close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516624A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (21/ 60)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Generic
(1/ 23)
[6][_]
METAL
(23)
[7][_]
Gene Or Protein
(6/ 18)
[8][_]
Etre
(11)
[9][_]
Lic
(3)
[10][_]
SENS
(1)
[11][_]
DANS
(1)
[12][_]
Appa
(1)
[13][_]
Cer
(1)
[14][_]
Physical
(10/ 14)
[15][_]
56 s
(3)
[16][_]
de 1380 bars
(3)
[17][_]
32 s
(1)
[18][_]
58 s
(1)
[19][_]
60 s
(1)
[20][_]
40 s
(1)
[21][_]
1380 bars
(1)
[22][_]
1517 bars
(1)
[23][_]
de 1517 bars
(1)
[24][_]
de 137 bars
(1)
[25][_]
Molecule
(2/ 3)
[26][_]
DES
(2)
[27][_]
Dape
(1)
[28][_]
Organism
(1/ 1)
[29][_]
sable
(1)
[30][_]
Disease
(1/ 1)
[31][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516624A1
Family ID 2011907
Probable Assignee Camco Int
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title JOINT HAUTE PRESSION METAL SUR METAL
Abstract
_________________________________________________________________
JOINT DYNAMIQUE METAL SUR METAL, DESTINE A UN VERIN A DOUBLE EFFET
UTILISABLE A DES PRESSIONS ET TEMPERATURES ELEVEES.
LE PREMIER 56 ET LE SECOND 58 JOINT METALLIQUES S'APPLIQUENT SUR LE
PISTON 40 ET SONT ORIENTES EN SENS CONTRAIRE POUR S'APPLIQUER AVEC
ETANCHEITE SUR LA PAROI DU CYLINDRE 48, LA HAUTE PRESSION DANS LE
CYLINDRE S'EXERCANT SUR LE PREMIER OU SUR LE SECOND JOINT POUR
DEPLACER LE PISTON. AFIN DE REDUIRE LA PRESSION DIFFERENTIELLE SUR LES
JOINTS PENDANT LA MANOEUVRE DU PISTON, DES CANAUX SONT PREVUS POUR
TRANSMETTRE LA BASSE PRESSION DU CYLINDRE A LA ZONE DU CYLINDRE
COMPRISE ENTRE LES JOINTS A EMBOUTI.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un joint d'etancheite haute-basse
pression metal sur metal.
Il est connu d'utiliser un joint d'etancheite en elastomere dans un
verin, tel que celui de la soupape de siirete decrite dans le brevet
des EtatsUnis d'Amerique n O 4 161 219. Les joints d'etancheite en
elastomere presentent toutefois des limitations quant aux temperatures
d'utilisation, aux pressions qu'ils
peuvent supporter et a leur duree de service avant remplacement.
L'invention a pour objet un joint dynamique metal sur metal, uti-
lisable dans diverses applications comportant un verin a double effet
qui fonctionne a des pressions et temperatures extremement elevees,
superieures aux limites des elastomeres generaux Le joint d'etan-
cheite selon l'invention reduit egalement les pressions differentiel-
les qu'il subit pendant le deplacement du piston Le joint d'etancheite
selon l'invention est particulierement utile pour actionner une
soupape de si 2 rete de puits, soumise a de fortes pressions et
temperatures dans
ce dernier.
Selon une caracteristique essentielle de l'invention, le joint
d'etancheite metal sur metal resistant a la pression comprend un pre-
mier et un second joint a embouti metalliques qui s'appliquent sur le
piston et sont orientes en sens contraire, et qui s'appliquent avec
etancheite sur la paroi du cylindre, la haute pression du cylindre qui
s'exerce sur le premier ou le second joint d'etancheite deplacant le
piston; et des moyens qui transmettent la pression du fluide du cote
basse pression du cylindre, qui s'exerce sur le premier ou le second
joint d'etancheite, entre les joints a embouti du cylindre, afin
de reduire la pression differentielle sur les joints d'etancheite.
L'invention a egalement pour objet un joint d'etancheite haute-
basse pression metal sur metal, le piston comprenant un premier et
un second siege orientes en sens contraire Le premier joint metal-
lic est dispose au voisinage du premier siege et comprend une portee
s'adaptant a ce dernier, ainsi qu'un joint a embouti, dirige a
l'oppose du premier siege et s'appliquant sur le cylindre Un second
joint metallique est dispose de meme au voisinage du second siege et
comprend une portee s'adaptant a ce dernier, ainsi qu'un joint a
embouti, dirige vers l'exterieur et a l'oppose du second siege, et
s'appliquant sur le cylindre Le premier et le second joint metalli-
que peuvent s'appliquer l'un sur l'autre, et lorsque la portee d'un
joint metallique est appliquee sur son siege conjugue, la portee du
second joint metallique n'est pas appliquee sur son siege conjugue et
permet au fluide de s'ecouler a travers le joint non applique et de
penetrer dans le cylindre, derriere les joints a embouti diriges
vers l'exterieur.
Selon une autre caracteristique de l'invention, des moyens elas-
tic sont prevus entre le piston et un des joints metalliques, et
deplacent elastiquement ledit joint vers son siege conjugue.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le, premier et le
second siege forment un angle minimal de dix degres avec l'axe du
piston. Selon une autre caracteristique de l'invention, le premier et
le second siege metallique sont mobiles telescopiquement sur le
piston; un premier canal relie l'interieur de l'embouti du premier
joint au
cylindre, a travers le premier siege; et un second canal relie l'in-
terieur de l'embouti du second joint au cylindre, a travers le second
siege, pour diriger la basse pression vers la face arriere des joints
a embouti actionnes, afin de reduire la pression differentielle sur
ces derniers.
L'invention a egalement pour objet un joint d'etancheite metal sur
metal resistant a la pression, utilise dans une soupape de surete
de puits, dans laquelle la face superieure du piston est soumise au-
fluide hydraulique de commande et la face inferieure a la pression
regnant dans la soupape de surete et le tube de production -
Selon une autre caracteristique de l'invention, le piston est dirige
exterieurement vers le cylindre, dont il est toutefois separe, -et le
premier et le second joint metallique sont separes l'un de
l'autre et s'etendent sur ltexterieur du piston.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront
mieux compris a l'aide de la description detaillee ci-dessous d-'exem-
ples de realisation et des dessins annexes sur lesquels: les figures l
A et l B, dans le prolongement l'une de l'autre, sont des elevations
partielles avec coupe au quart d'une soupape de suirete de puits selon
la presente invention; la figure 2 est une section a plus grande
echelle du detail 2 de la figure 1 A, le piston se deplacant vers le
bas; la figure 3 est une section identique a la figure 2, representant
le piston se deplacant vers le haut; la figure 4 est une section
suivant l'axe 4-4 de la figure 1; et
la figure 5 est une elevation en coupe d'une autre forme de realisa-
tion de l'invention, et representant le piston se deplacant vers le
bas.
Le joint d'etancheite selon l'invention est utilisable dans
divers types de verins a double effet L'invention est decrite ci-
dessous en liaison avec une soupape de suirete de puits du type a pis-
ton, mais il va de soi qu'elle est utilisable pour d'autres applica-
tions et dans d'autres types de soupapes de surete.
Sur les figures 1 A-et 1 B en particulier, la soupape de suirete 10
souterraine selon l'invention comporte un corps 12, adapte pour etre
raccorde dans un tube de production et permettre la production dans
des conditions d'exploitation normales, mais dans lequel la soupape de
surete 10 peut se fermer ou etre fermee en reponse a des conditions
anormales.
La soupape 10 comprend un alesage 14, un siege annulaire 16 entou-
rant l'alesage 14 et un obturateur, tel qu'un clapet de non-retour 18
relie au corps 12 par un axe 20 Lorsque le clapet de non-retour 18 se
trouve dans la position superieure et s'applique sur le siege 16, la
soupape de siurete 10 est ainsi fermee et interdit l'ecoulement
vers le haut, a travers l'alesage 14 et le tube de production.
Un tube coulissant ou element tubulaire 22 est mobile telescopi-
quement dans le corps 12 et a travers le siege 16 de la soupape Comme
le montre en particulier la figure 1 B, le tube 22 se deplacant vers
le bas eloigne le clapet 18 du siege 16 La soupape 10 est ainsi main-
tenue en position d'ouverture tant que le tube 22-se trouve en posi-
tion basse Lorsque le tube 22 est deplace vers le haut, le clapet 18
peut se deplacer vers le haut jusqu'au siege 16, sous l'action d'un
ressort 24 et d'un debit fluide, circulant vers le haut a travers
l'alesage 14 et derriere le clapet 18 -
L'element tubulaire 22 est repousse vers le haut par des moyens
appropries, qui peuvent comporter-un ressort 26 qui deplace elasti-
quement -le tube 22 vers le haut, afin de liberer le clapet 18 pour
fermer la soupape 10 La soupape de siarete 10 est commandee par.
l'application ou la suppression d'un fluide sous pression, tel qu'un
fluide hydraulique, qui circule dans un circuit ou une canalisation
*de commande, telle que la canalisation de commande 32 s'etendant jus-
qu'a la surface du puits ou a l'espace annulaire du cuvelage, deli-
vrant du fluide hydraulique sous pression sur le haut d'un piston qui
deplace l'element tubulaire 22 vers le bas en eloignant le clapet 18
du siege 16 vers la position de pleine ouverture Le piston peut etre
constitue par un piston annulaire ou par plusieurs pistons
circulaires, deux par exemple, disposes dans le corps 12 et relies a
l'element
tubulaire 22 par un raccordement 42 La soupape de surete 10 est com-
mandee par l'application ou la suppression d'un fluide soue pression
dans la canalisation de commande 32 et le canal 46, afin de delivrer
du fluide hydraulique de commande sous pression au-cylindre 48 Vet au
sommet du piston 40 La base du piston 40 est soumise a la pression du
fluide dans l'alesage 14, qui s'exerce sur elle pour repousser
l'element tubulaire 22 dans la position de fermeture quand la pres
sion du fluide de commande est supprimee dans la canalisation 32.
La description precedente figure pour l'essentiel dans le brevet
des Etats-Unis d'Amerique N O 4 161 219 L'art anterieur utilise toute-
fois un joint en elastomere entre le piston 40 et le cylindre 48, tant
pour les pistons circulaires 40 que pour les soupapes de su rete a
piston annulaire Les joints d'etancheite en elastomere sont toutefois
limites quant a la temperature et a la pression, tant-absolue que dif-
ferentielle, auxquelles ils-sont utilisables et presentent une duree
de vie limitee L'invention a pour objet un joint metallique, utili-
sable a des pressions et temperatures extremement elevees, superieures
aux limites des elastomeres generaux.
Sur la figure 2, le joint d'etancheite 50 selon l'invention com-
prend un premier 52 et un second siege 54 orientes en-sens contraire
surIe piston 40, ainsi qu'un premier joint metallique 56 et un second
joint metallique 58 mobiles telescopiquement sur le piston 40 Le
premier joint metallique 56 est dispose au voisinage du premier siege
52 et comporte une portee 60 adaptee pour s'appliquer avec etancheite
sur le premier siege 52 Le premier joint 56 comprend egalement un
joint a embouti 62, dirige vers l'exterieur, a l'oppose du premier
siege 52, et s'appliquant avec etancheite sur le cylindre
48 Seul le joint a embouti 62 du joint 56 s'applique avec etan-
cheite sur le cylindre 48 Le premier joint 56 est deplace vers le
bas par une pression de commande du fluide hydraulique dans la cana-
lisation 32, qui s'ecoule dans le cylindre 48 et sur l'interieur 74
du joint a embouti 62 du joint 56.
Le second joint metallique 58 est dispose sur le piston 40, au
voisinage du second siege 54, et comprend une portee 64 adaptee pour
s'appliquer avec etancheite sur le second siege 54 Le joint 58 com-
porte egalement un joint a embouti 65, dirige vers l'exterieur, a
l'oppose du siege 54, et s'appliquant avec etancheite sur le cylindre
48 Le second joint 58 s'applique sur le second siege 54 quand la
pression dans le puits et par suite dans l'alesage 14 de la soupape de
surete 10 est superieure a la pression du fluide hydraulique de
commande dans la canalisation 32 et s'exerce sur la base du piston 40
et l'interieur 72 du joint a embouti 65 du second joint 58.
Le premier joint 56 et le second joint 58 peuvent stappliquer l'un sur
l'autre, mais sont de preference separes pour des raisons de
fabrication La base 66 du joint 56 s'applique ainsi sur le haut 68 du
joint 58 Il convient de noter que lorsque du fluide hydraulique de
commande est applique au sommet du cylindre 48, le premier joint 56 se
deplace vers le bas, la portee 60 s'appliquant sur le siege 52 et le
joint a embouti 62 dirige vers l'exterieur s'appliquant avec
etancheite sur le cylindre 48, en interdisant la derivation du fluide
de commande a travers le cylindre 48, au-dela du piston 40 De mieme,
lorsque la pression est supprimee dans le haut du cylindre 48 par la
canalisation de commande 32, la pression du fluide au-dessous du
piston 40 s'exerce sur le second joint 48 et deplace la portee 64 qui
s'applique avec etancheite sur le siege 54, tandis que le joint a
embouti 65 dirige vers l'exterieur s'applique avec etancheite sur
l'interieur du cylindre 48 en interdisant la derivation du fluide a
travers le joint 50 et en deplacant ainsi le piston 40 vers le haut.
Le volume de fluide de commande circulant dans la canalisation 32 vers
le haut du cylindre 48 peut etre faible par rapport a la taille de ce
dernier; il peut donc etre souhaitable de prevoir un ressort 70 entre
le piston 40 et le premier joint 56 pour appliquer ce dernier sur le
premier siege 52 Le siege 56 s'applique toutefois de facon
satisfaisante sur le siege 52, sans le ressort 70, quand le jeu 71
entre le piston 40 et le siege 56 est dimensionne a une valeur assez
faible pour creer une pression suffisante pour l'application du
joint 56.
La soupape de sarete 10 est toutefois utilisable dans des puits o
regnent des pressions extremement elevees, de 1380 bars per exemple,
auquel cas la pression s'exercant sur la base du second joint 58, sur
l'interieur 72 du joint embouti 65, serait de 1380 bars Pour ouvrir
la soupape 10, la pression du fluide de commande dans le cylindre, au-
dessus du premier joint 56 et par suite sur la face interieure 74 de
ce dernier, devrait etre superieure a 1380 bars, et egale a 1517 bars
par exemple De telles pressions extremement elevees deterioreraient
les joints 56 et 58 en exploitation dynamique, mais augmenteraient
aussi leur frottement sur le cylindre 48 a des valeurs genantes, tout
en augmenant leur usure.
L'invention vise egalement a creer une force differentielle plus
faible sur les joints 56 et 58 exploitee en mode dynamique Sur-la
figure 2,'un canal relie l'interieur 72 du joint a embouti 65 aux
zones 73 et 75 situees derriere les emboutis 72 et 62, a travers l'es-
pace compris entre le siege 54 et la portee 64, l'espace compris entre
les joints 56 et 58, et le cylindre 48 Des encoches 76 sont de pre-
ference prevues a l'extremite inferieure du joint superieur 56 et a
l'extremite superieure du joint inferieur 58, a des intervalles de
quatrevingt-dix degres, pour assurer le passage de la pression du
fluide entre les joints 56 et 58 Il convient de noter sur la figure 2
que lorsque le piston 40 se deplace vers le bas par suite d'une pres-
sion plus elevee sur le piston, la pression sur le joint inferieur 58
est compensee a l'interieur 72 et dans la zone exterieure 73 Il
convient de noter en outre que pour le joint 56, en reprenant l'exem-
ple precedent, la pression a l'interieur 74 du joint a embouti 62 est
de 1517 bars et la pression dans la zone 75, a l'exterieur du joint a
embouti 62, de 1380 bars La pression differentielle sur le joint 62
n'est ainsi que de 137 bars. Sur la figure 3, la pression du fluide
hydraulique de commande est reduite dans le cylindre 48, au-dessus du
piston 50, qui se deplace vers le haut Un canal est etabli entre
l'interieur 74 de l'embouti 62 et les zones 73 et 75, situees derriere
les emboutis 65
et 62, par le siege 52 et la portee 60, ainsi que les encoches 76.
La pression est ainsi equilibree de part et d'autre de l'embouti 62 et
la pression sur le joint a embouti 65 est la difference entre la
pression regnant dans l'alesage 14 de la soupape de surete et la
pression reduite du fluide hydraulique de commande.
Sur les figures 2 et 3, l'angle des sieges 52, 54 et des portees, 64
par rapport a l'axe longitudinal du piston 40 est d'environ trente
degres Cet angle est toutefois modifiable a volonte, mais doit etre
superieure a dix degres pour eviter un blocage et collage des
portees 60 et 64 sur les sieges 52 et 54 -
Diverses formes de realisation du joint 50 sont utilisables, telles
que delle representee a la figure 5, sur laquelle les pieces
identiques portent les memes references avec le suffixe "a" Dans cette
forme de realisation, les sieges 52 a et 54 a ainsi que les portees 60
a et 64 a sont perpendiculaires a l'axe du piston 40 a En cas de
besoin, le siege 52 a et la portee 62 a peuvent etre diriges vers le
haut, et
le siege 54 a et la portee 64 a vers le bas.
La pression differentielle sur les joints a embouti 62 et 65 peut etre
plus elevee quand le piston se trouve en mode statique, a un de ses
points morts, mais il convient de noter que cette pression est plus
faible quand le piston se deplace en mode dynamique Il est important
que les pressions differentielles sur les joints a embouti
62 et 65 soient faibles en mode dynamique, afin de reduire le frotte-
ment des joints sur l'interieur du cylindre 48 en mode dynamique.
L'essai des joints metalliques dans une soupape de s Cirete, por-
tant sur plus d'un millier de cycles, n'a indique aucune usure appa-
2 5 1 6 6 2 4
rente des joints metaliiques 56 et 58, aucun frctre=ent sepri z celui
obtenu avec des joints en elastomere, et a montre que ies D s
metalliques resistent a une pression d'epreuve statique de 2070 -ars;
Bien entendu, diverses modifications peuvent etre apportees par
l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'etre
decrits uniquement a titre d'exemples non limitatifs, sans
sortir du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVEND ICATIONS
1 Joint d'etancheite ( 50) metal sur metal resistant a la pression,
destine a un verin a double effet et caracterise par: un premier et un
second joint ( 56,58) a embouti metalliques, qui s'appliquent sur le
piston
( 40) et sont orientes en sens contraire, et s'appli-
quent avec etancheite sur la paroi du cylindre ( 48), la haute
pression dans le cylindre qui s'exerce sur le premier ou le second
joint d'etancheite deplacant le piston; et des moyens qui transmettent
la pression du fluide du cote basse pression du cylindre, qui s'exerce
sur le premier ou le second joint, entre les joints a embouti du
cylindre, afin de reduire la pression
differentielle sur les joints d'etancheite.
2 Joint haute-basse pression metal sur metal, destine a un verin a
double effet et caracterise par: un premier et un second siege ( 52,
54) orientes en sens contraire sur le piston ( 40); un premier joint
metallique ( 56) dispose au voisinage du premier siege ( 52) et
comprenant une portee ( 60) adaptee au premier siege, ainsi qu'un
joint a embouti ( 62) dirige vers l'exterieur, s'etendant a l'oppose
du premier siege et s'appliquant sur le cylindre ( 48); un second
joint metallique ( 58) dispose au voisinage du second siege ( 54) et
comprenant une portee ( 64) adaptee au second siege, ainsi qu'un joint
a embouti ( 65) dirige vers l'exterieur, s'etendant a l'oppose du
second siege et s'appliquant sur le
cylindre ( 48); le premier et le second siege metalli-
que pouvant s'appliquer l'un sur l'autre, de facon que, lorsque la
portee d'un siege metallique est appliquee
sur son siege conjugue, la portee du second siege metal-
lic n'est pas appliquee sur son siege conjugue et permet a la pression
du fluide de circuler a travers le joint non applique et de penetrer
dans le cylindre,
derriere les joints a embouti diriges vers l'exterieur.
3 Joint selon la revendication 2, caracte-
rise par un moyen elastique ( 70), dispose entre le pis-
ton et un des joints metalliques pour deplacer elas-
tiquement ledit joint sur son siege conjugue.
4 Joint selon la revendication 2, caracte-
rise en ce que le premier et le second siege forment un
angle d'au moins dix degres avec l'axe du piston.
Joint selon la revendication 2, carac-
terise en ce que le premier et le second joint metal-
lic forment un canal limite avec la tige du piston.
6 Joint metal sur metal resistant a la
pression, destine a un verin a double effet et caracte-
rise par: -
un premier et un second siege ( 52, 54) orientes en sens contraire sur
le piston ( 40),
un premier joint metallique ( 56) mobile te-
lescopiquement sur le piston, au voisinage du premier siege ( 52), et
comprenant une portee ( 60) adaptee pour s'appliquer sur le premier
siege, ainsi qu'un joint
a embouti ( 62) dirige vers l'exterieur, en sens con-
traire du premier siege, et s'appliquant sur le cylin-
dre ( 48); un second joint metallique ( 58) mobile telescopiquement
sur le piston, au voisinage du second siege ( 54), et comprenant une
portee ( 64) adaptee pour s'appliquer sur le second siege, ainsi qu'un
joint a embouti ( 65) dirige vers l'exterieur, en sens oppose du
second siege, et s'appliquant sur le cylindre ( 48) un premier canal
reliant l'interieur ( 72) de l'embouti ( 65) du premier joint
metallique aux zones ( 73, 75) situees derriere les emboutis diriges
vers l'exterieur, a travers le premier siege; un second canal reliant
l'interieur ( 74) de l'embouti ( 62) du second joint metallique aux
zones ( 73, 75) du cylindre situees derriere les emboutis diriges vers
l'exterieur, a travers le second siege et le premier et le second
joint metalliques pouvant
s'appliquer l'un sur l'autre, de facon que lorsque la-
portee d'un joint metallique est appliquee sur son siege conjugue, la
portee du second siege metallique n'est pas appliquee sur son siege
conjugue et permet a la pression du fluide de passer a travers le
joint non applique, puis dans le cylindre derriere les emboutis
diriges vers l'exterieur.
7 Joint selon la revendication 6, caracteri-
se par un moyen elastique ( 70), dispose entre le pis-
ton et un des joints metalliques pour deplacer elas-
tiquement ledit joint sur son siege conjugue.
8 Soupape de surete ( 10) utilisee dans un puits pour commander le
debit de fluide dans un tube et comprenant un corps ( 12) tubulaire,
un obturateur ( 18), des moyens formant piston ( 40) hydraulique et
cylindre ( 48) pour-l'actionnement de l'obturateur, caracterisee par
des moyens formant joint disposes entre le piston et le cylindre, et
comprenant: un premier et un second siege ( 52, 54) orientes en sens
contraire sur le piston; un premier joint metallique ( 56) dispose au
voisinage du premier siege ( 52) et comprenant une portee ( 60)
adaptee pour s'appliquer sur le premier siege, ainsi qu'un joint a
embouti ( 62) dirige vers
l'exterieur, a l'oppose du premier siege, et s'appli-
quant sur le cylindre un second joint metallique ( 58), dispose au
voisinage du second siege ( 54) et c Qmprenant une portee ( 64)
adaptee pour-s'appliquer sur le second siege, ainsi qu'un joint a
embouti ( 65) dirige vers
l'exterieur, a l'oppose du second siege, et s'appli-
quant sur le cylindre, le premier et le second joint metallique
pouvant s'appliquer l'un sur l'autre, de facon que, lorsque la portee
d'un joint metallique est appliquee sur son siege conjugue, la portee
du second joint metallique ne s'applique pas sur son siege conjugue et
permet a la pression du fluide de passer a travers le joint non
applique et de penetrer dans le cylindre, derriere les joints a
embouti diriges vers
l'exterieur.
9 Soupape selon la revendication 8, carac-
terisee par un moyen elastique ( 70) dispose entre le piston et un des
joints metalliques pour deplacer
elastiquement ledit joint sur son siege conjugue -
10 Soupape selon la revendication 8, carac-
teriseeen ce que le premier et le second siege for-
ment un angle d'au moins dix degres avec l'axe du pis-
ton. il Soupape de sfrete ( 10) utilisee dans un puits pour commander
le debit de fluide dans un tube et comprenant un corps -( 12)
tubulaire, un obturateur ( 18) se deplacant entre les positions
d'ouverture et de fermeture, et des moyens formant piston ( 40)
hydraulique et cylindre ( 48) pour l'actionnement de l'obturateur, ce
piston etant soumis sur sa face superieure au fluide hydraulique de
commande et sur sa face inferieure a la pression dans la soupape de
surete, caracterisee par des moyens formant joint disposes entre le
piston et le cylindre, et comprenant: un siege ( 52) oriente vers le
haut et un siege ( 54) oriente vers le bas sur le piston; un premier
joint metallique ( 56), mobile telescopiquement sur le piston
au-dessus du siege ( 52) dirige vers le haut et comprenant une portee
( 60) adaptee pour s'appliquer sur le siege dirige vers le haut, ainsi
qu'un joint a-embouil ( 62) dirige vers le haut et l'exterieur, et
s'appliquant cylindre;
un second joint metallique ( 58), dispose au-
dessous du siege ( 54) dirige vers le bas et comprenant une portee (
64) adaptee pour s'appliquer sur le siege dirige vers le bas, ainsi
qu'un joint a embouti
( 65) dirige vers le bas et l'exterieur, et s'appli-
quant sur le cylindre; un premier canal reliant l'interieur
( 72) du joint a embouti dirige vers le haut et l'exte-
rieur aux zones ( 73,74) du cylindre situees derriere
les joints a embouti diriges vers l'exterieur, a tra-
vers le siege dirige vers le haut un second canal reliant l'interieur
( 74) du joint a embouti dirige vers le bas et l'exterieur aux zones (
73, 75) du cylindre situees derriere les joints a embouti diriges vers
l'exterieur, a travers le siege dirige vers le bas; et le premier et
le second joint metalliques pouvant s'appliquer l'un sur l'autre, de
facon
que lorsque la portee d'un joint metallique est appli-
quee sur son siege conjugue, la portee du second joint metallique ne
s'applique pas sur son siege conjugue et permet a la pression du
fluide de passer au travers le joint non applique et de penetrer dans
le cylindre,
derriere l'embouti dirige vers l'exterieur.
12 Soupape selon la revendication 11, caracterisee par un moyen
elastique ( 70), dispose entre
X 516624
le piston et le premier joint metallique pour depla-
cer elastiquement ledit joint sur son siege conjugue.
13 Soupape selon la revendication 11, caracterisee en ce que lessieges
diriges vers le haut et vers le bas forment un angle d'au moins dix
degres
avec l'axe du piston.
14 Soupape selon la revendication 11,
caracterisee en ce que le piston s'etend exterieure-
ment vers le cylindre, dont il demeure toutefois separe, et en ce que
le premier et le second joint
metalliques sont separes et s'etendent sur l'exte-
rieur du piston.
Soupape de surete ( 10) utilisee dans
un puits pour commander le debit de-fluide dans un tu-
be et comprenant un corps ( 12) tubulaire, un obtura-
teur ( 18) se deplacant entre les positions d'ouverture et de
fermeture, et des moyens formant piston ( 40) hydraulique et cylindre
( 48) pour l'actionnement de
l'obturateur, ce piston etant soumis sur sa fade supe-
rieure au fluide hydraulique de commande et sur sa face inferieure a
la pression dans la sou Dape de surete, caracterisee par des moyens
formant joint disposes entre le piston et le cylindre, comportant un
premier etun second joint ( 56,58) a embouti metalliques, qui
s'appliquent sur le piston et sont orientes en sens contraire, et
s'appliquent avec etancheite sur la paroi du cylindre, l'interieur du
premier joint etant soumis au fluide hydraulique et l'interieur du
second joint a la pression du fluide dans la soupape de surete; et des
moyens qui transmettent la pression du fluide du cote basse pression
du fluide hydraulique de commande, ainsi que la pression dans la
soupape de surete, au cylindre, entre les joints a embouti, afin
de reduire la pression differentielle sur les joints.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516624
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
36 Кб
Теги
fr2516624a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа