close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516480A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (13/ 44)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 30)
[6][_]
APTE
(10)
[7][_]
ETRE
(10)
[8][_]
COL2
(3)
[9][_]
DANS
(2)
[10][_]
Est-a
(2)
[11][_]
CES
(1)
[12][_]
Part1
(1)
[13][_]
Fixa
(1)
[14][_]
Polymer
(2/ 8)
[15][_]
Polyethylene
(4)
[16][_]
Polypropylene
(4)
[17][_]
Molecule
(3/ 6)
[18][_]
aluminium
(3)
[19][_]
DES
(2)
[20][_]
SEMI
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516480A1
Family ID 22368232
Probable Assignee Lyonnaise Bouchage
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The closure contains in combination, on the one hand, a tight
sealing stopper (3) made of a deformable elastic material...
FR Title MOYENS DE BOUCHAGE D'UN RECIPIENT CONTENANT DES PRODUITS A
INJECTER
Abstract
_________________________________________________________________
The closure contains in combination, on the one hand, a tight sealing
stopper (3) made of a deformable elastic material which can be pierced
by a needle for removal of the material and, on the other hand, means
for locking the sealing stopper (3) in the neck (2) of the container.
These means for locking of the sealing stopper (3) in the vessel neck
are formed by a ring (4) which consists of a semi-rigid material, such
as a castable or injection-mouldable plastic, e.g. polyethylene or
polypropylene, and can be clipped under the shoulder (2b) provided on
the neck (2) of the vessel. The ring (4) has a central opening (4b)
for passage of the needle for removal of material.
CES MOYENS SONT DU TYPE COMPRENANT, EN COMBINAISON, D'UNE PART, UN
OBTURATEUR OU BOUCHON ETANCHE3 EN MATIERE SOUPLE ET ELASTIQUE APTE A
ETRE PERCEE PAR UNE AIGUILLE POUR LE PRELEVEMENT DU PRODUIT ET,
D'AUTRE PART, DES MOYENS DE VERROUILLAGE DE L'OBTURATEUR3 DANS LE COL2
DU RECIPIENT.
LES MOYENS DE FIXATION ET DE RETENUE DE L'OBTURATEUR3 DANS LE COL2
SONT CONSTITUES PAR UNE BAGUE ANNULAIRE4 EN MATIERE SEMI-RIGIDE TELLE
QU'EN MATIERE PLASTIQUE MOULABLE OU INJECTABLE COMME LE POLYETHYLENE
OU LE POLYPROPYLENE, APTE A SE CLIPPER, SOUS L'EPAULEMENT2B DU COL2 DU
RECIPIENT ET PRESENTE UNE OUVERTURE CENTRALE4B POUR LE PASSAGE DE
L'AIGUILLE SERVANT AU PRELEVEMENT DU PRODUIT.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne des moyens de bouchage d'un recipient
contenant un produit a injecter, c'est-a-dire un recipient tel qu'un
flacon ou un sac souple dont les moyens de fermeture comprennent, en
combinaison, d'une part1 un obturateur etanche en matiere souple tel
qu'en matiere plastique ou similaire, apte a etre traverse par une ai
gui ile pour le prelevement du produit et, d'autre part, des moyens de
verrouillage du bouchon dans le col du recipient.
Le produit conditionne dans ces recipients est destine a etre injecte
dans le corps du patient, soit par injection a l'aide d'une seringue,
soit par transfusion a l'aide d'une aiguille. Dans tous les cas, le
prelevement du produit dans le recipient se fait en transpercant le
bouchon, soit a l'aide de la seringue, soit a l'aide d'une aiguille
dont est equipe le tube servant a la transfusion.
Les moyens de verrouillage du bouchon en matiere souple sont
generalement constitues par une capsule en aluminium ou similaire,
dont le centre est evide ou ferme par une patte arrachable et dont la
jupe est des tinee a etre sertie sur le corps du recipient qui, dans
ce but, presente un epaulement. L'inconvenient du a l'utilisation de
cette capsule reside dans le fait que pour permettre son emboutissage
sur une hauteur relativement importante, la feuille d'aluminium dans
laquelle elle a e' ete decoupee, doit etre revetue d'un vernis ou
d'une graisse. Il en resulte que l'ope'ration de sertissage
s'accompagne inevitablement de projection de poussiere, de vernis ou
de graisse, ainsi que d'aluminium.Par consequent, si l'on veut mettre
le produit conditionne dans ces recipients a l'abri de ces
projections, il est necessaire d'effectuer le sertissage loin du
remplissage et du bouchage, c'est-a-dire sur une autre machine.
La presente invention vise a remedier a cet inconvenient. A cet effet,
dans les moyens de bouchage qu'elle conceme et qui sont du type
precite, les moyens de fixa- tion et de retenue du bouchon dans le col
du recipient, sont constitues par une bague annulaire en matiere
semirigide tel qu'en matiere plastique moulable ou injectable apte a
se cliper sous ltepaulement que presente le col du recipient.
Suivant une premiere forme d'execution de l'invention, la bague est
pourvue d'une jupe cylindrique dont le bord inferieur presente au
moins une saillie interne tel qu'un bourrelet annulaire apte a
s'engager sous l'epaulement precite.
Pour une meilleure protection du produit conditionne dans ce recipient
et evitant le depot de poussiere sur le bouchon, suivant une autre
caracteristique de l'invention, l'ouverture centrale de la bague
annulaire est fermee par un opercule arrachable qui lui est fixe par
collage, scellage ou de toute autre facon appropriee.
De toute facon, l'invention sera bien comprise a l'aide de la
description qui suit, en reference au dessin schematique annexe dont
l'unique figure represente, vue en corps axiale, ltextremite du
corpsdhb recipient contenant un produit injectable et equipe des
moyens de fermeture conformes a l'invention.
Le col 2 du recipient qui peut etre un flacon ou un sac souple du type
de ceux utilises pour les transfusions, est pourvu d'un renflement 2a
qui a pour effet de creer au voisinage de l'extremite du col 2, un
epaulement de retenue 2b.
Les moyens de bouchage conformes a l'invention comprennent un bouchon
3 dkui type connu en matiere souple et elastique, tel qu'en caoutchouc
ou similaire, c'est--dire comportant une partie 3a sensiblement
cylindrique destinee a etre engagee dans l'alesage du col 2 et une
colerrette 3b destinee a prendre appui sur le bord du col 2 du
recipient, la retenue de ce bouchon 2 etant assuree par une bague
annulaire 4 en matiere semi-rigide moulable ou injectable et de
preference en une matiere plastique tel que le polyethylene ou le
polypropylene
Cette bague annulaire 4 qui est destinee a coiffer la colerrette 3b du
bouchon 3 est pourvue d'une jupe cylindrique 4a apte a s'engager sur
le renflement 2a de 1'extremite libre du col 2 du recipient, et une
ouverture centrale 4b permettant le passage d'une aiguille en vue du
prClevement du produit conditionne dans ce recipient.
A son extremite inferieure, la face cylindrique interne de la jupe 4a
de la bague 4 presente un bourrelet annulaire 4c qui, en fin
d'engagement de la bague 4 sur le col 2 et le bouchon 3, est apte a se
cliper sous l'epaulement 2b du col 2, ce qui a pour effet de
verrouiller la bague 4 et, par consequent,le bouchon 3 en position de
fermeture du recipient.
La mise en place de la bague 4 apres celle du bouchon 3 se fait donc
par simple enfoncement axial et sous pression, sans aucun risque de
projection de poussiere de quelque nature que ce soit. Le verrouillage
de la bague 4 sur 'e col 2 est en outre obtenu automatiquement en fin
d'enfoncement sans qu'il soit necessaire de proceder a une quelconque
operation ulterieure de sertissage.
Les moyens de bouchage conformes a l'invention presentent donc
l'avantage d'etre d'une mise en oeuvre plus simple que les moyens
actuellement connus, tout en garantissant une meilleure protection du
produit condi tonne dans le recipient.
Si par mesure de precaution supplementaire, on souhaite mettre la face
superieure du bouchon 3 a l'abri des poussieres risquant d'y etre
projetees a travers l'ouverture 4b, suivant une forme execution
particuliere de l'invention, cette ouverture est fermee par un
opercule arrachable 5 fixe sur la bague 4 par thermocollage ou
thermosoudage, ou de toute autre maniere appropriee.
Comme il va de soi et comme il ressort e ce qui precede, l'invention
ne se limite pas a la seule forme d'execution de ces moyens de
bouchage qui a e ete decrite ci-dessus a titre d'exemple non
limitatif; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de
realisation.
Claims
_________________________________________________________________
- REVENDICATIONS
1. - Moyens de bouchage d'un recipient contenant un produit a injecter
par seringue ou aiguille, muni d'un col (2) dans la face externe
duquel est menage un epaulement de retenue (2b), du type comprenant,
en combinaison, d'une part, un obturateur ou bouchon etanche (3) en
matiere souple et elastique apte a etre percee par une aiguille pour
le prelevement du produit et, d'autre part, des moyens de verrouillage
de l'obturateur (3) dans le col (2) du recipient, caracterises en ce
que les moyens de fixation et de retenue de l'obturateur (3) dans le
col (2) sont constitues par une bague annulaire (4) en matiere
semirigide tel qu'en matiere plastique moulable ou injectable comme le
polyethylene ou le polypropylene, apte a se cliver sous ltepaulemest
(2b) du col (2) du recipient et presente une ouverture centrale (4b)
pour le passage de l'aiguille servant au prelevement du produit.
2. - Moyens de bouchage selon la revendication 1, caracterises en ce
que la bague annulaire (4) est pourvue d'une jupe cylindrique (4a)
dont le bord inferieur presente au moins une saillie interne tel qu'un
bourrelet annulaire (4c) apte a s1 engager sous ltepau- lement (2b) du
col (2).
3. - Moyens de bouchage selon la revendication 1 ou la revendication
2, caracterises en ce que l'ouver- ture centrale (4b) de la bague
annulaire (4) est fermee par un opercule arrachable (5) qui lui est
fixe par collage, scellage ou de toute autre facon appropriee.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516480
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2516480a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа