close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516559A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 31)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 18)
[6][_]
Etre
(17)
[7][_]
Est-a
(1)
[8][_]
Physical
(10/ 11)
[9][_]
10 grams per square metre
(2)
[10][_]
100-320 grams per square metre
(1)
[11][_]
10-30 grams per square metre
(1)
[12][_]
360 g/m
(1)
[13][_]
250 g/m
(1)
[14][_]
30 grams per square metre
(1)
[15][_]
de 2 mm
(1)
[16][_]
de 1 mm
(1)
[17][_]
320 grammes
(1)
[18][_]
30 grammes
(1)
[19][_]
Polymer
(2/ 2)
[20][_]
Polyethylene
(1)
[21][_]
Polyvinyl Chloride
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516559A1
Family ID 8052093
Probable Assignee Gotte Bernard
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ARTICLE BRODE ET PROCEDE DE FABRICATION
EN Title AUTOMATIC REPRODUCTION OF EMBROIDERED PANELS - INVOLVING
SHEET CARD OR PLASTICS FILM BASE FOR NONWOVEN FABRIC NAP
Abstract
_________________________________________________________________
BRODERIE.
ARTICLE BRODE CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR UNE FEUILLE 1
DE MATIERE COMPACTE A TRAVERS LAQUELLE EST EXECUTE INDUSTRIELLEMENT UN
MOTIF BRODE 2 PAR POINT DE PIQUAGE 3 A LA MACHINE.
APPLICATION AUX FAIRE-PART ET AUX CARTES POSTALES.
Embroidered panels are reproduced using a sheet material as a base
through which stitch patterns can be applied by an automatic pattern
sewing or copying machine, esp. where a nap of non-woven fabric is
used to line one face of the sheet and cover at least part of the
pattern area(s) so that the fabric is included in the depth as well as
the plan of the stitching. Opt. the support is of card or of plastic
sheet, at 100-320 grams per square metre, with the non-woven fabric
weighing 10-30 grams per square metre. The support may be of
homogeneous or heterogeneous composition, and the support and fabric
may be of uniform or varying colour. Compared with use of a
conventional textile support layer, the dimensional stability of the
sheet support allows replicate patterns to be reproduced in different
parts of a common panel without any lateral distortions.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention est relative au domaine technique de la broderie
et elle concerne, plus particulierement, les articles comportant un
motif brode sur un support de nature compacte, par opposition aux
supports traditionnels realisee en tissus ou analogues.
On a tente, depuis longtemps deja, de realiser des motifs brodes sur
des supports autres que tisses et, notamment, des supports en carton.
Les experiences qui ont bte tentees ont permis de realiser des motifs
brodes, executes manuellement, au moyen de points successifs,
relativement espaces.
Par contre, les essais de broderie mecanique ou industrielle sur de
tels supports se sont tous averes insatisfaisants pour les raisons qui
suivent.
La justification d'une broderie industrielle reside dans l'execution
simultanee d'un grand nombre de motifs, a partir d'un modele a
reproduire, de maniere a abaisser notablement le cout de chaque motif
reproduit.
Pour mettre en oeuvre une telle technique de reproduction, il est
imperatif de pouvoir immobiliser le support en carton sur un cadre
susceptible d'etre sollicite en deplacement x-y par la commande d'un
lecteur du modele a reproduire. La nature du carton pose un probleme
non resolu a ce jour, de fixation sur les cadres actuel le ment
connus.
De plus, en l'absence de moyens propres a assurer le maintien du
support pour obtenir un motif de facture correcte, il convient de
reduire presque a la valeur minimale la tension des fils de chaine et
de trame, afin d'eviter le sectionnement ou le dechirement de la
partie du carton separee par deux piqures successives. Une telle
absence de tension des fils ne contribue pas a conferer au motif brode
un caractere esthetique remarquable. En outre, l'absence de tension
relative entre les fils ne permet pas d'equilibrer les points de part
et d'autre du support. Le motif brode presente alors un endroit et un
envers qui, le plus generalement, exige le recouvrement par un masque
pour conferer a l'article brode un "fini" acceptable.
Par ailleurs, le risque de sectionnement de la matiere comprise entre
deux piqures est d'autant plus grand que l'intervalle entre ces
derniers est faible. Or, la beaute esthetique du motif brode depend,
dans une certaine mesure, de la densite de piqures executees et, par
consequent, du faible pas les separant.
La presente invention vise a remedier aux inconvenients ci-dessus en
proposant un nouvel article brode pouvant etre execute de facon
industrielle par une machine a broder a reproduire sur tout support
plan, tel qu'en carton ou en matiere plastique.
Un autre objet de l'invention est de rendre possible la reproduction
d'un motif modele, simultanement, en plusieurs exemr plaires, sans
avoir a resoudre de problemes d'immobilisation, de cadrage et de
maintien relatif des supports devant etre brodes.
Un objet supplementaire de l'invention est d'offrir une possibilite
d'executer un motif brode sur des supports en carton ou en matiere
plastique de faible epaisseur, sans qu'il en resulte de sectionnement
ou de dechirement, ne serait-ce que partiel, du support au niveau des
piqures executees.
Un objet de l'invention est d'offrir un article nouveau, presentant un
aspect esthetique inhabituel et remarquable, tant sur l'endroit que
sur l'envers.
Pour atteindre les buts ci-dessus, l'objet de l'invention est
caracterise en ce que l'article brode est constitue par une feuille de
matiere compacte a travers laquelle est execute industriellement un
motif brode par point de piquage a la machine.
Un autre objet de l'invention est de fournir un procede nouveau
d'execution d'un article tel que celui decrit ci-dessus.
Diverses autres caracteristiques ressortent de la description faite
ci-dessous en reference aux dessins annexes qui montrent, a titre
d'exemples non limitatifs, des formes de realisation de l'objet de
l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan d'un article brode conforme a
l'invention.
La fig. 2 est une vue schematique en perspective illustrant une phase
de mise en oeuvre du procede de l'invention.
La fig. 3 est une vue en plan d'un developpement de l'invention.
La fig. 4 est une coupe transversale partielle, prise a plus grande
echelle, selon la ligne IV-IV de la fig. 3.
La fig. 5 est une perspective schematique illustrant une phase de mise
en oeuvre du procede de l'invention.
La fig. 6 est une coupe transversale partielle montrant, a plus grande
echelle, un detail du procede de mise en oeuvre de l'invention.
La fig. 7 est une coupe-elevation analogue a la fig. 6, illustrant une
autre etape de mise en oeuvre du procede.
La fig. 1 montre un article brode, conforme a l'invention, comprenant
un support-plan 1 en carton, du type compact, par 2 exemple, d'une
masse comprise entre 160 et - 360 g/m. -De preference, la feuille ou
le support-plan 1 possede une masse de l'ordre de 2 250 g/m
Le support-plan 1 peut aussi etre constitue par une matiere plastique,
telle qu'une feuille de polyethylene, de polyvinyl chloride, etc...
Le support 1 comporte un motif brode 2, execute, par exemple a partir
du verso la, en mettant en oeuvre un point de broderie 3 quelconque,
illustre au dessin sous la forme d'un point analogue au point de
chainette. Le motif brode 2 peut etre de toute conformation
geometrique et comporter des lignes de piqures se croisant ou
s'entrecroisant.
Le point de broderie 3 est obtenu, de facon classique, par
l'intermediaire d'un fil de chaine porte par une aiguille et par un
fil de trame delivre par une canette debitrice.
Le point de broderie est execute de facon industrielle selon
l'invention en mettant en oeuvre une machine a broder a reproduire
comprenant une table 5 (fig. 2) dont le bati, non represente, supporte
n postes de travail, par exemple dix, 61... 61o, etablis parallelement
les uns aux autres. La table supporte egalement un mecanisme 7 de
commande en deplacement selon les axes x et y et luimeme actionne par
un lecteur non represente d'un modele a reproduire.
Ce mecanisme est relie a un cadre 8 guide en deplacement sur la table
5. Selon l'invention, le cadre 8 est muni de moyens peripheriques pour
pincer une feuille de carton ou de toute autre matiere qui est
immobilisee ainsi en glissement relatif.
Par ce moyen, la feuille est maintenue dans un etat de tension relatif
et se trouve disposee a l'aplomb des postes 6 qui peuvent ainsi
executer simultanement n motifs 2 alignes par exemple selon une
premiere serie S1. Une serie S2 peut aussi etre executee puis suivie
d'une serie S3, par exemple telle que represente. Le nombre de serie
depend de la surface utile de la table 5 et des dimensions du cadre.
Les moyens de l'invention permettent de realiser une broderie
mecanique de plusieurs motifs en obtenant un point de bonne facture
etant donne l'absence de deplacement parasite. En outre,
l'immobilisation par le cadre ne produit aucune deterioration et ne
necessite pas de prevoir une marge de pincement ou bordure
d'utilisation.
Les motifs 2 brodes peuvent ensuite etre facilement separes les uns
des autres en soumettant la feuille I, ainsi que d'autres superposees,
a une operation de massicotage.
Les pinces associees au cadre 8 peuvent etre du type a mors elastique
et etre echelonnees le long du perimetre. Elles peuvent aussi etre
remplacees par des ventouses ou encore par des tetes d'aspiration.
Selon un developpement de ltinvention, le point de broderie 3 est
execute, simultanement, a travers le support 1 et une nappe 4
recouvrant le recto lb du support 1 et constituee par une matiere a
fibres non tissees. La nappe 4 (fig. 3 et 4) est ainsi immobilisee
entre les fils 3a de chaine et 3b de trame, au niveau de
l'entrecroisement ou des noeuds quels forment et se trouve ainsi
maintenue contre le recto lb. La nappe 4 est limitee a la surface
definissant le motif 2 et se trouve, par consequent, arretee,
sectionnee ou interrompue au niveau du point de broderie 3 et, plus
particulierement, a la peripherie exterieure de ce dernier, en
consideration du motif delimite.
La nappe 4 est, de preference, choisie parmi celles ayant une masse de
50 a 10 grams per square metre et, de facon preferee, 30 grams per
square metre.
Le point de broderie 3 est execute avec une tension de fil douce, en
prevoyant un ecartement ou pas de piquage, de l'ordre de 2 mm pour un
point de broderie du type piqure et de l'ordre de 1 mm pour un point
de broderie du type bourdon.
L'article brode decrit ci-dessus se caracterise par un point de
broderie 3 de, sensiblement, meme aspect esthetique sur le verso la ou
le recto lb, etant donne que la presence de la nappe 4 permet de
conferer aux fils 3a et 3b une tension douces conferant au point
execute un aspect tendu, regulier et uniforme et equilibre de part et
d'autre du support 1.
En outre, le motif brode presente un aspect esthetique caracteristique
sur le verso la, etant donne qu'il apparait delimite par le point de
broderie 3 contrastant avec la couleur ou l'aspect esthetique offert
par le verso la. Par contre, l'aspect esthetique du motif 2 sur le
recto est, sensiblement different, meme dans le cas ou le fil de trame
est de meme nature que le fil de chaine. En effet, l'aire
correspondant au motif 2 et delimitee de facon fermee par le point de
broderie 3, est couverte par la nappe 4 dont la couleur et la texture
particuliere conferent un aspect esthetique inhabituel au motif 2, en
comparaison de celui apparaissant sur la face la.
L'un des avantages de l'article reside justement dans le fait qu'il
est possible de varier a l'infini la difference d'aspect esthetique
entre le verso la et le recto lb en utilisant des nappes de textures
differentes, colorees, teintees ou decorees de facon uniforme ou non
ou, encore, porteuses de motifs imprimes. il peut meme etre prevu
d'utiliser des nappes 4 possedant une nature homogene ou heterogene,
ctest-a-tire, au sens de l'invention, faisant apparaitre des
concentrations de fibres non tissees variant localement ou non.
La nappe 4 represente egalement un element resistant supportant la
traction des fils 3a-3b et permettant d'eliminer le risque de
dechirement du support 1 entre deux piqures. Il devient donc possible
de realiser un point de broderie 3 comprenant des piqures nettement
plus serrees conferant un aspect esthetique plus agreable au verso la
et au recto lb.
La nappe 4 permet aussi d'obtenir une execution reguliere et constante
d'un point de broderie 3, quel qu'il soit, en choisissant des tensions
de fils de l'ordre de celles utilisees pour l'execution de points de
broderie sur des supports tisses.
L'exemple decrit ci-dessus vise une execution selon laquelle la nappe
4 est placee au niveau du recto lb du support 1. il doit etre
considere qu'il est possible, egalement, de realiser un article brode
en placant la nappe 4 au niveau du verso la. Dans un tel cas, les
memes fonctions que celles decrites ci-dessus sont assumees par la
nappe 4.
La nappe 4 est egalement mise en oeuvre pour assumer une fonction de
support permettant l'execution du motif 2, de facon industrielle, en
plusieurs exemplaires simultanement, au moyen d'une machine a broder
par reproduction, a partir d'un modele, du type de celle decrite
precedemment.
Selon les fig. 5 a 7, le cadre 8 est utilise pour assurer le support
et la fixation, par exemple au moyen de pinces 9, d'une piece de nappe
4 couvrant toute la longueur utile du cadre correspondant a la zone de
travail possible des postes 6. La piece de nappe 4 est ainsi tendue
sur le cadre en etant sensiblement en appui sur la surface superieure
de la table 5. Pour chaque poste 6, la nappe 4 est ainsi disposee
entre l'aiguille 10, porteuse du fil de chaine, et la canette 11,
debitrice du fil de trame, comme cela est connu dans la technique de
fabrication et d'utilisation des machines a piquer au sens general,
c'est-a-dire des machines a coudre ou a broder.
La piece de nappe 4 est utilisee en tant que substrat porteur sur
lequel des supports 1 sont places pour correspondre chacun a un poste
de travail. Les differents supports 1 sont ainsi places a plat dans
leur etat naturel, sans qu'il en resulte une deterioration locale de
bordure ou de lisiere, comme cela serait le cas avec l'utilisation
traditionnelle de cadres de maintien.
Au moment de l'execution du premier point par les aiguilles 10, les
differents supports sont immediatement solidarises avec la piece de
nappe 4 et peuvent ainsi etre entraines en deplacement par
l'intermediaire de cette derniere et du cadre 8, selon les axes x et
y, en vue de l'execution des differents points successifs.
En d'autres termes, la piece de nappe 4 assume une fonction de
substrat porteur et de moyen d'entrainement amenant les supports 3
dans la position exacte correspondant a l'intersection des coordonnees
au niveau de laquelle un point de piquage doit etre execute.
L'execution du motif brode 3 peut ainsi se derouler automatiquement,
sans aucun risque de modification de la position relative des
differents supports 1 qui se trouvent immobilises par liaison avec la
piece 4 au moyen des points de piquage.
Selon l'invention, la nappe 4 est choisie parmi les pro
2 duits de masse relativement faible au m et, comme enonce
precedemment, comprise entre 50 et 10 grams per square metre. De la
sorte, apres piquage, il devient possible, comme illustre par la fig.
6, de soumettre chaque support 1 brode a un deplacement dans le sens
de la fleche f1, ayant pour effet de provoquer le dechirement de la
nappe 4 au niveau de la peripherie exterieure de l'aire fermee du
motif brode. La partie 4a, correspondant a l'aire fermee d'un tel
motif, reste, de cette facon, maintenue contre le recto ou le verso du
support 1 en etant immobilisee par les points de piquage du point de
broderie.
De cette facon, le motif brode selon l'invention est obtenu par une
seule operation de piquage, sans reprise visant a decouper la nappe 4,
au niveau de la peripherie exterieure du contour ferme du motif
delimite.
Les moyens, selon l'invention, permettent, en consequence, d'executer,
de facon industrielle et en grande serie, la reproduction en
exemplaires nombreux d'un motif brode a reproduire et l'obtention
d'articles brodes nouveaux comprenant un support-plan en matiere
compacte, telle qu'en carton ou en matiere plastique, presentant un
motif brode pouvant etre apprecie visuellement sur l'une ou l'autre
des faces du support et presentant, de surcot, un aspect esthetique
agreable mais different, variant de l'une a l'autre des faces.
Le support 1 peut etre place sur la piece de nappe 4, par son verso ou
son recto, selon qu'il est souhaite habiller le motif decoratif sur
l'une ou l'autre des faces.
L'objet de l'invention peut trouver de nombreuses applications
differentes. Parmi ces applications, il faut citer la realisation de
cartes postales et de faire-part.
L'invention n'est pas limitee aux exemples decrits et representes, car
diverses modifications peuvent y etre apportees sans sortir de son
cadre.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS:
1 - Article brode du type comprenant un support sur lequel un motif
brode est execute, caracterise en ce qu'il est constitue par une
feuille (1) de matiere compacte a travers laquelle est execute
industriellement un motif brode (2) par point de piquage (3) a la
machine.
2 - Article brode selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il
comprend - un support (1) constitue par une feuille presen tant un
motif (2) materialise par un point de broderie (3), - une nappe (4) en
matiere non tissee s'etendant parallelement a l'une des faces du
support et couvrant au moins partiellement le motif, - un point de
broderie (3) execute simultanement a travers le support (1) et la
nappe (4) qui en est ainsi rendue solidaire et qui, pour la face cor
respondante, materialise ledit motif en combi naison avec le point de
broderie selon un aspect different de celui du motif apparaissant sur
l'autre face du support.
3 - Article brode selon la revendication 2, caracterise en ce qu'il
comprend un support (1) et une nappe (4) non tissee, de texture
homogene.
4 - Article brode selon la revendication 2, caracterise en ce qu'il
comprend un support (1) et une nappe (4) non tissee, de texture
heterogene, au moins localement.
5 - Article brode selon l'une des revendications 2 a -4, caracterise
en ce qu'il comprend un support (1) et une nappe (4) non tissee, au
moins localement coloree.
6 - Article brode selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en
ce qu'il comprend un support (1) d'un poids compris entre 160 et 320
grammes par metre carre.
7 - Article brode selon l'une des revendications 2 a 6, caracterise en
ce qu'il comprend un support (1) et une nappe (4) non tissee d'un
poids compris entre 10 et 30 grammes par metre carre.
8 - Procede de fabrication d'un article brode selon l'une des
revendications 1 a 7, caracterise en ce qu'on maintient au moins un
support plan au niveau d'au moins un poste de travail par un cadre de
tension associe a un mecanisme d'entrainement en x-y par un lecteur
d'un modele a reproduire.
9 - Procede de fabrication d'un article brode selon la revendication
8, caracterise en ce qu'on - place en recouvrement relatif une nappe
(4) de fibres non tissees et un support plan (1), dis pose l'ensemble
ainsi forme au niveau d'au moins une piste de piquage (o).comportant
de part et d'autre dudit ensemble, au moins une aiguille (10j porteuse
d'un fil de chaine et au moins une canette (11) debitrice d'un fil de
trame, relie l'un des elements de l'ensemble forme a un cadre mobile
(8) d'une machine brodeuse a reproduire, - execute simultanement a
travers le support (1) et la nappe (4) un point de broderie (3) tout
en provoquant le deplacement sequentiel du cadre mobile, par
l'intermediaire d'un lecteur d'un mo dele a reproduire, - puis on
provoque un ecartement entre le plan de la nappe (4) et celui du
support (1) en vue de provoquer le dechirement de ladite nappe le long
du point de broderie correspondant a la peripherie exterieure du motif
brode.
10 - Procede de fabrication selon la revendication 9, ca racterise en
ce qu'on adapte une nappe (4) en fibres non tissees sur le cadre
mobile (8) d'une machine brodeuse a reproduire et en ce qu'on
superpose a cette nappe un support-plan (1) au niveau d'au moins un
poste de piquage (6).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [24][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [25][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516559
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
28 Кб
Теги
fr2516559a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа