded pressure-oil accumulator (1) by a
pipe which is provided with a non-return valve (12) and a controllable
directional control valve (13), and is in effective connection, via a
further pipe and a controllable directional control valve (15), with a
further pressure-oil accumulator (16) at low pressure for
intermittently taking up a metered quantity of oil from the lower part
(7) of the cylinder space (2).
COUSSIN D'EMBOUTISSAGE POUR PRESSES.
LE COUSSIN D'EMBOUTISSAGE POUR PRESSES COMPORTE AU MOINS UN
ACCUMULATEUR D'HUILE SOUS PRESSION CHARGE PAR DU GAZ 1 ET COMPORTE UNE
CHAMBRE CYLINDRIQUE 2 REMPLIE D'HUILE SOUS PRESSION DANS LAQUELLE EST
DISPOSE UN PISTON A DOUBLE EFFET 3, QUI EST RELIE PAR L'INTERMEDIAIRE
D'UNE TIGE 4 A LA PLAQUE DE COUSSIN 5 ET QUI PEUT ETRE ARRETE DANS SA
POSITION LIMITE INFERIEURE A L'AIDE D'UN DISTRIBUTEUR COMMANDE 13; DES
MOYENS 12 A 18, 20, 21 SONT PREVUS POUR TIRER LA PLAQUE DE COUSSIN 5
VERS LE BAS, D'UNE DISTANCE PREDETERMINEE, LORSQUE LE POINCON DE
PRESSE ATTEINT SA POSITION LIMITE INFERIEURE.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un coussin d'emboutissage, pouvant etre
commande, pour des presses, notamment pour des presses mecaniques de
formage de toles, servant a maintenir les pieces de tole pendant le
processus de formage et a les ejecter apres terminaison du processus
de formage.
Lors de l'utilisation du coussin d'emboutissage sur des presses a
double effet pour l'ejection des pieces en tole apres le faconnage, il
est necessaire de verrouiller le coussin d'emboutissage dans la
position limite inferieure de maniere qu'il ne puisse se produire
aucun mouvement de retour elastique de la plaque de coussin apres la
decharge en pression afin d'eviter des endommagements des pieces en
tole. Le processus d'ejection doit s'effectuer seulement lorsque le
poincon de presse s'est deplace vers le haut suffisamment loin pour
que la piece en tole ne puisse plus toucher l'outil superieur pendant
l'ejection, ce qui exclut ainsi un endommagement de cet outil.
Dans une solution connue de ce type (brevet en Republique Democratique
Allemande 104 471 greater than, il est prevu au moins un cylindre de
pression dans lequel est guide un piston A. double effet dont la tige
est reliee a la plaque de coussin. La partie inferieure du cylindre
est reliee a un accumulateur d'huile sous pression sollicite par un
gaz, tandis que la partie superieure du cylindre est reliee par
l'intermediaire d'une soupape d'arret, pouvant etre commandee, avec un
reservoir d'huile a faible pression. Par fermeture de la soupape
d'arret lors de l'atteinte de la position limite inferieure du poincon
de la presse, la decharge de l'huile a partir de la partie superieure
du cylindre est arretee et en consequence le coussin d'emboutissage
est bloque dans cette position.
Un tel coussin d'emboutissage ne convient pas pour etre utilise dans
des presses a double effet car, lors de la decharge du coussin pendant
la course de montee du poincon de la presse, il se produit, du fait de
la compressibilite de l'huile et d'une perte par depassement de course
dans la soupape d'arret commandee, une reprise elastique du volume
d'huile sous pression se trouvant dans la partie inferieure du
cylindre, qui fait monter la plaque de coussin d'une distance
determinee de sorte qu'il peut en resulter des deformations et
endommagements indesirables des pieces en tole.
Dans une autre solution connue (brevet en Republique Democratique
Allemande 82 108), une ou plusieurs unites a cylindre et piston,
pouvant etre sollicitees par de l'air comprime en vue de produire la
force de coussin necessaire, ainsi que, pour chaque unite, un piston a
double effet sollicite par de l'huile sous pression, guide dans une
autre chambre cylindrique et relie a la tige de piston commune, sont
disposes dans la position limite inferieure en vue du verrouillage et
de la commande de retour du coussin.La partie inferieure de la chambre
cylindrique remplie d'huile sous pression est reliee a sa partie
superieure ainsi qu'a un accumulateur d'huile sous pression sollicite
par du gaz par l'intermediaire d'un tuyau qui est pourvu d'un clapet
anti-retour et d'un distributeur commande et qui est traverse, pendant
la course de descente du coussin, par l'huile sous pression s'ecoulant
de la partie inferieure de la chambre cylindrique dans sa partie
superieure.
Lorsque la position limite inferieure du poincon de presse est
atteinte, la liaison entre la partie inferieure et la partie
superieure de la chambre est coupee par actionnement du distributeur
commande et l'huile sous pression est dechargee de la partie
inferieure de la chambre cylindrique dans un reservoir d'huile sans
pression de sorte que la surface inferieure du piston n'est plus en
charge. L'huile sous pression agissant unilateralement sur la surface
superieure de piston produit une force agissant en sens oppose a la
force de coussin, en contrebalancant les forces des unites a cylindres
et pistons sollicitees par de l'air comprime et en tirant plus vers le
bas, d'une distance determinee, la plaque de coussin.
Aussitot que le poincon de presse s'est deplace vers le haut
suffisamment loin, un nouvel actionnement du distributeur ouvre la
liaison entre la partie superieure et la partie inferieure de la
chambre cylindrique et l'huile sous pression peut refluer de la partie
superieure vers la partie inferieure de la chambre cylindrique. Ainsi
le verrouillage du coussin est supprime et la plaque de coussin est a
nouveau relevee jusque dans sa position initiale par la forcedes
unites a cylindres et pistons sollicitees par de l'air
comprime.L'huile fortement comprimee qui est soutiree de
l'accumulateur d'huile sous pression pour comprimer l'huile placee de
part et d'autre du piston a double effet dans le cylindre de
verrouillage et l'huile sous pression qui est refoulee dans le volume
superieur de cylindre pendant le retour jusque dans la position limite
inferieure est pompee en retour dans l'accumulateur d'huile sous
pression, pendant la periode s'ecoulant jusqu'a la course suivante, a
l'aide d'une pompe a huile actionnee pneumatiquement ou
electriquement. Un inconvenient de cette solution consiste dans la
consommation supplementaire d'energie, qui est necessaire pour le
complement de remplissage de l'accumulateur d'huile sous pression avec
de l'huile a pression elevee apres chaque course du coussin.
Un autre inconvenient consiste dans la complication technique
relativement grande des appareils et de la commande et dans la grande
hauteur de construction d'un tel coussin.
Par application de l'invention, on doit augmenter la securite de
fonctionnement et la renta bilite d'un coussin d'emboutissage
commande, du fait que la plaque de coussin est tiree plus vers le bas
d'une distance determinee sans consommation additionnelle d'energie,
par exemple sous la forme d'air comprime, d'un entrainement
electro-hydraulique ou semblable, lorsque le poincon de presse atteint
sa position limite inferieure.
L'invention a pour but d'agencer la structure de construction et la
commande du coussin d'emboutissage de telle sorte que l'energie
emmagasinee pendant que le poincon de presse occupe la position limite
inferieure soit utilisee pour produire une force de precontrainte
agissant en sens oppose a la force de coussin et qui assure le
mouvement additionnel de descente de la plaque de coussin.
Selon l'invention, ce probleme est resolu, dans le cas d'un coussin
d'emboutissage pour presses comportant au moins un accumulateur
d'huile sous pression charge par du gaz et comportant une chambre
cylindrique remplie d'huile sous pression dans laquelle est dispose un
piston a double effet, qui est relie par l'intermediaire d'une tige a
la plaque de coussin et qui peut etre arrete dans sa position limite
inferieure a l'aide d'un distributeur commande, en ce que le piston
est agence sous forme d'un piston differentiel dont la petite face est
tournee vers la plaque de coussin, en ce que la partie inferieure de
la chambre cylindrique est reliee a la partie superieure de celle-ci
et a l'accumulateur d'huile sous pression sollicite par du gaz par
l'intermediaire d'un tuyau qui est muni d'un clapet anti-retour
empechant une decharge d'huile sous pression de l'accumulateur et de
la partie superieure de la chambre cylindrique vers sa partie
inferieure ainsi qu'avec un distributeur commande, branche en
parallele au clapet anti-retour (12) et qui est de n reference branche
en serie avec une soupape d'etranglement reglable, ladite partie
inferieure de la chambre cylindrique etant reliee par l'intermediaire
d'un autre tuyau et d'un distributeur commande avec un autre
accumulateur d'huile a faible pression pour recevoir une quantite
dosee d'huile provenant de la partie inferieure de la chambre
cylindrique de maniere que, lorsque le poincon de presse atteint sa
position limite inferieure, la face inferieure du piston soit
dechargee et par consequent la plaque de coussin soit tiree plus vers
le bas d'une distance definie.
Selon d'autres particularites avantageuses de l'invention a)
l'accumulateur d'huile sous pression sollicite par du gaz se compose
d'un cylindre etage dans lequel est dispose un piston differentiel,
qui est monte de maniere a coulisser axialement sur la tige precitee
reliee a la plaque de coussin et dont la grande face, tournee vers la
plaque de coussin, peut etre sollici tee par de l'air comprime tandis
que la petite face opposee du piston obture vers le haut la partie
superieure de la chambre cylindrique remplie d'huile sous pression b)
comme autre accumulateur d'huile sous pression destine a recevoir une
quantite dosee d'huile, il est prevu un convertisseur de pression
hydraulique ou hydropneumatique dont la course de piston est limitee
par une butee reglable.
La fonction du coussin d'emboutissage consiste en ce que, pendant le
mouvement d'avance du poincon en opposition a l'action de maintien du
coussin, l'huile sortant de la partie inferieure de la chambre
cylindrique est refoulee par l'intermediaire du clapet anti-retour
dans la partie superieure de la chambre et, en opposition a la
pression d'air existante, dans l'accumulateur d'huile sous
pressioncharge par du gaz, de sorte que le coussin produit une force
s'opposant au mouvement du poincon et simul tapement la petite face du
piston tournee vers la plaque de coussin est sollicitee par une
pression de precontrainte.Lorsque le poincon de presse atteint la
position limite inferieure, la partie inferieure de la chambre
cylindrique est reliee, par actionnement d'un distributeur commande,
avec un autre accumulateur d'huile sous pression dans lequel il
n'existe qu'une faible pression d'huile de sorte qu'une quantite dosee
d'huile est dechargee de la partie inferieure de la chambre
cylindrique, ce qui provoque une baisse sensible de pression dans
celle-ci. Du fait de la forte pression de precontrainte regnant dans
la partie superieure de la chambre cylindrique, il se produit, en cas
de baisse de pression simultanee dans la partie inferieure de ladite
chambre, un mouvement additionnel de descente de la plaque de coussin
d'une distance definie, qui est determinee par le volume d'huile
pouvant etre recu par l'accumulateur.
Aussitot que le poincon de presse a remonte suffisamment loin, par
exemple pour un angle de vilebrequin d'environ 2400, la liaison entre
la partie superieure et la partie inferieure de la chambre cylindrique
est ouverte par actionnement de l'autre distributeur, ce qui assure un
equilibrage de pression entre les deux parties de la chambre
cylindrique, de sorte que la plaque de coussin, du fait de la
difference entre les surfaces des deux faces actives du piston, est
relevee et que le processus d'ejection est realise.
Peu avant que la plaque de coussin n'atteigne sa position limite
superieure, la capacite de l'accumulateur d'huile sous pression charge
par du gaz est consommee et la pression d'huile regnant dans la
chambre cylindrique diminue de sorte que, pendant que le poincon est
place en position basse, de l'huile a faible pression est refoulee de
la partie inferieure de la chambre dans l'autre accumulateur et la
plaque de coussin est a nouveau amenee dans sa position initiale.
D'autres avantages et caracteristiques de l'invention seront mis en
evidence dans la suite de la description, donnee a titre d'exemple non
limitatif, en reference aux dessins annexes dans lesquels
- la figure 1 est une representation schematique du coussin
d'emboutissage, avec un accumulateur d'huile sous pression separe,
- la figure 2 represente une variante du coussin d'emboutissage
comportant un accumulateur d'huile sous pression qui est integre
directement a l'ensemble de coussin.
Un mode de realisation du coussin d'emboutissage comportant un
accumulateur d'huile sous pression separe 1 - figure 1 - se compose
d'une chambre cylindrique 2 dans laquelle est dispose un piston
differentiel 3 a double effet, qui est relie par l'intermediaire d'une
tige 4 a la plaque de coussin 5 et dont la petite face 6 est tournee
vers la plaque de coussin 5.
La partie inferieure 7 de la chambre de cylindre 2 est reliee par un
tuyau a la partie superieure 8 de celle-ci et a un accumulateur
d'huile sous pression 1 charge par du gaz. L'accumulateur d'huile sous
pression 1 se compose d'une chambre cylindrique de profil etage, dans
laquelle est dispose un piston differentiel 9 dont la grande face 10
peut etre sollicitee par de l'air comprime et dont la petite face
Il agit sur un volume d'huile. Dans le tuyau reliant les deux parties
de la chambre cylindrique 2, il est prevu un' clapet anti-retour 12
par l'intermediaire duquel l'huile sous pression se trouvant dans la
partie inferieure 7 de la chambre cylindrique 2 est refoulee, pendant
la course de descente du poincon de presse, dans la partie superieure
8 de la chambre ainsi que dans l'accumulateur 1.De la meme maniere, le
clapet anti-retour 12 pourrait naturellement etre egalement monte
directement dans le piston 3 et ainsi il permettrait une decharge
directe de l'huile sous pression de la partie inferieure 7 vers la
partie superieure 8 de la chambre cylindrique 2
Pour la commande du mouvement de montee de la plaque de coussin 5, il
est prevu dans le tuyau, en parallele au clapet anti-retour 12, un
distributeur commande 13. L'ouverture du distributeur commande 13 est
effectuee d'une maniere connue electriquement a l'aide de cames de
commande, non representees sur les dessins, en fonction de la position
du poincon, de preference pour un angle de vilebrequin d'environ 2400.
Pour pouvoir adapter la vitesse du mouvement de montee de la plaque de
piston 5 aux conditions technologiques existantes, il est prevu en
addition au distributeur 13 une soupape d'etranglement reglable 14
branchee en serie avec celui-ci.
Simultanement la partie inferieure 7 de la chambre cylindrique 2 est
reliee par l'intermediaire d'un tuyau et d'un autre distributeur
commande 15 a un autre accumulateur d'huile sous pression 16, dans
lequel il ne regne qu'une pression d'huile tres faible en comparaison
avec le premier accumulateur 1 et qui ne peut recevoir qu'une faible
quantite dosee d'huile.
Cet accumulateur d'huile sous pression 16 pourrait par exemple etre
agence sous la forme d'un convertisseur de pression hydraulique ou
hydro-pneumatique, pourvu d'un piston differentiel 17 et dont la
capacite serait reglable par limitation de la course du piston a
l'aide d'une vis de reglage 18. En faisant decharger une quantite
dosee d'huile a partir de la partie inferieure 7 de la chambre
cylindrique 2 dans l'accumulateur 16 pendant que le poincon est en
position basse, la pression d'huile dans la partie inferieure 7 de la
chambre diminue et il en resulte que la face inferieure 19 du piston
differentiel 3 a double effet, relie rigidement a la plaque de coussin
5, est dechargee et que la plaque de coussin 5 est deplacee plus vers
le bas d'une distance determinee.
Dans une autre variante comportant un accumulateur d'huile sous
pression 1 integre directement a l'ensemble de coussin - figure 2 -,
le cylindre de profil etage est dispose entre la plaque de coussin 5
et la chambre cylindrique 2 remplie d'huile sous pression et le piston
differentiel 9 est monte de facon a pouvoir coulisser axialement sur
la tige 4. La grande face 10 du piston peut etre sollicitee par de
l'air comprime tandis que la face inferieure plus petite 11 agit
directement sur le volume d'huile se trouvant dans la partie
superieure 8 de la chambre cylindrique 2 de sorte que cette partie
superieure 8 de la chambre 2 sert simultanement de volume de reception
d'huile de l'accumulateur 1 et de moyen de generation d'une force de
precontrainte agissant en sens oppose a la force de coussin sur la
face superieure 6 du piston differentiel 3 relie rigidement a la tige
4. Des pertes se produisant sous l'effet de fuites dans le circuit
d'huile sont compensees par un retour d'huile a faible pression
provenant d'un reservoir d'equilibrage 20 precontraint-avec de l'air
comprime, via un tuyau pourvu d'un clapet anti-retour 21, lorsque le
coussin se trouve dans la position limite superieure.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 - Coussin d'emboutissage pour presses comme portant au moins un
accumulateur d'huile sous pression charge par du gaz et comportant une
chambre cylindrique remplie d'huile sous pression dans laquelle est
dispose un piston a double effet, qui est relie par l'intermediaire
d'une tige a la plaque de coussin et qui peut etre arrete dans sa
position limite inferieure a l'aide d'un distributeur commande,
caracterise en ce que le piston est agence sous forme d'un piston
differentiel (3) dont la petite face (6) est tournee vers la plaque de
coussin (5), en ce que la partie inferieure (7) de la chambre
cylindrique (2) est reliee a la partie superieure (8) de celleci et a
l'accumulateur d'huile sous pression sollicite par du gaz (1) par
l'intermediaire d'un tuyau qui est branche en serie avec un clapet
anti-retour (12) empechant une decharge d'huile sous pression de
l'accumulateur (1) et de la partie superieure (8) de la chambre
cylindrique (2) vers sa partie inferieure (7) ainsi qu'avec un
distributeur commande (13), branche en parallele au clapet anti-retour
(12) et qui est de preference branche en serie avec une soupape
d'etranglement reglable (14), ladite partie inferieure (7) de la
chambre cylindrique etant reliee par l'intermediaire d'un autre tuyau
et d'un distributeur commande (15) avec un autre accumulateur d'huile
(16) a faible pression pour recevoir une quantite dosee d'huile
provenant de la partie inferieure (7) de la chambre cylindrique (2) de
maniere que, lorsque le poincon de presse atteint sa position limite
inferieure, la face inferieure (19) du piston (3) soit dechargee et
par consequent la plaque de coussin (5) soit tiree plus vers le bas
d'une distance definie.
2 - Coussin d'emboutissage pour presses, selon la revendication 1,
caracterise en ce que l'accumulateur 'huile sous pression sollicite
par du gaz (1) se compose d'un cylindre etage dans lequel est dispose
un piston differentiel (9), qui est monte de maniere a coulisser
axialement sur la tige (4) precitee reliee a la plaque de coussin (5)
et dont la grande face (10), tournee vers la plaque de coussin (5),
peut etre sollicitee par de l'air comprime tandis que la petite face
opposee du piston (9) obture vers le haut la partie superieure (8) de
la chambre cylindrique (2) remplie d'huile sous pression.
3 - Coussin d'emboutissage pour presses, selon l'une des
revendications 1 et 2, caracterise en ce que, comme autre accumulateur
d'huile sous pression (16) destine a recevoir une quantite dosee
d'huile, il est prevu un convertisseur de pression hydraulique ou
hydro-pneumatique dont la course de piston est limitee par une butee
reglable (18).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2514691
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
29 Кб
Теги
fr2514691a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа