close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516069A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (29/ 80)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(14/ 49)
[6][_]
ETRE
(16)
[7][_]
Tre
(13)
[8][_]
Cou
(4)
[9][_]
DANS
(3)
[10][_]
Sepa
(3)
[11][_]
Cla
(2)
[12][_]
Chro
(1)
[13][_]
Hars
(1)
[14][_]
Tif
(1)
[15][_]
Dus
(1)
[16][_]
Cer
(1)
[17][_]
Est A
(1)
[18][_]
Aen
(1)
[19][_]
Tne
(1)
[20][_]
Molecule
(9/ 22)
[21][_]
water
(9)
[22][_]
DES
(5)
[23][_]
quide
(2)
[24][_]
deta
(1)
[25][_]
trane
(1)
[26][_]
Li-
(1)
[27][_]
depo
(1)
[28][_]
Ms-
(1)
[29][_]
nitre
(1)
[30][_]
Generic
(2/ 5)
[31][_]
hydrocarbons
(4)
[32][_]
cation
(1)
[33][_]
Physical
(2/ 2)
[34][_]
3 m
(1)
[35][_]
1 l
(1)
[36][_]
Organism
(2/ 2)
[37][_]
helice
(1)
[38][_]
nais
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516069A1
Family ID 3368956
Probable Assignee Metais Jacques
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF PERMETTANT DE CAPTER DIVERSES SUBSTANCES DANS UN
LIQUIDE
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE LES DISPOSITIFS PERMETTANT DE RECUEILLIR DES
SUBSTANCES DISPERSEES DANS UN LIQUIDE, OU SURNAGEANT A LA SURFACE.
LE DISPOSITIF PEUT AVOIR, PAR EXEMPLE, LA FORME D'UN BARRAGE FLOTTANT,
CELLE D'UN BATEAU OU CELLE D'UNE BOUEE. IL COMPREND AU MOINS UNE
ENCEINTE 1 COMMUNIQUANT AVEC LE LIQUIDE PAR DES ORIFICES 3, 5 EQUIPES
D'OBTURATEURS 4, 6, ET AVEC L'ATMOSPHERE PAR DES ORIFICES 2. UNE
CERTAINE VARIATION ALTERNATIVE DU NIVEAU DE LA SURFACE S DU LIQUIDE
PAR RAPPORT A L'ENCEINTE EST DETERMINEE, ET ENTRETIENT UNE CIRCULATION
DE COURANTS ENTRE LE MILIEU LIQUIDE ET L'ENCEINTE. DES SUBSTANCES DE
NATURES ET DE DENSITES DIVERSES, APPORTEES PAR LES COURANTS A
PENETRANT DANS L'ENCEINTE, SONT CAPTEES PAR CELLE-CI. ELLES PEUVENT
ETRE ACHEMINEES JUSQU'A DES ORIFICES D'EVACUATION.
L'INVENTION PEUT ETRE APPLIQUEE, PAR EXEMPLE, POUR LUTTER CONTRE LES
POLUTIONS CHRONIQUES ET ACCIDENTELLES DU MILIEU MARIN, ET POUR
COLLECTER DIVERS ECHANTILLONS DE CE MILIEU.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne les dispositifs permettant de capter
diverses substances dans un milieu liquide, et ceux de ces dispositifs
permettant de recueillir des substances polluantes.
Il existe de tres nombreux dispositifs separateurs equipes de moyens
mecaniques, concus pour recueillir diverses substances contenues dans
un liquide Pour collecter des substances polluantes surnageant a la
surface d'un milieu aquatique, des solutions tres diverses ont ete
proposees On oonnaat des engins flottants qui permettent de collecter
des debris et objets flottants, et sont utilisables sur des plans
d'water calme Les pro-
Jets d'engins concus pour recuperer des hydrocarbons repandus
accidentel- lement sur la mer sont tres nombreux Parmi les dispositifs
existants de ce type, on connmt les engins qui comportent une helice
provoquant, a la suz- face du liquide, un tourbillon au centre duquel
le polluant est entra-ne.
On peut egalement citer les engins portes par un bateau, et dont le
depla- cerent a proximite de la surface determine un effet
d'hydrocyclone, 1 l'huie et l'water captees etant ainsi separees Des
appareils comportant une bande transporteuse plongeant partiellement
dans le liquide furent aussi proposes cette bande pouvant tre
constituee par une matiere bydrophobe Selon d'antres pro Jets, l'engin
recuperateur comporte un tambour partiellement imerge qui entratne les
substances a recueillir dans un bac de decanta- tion Il existe des
dispositifs comprenant une bande spongieuse absorbante et des moyens
d'essorage de cette bande Une pompe flottante comportant un piston mis
en mouvement par la boule a egalement ete proposee On connatt divers
projets de navires recuperateurs ou ecremexurs, et d'engins concus
pour Stre remorques et ayant la forme generale d'un chalut maintenu en
surface par des flotteurs On peut enfin citer les barrages
recuperateurs comportant une conduite ouverte au niveau de la nappe a
recueillir, et des moyens mecaniques d'entrafnement du polluant a
l'interieur du barrage.
En milieu marin, le fonctionnement de ces engins est contrarie par la
houle Ils ne peuvent avoir une certaine efficacite que lorsque la mer
est peu agitee 1 ls sont donc rarement utilisables pour lutter contre
les pollutions accidentelles par les hydrocartures, les accidents se
produi- sant frequemment lorsque les conditions meteorologiques sont
defavorables.
La mise en oeuvre de ces engins necessite generalement des moyens
impor- tants Ils ne conviennent donc pas pour lutter contre les
pollutions chro- niques du milieu marin En outre, chacun d'eux ne peut
recueillir que des substances ayant des caracteristiques bien
determinees, et les services qu'ils peuvent rendre sont donc assez
limiteso
16069
L'invention a pour objet un dispositif permettant de recueillir di-
verses substances dans un milieu liquide, et par exemple, des
substances polluantes dispersees dans le milieu marin.
Tel qu'il est caracterise dans les revendications, le dispositif selon
l'invention comprend au moins une enceinte formant conduit ou
reserroir, comportant au moins un moyen de mise en relation avec
l'atmosphbere, et au m"ins deux orifices de commounication avec le
milieu liquide L'un au moins des dits orifices de comication est
equipe d'un obturateur mobile, ou clapet, autorisant le passage de
courants de liquide dans un sens determine et s'opposant au passage de
courants de sens contraire I 1 comporte au moins un moyen permettant
de determiner une certaine variation alternative du niveau de la
surface du milieu liquide par rapport a la dite enceinte.
La dite variation de niveau entretient une circulation de liquide
entre le milieu liquide et la dite enceinte Lors des mouvements de
montee de la dite surface par rapport a l'enceinte, des courants
d'entree prmnant niis- sance dans le milieu liquide penatrent dans
l'enceinte, et y apportent les subsbtces a recueillir Lors des
nowements de descente de la dite surface relativement a l'enceinte,
des courants de sortie prenant naissance dan l'enceinte s'en echappent
Le dispositif comporte au moins un moyen permet- tant de separer les
substances a recueillir des dits courants et-du liquide contenu dans
l'tenceinte, de maniere a ce que ces substances ne soient pas entza
nes hars de l'enceinte par les dits-courants de sortie, et a ce
qu'elles soient captees par l'enceinte Les substances captees peuvent
tre liquides, semi-liquides et solides, et avoir des densites
inferieure, egales et superieures a celle du liquide.
Selon une for e realisation du dispositif selon l'invention, les
orifioes d'entree du liquide dans la dite enceinte sont situee a
proximite de la surface du milieu liquide Les orifices de sortie des
courants qui seohappent hors de l'enceinte sont equipes de clapets de
retenue et si- tues a -un ni Lveau inferieur a celui des orifices
d'entree L'enceinte on - prend des cloisons internes disposeeo en
chicanes, de maniere a ce que la separation des substances a
recueillir soit favorisee Les courants qui peMntrent dans l'enceinte
prennent naissance k proiuite de la surface du uilieu liquide, et
apportent dans l'enceinte des substances flottantes.
Celles-ci surnagent a la surface du liquide contenu dans l'enceinte et
ne sont pes entraonees par les courants de sortie qui prennent
naissane a une certaine profondeur an-dessous de la couche formee par
ces substances.
Suivant une autre forme de realisation, les orifices d'entree sont
equipes de clapeta et sont situes a une certaine profondeur au-dessous
de la surface du milieu liquide, et a une certaine hauteur au-dessus
de la paroi formant le fond de l A dite enceinte Les orifices de
sortie compor- tent des clapets et sont disposes de maniere a ce que
les courants de sortie puissent prendre naissance a proximite de la
surface du liquide contenu dans l'enceinte Le dispositif comporte au
moins un moyen permettant de de- tminer une certaine vitesse des
courants d'entree, de maniere a ce que des substances de densite
superieure a celle du liquide puissent etre en- tratnees dans
l'enceinte par ces courants Ces substances se deposent sur le fond de
l'enceinte, o elles peuvent etre recueillies Des substances de mme
densite que celle du liquide pourront Atre retenues dans l'enceinte
par des moyens de separation complementaires, tels que des grilles et
des filtres*
La section des orifices d'entree est choisie en considerant les varia-
tions de la quantite de liquide contenue dans l'enceinte, de maniere a
ce qu'une oertaine vitesse des courants d'entree soit obtenueo Selon
une va- riante de construction, le dispositif comporte en outre un
moyen de com- mande de l'organe de fermeture, eu clapet, de l'un au
moins des orifices de osemunication avec le milieu liquide Le dit
moyen de comeande interdit l'overture du dit elapet lorsque la
difference de niveau entre la surface du milieu liquide et la surface
du liquide contenu dans l'enceinte est in- ferieure k une certaine
valeur, l'ouverture du clapet etant autorisee lors- que la dite
difference de niveau atteint et depasse cette valeur.
Le moyen permettant de determiner une variation alternative du niveau
de la surface du milieu liquide par rapport a la dite enceinte est
consti- se, selon un mode de realisation, par une structure assurant
une quasi- i.bdlite de cette enceinte par rapport au niveau moyen de
la dite sur- face, la dite variation de niveau se produisant lorsque
cette surface est agitee Le dispositif peut reposer sur le fond du
milieu liquide.
Selon une forme de realisation avantageuse de l'invention, le disposi-
tif comporte au moins un volume de faible densite lui permettant de
flotter a la surface du milieu liquide La dite variation du niveau de
la surface du milieu liquide par rapport k l'enceinte est determinee
par la disposi- tion des volumes sur lesquels s'exerce la poussee
hydrostatique, lorsque la dite surface est houleuse Des moyens de
contr 81 e de la flottabilite, tels que des ballasts, permettent de
choisir le niveau moyen de la surface du milieu liquide par rapport au
dispositif -
Un dispositif conforme a l'invention peut comprendre plusieurs reser-
voires elementaires, eu oompartiments, comportant chacun au mine deux
deta- ges commniquant entre eux par des orifices equipes de clfplets
autorisant le passage de courants 'interieurs depuis les orifices
d'entree Jusqu'aux orifices de sortie Selon la disposition des
orifices d'entree et de sor tie et oelle des cloisons internes, chaque
oonmpartiment capte, soit des substances flottantes, soit des
substances de densite egale ou superieure a celle du liquide Un N 8 e
dispositif peut comprendre des compartiments ayant des fonctions
differenteso Des moyens de pompage permettront d'eva- cuer des
substances liquides captees.
Selon une autre forme de realisation, la dite enceinte est flottante
et comprend une pluralite de compartiments disposes les uns a la suite
des auties L'une au moins des dimensions horisontales du dispositif
est choi- sie de mniere a ce qu'une variation alternative du niveau de
la surface du milieu liquide per rapport a chaque compartiment soit
determinee, lors- que la dite 8 urtface est houleuse La plus grande
dimension horizontale est choisie en considerant la longueur d'onde
moyenne de la houle sur le lieu d'utilisation Le dispositif peut avoir
une forme circulaire, les compaortiments etant separes par des
cloisons sensiblement radiales Il peut aussi avoir la forme allongee
dt'u navire, les compartiments etant alors dispooes en serie dans le
sens de la longueur Ce dispositif peut comporter des moyens de
direction et des mo Byens de propulsion On prevoit auasi des moyens de
liaison permettant d'assembler plusieurs dispositifs semblables les
uns a la suite des autres, et autorisant certains mauve- mente
relatifs de ces dispositifs, qui pourront ainsi constituer=un bar-
rage flottant capable de collecter diverses subtances, et par exemple
des substances polluanteso Un barrage flottant concu pour recuperer
des hydrocarbons repandus sur la mer, et dont le fonctionnement est
eantretenu par l'energie de la houle, represente un autre mode de
realisation de la presente invention.
Le dispositif est constitue par une structure flottante gonflable
compo- se de flotteurs compartimentes et par des toiles reliees entre
elles et a la dite structure par des moyens de liaison peraettant
d'assembler et de separer rapidement les divers elements La dite
enceinte a une forme allongee et comnprend mune pluralite de
compartiments disposes les uns a la suite des autres dans le sens de
la longueur Chaque compartiment co- prend deux etages superposes
communiquant entre eux par des orifices equipes de clapets qui
autorisent le passage de courants descendants.
L'ensemble des etages smperieurs communique avec le milieu liquide par
des orifioes d'entree, proches de la flottaison, et l'ensemble des
etages inferieurs com mnique avec le milieu liquide par des orifices
de sortie qui se trouvent a une certaine profondeur au-dessous de la
flottai- son Les orifices d'entree et de sortie sont equipes de
clapets Chaque compartiment communique librement avec l'atmosphereo Le
barrage est flexible et comporte des moyens permettant de limiter et
de modifier la flexibilite de la structure gonflee, notamment celle de
flotteurs longitudinaux dent la pression de gonflage peut 9 tre
aug"entee et diminuee Des c and bles longitudinaux, relies par leurs
extremites aux ex- tremites de la structure gonflee, coulissent dans
des gaines et anneaux solidaires des flotteurs longitudinaux, et
peuvent etre plus ou moins ten- dus Ces moyens de limitation et de
contr 6 le de la flexibilite du barrage permettent de determiner une
oertaine amplitude desmouvements verticaux de la surface exterieure
par rapport a chaque compartiment, lorsque cette surface est houleuse.
Lorsque la surface du milieu liquide s'eleve par rapport aux compar-
timents, lea substances flottantes a recueillir sont entranees danm
les etagea superieurs par les courants d'entree Le melange capte
descend dans les etages inferieurs, lorsque la surface exterieure
descend par rapport aux conpartirments Les substances a recueillir se
separent du liquide con- tenu dans les etages inferieurs et surnagent
a la surface de ce liquideo
Elles ne sont pas entrafnees par les courants de sortie qui prennent
nais- sauce a une certaine profondeur au-dessous de la couche formee
par les diteos substances, pendant les phases de descente de la
surface exterieure par rapport aux compartimentsa L'water contenue
dans le melange capte est chasse hors des compartiments, par les
courants de sortie O Les parois de toile des etages inferieurs sont
tres deformables, et le volume de chacun de ces etages peut varier
dans certaines proportionso Lea etages inferieurs comuniquent entre
eux par des orifices equipes de clapets qui autorisent le passage de
courante interieurs depuis l'une jus- qu'a la seconde extremite de la
dite enceinte, en direction des orifices d'evacuation situes a eette
extremiteo Ces courants interieurs entrainent, jusqu'a ces orifices
d'evacuation, les substances captees contesues dans les etages
inferieurso Ces courants sont provoques, principalement, par les
differences de niveau variables entre les quantites de liquide con-
tenues dans les compartiments successifs, et aussi par certaines
diffe- rences ae niveau entre la surface xt 6 rieure et la surface
interieureo
16069
Le barrage comporte des moyens permettant d'augmenter et de diminner
sa flottabilite, et de modifier son inclinaison, tels que des
flotteurs a volume variable disposes sur chacune des parois laterales
et pouvant etre gonfles et degonfles separement La position la plus
favorable des orifi'- ces d'entree relativement au niveau moyen de la
surface du milieun liquide peut ainsi 8 tre choisie Des moyens
d'amarrage et de halage sent prevus, de meme que des moyens de liaison
permettant d'assembler rapidement bout a bout plusieurs barrages
elementaires, pour former un long barrage, ou une vaste eneeinte de
stockage Selon la disposition des orifices d'entree, la paroi de cette
enceinte, constituee par le barrage lui-meme, pourra cap- ter ume
nappe exterieure, et l'entrauer dans l'enceinte, ou capter la nappe
contenue, et l'acheminer vers des citernes exterieures.
Des moyens de nettoyage s"nt prevus pour que soit evite le dep 6 t des
substances visqueuses sur les parois internes et sur les organes de
ferme- ture des orificeso La dite enceinte comprend des poches souples
contenant un produit de nettoyage et laissant le dit produit s'ecouler
dans les com- partiments jusqu'aux orifices d'evacxation ' Selon un
exemple de comstruo- tion, les obturateurs mobiles sont constitue par
des clapets deformables, de toile ou de caoutchouc, poses sur des
filets solidaires des bords des ozifices Le depit de substances
visqueuses se trouvera eontrarie par les frottements entre ciapets et
filets, et par les deformations continuelles de ces elements.
Les procedes de separation qui mettent a profit une difference de
densite entre le liquide et les substances a recueillir permettent de
con- cevoir des dispositifs simples, mais, bien entendu, d'autres
procedes de separation pourront etre mis en oeuvre.
Plusieurs avantages sont apportes par cette inventiono En milieu ma-
rin, le captage de substances diverses est obtenu en utilisant
l'energie de la houle L'emploi de moyen meeaniques, fragiles et
sensibles a la cor-
O rosion, est evite Les dispositifs selon l'invention permettent de
lutter d'une mamiere quasi continue, sans depense d'energie, contre
les pollu- tions chroniques du milieu marin Ils peuvent fonctionner
sans surveil- lance pendant de longues periodes, et les frais de
fonctionnement seront donc tres reduitas Les memes moyens permettent
de capter des substances aiverses, flottantes et non-flottantes Le
barrage decrit est utilisable sur une mer tres houleuse, dans des
conditions qui interdisent generale- ment 1 'emploi d'autres moyens I
1 possede plusieurs fonctions: confine- ment d'une nappe
d'hydrocarbons, captage de la nappe, separation du me- lange capte,
acheminement d 4 polluant jusqu'a mune citerne ou un navire.
16069
Les dessins annexes, ainsi que les parties descriptives correspon-
dantes, exposent, a titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes
de construction de l'objet de l'invention: les figures 1 et 2 de la
planche I illustrent un premier exemple de realisation d'un dispositif
conforme a l'invention Une enceinte flottante capte des substances de
densite inferieure a celle du liquide, apportees dans l'enceinte par
des courants prenant naissance pres de la surface. les figures 3 et 4
de la planche II illustrent un second exemple de realisation d'un
dispositif conforme a l'invention Ce dispositif capte des substances
de densite egale et superieure a celle du liquide, entrai- nees dans
une enceinte par des courants prenant naissance a une certaine
profondeur au-dessous de la surface du milieu liquide. les figures 5
et 6 de la planche III illustrent un troisieme exemple de realisation
d'un dispositif conforme a l'invention, selon le- quel le dispositif
est un barrage recuperateur flottant pouvant capter une nappe
d'hydrocarbons sur une surface houleuse et acheminer le pol- luant
jusqu'a une citerne flottante ou un navire La partie gauche de la
figure 5 montre l'aspect exterieur du barrage, la partie droite de la
meme figure m ntre la structure interne La figure 6 est une coupe
schematique transversale du barrage.
Les figures 1 et 2 de la planche I illustrent un premier exemple de
realisation Un reservoir flottant comprend plusieurs compartiments
inde- pendants, chacun d'eux commniquant avec l'atmosphere par des
orifices (2), et avec le milieu liquide par un orifice d'entree (3)
equipe d'un clapet (4) et par un orifice de sortie (5) equipe d'un
clapet (6) La flottabilite est assuree par des caissons (7) et (8) Le
volume (9) cons- titue une reserve de flottabilite Le dispositif peut
comporter des bal- lasts permettant de modifier la position
d'equilibre Un lest (O 10) est dispose dans la partie inferieure du
reservoir.
Chaque compartiment comprend un etage d'entree (11) et un etage in-
ferieur (12) Une cloison (13) separe ces etages qui comn Miquent entre
eux par un large orifice (14) equipe d'une grille (16) L'etage
d'entree (11) commaique avec le milieu liquide par un orifice d'entree
(3), dont le bord inferieur (17) se trouve a proximite du niveau moyen
(S o) de la surface (S) du liquide exterieuro L'orifice de sortie (5)
d'un etage in- ferieur (12) est situe dans la partie inferieure de cet
etage, a une cer- taine profondeur au-dessous de la surface exterieure
(S) La circulation des courants interieurs peut 4 tre orientee
favorablement par des cloisons disposees en chicanes.
Une certaine variation alternative du niveau de la surface (S) du
milieu liquide, par rapport a chaque compartiment, est determinee,
lors- que cette surfaoe est houleuse, par la forme mame du dispositif
Celui-ci peut comporter des volumes immerges, non representes sur les
dessins, si- tues a une certaine profondeur au-dessous de la
flottaison, de maniere a ce que l'amplitude des mouvements verticaux
du dispositif puisse itre net- tement inferieure a celle de la houle.
Selon une variante, le dispositif comporte un certain nombre de com-
partimente collecteurs, son tirant d'water est faible, mais l'une au
moins de ses dimensions horizontales est assez grande, comparativement
a la lon- gueur d'onde de la houle, pour qu'une certaine variation du
niveau de la surface exterieure par rapport a chaque compartiment soit
obtenue Le dis- positif peut avoir une forme circulaire, les
compartiments etant separes par des cloisons sensiblement radiales, Il
peut aussi avoir la forme d'une coque de navire, et comprendre une
pluralite de compartiments disposes les uns a la suite des autres dans
le sens de la longueur, et formant, par exemple, deux series
paralleles.
Lorsque la surface (S) du milieu liquide est agitee, le niveau de
cette surface varie, par rapport a chaque compartiment, entre un
niveau superieur (S X) et un niveau inferieur (S m) Iorsque la surface
exte- rieure s'elbve, par rapport a un compartiment, au-dessus du bord
infe- ferieur (17) de l'orifice d'entree (3), un courant d'entree (a)
prend aissance a proximite de la surface exterieure et penetre dans le
compar- timent La surface interieure (S') du liquide contenu dans le
compartiment s'eleve L'orifice de sortie (5) est alors ferme par le
clapet (6).
Lorsque la surface exterieure (S) descend, par rapport a un comparti-
ment, une partie du liquide contenu dans la partie inferieure de ce
cox- partiment s'echappe par l'orifice de sortie (5), en formant un
courant de sortie (b) La surface (S') du liquide contenu descend Le
clapet (4) ferme l'orifice d'entree (3).
Le dispositif peut 4 tre equilibre de maniere a ce que le bord infe-
rieur (17) de l'orifice d'entree se trouve legerement au-dessus du
niveau inferieur (S m) de la surface exterieure (S) Dans ce cas, la
surface in- terieure (S') s'eleve avec un certain retard par rapport
au mouvement de la surface exterieure (S), et le bord inferieur de
l'orifice d'entree (3) forme deversoir lorsque le courant d'entree (a)
commence a se manifester.
Les courants d'entree (a) entrainent dans les compartiments des sub-
stances flottantes, dispersees ou formant une nappe Des corps solides
seront retenus dans les etages d'entree (ll) par les grilles (16).
Les substances flottantes liquides et seai-liquides sont entrainees
dans les etages inferieurs (12), oh elles forment la couche superieure
du liquide contenu Ces substances (A) ne sont pas entrainees par les
courants de.mertie (b) qui prennent naissance assezs profondement
au-dessous de l'in- terface entre la dite couche et l'water contenue
dans les etages inferieurs.
Divers moyens de separation peuvent egalement etre mis en oeuvre.
Certains dispositifs peuvent comporter un conduit (18) communiquant
avec les etages inferieurs, et permettant d'evacuer, par pompage, les
substances liquides captees, soit par un orifice d'evacuation emerge,
soit par un se- cond orifice immerge En outre, chaque compartiment
peut Otre mis en com- munication avec le milieu liquide par une vanne
de remplissage (19).
Les figures 3 et 4 de la planche 2 illustrent un second exemple de
realisation Le dispositif represente comprend des compartiments
indepen- dants, dans chacun desquels deux etagea superposes (11) et t
12) sont sepa- res par une cloison (13) Les etages d'un maie
compartiment communiquent entre eux par un orifice (14) equipe d'un
clapet (15) qui autorise le pas- sage de courants de liquide depuis
l'etage inferieur (12) vers l'etage su- perieur (11) L'etage inferieur
csomunique avec le milieu liquide par un orifice d'entree (3) equipe
d'un clapet (4) Le bord inferieur (17) de cet orifice (3) est situe a
une certaine hauteur au-dessus de la paroi consti- tuant le fond (20)
de l'etage inferieur L'etage superieur (11) comporte un orifice de
sortie (5) equipe d'un clapet (6) et communique avec l'atmo- sphere
par des ouvertures (2).
Des caissoas (7) et (9) et des volumes immerges (21) assurent la flot-
tabilite du dispositif et determinent, lorsque la surface (S) du
milieu li- quide est houleuse, une certaine variation alternative du
niveau de cette surface par rapport aux compartiments Le tirant
d'water peut etre important. lorsque la surface exterieure (S)
s'leleve par rapport a un comparti- ment, un courant d'entree (a)
penetre dans l'etage inferieur (12), et un courant (a b) franchit
l'orifice de communication (14) entre les etages, en ouvrant le clapet
(15) La surface interieure (S') a'eleve L'orifice de sortie (5) est
alors ferme par le clapet (6).
Au cour 8 d'une phase de descente de la surface exterieure (s) relati-
vement k un compartiment, le clapet (15) ferme l'orifice (14) de
comuami- cation entre les etages L'orifice d'entree (5) peut aussi
etre ferme par un clapet (4) Un courant de sortie (b) prend naissance
a proximite de la surface interieure (S') qui descend alors J Le
courant de sortie s'echappe bors de l'etage superieur (11) par
l'orifice de sortie (5) 1 o U 6 ' y Les courants d'entree (a) peuvent
etre suffisamment rapides pour que des substances (B) de densite
nettement superieure a celle du liquide puis- sent tre entrainees dans
les etages inferieurs (12) Les courants ascen- dants (a b) se
Janifestent d'une maniere discontinue, et peuvent 8 tre moins rapides
que les courants d'entree Ainsai, les dites substances (B) peuvent se
separer du liquide contenu dans les etages inferieurs et se deposer
sur le fond (20) de ces etage.
Au debut de chaque phase de montee de la surface exterieure (S) par
rappert a un compartiment, la manifestation du courant d'entree (a)
peut etre retardee jusqu'au moment oh la difference de niveau entre la
surface exterieure (S) et la surface interieure (s') atteint une
certaine valeur, ou jusqu'a ce que la surface exterieure atteigne un
certain niveau Selon un exemple, le clapet (4) de l'orifice d'entree
comporte un systeme de ver- rouillage commande par un petit flotteur
exterieur peuvant s'elever et des- cendre avec la surface du milieu
liquide, le mouvement de descente de ce flotteur etant limite par une
badie Dans sa position inferieure, le petit flotteur se trouve
au-dessus du niveau inferieur de la surface exterieure, et l'ouverture
du clapet est alers interdite Lorsque le flotteur commence a s'elever
avec la surface exterieure, le clapet peut s'ouvrir brusquement en
laissant passer un courant d'entree rapide Un dispositif de fermeture
magnetique peut aussi etre pose sur ce clapet, ou sur le clapet (15)
de l'orifice de communication (14) entre les deux etages d'un
compartiment.
Les figures 5 et 6 de la planche 3 illustrent un troisieme exemple de
realisatien de l'invention Le dispositif est un barrage recuperateur
flot- tant capable de capter des nappes de petrole sur une mer
houleuse, de sepa- rer le petrole et l'water contenue dans le melange
capte, et d'acheminer le polluant jusqu'a une enceinte de stockage Des
cempartiments collecteurs (1 a), (1 b), etc,-sont disposes les unse a
la suite des autres depuis l'une juoqu'a la seconde extremite du
barrage Chaque compartiment con prend deux etages superposes (11) et
(12) separes par une cloison -horizon- tale (13) La forme et la
flottabilite du barrage sont assurees par une structure gonflable
comprenant: un flotteur longitudinal compartimente (22), de meme
longueur que le barrage et dispose dans sa partie superieure, aes
flotteurs transversaux (23), chacun d'eux separant deux etages supe-
rieurs (11), des flotteurs lateraux (24), et des flotteurs a volume
varia- ble (25) Les parois et cloisons sont constituees par des toiles
reliees entre elles et a la structure gonflable par des lacages ou
d'autres royens de liaison amovibles Tous les espaces interieurs
peuvent etre ouverts 9 pour proceder au nettoyage et a diverses
verificationso
* 11
Chaque etage superieur (11) communique avec l'atmosphbre par des ou-
vertures (2) et avec le milieu liquide par des orifices d'entree (3),
si- tues environ au niveau de la flottaison, sur l'une des parois
laterales (26) Les deux etages de chaque compartiment communiquent
entre eux par un large orifice (14) Chaque etage inferieur (12)
comporte un orifice de eor- tie (5), situe sur ue paroi laterale (26),
dans la partie inferieure de cette paroi La disposition des clapets
(4), (15) et (6), qui equipent res- pectivement les orifices d'entree
(3), de communication (14) entre les eta-
* ges, et de sortie (5), autorise la circulation de courants de
liquide pre- mant naissance dans le milieu liquide a proximite de la
surface (S), pene- trant da 4 S l'etage superieur (11), puis dans
l'etage inferieur (12), et re- touranat dans le milieu liquide
au-dessous de la surface.
Les etages inferieurs (12) communiquent entre eux Les cloisons trane-
versales (27), qui separent les etages inferieurs, comportent des
orifices
(28) equipes de clapets (29) qui autorisent la circulation de courants
in- terieurs de sens determine, depuis l'une Juaqu'a la seconde
extremite du barrage Le dernier compartiment, situe en aval des autres
compartiment 8 par rappert au sens de cette circulation interieure,
comporte un orifice d'evacuation sur chaque paroi laterale Des moyens
de liaison permettant de fixer une conduite d'evacuation exterieure
sent disposes pres de chacun de ces orifices Des organes de feraeture
sent egalement prevus.
Lee clapets sont constitues, selon un exemple de construction, par des
pieces de toiles, ou des feuilles d'une matiere souple, approximative-
ment rectangulaires Chaque orifice comporte plusieurs elapets
semblables.
L'un des grands otes de chaque piece est fixe sur un filet dispose
entre les bord 8 d'un orifice, le second grand c Ste peuvant
recouvrir, sur une faible largeur, soit le bord fixe d'une autre
piece, soit l'un des bords de l'orifice Les deformations et les
frottements des clapets sur les fi- lets provoqueront un nettoyage
continuel de ces elements.
Des cbles ou cordages de forte resistance, contenue dans den gaines
solidaires des parois du barrage, sent disposes depuis l'une jusqu'a
la seoende extiemite: des cibles lateraux (30), un cibles inferieur
(31), dont le poids contribue a la stabilite du barrage, A chacune de
leurs ex- tremites, ces c and bles peuvent etre relies a des lignes
d'marrage ou h des remorques Un glissement limite de chaque cible dans
sa gaine est autorisee Chaque extremite du barrage comporte des moyens
de liaison permettant de relier bout a bout plusieurs barrages
elementaires,, et s'opposant au pas- sage d'une nappe de petrole entre
les extremites assemblees.
La flexibilite du barrage est determinee par celle du flotteur supe-
rieur (22), dont ltenveloppe porte des gaines longitudinales contenant
des cbles (32) A chacune de ses extremites, chaque ctble est relie a
l'enve- loppe du flotteur par un dispositif permettant d'augmenter et
de diminuer la tensiol de ce ckble La flexibilite du barrage est ainsi
limitee et peut 8 tre modifiee, selon la tension des ctbles (32), et
selon la pression de gonflage des flotteurs.
Des flotteurs h volume variable (25), comportant des soufflets, sont
disposes sar les parois laterales (26) Des conduites de gonflage
permet- tent de genfler et de degonfler separement, depuis l'une des
extremites du barrage, les flotteurs (25) situes sur l'un des C$tes et
ceux situes sur l'autre c 8 te II est ainsi possible de modifier le
niveau de la flottaison et aussi de donner au barrage une certaine
inclinaison, par exemple pour contrtler des mouvements d'inclinaiso
provoques par une houle de travers,
Le compartiment d'etremite situe en amont des autres compartiments,-
par rapport au sens dn courant interieur d'evacuation (c), omuprend
une re- serre souple contenant un produit de nettoyage liquaide Sous
l'effet des deformations et variations de veolume de letage inferieur
de oe cmpart Li-
Meat, ce produit pourra s'ecouler dans tous les etagea inferieurs,
soit
2 d'une maniere continue, soit periodiquement, jusqu'aux erifices d'
vacua- tien, et provoquer le decollement des depits visqueux qui
pourraient recou- vrir les patois internes.
Des sangles posees sur la stracture gonflee superieure portent des an-
neaux ou oeillets permettant de relier le barrage a des agnes de Duil-
g 5 lage et de le remorquer selon diverses configurations, Certaines
parties des toiles laterales portent des pieces de renforcement, afin
que l'usure des toiles soit evitee, en cas d'echouages frequents La
pluralite des vo- lumes flottants independants permet d'assurer la
flottabilite du barrage, dans le cas oi plusieurs flotteurs seraient
degonfles a La flexibilite du barrage est limitee par les moyens de
constration decrits Elle pourra Otre modifiee par les moyens
d'amarxrage, l'erienta- tion par rapport a un courant, et sous l'effet
d'un remorquage sin Ji, lorsque la mer est houleuse, une certaine
variation alternative du niveau de la surface exterieure (S) par
rapport k chaque copartiment e trouve determinee Pendant les phases de
wontee de la surface exterieure (S) par rapport k un compartiment, la
couche d'hydrocarbares a recuperer est en- trbnee dans l'etage
superieur (11) par un courant d'entree (a) Le li- quide oapte peut
contenir une assez forte proportion d'water.
1 6069
Lorsque la surface exterieure (S) descend par rapport a un compartii E
ment, le melage precedemment capte descend dans l'etage inferieur
(12).
Le petrole surnage a la surface du liquide conte 3 m dans cet etage,
et une partie de leau contenue dans la partie interieure de cet etage
s'echappe par l'orifioe de sortie (5), en forent un courant de sortie
(b) o Ia sepa- ration du melange capte peut se poursuivre dans tous
les compartimente, pendant les phases de monatee de la surface
exterieure (S) relativement a ce., e"partimnts.
Les courants interieurs (c), qui circulent au-dessous de la cloison
horizontale (13), entralnent la couche superficielle du liquide
contena dans les etages inferieurs, c'est a dire le petrole capte,
juu'aux ori- tices d'evacuation et aux citernes qui peuvent *tre
reliees a ces orifices.
-Cette circulation est entretenue par les differenees de niveau
variables entre les quantites de liquide contenmes dans plusieurs
compartiments mscesifa Certaines differences de niveau entre la
surface exterieure (s) et la surface (S') du liquide contenu dans
chaque compartiment peuvent aussi se produire, et provoquer des
variations de volume non simultanees des etagea Interieuras Enfin, les
checs des crites, et certains durants pourant se manifester pres des
cretes et des creux des vagues, peuvent egalement entretenir coette
circulation Les substances captees pourront
*tre recueillies dans des citernes flottantes, ou par des navires.
I 1 resulte de la description qui precede que l'invention embrasee un
ensemble de dispositifs dont les formes, les dimensions, la
disposition dee divers elements, les matieres oostitutives et les
applications peu- vent Atre tres variees, ainsi que toutes les
modifications, variantes et applications pouvant tre concues par
l'homme de l'arto Parmi les applications de l'invention, on peut citer
la lutte contre les pollutions chromniques et accidentelles di milieu
marin, les disposi- tifs selon l'invention permettant de capter, en
utilisant l'energie de la houle, des substances de densites diverses,
liquides, semi-liquides et so- lides, des substances surnageant a la
surface du milieu liquide, volumi- neuses ou formant un film mince et
etendu, ainsi que des substances dis- persees dans le milieu on
reposant sur le fond, telles que des boueso On peut aussi concevoir,
dans le cadre de l'invention, des dispositifs per- mettant de
collecter, d'une maniere quasi-continue et sans depense d'ener- gie,
divers echantillons du milieu marin.
16069
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATI O NS
1 Dispositif permettant de capter des substances dans un milieu
liquide, telles que des substances polluantes, caracterise en ce qu'il
comporte a moins une enceinte (1) formant conduit ou reservoir, en ce
que la dite enceinte comporte au moins an moyen (2) de mise aen
relation avec l-1 atiosphere et au moins deux erifices de commauica-
tien (3), (5) avec le milieu liquide, l'un au moins des dits orifices
etant equipe d'un organe de fermeture, ou clapet, (4), (6), autorisant
le passage de courants de sens determine et s'opposant au passage de
courants de sens montraire, en outre en ce qu'il comporte au moins un
moyen permettant de determiner une certaine variation alternative du
niveau de la surface (S) du milieu liquide par rapport a la dite
enceinte (1), de maniere a ce que, lors des mouvements ascendants de
la dite surface (S) relativement a l'en- ceinte, des courants d'entree
(a) prennent naissance dans le milieu liquide et pentrent dans cette
enceinte, et de maniere a oe que, lors des mouve- mats de descente de
la dite surface (S) relativement a l'enceinte, des courants de sortie
(b) m'echappent hors de la dite eneeinte (1), et en ce qu'il comporte
au moins un moyen permettant de capter des substances li- quides,
seui-liquides et solides, de densites superieures, egale percent et
in- ferieures K celle du liquide, les dites substances etant apportees
dans la dite enceinte (1) par les courants (a) qui y penetrent.
2 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en outre en ce que
les orifices d'entree (3) du liquide exterieur dans la dite enceinte
(1) sent situes K proximite de la surface (S) du milieu liquide, et en
ce que les orifices de sortie (5) des courants s'echappant hors de
l'enceinte sent equipes de clapets (6) et sont situes a un niveau
inferieur a celui des orifices d'entree (3), en outre en ce que la
dite enceinte comprend des cloisons internes entre lesquelles le
liquide contenu dans l'enceinte peut circuler, de maniere K ce que les
courants d'entree (a) puissent prendre naissance a proximite de la
surface (S) du milieu liquide et puis- sent apporter dans la dite
enceinte des substances (A) de densite infe- rieure a celle du
liquide, et de maniere a ce que les dites substances (A) puissent se
separer du liquide contemu dans l'enceinte et surnager a la surface de
ce liquide, les dites substances (A) n'etant pas entraindees par les
courants de sortie (b) qui prennent naissance, dans l'enceinte, K une
certaine profondeur au-dessous de la couche superficielle formee par
les dites substances captees (A). 16069
3 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en outre en ce que
les orifices d'entree (3) sont equipes de clapets (4) et situes a une
certaine profondeur au-dessous de la surface (S) du milieu liquide et
a une certaine hauteur au-dessus de la paroi (20) constituant le fond
de la dite enceinte (1), et en ce que les orifices de sortie (5) sont
equipes de cla- pets (6) et situes, a l'interieur de l'enceinte, a un
niveau superieur a celui des orifices d'entree, en outre en ce qu'il
comsporte au mois un moyen permettant de determiner tne certaine
vitesse des courants d'entree (a), de maniere a ce que des suabstances
(B) ayant une densite superieure a celle du liquide puissent Stre
apportees dans la dite enceinte par les cou- rants d'entree, et de
maniere a ce que ces substances (B) puissent se depo- aer sur le fond
(20) de l'enceinte et ne soient pas entrainees par le S cou- rants de
sortie (b) qui prennent naissance a proximite de la surface (SV) du
liquide centenu and dans l'enceinte 9 et en ce que-desmoyens de
paeration disposes dans la dite enceinte permettent de retenir des
substances de m and me densite que celle du liquide. -
4 Dispositif selon l'une quelconque des evendiatians- 11,3 caracterise
en outre en ce que le bord-inferier (17)}de'-Imn-au moins des-
orifices d'entree (3) est situ -ua peu au-dessus du niveau inferieur
(S a) atteint par la surface (S) du milieu liquide relativement
al'enceinte (1), de maniere a ce que les courants d'entree (a) ne
puissent se manifester que lorsque la surface:exterieure (S), dans son
mouvement ascendant, at- teint le niveau de ce bord inferieur (17) de
l'orifice d'entree, qui forme Aiors-deversoir, et en ce que le clapet
de retenue-de-l'un au moins des orifices de coi-unication
(3),:(5)-avec le uilieu'liquide comporte un dis- positif de commande
qui interdit l'ouverture du dit clapet lorsque la dif- ference de
niveau entre la surface exterieure (S) et la surface interieure (s')
demeure en-deca d'une certaine valeur, l'ouverture du dit clapet se
proeduisant lersque la dite difference de niveau atteint cette valeur.
5 Dispositif selon l'une queleonque des revendications 1 a 4,
caracterise en outre on ce qu'il comporte des moyens de flottabilite
lui permettant de flotter a la surface du milieu liquide, et en ce
que, des veoses recevant la poussee hydrostatique sent disposes, au
dessous de la flottaison, a une profendeur choisie de maniere a ce
que, lorsque la sur- face (S) du milieu liquide est hauleuse, une
certaine variation alterna- tive du niveau de la dite surface (S) par
rapport a la dite enceinte (1) soit dterminee, en outre en ce qu'il
comporte des moyens de contr 8 le de la flottabilite, t des aoyens
-d'evacuation des s Ubstanes captee.
6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 5,
caracterise en outre en ce que la dite enceinte (1) est flottante et
com- prend unme pluralite de reservoirs elementaires ou compartiments,
chacun pouvant coeporter an mins deux etages (11) et (12) oemniquant
entre eux par des orifices (14) equipes de clapets (15) autorisant le
passage de cou- rants interieurs depuis les orifices d'entree (3) 3
asqu'aux orifices de sortie (5), et en ce que l'une an mrin des
dimensions horizontales du dis- positif est obaisie,fen considerant la
longueur d'onde moyenne de la houle sur le lieu d'utilisation, de
aniere a ce que, lorsque la surface (S) du milieua liquide est
houleuoe, une certaine variation alternative du niveau de cette
surface par rapport a chaque coempartiment soit determinee, 1 l
dispositif pouvant avoir une forme allo"gee, notamment oelle d'un
navire, et comportant des moyens d' arrmage et -des-mobyensde- halage;
ainsi Lqiqe des "oyens de liaison permettant dlassembler plusieurs
dispositifs sembla- bles les uns a la smite des autres tout en
auterisant certains mouvements relatifs de ces dispositifs.
7 Dispositif selon l'une quelconque des reveudications 1 a 6,
caraeterise en outre en ce qu'il est constitue par une structure
flottante goflable compartimentee cemposee de flotteurs (22), (23),
(24), et par des toiles (26), (27) reliees entre elles et a la dite
structure gonflee par des myens de liaison facilement demontables, la
dite structure, n- flee et les dites toiles delimitant une enceinte
dont -la foreest-allon-. gee, ce dispositif constituant un barge
recperateur flottant ayant une flexibilite limitee et capable de
capter des nappes d'bydrocarburea en utilisant ltenergie de la houle,
en ce que la dite enceinte (1) comprend une pluralite de compartiments
(1 a), (1 b), etc, disposes B les un a la saite des autres et
conportant chacun deux etages superposes (11) et (12), les etages de
chaque compartiment coemmiquant entre eux par des orificea (14)
equipes de clapets (15) qui autorisent le passage de cou- rante
interieurs (a b) depuis ltetage supeerieur (11) vers l'etage infe-
rieur (12), en outre en ce que l'ensemble des etages superieurs
commumi- que avec le milieu liquide par des orifices d'entree (3)
-equipes-de cla- pets (4), et-en ce que l'ensemble -deoetages
inferieurs communique avec le milieu liquide par des orifices de
sortie (5) equipes de clapets (6), en outre en ce qu'il comperte des
m"yens permettant de modifier sa flot- tabilite et de contr 6 ler son
inclinaisen, notament des flotteur a vo- luue variable (25)-disposes
sur chacune des parois laterales (26) et pou- vant ftre gonfles et
degonfles separement. 251 To 6 and #x003E;
8 Dispositif selon la revendicatien 8, caracterise en outre en ce
qu'il comprend des moyens permettant de limiter, -d'augmenter et-de
dimi-. nuer la flexibilite de la structure gonflde, notamment des
flotteurs longi- tudinaux (22) amsemblea bout a bout dont la pression
de gonflage peut etre medifi*ge, et des ctbles longitudinaux (32)
coulissant dans des gaines soli- daires des dits flotteurs, ces cbles
pouvant Otre plua ou moins tendus, de maniere a ce que la valeur
choisie de la flexibilite du barrage deter- mine une variation
-alternative d'ue-:certaine amlitude, du niveau de la surface (S) du
milieu 'liquide par rapport a chaque compartiment, lorsque la dite
surface est houleuse, afin que les substances a recueillir:surmna-
geant a la surface du milieu liquids soient entratnees dans les etages
sn- perieurs (11) par les courants d'entree (a), puis, par les
courants inte- rieurs descendants (a b), dans les etages inferieurs
(12) o elles se D/- parent du liquide conten, l'water contenue dans le
melange capte etant chas- aee hers des compartiments par les orifices
de sortie (5).
9 Dispositif selon les revendications 8 et 9, caracterise en n tre en
ce que les etages inferieurs (12) sont tres deformables et peu- vent
varier de volume, en oe que les dits 4 tages inferieurs comwuniquent
entre euz par des erifices (28) equipels de clapets (29) autorisant le
pas- sage de courants interieurs (c) de sens determine depuis l'une
jusqu'k la seconde extremite du barrage, et en ce que le compartiment
d'extremite si- tue em aval des autres compartiments, par raprt au
sens de cette cifr- lation interieure (c), comporte au mins un orefice
d'evacuation, de Ms- nitre k ce que les substances captees soient
entra nees jusqu'au dit ori- fiee d'evacuatien par cette circulation
interieure (c), la dite eircula- tien etant entretemue,
principalement, par les differences de nivea va- riables entre les
quantites de liquide contenues dans les compartiments successifs, et
aussi par les differences de niveau variables pouvant se produire
entre la surface exterieure (S) et la surface (S') du liquide contena
dans chaque compartiment. Dispositif selon les revendieations 8, 9 et
10, caracterise en outre eam ce qu'il comporte des yens de nettoyage,
notamment des poches deforsables contenant un produit de nettoyage et
laissant le dit produit s'ecouler dans lee compartiments jusqu'a
l'orifice dtevacuation, et des clapeta deformables associes a des
filets, les deformations et frotte- ments pouvant provoquer un
nettoyage continuel de ces elements, et en outre en ce qu'il comporte
des moyenr de jonction permettant d'assembler bout k bout plusieurs
barrages, et des moyene d'a 3 narragg et de halage.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [41][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [42][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516069
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[46]____________________
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
58 Кб
Теги
fr2516069a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа