close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2515692A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 35)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 19)
[6][_]
ETRE
(13)
[7][_]
BARRES
(3)
[8][_]
LEURS
(1)
[9][_]
Surfa
(1)
[10][_]
Tif
(1)
[11][_]
Molecule
(5/ 15)
[12][_]
ALUMINIUM
(8)
[13][_]
DES
(3)
[14][_]
COTES
(2)
[15][_]
monter
(1)
[16][_]
suspen
(1)
[17][_]
Disease
(1/ 1)
[18][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2515692A1
Family ID 1930254
Probable Assignee Gewerk Eisenhuette Westfalia
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE BARRES PORTE-ANODE POUR BAINS DE
FUSION ELECTROLYTIQUES D'ALUMINIUM
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES BARRES PORTE-ANODE POUR BAINS DE FUSION
ELECTROLYTIQUES D'ALUMINIUM.
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES BARRES
PORTE-ANODE, QUI COMPREND DEUX OUTILS DE NETTOYAGE 29 POUVANT ETRE
APPLIQUES A PARTIR DES COTES OPPOSES CONTRE LA BARRE PORTE-ANODE 37 ET
SE PRESENTANT SOUS LA FORME DE MEULES ROTATIVES OU DE PREFERENCE DE
BROSSES ROTATIVES OU ANALOGUES, DE MANIERE QUE LA BARRE PORTE-ANODE
SOIT SIMULTANEMENT TRAITEE SUR SES DEUX COTES OPPOSES. ENTRE LES DEUX
OUTILS DE NETTOYAGE 29 OU LEURS PORTE-OUTILS EST MONTE UN DISPOSITIF
DE POSITIONNEMENT D'OUTIL 31, DE PREFERENCE SOUS FORME D'UN VERIN 32,
QUI APPLIQUE LES OUTILS DE NETTOYAGE AVEC UNE FORCE DE PRESSION
PREDETERMINEE CONTRE LA BARRE PORTE-ANODE. LES OUTILS DE NETTOYAGE 29
SONT AVANTAGEUSEMENT SUSPENDUS DE FACON PENDULAIRE.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif de nettoyage de barres porte-anode pour bains
de fusion electrolytiques d'aluminium.
L'invention concerne un dispositif de nettoyage des barres porte-anode
utilisees comme supports pour les blocs
constituant les anodes dans des bains de fusion electroly-
tic d'aluminium.
Les anodes de charbon utilisees pour la production d'aluminium sont
montees de facon connue sur des barres porte-anode qui comprennent a
leur extremite inferieure des
embouts metalliques destines a la fixation du bloc consti-
tuant l'anode Du fait que les anodes en charbon s'usent quand elles
fonctionnent, il est necessaire de retirer leurs parties restantes a
des intervalles de temps determines des barres porte-anode ou de leurs
embouts metalliques En
outre,'et pour des raisons d'economie, les barres porte-
anode qui sont realisees en aluminium sont reutilisees Les
surfaces de contact des barres porte-anode qui sont souil-
lees sont alors meulees ou brossees Cette operation peut etre realisee
a l'aide de meules, de brosses metalliques ou analogues. L'objet de
l'invention est avant tout de proposer un dispositif au moyen duquel
il soit possible de nettoyer et polir de facon fiable et par des
moyens mecaniques les surfaces de contact electrique des barres
porte-anode a
l'interieur d'une installation de traitement.
Selon l'invention, ce probleme est resolu au moyen d'un dispositif
comprenant deux outils de nettoyage pouvant etre amenes en position
par les deux cotes opposes contre la
barre porte-anode En ce qui concerne les outils de netto-
yage, on utilise des meules rotatives ou avantageusement des
brosses metalliques rotatives ou analogues.
A l'aide du dispositif selon l'invention, la barre
porte-anode realisee en un profile rectangulaire en alumi-
nium peut etre simultanement nettoyee sur ses cotes opposes, ce qui
permet d'etre certain que lors de la remise en place de la barre
porte- anode remise en etat et pourvue d'un nouveau bloc-anode, il ne
puisse y avoir de confusions en ce qui concerne les surfaces de
contact En outre, les barres porte-anode qui sont remises en etat
pouvant egalement etre
utilisees avec des barres de raccordement de courant appli-
quees des deux cotes. Selon une forme de realisation preferee de
l'invention, les deux outils de nettoyage sont relies par
l'intermediaire
d'un dispositif de positionnement d'outils, et en particu-
lier d'un verin presseur ou analogue Cette mesure permet de maintenir
les deux outils de nettoyage appliques pendant le
traitement avec la meme pression contre les surfaces oppo-
sees de la barre porte-anode, ce qui permet simultanement de compenser
automatiquement toute diminution de diametre des outils de nettoyage
rotatifs provoquee par l'usure Une disposition particulierement
avantageuse a cet egard consiste en ce que, selon une autre forme de
l'invention, les outils
de nettoyage sont suspendus de facon pendulaire a un porte-
outils par des articulations dont les axes sont transversaux a l'axe
de la barre porte-anode On peut ainsi obtenir une
bonne adaptation des outils de nettoyage rotatifs aux surfa-
ces des barres porte-anode a travailler, alors que les forces de
pression appliquees par les outils de nettoyage
restent inchangees.
L'ensemble du porte-outils des outils de nettoyage est
constitue avantageusement par un chariot a mouvement trans-
versal qui se deplace transversalement par rapport a l'axe de la narre
porte-anode A l'aide du chariot, les deux outils de nettoyage peuvent
etre transferes d'une position
de repos dans laquelle il est possible d'effectuer un echan-
ge facile des outils uses vers une position de travail dans laquelle
les outils de nettoyage sont appliques contre les surfaces opposees de
la barre porte-anode Les outils de nettoyage sont alors
avantageusement montes sur des bras
pendulaires ou analogues, eux-memes montes par des articula-
tions sur le chariot a mouvement transversal commun Pour faire
circuler les outils de nettoyage le long de la barre
porte-anode, le dispositif selon l'invention comprend avan-
tageusement pour les deux outils de nettoyage un chariot a mouvement
vertical commun que l'on peut faire monter dans un cadre fixe en
direction de l'axe de la barre porte-anode Le chariot a mouvement
vertical est avantageusement guide par deux montants verticaux ou
analogues, entre lesquels est monte un dispositif de guidage
transversal destine au chariot
a mouvement transversal.
Le dispositif de nettoyage selon l'invention constitue avantageusement
un poste de traitement d'anodes a plusieurs postes Pour faire passer
les barres porte-anode par divers postes, on peut utiliser un
dispositif convoyeur tel qu'un convoyeur a chaine ou analogue qui
achemine les barres porte-anode en position suspendue Le dispositif de
nettoyage selon l'invention est alors avantageusement constitue de
maniere que les barres porte-anode a nettoyer soient traitees en
position suspendue, c'est-adire traitees dans leur position suspendue
sur le dispositif convoyeur Pour mettre
correctement en place les barres porte-anode dans le disposi-
tif de nettoyage, on prevoit avantageusement des dispositifs
de positionnement ou analogues qui sont disposes de prefe-
rence lateralement contre les embouts de la barre porte-
anode. Il est recommande d'associer des hottes aspirantes a chacun des
deux outils de nettoyage En outre, on prevoit avantageusement des
amortisseurs d'oscillations pour assurer un parcours sans secousses
aux outils de nettoyage qui soiit
suspendus de facon pendulaire En ce qui concerne les amor-
tisseurs d'oscillations, on peut utiliser avantageusement
des verins amortisseurs croises et relies aux bras pendu-
laires. L'invention sera maintenant decrite plus en detail en
reference a l'exemple de realisation represente sur le dessin dans
lequel:
la figure 1 est une vue frontale du dispositif de netto-
yage selon l'invention,
la figure 2 est une vue laterale du dispositif de netto-
yage selon la figure 1.
Le dispositif de nettoyage represente comprend un bati de machine 1
monte sur un sol ou une fondation 10, comprenant deux montants
verticaux 12 faisant saillie vers le haut, qui sont munis de guides
verticaux 13 destines a un chariot a mouvement vertical 14 Le chariot
a mouvement vertical 14 est constitue par deux sections de chariot 15
et 16 qui sont respectivement guidees par un montant 12 et qui
sont reliees par l'intermediaire de traverses 17 et 18.
Entre les deux montants 12 et a la partie inferieure du bati 11 de la
machine, un dispositif de levage 20 est monte sur une poutre
transversale 19 au moyen d'une articulation 21, dont la partie
telescopiquement expansible est reliee a la traverse inferieure 18 par
une une articulation 22 Le dispositif de levage 20 est constitue par
exemple par un mecanisme a piston de poussee hydraulique ou
pneumatique, ou par une broche ou analogue entrainee par un moteur 23
A l'aide du dispositif de levage 20, le chariot a mouvement vertical
14 peut donc etre souleve et abaisse dans le bati
11 de la machine, en etant guide par les deux montants 12.
Le chariot a mouvement vertical 14 presente au niveau de sa traverse
superieure 17 un guide transversal 24 constitue par deux rails de
guidage paralleles et destines a un chariot a mouvement transversal 25
qui peut donc etre deplace transversalement sur les deux montants 12,
en direction horizontale Le mouvement transversal du chariot a
mouvement transversal 25 est obtenu au moyen d'un verin a pression
intercale de facon articulee entre la traverse 17 et le
chariot a mouvement transversal 25.
Sur le cote inferieur du chariot a mouvement transversal
sont fixes deux bras pendulaires 28 au moyen d'articula-
tions 27, ces bras comprenant a leur extremite inferieure un outil de
nettoyage respectif 29 qui est constitue par une meule ou
avantageusement par une brosse metallique Les outils de nettoyage
entraines 29 tournent autour d'un axe
horizontal qui est parallele a l'axe de pivotement de l'arti-
culation 27 En outre, une hotte aspirante 30 est disposee
au-dessus de chaque bras pendulaire 28 en entourant partiel-
lement l'outil de nettoyage 29 et elle est destinee a
aspirer les salissures provoquees par l'operation de netto-
yage Les deux bras pendulaires 28 sont relies au-dessous de
l'axe de rotation des outils de nettoyage 29 par l'interme-
diaire d'un dispositif de reglage 31 Celui-ci est constitue par un
verin 32 qui est raccorde a l'un des bras pendulaires par une
articulation 33 et dont la tige de piston 34 est reliee par une
articulation 35 a l'autre bras pendulaire 28. Entre les deux bras
pendulaires 28 et l'ensemble du chariot a mouvement transversal 25
sont intercales de facon articulee deux verins amortisseurs 36 qui se
croisent et qui
amortissent les oscillations apparaissant pendant l'opera-
tion de nettoyage.
Aux figures 1 et 2 est representee une barre porte-anode 37 en
position de travail, realisee de facon habituelle en aluminium et
presentant un profil rectangulaire A l'extremite inferieure de la
barre porte-anode 37 sont disposes les six embouts metalliques 38
auxquels est fixe le bloc- anode apres remise en etat de la barre
porte-anode La barre porte-anode
37 est en position suspendue Elle est raccordee par suspen-
sion a son extremite superieure a un dispositif transporteur par
exemple, qui n'est pas represente sur le dessin, et a
l'aide duquel la barre porte-anode est amenee dans le dispo-
sitif de nettoyage, puis en est retiree apres sa remise en etat Pour
disposer correctement la barre porte-anode 37 en position de
traitement, on prevoit dans la partie inferieure
des deux montants 12 des dispositifs de positionnement 39.
Ceux-ci sont formes par des leviers de positionnement 40 qui peuvent
etre amenes par les cotes contre les embouts externes 38 a l'aide de
vis de reglage 41 ou d'autres moyens de reglage, et disposent ainsi
law Darre porte-anode 37 dans sa
position correcte pour le traitement alors qu'ils la suppor-
tent par son extremite inferieure en direction laterale.
Lorsqu'une barre porte-anode 37 a ete amenee dans le dispositif de
nettoyage et mise en place dans celui-ci, le chariot a mouvement
transversal 35 auquel sont suspendus les outils de nettoyage 29 qui
sont retractes par le verin de reglage 38 est amene en position de
traitement en passant le long du guide transversal 24 Ensuite, la
pression est appliquee au verin 32 pour provoquer sa rentree, ce qui
amene les outils 29 a pivoter a partir de leurs deux cotes opposes et
a venir s'appliquer contre la barre porte-anode 37 Le verin 32 qui est
soumis a la pression presse les outils de nettoyage rotatifs 29 selon
une force de pression determinee contre les surfaces de la barre
porte-anode 37 a nettoyer Pendant l'operation de nettoyage, le chariot
a mouvement vertical est entraine vers le haut ou aussi vers le bas a
une vitesse constante, ce grace a quoi la barre porte-anode 37 est
meulee ou brossee et polie sur ses deux
cotes opposes et sur toute sa longueur par les outils rota-
tifs 29 Le verin 32 auquel est appliquee une pression predeterminee
presse les outils rotatifs 29 independamment de leur diametre qui
depend de l'usure et selon une force
constante contre les surfaces a nettoyer de la barre porte-
anode Des que le nettoyage est termine, les outils de nettoyage sont
ramenes en arriere en s'eloignant de la barre porte-anode 37 par
application de pression au verin 32, suite a quoi le chariot a
mouvement transversal 25 est ramene en arriere vers sa position de
repos avec les outils
de nettoyage, a l'aide du verin 26 Ensuite, la barre porte-
anode 37 qui a ete nettoyee peut etre retiree du dispositif
de nettoyage a l'aide du dispositif transporteur sus-men-
tionne. Il va de soi que le dispositif de reglage 31 destine aux
deux outils de nettoyage rotatifs 29 peut comprendre egale-
ment plusieurs verins 32 ou autres dispositifs de re'glage tels que
des broches Le dispositif decrit peut egalement etre muni d'une
regulation de la vitesse de rotation des
outils rotatifs 29, et ceci de maniere que la vitesse periphe-
rique des outils 29 reste constante alors que leur diametre diminue du
fait de l'usure Les deux hottes aspirantes 30 sont respectivement
raccordees a un tuyau d'aspiration ou analogue.
15692
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif de nettoyage des barres porte-anode utili-
sees comme supports des blocs constituant les anodes dans des bains de
fusion electrolytique d'aluminium, caracterise en ce qu'il comprend
deux outils de nettoyage ( 29) qui peuvent etre appliques par les deux
cotes opposes contre la
barre porte-anode ( 37).
2 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les
outils de nettoyage ( 29), ou leur porte-outil, sont reunis par un
dispositif de positionnement d'outils
( 31), et de preference par au moins un verin ( 32).
3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que les
outils de nettoyage ( 29) sont constitues par
des meules rotatives et de preference par des brosses metalli-
ques rotatives.
4 Dispositif selon l'une des revendications 1 a 3,
caracterise en ce que les outils de nettoyage ( 29) sont suspendus de
facon pendulaire a un porte-outils au moyen d'articulations ( 27) dont
les axes sont transversaux a l'axe
de la barre porte-anode.
5 Dispositif selon l'une des revendications 1 a 4,
caracterise en ce que l'ensemble du porte-outils des outils de
nettoyage ( 29) est constitue par un chariot a mouvement transversal
pouvant se deplacer transversalement a l'axe de
la barre porte-anode.
6 Dispositif selon la revendication 5, caracterise en ce que les
outils de nettoyage ( 29) sont montes sur des bras pendulaires ( 28)
ou analogues qui sont montes sur le chariot
a mouvement transversal ( 25) au moyen d'articulations ( 27).
7 Dispositif selon l'une des revendications 1 a 6,
caracterise en ce que des hottes aspirantes ( 30) sont asso-
ciees a chacun des deux outils de nettoyage ( 29).
8 Dispositif selon l'une des revendications 1 a 7,
caracterise en ce qu'il comprend des amortisseurs d'oscilla-
tions ( 36) associes aux outils de nettoyage rotatifs ( 29).
9 Dispositif selon la revendication 8, caracterise en ce que les
amortisseurs d'oscillations ( 36) sont constitues par des cylindres
amortisseurs -se croisant et raccordes aux
bras pendulaires ( 28).
Dispositif selon l'une des revendications 1 a 9,
caracterise en ce que les outils de nettoyage ( 29) sont montes sur un
chariot a mouvement vertical commun ( 14) qui est mobile verticalement
dans le bati ( 11) de la machine, en
direction de l'axe de la-barre porte-anode.
11 Dispositif selon la revendication 10, caracterise en ce que le
chariot a mouvement vertical ( 14) est guide sur deux montants
verticaux ( 12) et comprend entre les montants un guide transversal (
24) destine au-chariot a mouvement
transversal ( 25).
12 Dispositif selon l'une des revendications 1 a 11,
caracterise en ce que des dispositifs de positionnement ( 39) destines
a la barre porte-anode ( 37) sont montes sur le bati
( 11) de la machine.
13 Dispositif selon la revendication 12, caracterise en ce que la
barre porte-anode est suspendue en position de traitement et retenue
par les dispositifs de positionnement ( 39) qui s'appuient
lateralement contre les embouts a anode
( 38).
14 Dispositif selon l'une des revendications 1 a 13,
caracterise en ce qu'il comprend un dispositif de regulation
maintenant constante la vitesse peripherique des outils de nettoyage
rotatifs ( 29) independamment de la modification de
leur diametre qui est due a l'usure.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [21][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [22][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2515692
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2515692a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа