close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516373A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (15/ 50)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 33)
[6][_]
EST A
(15)
[7][_]
Etre
(14)
[8][_]
Appa
(1)
[9][_]
Cou
(1)
[10][_]
Tre
(1)
[11][_]
Alars
(1)
[12][_]
Physical
(4/ 7)
[13][_]
0,90 m
(2)
[14][_]
de 5 m
(2)
[15][_]
1 l
(2)
[16][_]
23 s
(1)
[17][_]
Organism
(1/ 6)
[18][_]
punctum
(6)
[19][_]
Molecule
(3/ 3)
[20][_]
gold
(1)
[21][_]
I-I
(1)
[22][_]
iron
(1)
[23][_]
Disease
(1/ 1)
[24][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516373A1
Family ID 29117741
Probable Assignee Essilor Int
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL POUR LA PRESENTATION DE TESTS DE VISION A UN
INDIVIDU, NOTAMMENT POUR LE CONTROLE DE LA VISION DE PRES ET DE LA
VISION DE LOIN DE CELUI-CI
Abstract
_________________________________________________________________
IL S'AGIT D'UN APPAREIL COMPORTANT UN POSTE D'OBSERVATION11, POUR
L'INDIVIDU DONT LA VISION EST A CONTROLER, ET UN SUPPORT DE TEST19
VISIBLE DUDIT POSTE D'OBSERVATION11.
SUIVANT L'INVENTION, LE SUPPORT19 EST VISIBLE DU POSTE D'OBSERVATION11
SUIVANT L'UNE OU L'AUTRE D'AU MOINS DEUX VOIES OPTIQUES I, II, LA
PREMIERE DEPOURVUE DE TOUT DISPOSITIF OPTIQUE DE FOCALISATION, ET
AINSI PROPRE A UN CONTROLE DE LA VISION DE PRES, LA DEUXIEME
COMPORTANT UN DISPOSITIF OPTIQUE DE FOCALISATION29, ET AINSI PROPRE AU
CONTROLE DE LA VISION DE LOIN.
APPLICATION NOTAMMENT AU CONTROLE, AVEC UN MEME TEST, DE LA VISION DE
PRES ET DE LA VISION DE LOIN D'UN INDIVIDU, SANS DEPLACEMENT DE
CELUI-CI.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne d'une maniere generale le controle de
certaines au moins des conditions de vision d'un individu, et,
notamment, vise plus particulierement le controle de la vision de pres
et de la vision de loin d'un tel individu, par presentation de tests
de vision a celui-ci.
Elle a pour objet un appareil propre a un tel controle.
Cet appareil, qui est donc adapte a permettre la pre-
sentation de tests de vision a un individu, est du genre comportant un
poste d'observation, pour l'individu dont la vision est a controler,
et un support de tests visible dudit
poste d'observation, et est d'une maniere generale caracteri-
se en ce que ledit support de test est visible dudit poste
d'observation suivant l'une ou l'autre de deux voies optiques, l'une
depourvue de tout dispositif optique de focalisation, l'autre
comportant au contraire un tel dispositif optique de focalisation. La
premiere de ces voies optiques, celle depourvue de tout dispositif
optique de focalisation,permet a l'individu dont la vision est a
controler d'observer a vue directe le test visuel presente; elle est
ainsi propre au controle de la vision de pres de cet individu, le
support de test etant a cet effet dispose a une distance relativement
faible du poste
d'observation, comprise par exemple entre 0,40 et 0,90 m.
La deuxieme des voies optiques que comporte l'appareil suivant
l'invention, celle comportant un dispositif optique de focalisation,
permet, par ce dernier, de former, a une
distance relativement elevee du poste d'observation, de gold-
dre par exemple de 5 m, une image virtuelle, visible dudit poste
d'observation, du test present sur le support de test, elle est ainsi
propre au controle de la vision de loin de 1 '
individu concerne.
Ainsi, un meme appareil permet avantageusement, sous un encombrement
reduit, de controler aussi bien la vision de pres que la vision de
loin d'un individu, sans que ce dernier
ait pour cela a se deplacer.
En outre, il permet avantageusement un tel double con-
trole de vision par l'observation d'un meme test, que l'indi-
vidu dont la vue est a controler observe soit directement, en
vision de pres, soit a travers un dispositif optique de foca-
lisation, en vision de loin.
Le controle de vision a effectuer s'en trouve simpli-
fie, et il n'est pas perturbe par un quelconque changement de test au
passage de la vision de pres a la vision de loin, ou reciproquement.
De preference, suivant l'invention, la distance focale du dispositif
de focalisation de la voie optique propre au controle de la vision de
loin est sensiblement egale a la longueur de la voie optique propre au
controle de la vision de pres, et le foyer image dudit dispositif de
focalisation
est au poste d'observation.
Grace a une telle disposition, l'individu dont la vi-
sion est a controler voit sous un meme angle le test qui lui est
presente, qu'il observe celui-ci en vision de pres ou
qu'il l'observe en vision de loin.
Ainsi, le controle de vision dont il est l'objet est
avantageusement independant de son acuite visuelle.
En outre, le test en vision de loin et le test en vision de pres
peuvent, avantageusement, dans ce cas, etre
realises a partir d'un meme cliche.
En pratique, suivant une forme preferee de realisation, l'une et
l'autre des voies optiques que comporte l'appareil suivant l'invention
comportent un miroir repliant l'axe de vision vers le poste
d'observation, celui au moins de la voie
optique propre au controle de la vision de pres etant semi-
reflechissant ou monte basculant, pour laisser passage a la
vision de loin.
La compacite de l'appareil suivant l'invention s'en trouve encore
renforcee, ses deux voies optiques etant l'une et l'autre repliees
lateralement et ayant conjointement un troncon communentre le support
de test et le miroir de la
voie optique propre au controle de la vision de pres.
Suivant un developpement de l'invention, le miroir de la voie optique
propre au controle de la vision de loin
est monte basculant entre deux positions, et il lui est asso-
cie, pour la deuxieme de celles-ci, un dispositif de focali-
sation, un miroir basculant ou semi-reflechissant dispose obliquement
suivant l'axe de la vision de pres, et un miroir de renvoi, qui,
dispose perpendiculairement par rapport audit
axe, est monte reglable en position le long de celle-ci.
Ainsi se trouve avantageusement disponible une troi-
sieme voie optique qui, permettant le controle du punctum
proximum de l'individu dont la vision est a controler, elar-
git avantageusement le champ pratique d'utilisation de l'ap-
pareil suivant l'invention.
De preference, chacune des voies optiques que comporte
celui-ci est double, et il lui est associe un clapet obtura-
teur propre a etre interpose a la demande sur sa partie
droite ou sur sa partie gauche.
Un controle monoculaire est ainsi avantageusement possible, et, comme
precedemment, dans le cas du controle du punctum proximum d'un
individu, il n'est avantageusement pas necessaire que celui-ci se
deplace entre le controle de
son oeil droit, et le controle de son oeil gauche.
En bref, l'appareil suivant l'invention permet, sous
un encombrement reduit, un nombre etendu de controles de vi-
sion, dans d'excellentes conditions d'execution.
En outre, il se satisfait de dispositifsmecaniques
simples, et donc fiables et-surs, et les dispositifs de foca-
lisation dont il est equipe sont avantageusement utilises selon leur
axe, ou au voisinage immediat de celui-ci, en
sorte qu'il peut simplement et avantageusement s'agir de dis-
positifs de focalisation de technologie relativement rudimen-
taire, et donc peu couteux.
Les caracteristiques et avantages de l'invention res-
sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, a titre
d'exemple, en reference aux dessins schematiques annexes sur lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un appa-
reil suivant l'invention, suivant la ligne I-I de la figure 2; la
figure 2 en est une vue coupe horizontale, suivant la ligne brisee
II-II de la figure 1; la figure 3 en est une autre vue en coupe
verticale, suivant la ligne brisee III-III de la figure 1; la figure 4
est une vue, developpee a plat, du support de test que comporte
l'appareil suivant l'invention;
la figure 5 est un bloc diagramme qui, reprenant sen-
siblement la figure 1, illustre un premier mode de mise en oeuvre de
l'appareil suivant l'invention; la figure 6 est un bloc diagramme
analogue a celui de la figure 5, pour un deuxieme mode d'utilisation
de 1 ' appareil suivant l'invention; la figure 7 est un bloc diagramme
analogue a celui de la figure 5 pour une variante de realisation
autorisant un
troiseme mode d'utilisation de l'appareil suivant l'invention.
Tel qu'illustre sur ces figures, l'appareil suivant l'invention
comporte, d'une maniere generale, un bati, formant
caisson, qui ne sera pas decrit en detail ici, car sa reali-
sation releve simplement de l'homme de l'art, et dont tous
les elements, pour plus de simplification, sont indistincte-
ment reperes par la meme reference 10.
A l'avant du bati formant caisson 10 se trouve menage
un poste d'observation 11.
En pratique, celui-ci se trouve pour l'essentiel mate-
rialise par un appui-tete 12, contre lequel l'individu dont
la vision est a controler doit appuyer le front.
Cet appui-tete se trouve dispose dans l'axe d'une chambre 13, qui,
disposee en porte-a-faux, par rapport au reste du bati formant caisson
10, a la partie haute, et a l'avant, de celui-ci, a, globalement, en
plan, et tel qu'il
est mieux visible a la figure 2, une allure en croissant.
Le fond de cette chambre 13 est forme par un ecran cy-
lindrique 14, ou "-coupole-".
A ses extremites laterales sont formees deux cavites dans chacune
desquelles est disposee une source d'eclairage
16, un tube fluorescent par exemple, et qui sont chacune iron-
mees par un ecran translucide 17 portant eventuellement un
quelconque motif.
Ainsi, en ergonomie, peuvent etre etablies, si desire, pour les
controles de vision a effectuer, des conditions d' ambiance lumineuse
determinees dont on connait l'influence
sur les performances visuelles au poste de travail concerne.
En pratique, dans la forme de realisation representee, et du fait de
la configuration en "coupole" de la chambre 13,
l'ambiance lumineuse mise en oeuvre peut avantageusement cou-
vrir horizontalement un angle de champ temporal superieur ou egal a
60, et, verticalement, un angle de champ superieur
a 60 de part et d'autre du plan horizontal.
16373
Dans le bati formant caisson 10 est dispose un sup-
port de test 19.
Dans la forme de realisation representee, celui-ci est etabli au droit
de la chambre 13, legerement en dessous de celle-ci, et il s'agit d'un
tambour de section hexagonale
monte rotatif autour d'un axe horizontal 20.
En pratique, suivant des modalites qui relevent egale-
ment de l'homme de l'art, et qui ne seront donc pas decrites en detail
ici, ce support de test 19 est monte rotatif pas a pas, et il peut
ainsi occuper, de maniere controlee, l'une ou l'autre de six positions
differentes correspondant chacune
respectivement a la presentation de l'un de ses six pans la-
teraux 21 a l'individu dont la vision est a controler.
De preference, et tel qu'illustre par la figure 4,
chacun de ses six pans 21 est, de maniere semblable pour l'en-
semble, partage en trois zones sensiblement egales G, N, D. En
pratique, pour un meme pan 21, les zones G et D sont porteuses d'un
meme test, la premiere etant destinee au controle de l'oeil gauche de
l'individu dont la vision est a
controler et la deuxieme au controle de l'oeil droit de celui-
ci, tandis que la zone N est depourvue de tout test.
D'un pan 21 a l'autre, les tests sont differents.
De tels tests n'ont pas ete representes sur la figure 4.
Ils peuvent en effet etre de n'importe quel type usuel.
Bien entendu, pour l'un au moins des pans 21, la zone
G et/ou la zone D peut etre depourvue de tout test.
Suivant l'invention, le support de test 19 est visible du poste
d'observation 11 suivant l'une ou l'autre de deux voies optiques,
l'une, I, depourvue de tout dispositif optique de focalisation, et
ainsi propre au controle de la vision de
pres, l'autre, II, comportant un dispositif optique de foca-
lisation, et ainsi propre au controle de la vision de loin.
Dans la forme de realisation representee, la voie optique I s'etend
d'abord obliquement, vers le bas, a compter du poste d'observation 11,
auquel l'oeil de l'individu dont
la vision a controler a ete schematisee sous la reference ge-
nerale O sur les figures 1 et 5 a 7, et elle traverse l'ecran 14 a la
faveur d'une ouverture 23 menagee a cet effet a la base de celui-ci,
dans la zone d'angle correspondante de la chambre 13, cette ouverture
23 s'etendant egalement sur le
fond de cette derniere.
Elle comporte un miroir 24 repliant l'axe de vision
vers le poste d'observation 11.
Dans la forme de realisation representee, Le miroir
24, qui est dispose a l'ecart, vers le bas, de l'axe hori-
zontal du poste d'observation 11, est monte basculant, ce
miroir 24 etant porte par un arbre 25 rotatif.
La voie optique II s'etend d'abord horizontalement a compter du poste
d'observation 11, suivant l'axe horizontal
de celui-ci.
Elle traverse l'ecran 14 a la faveur d'une ouverture
28 menagee a cet effet dans la zone centrale de celui-ci.
A 'arriere de cet ecran 14 elle comporte tout d'abord
un dispositif optique de focalisation 29, puis un miroir 30.
Dans la forme de realisation representee, la voie op-
tic II est double, le dispositif optique de focalisation 29
comportant, cote a cote, deux lentilles 29 G, 29 D dont les axes
optiques sont ecartes l'un de l'autre d'une distance d sensiblement
egale a l'ecart pupillaire moyen de l'homme, symetriquement de part et
d'autre de l'axe horizontal du
poste d'observation 11.
Dans la forme de realisation representee sur les fi-
gures 1 a 6, le miroir 30 est fixe.
Il replie vers le poste d'observation 11 l'axe de
vision en provenance du support de test 19.
Ainsi, l'une et l'autre des voies optiques I, II com-
portent un miroir repliant l'axe de vision vers le poste d'
observation 11, ces voies optiques I, II ayant conjointement un
troncon commun entre le support de test 19 et le miroir 24 de la voie
I.
De preference, et tel que represente, le poste d'obser-
vation 11, le dispositif de focalisation 29 de la voie II, et
le miroir 30 de celle-ci sont alignes suivant l'axe horizon-
tal de ce poste d'observation 11, et le miroir 30 est semi-
transparent.
De la sorte, peut etre prevu derriere lui, tel que re-
presente a la figure 1, a l'arriere du bati formant caisson, et
celui-ci presentant a cet effet une ouverture 31, un poste d'examen
32, pour un quelconque operateur, dont l'oeil
a ete schematise en O ' a la figure 1.
En pratique, ce poste d'observation 32 se trouve ma-
terialise par un appui-tete 33.
En pratique, egalement, le miroir 24 est monte bascu-
lant entre deux positions extremes bien determinees.
Pour la premiere de celles-ci, qui est representee en trait plein a la
figure 1, il permet a l'individu present au poste d'observation 1 l
d'observer a vue directe celui des pans 21 du support de test 19 qui
en est le plus proche, tel
qu'illustre a la figure 5.
Si ce miroir 24 n'est pas semi-transparent, la voie
optique II se trouve alors occultee.
Quoi qu'il en soit, pour la deuxieme de ses positions
extremes, qui est representee ertraits interrompus a la fi-
gure 1, le miroir 24 libere la voie optique II, tel qu'illus-
tre a la figure 6.
La voie optique II offre alors a la vue de l'individu present au poste
d'observation 11, suivant l'axe horizontal de celui-ci, une image
virtuelle 21 ' du pan 21 precedent du
support de test 19.
De preference, les dispositions sont telles, par cons-
truction, que la distance d'observation D du support de test 19 a
partir du poste d'observation 11, repliement de l'axe de vision
compris, est relativement faible et correspond a
ce qu'il est communement appele vision de pres pour un indi-
vidu.
Elle est par exemple comprise entre 0,40 et 0,90 m.
De preference egalement, les dispositions sont telles, par
construction, que la distance d'observation de l'image
virtuelle 21 ' a partir du poste d'observation 1 l est relati-
vement elevee et correspond a ce qu'il est communement appele
vision de loin pour un individu.
Cette distance peut par exemple etre de l'ordre de 5 m.
Ainsi, l'appareil suivant l'invention permet avanta-
geusement, a partir d'un meme test, le controle de la vision
de pres et de la vision de loin d'un individu.
Pour le controle de la vision de loin de celui-ci au moins,
l'operateur present au poste d'examen 32 peut egalement avoir
avantageusement a vue directe le support de test 19, pour controler le
test effectivement presente a l'individu dont la vision est a
controler, et en apprecier ainsi les reponses. La zone N des pans 21
du support de test 19 peut d' ailleurs a cet egard etre mise a profit
pour porter toute
mention desirable pour l'operateur.
Une possibilite semblable existe pour le controle de
la vision de pres, lorsque le miroir 24, au lieu d'etre mon-
te basculant, est semi-reflechissant.
De preference egalement, les dispositions sont telles, par
construction, que, d'une part, la distance focale f du dispositif de
focalisation 29 de la voie optique II propre au controle de la vision
de loin est sensiblement egale a la longueur de la voie optique I
propre au controle de la vision de pres, definie par la distance
d'observation D du support de test 19 a compter du poste d'observation
11, et que, d'
autre part, le foyer image F' dudit dispositif de focalisa-
tion 29 est au poste d'observation 11, sur l'axe horizontal de
celui-ci, a la place occupee par l'oeil O de l'individu
dont la vision est a controler.
Ainsi, celui-ci voit avantageusement sous un meme
angle le pan 21 du support de test 19 qu'il voit a vue di-
recte et l'image 21 ' qu'il peut en observer a travers le dis-
positif de focalisation 29.
Le controle de vision dont il est l'objet est donc
dans ce cas avantageusement independant de sa propre acuite.
Il est a noter, que sur les figures, qui ne sont que
schematiques, les dispositions precedentes ne sont pas res-
pectees, la distance D etant plus grande que la distance f.
Pour les respecter, il suffit, soit de rapprocher du poste
d'observation 11 le support de test 19, soit d'ecarter
de de support d'observation 11 le dispositif de focalisation 29.
Dans la variante de realisation schematiquement illus-
tree par la figure 7, le miroir 30 de la voie optique II pro-
pre au controle de la vision de loin est lui aussi monte bas-
culant entre deux positions, l'une, representee en traits
interrompus sur cette figure 7, pour ledit controle de la vi-
sion de loin, et l'autre, representee en trait plein sur cette
16373
figure 7, pour le controle du punctum proximum de l'individu
dont la vision est a controler.
Il lui est alars associe, pour cette deuxieme position, un dispositif
de focalisation 35, un miroir semi-reflechissant 36, dispose sur un
prolongement de l'axe de la vision de pres, obliquement par rapport a
celui-ci et en direction opposee au poste d'observation 11, et un
miroir de renvoi 37 dispose perpendiculairement audit prolongement, et
monte reglable en
position le long de celui-ci.
Ainsi, dans ce cas, se trouve formee une troisieme voie optique III
qui, partant du support de test 19, est repliee successivement par les
miroirs 30 et 36, avant d'etre dirigee sur le poste d'observation 11
par le miroir 37, tel
que schematise par des hachures a la figure 7.
Bien entendu, dans ce cas, le miroir 24 de la premiere
voie optique I est monte basculant, de maniere a ne pas in-
terferer avec cette troisieme voie optique III.
De preference, cette troisieme voie optique III est double, le
dispositif de focalisation 35 qu'elle comporte etant forme par
exemple, comme la voie optique II, de deux
lentilles disposees cote a cote dans un meme plan.
Tel que represente, il lui est alors associe un clapet.
obturateur 39, propre a etre interpose a la demande sur sa
partie droite ou sur sa partie gauche, pour un controle mono-
culaire de la vision de l'individu concerne.
Il va de soi qu'un tel clapet 39, dont la realisation releve de
l'homme de l'art et ne sera donc pas decrite en detail ici, peut
egalement etre associe a la voie optique II
propre au controle de la vision de loin.
Quoi qu'il en soit, apres les differentes reflexions sur les miroirs
30, 36, 37, le dispositif de focalisation 35 donne au pan 21 du
support de test 19 presente a l'individu concerne une image 21 "
disposee sur l'axe de la vision de pres, ou, autrement dit, sur l'axe
de la voie optique I. En deplacant le miroir 37 le long de cet axe, il
est possible, a la demande, de rapprocher ou d'eloigner du poste
d'observation 11 cette image 21 ", dans un domaine de distance
compatible avec la mesure du punctum proximum de l'individu concerne,
e 516373 Bien entendu, la presente invention ne se limite pas aux
formes de realisation decrites et representees, mais
englobe toute variante d'execution.
En particulier, il est possible, au lieu de prevoir trois zones
distinctes sur chacun des pans 21 du support de test 19 de ne menager
qu'une seule zone sur un tel pan 21 de celui-ci, des dispositions,
classiques dans ce domaine, et
mettant en oeuvre par exemple des prismes, etant alors adop-
tees pour superposer sur cette zone les deux parties droite-
gauche de chaque voie optique concernee.
En outre, la "coupole" que forme la chambre 13 peut etre mise en
oeuvre pour d'autres tests que ceux decrits ci-dessus, et/ou pour la
superposition de ces autres tests a ceux-ci.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1) Appareil pour la presentation de tests de vision a un individu, du
genre comportant un poste d'observation ( 11), pour l'individu dont la
vision est a controler, et un support de test ( 19) visible dudit
poste d'observation ( 11), caracte- rise en ce que ledit support de
test ( 19) est visible dudit poste d'observation ( 11) suivant l'une
ou l'autre de deux voies optiques (I, II), l'une (I) depourvue de tout
dispositif optiaue de focalisation, et ainsi propre au controle de la
vision de pres, l'autre (II) comportant un dispositif optique de
focalisation ( 29) et ainsi propre au controle de la vision
de loin.
2) Appareil suivant la revendication 1, caracterise en ce que la
distance focale du dispositif de focalisation ( 29) de la voie optique
(II) propre au controle de la vision de loin est sensiblement egale a
la longueur de la voie optique (I) propre au controle de la vision de
pres, et le foyer image
dudit dispositif de focalisation ( 29) est au poste d'observa-
tion ( 11).
3) Appareil suivant l'une quelconque des revendications
1, 2, caracterise en ce que l'une et l'autre desdites voies optiques
(I, II) comportent un miroir ( 24, 30) repliant l'axe de vision vers
le poste d'observation ( 11), celui ( 27) au moins de la voie optique
(I) propre au controle de la vision de pres
etant semi-reflechissant ou monte basculant.
4) Appareil suivant la revendication 3, caracterise en
ce que le poste d'observation ( 11), le dispositif de focalisa-
tion ( 29) de la voie optique (II) propre au controle de la
vision de loin et le miroir ( 30) de celle-ci sont alignes sui-
vant un axe horizontal, et le miroir ( 24) de la voie optique (I)
propre au controle de la vision de pres est a l'ecart,
vers le bas, dudit axe horizontal.
) Appareil suivant l'une quelconque des revendications
3, 4, caracterise en ce que le miroir ( 30) de la voie optique
(II) propre au controle de la vision de loin est s Emi-transpa-
rent et un poste d'examen ( 32) est prevu derriere lui pour un
operateur.
6) Appareil suivant l'une quelconque des revendica-
tions 3 a 5, caracterise en ce que, pour un controle du punctum
proximum, le miroir ( 30) de la voie optique (II) propre au controle
de la vision de loin est monte basculant entre deux positions, l'une
pour ledit controle de la vision de loin, l'autre pour ledit controle
du punctum proximum, et il lui est associe, pour sa dite deuxieme
position, un dispositif de focalisation ( 35), un miroir
semi-reflechissant ( 36) dispose
sur un prolongement de l'axe de la vision de pres, oblique-
ment par rapport a celui-ci et en direction opposee au poste
d'observation ( 11), et un miroir de renvoi ( 37) qui, dispose
perpendiculairement audit prolongement, est monte reglable en.
position le long de celui-ci.
7) Appareil suivant l'une quelconque des revendica-
tions 1 a 6, caracterise en ce que l'une au moins des voies optiques
(I, II) est double, pour un controle monoculaire, et il lui est
associe un clapet obturateur ( 39) propre a etre interpose a la
demande sur sa partie droite ou sur sa partie gauche.
8) Appareil suivant l'une quelconque des revendica-
tions 1 a 7, caracterise en ce qu'il comporte des moyens d'
eclairage ( 16) propresa etablir des conditions d'ambiance lu-
mineuse determinees.
9) Appareil suivant la revendication 8 caracterise en ce que les dits
moyens d'eclairage ( 16) sont etablis dans une chambre ( 13) dont le
fond ( 14) forme une "coupole" dans l'axe du poste d'observation (
11), en sorte que l'ambiance lumineuse mise en oeuvre peut couvrir
horizontalement un angle de champ temporal superieur ou egal a 600,
et, verticalement, un angle de champ superieur a 600 de part et
d'autre du plan horizontal.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [27][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [28][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516373
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2516373a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа