close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2516626A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 17)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(3/ 7)
[6][_]
DES
(5)
[7][_]
water
(1)
[8][_]
maiQ
(1)
[9][_]
Gene Or Protein
(2/ 3)
[10][_]
Est A
(2)
[11][_]
DANS
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 3)
[13][_]
Depression
(3)
[14][_]
Physical
(2/ 2)
[15][_]
de 0,25 percent
(1)
[16][_]
de 1 percent
(1)
[17][_]
Generic
(1/ 1)
[18][_]
alcohols
(1)
[19][_]
Organism
(1/ 1)
[20][_]
iodes
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516626A1
Family ID 8052369
Probable Assignee Vicaire Maurice
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ROBINET, RACCORD ET BOITE A CLAPETS POUR LE TRANSFERT ET LA
DISTRIBUTION DES CARBURANTS ET COMBUSTIBLES LIQUIDES, EVITANT LES
PERTES PAR EVAPORATION OU EPANCHEMENT
EN Title LEVER-OPERATED FUEL TANK FILLING NOZZLE - HAS CAP WITH O=RING
SEAL AND IS VENTED TO STORAGE VESSEL
Abstract
_________________________________________________________________
ROBINET ET RACCORD POUR LE TRANSFERT DE CARBURANTS ET COMBUSTIBLES
LIQUIDES. ILS COMPORTENT UN DISPOSITIF DE CAPTATION ET DE RENVOI DES
GAZ DU RESERVOIR AVAL VERS LE RESERVOIR AMONT, UN DISPOSITIF
D'ETANCHEITE SUR LE CIRCUIT DES GAZ ET SUR LE CIRCUIT DES LIQUIDES, ET
UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE MUTUEL INTERDISANT UNE FAUSSE MANOEUVRE,
EVITANT UN EPANCHEMENT ACCIDENTEL DE LIQUIDE ET ECONOMISANT LA
FRACTION DU LIQUIDE PRESENTE SOUS FORME DE VAPEUR DANS LE VOLUME LIBRE
DES RESERVOIRS.
L'INVENTION EST APPLICABLE, OUTRE LES TRANSFERTS DE CARBURANTS ET
COMBUSTIBLES LIQUIDES, A TOUS LES TRANSFERTS DE LIQUIDES AUTRES,
VOLATILS, NAUSEABONDS OU DANGEREUX, DONT IL FAUT EVITER LES
EPANCHEMENTS OU LES EMISSIONS DE GAZ ET VAPEURS.
The filling nozzle is fitted with a bayonet sealing cap (15) operated
by a lever (26). The cap seals on the end of the tank filling pipe
(19) and has an 'o' ring seal (18) on the nozzle outer tube (12). The
nozzle has an inner tube (13) conveying the fuel. The annular space
(14) between the tubes is connected into a vent pipe (22) leading back
to the upper, gas volume (4) of the storage tank (1). When the sealing
cap (15) is tightened into the tank filling pipe, a slot (27) aligns
with the latch (28) on the operating lever, which allows the latter to
be operated.
Description
_________________________________________________________________
ta presente invention concerne les robinets et raccords equipant les
tuyauteries de transfert et de distribution des carburants et autres
liquides.
Dans un reservoir contenant du liquide, on sait que le volume
surmontant la surface dudit liquide est constitue par un melange
gazeux comprenant une partie d'air et une partie de vapeur dudit
liquide, la proportion de vapeur etant d'autant plus elevee que le
liquide est plus volatil.
Au cours des differents transvasements des carburants et des
combustibles liquides, les gaz qui occupent le volume libre dams les
reservoirs en cours de remplissage sont evacues a l'exterieur et
perdus, alors que c'est de l'air qui entre dans les reservoirs en
cours de vidange. Les gaz evacues et perdus perticipent a la pollution
de l'atmosphere et constituent en outre un risque d'incendie. Les
epanchements accidentels de liquides, plus specialement de liquides
lourds et peu volatils, au cours de ces transvasements, participent,
eux, a la pollution des nappes d'water, puis des rivie res et de la
mer.Les quantites sont tres loin d'erre negligeabise les carburants et
combustibles liquides sont transvases en moyenne quatre fois entre la
production, les stockages, les transports et l'utilisateur. On sait
qu'a chaque transfert la perte est de l'ordre de 0,25 percent, ce qui
conduit a dire que la perte totale entre la pro duction et
l'utilisation est de 1 percent environ.
On a dkja propose des dispositifs renvoyant dans le reservoir en cours
de vidange, les vapeurs en provenance du reservoir en cours de
renplissage, maiQ ces dispositifs imparfaits et sans etancheite n'ont
pas connu de diffusion, a une epoque ou l'economie de matiere et
d'energie n'etait pas la preoccupation principale
Le dispositif selom l'invention se propose de repondre mieux au besoin
d'economie [email protected]@ a une amelioration sensible de l'etancheite et de la
securite en captant les vapeurs et empochant tout epanchement du
liquide par suite de fausse manoeuvre accidentelle.
Dans l'expose qui suit, on appelle @ reservoir amont, le reservoir en
cours de vidange, et reservoir aval le reservoir en cours de
remplissage.
Le dispositif selon l'invention comprend, adaptes sur un robinet
semblable aux modeles courants utiliss, un raccord etanche de
captation des gaz issus du reservoir aval, un dispositif de
verrouillage de securite interdisant le transfert de liquide si
1'etancheite n'est pas assuree, une tuyauterie de renvoi des gaz du
reservoir aval vers le reservoir amont, et un clapet double de
freinage du mouvement des gaz a travers l'event rb- glementaire des
reservoirs amont et aval.
Deux iodes de realisation particuliers sont decrits ci-dessous et
representes par les fig. 2 a 6 a titre d'exemple. La fig.l montre
l'4tat actuel de la situation. On voit que lorsque le reservoir amont
(1) alimente le reservoir aval (2) par les tuyauteries (3) et (19), le
liquide pouvant titre md par un dispositif de pompage (6), les gaz
contenus dans le volume libre (5) du reservoir aval sont evacues a
l'atmosphere par la tuyauterie d'event (8) cependant que l'air
atmospherique entre par l'event (7) pour occuper dans le volume libre
(4) du reservoir amont (1) la place laissee libre par l'ecou- lement
du liquide; Les volumes, evacues et absorbes, sont duaux.
La figF2 represente, vu en coupe laterale, le dispositif selon
l'invention adapte a la distribution des carburants liquides aux
reservoirs des vehicules automobiles; le robinet distributeur (9)
avantageusement muni d'un dispositif de fermeture automatique, connu
en soi et non represente, muni de son clapet d'ouverture (10) actionne
par le levier (11) et le doigt (24) tournant autour de l'axe (25), est
equipe d'une tubulure (12) concentrique et exterieure a la tubulure
principale (13) de transfert de liquide.
Les tubulures (12) et (13) sont de diametres tels qu'elles
maintiennent entre elles un espace annulaire suffisant a assurer le
passage des gaz refoules par l'operation de transfert, Autour de la
tubulure (12) se trouve une bague (15) comportant un joint etanche
(16) entre la tubulure (12) et la bague (15) et un joint etanche (17)
entre la bague (15) et la partie superieure (18) de la tubulure (19)
formant orifice de remplissage du reservoir aval (2)* La bague (15)
comporte en outre, des doigts (20) s'engageant dans le dispositif (21)
de fermeture dit "d baionnette" connu en soi de la tubulure (19).
L'espace annulaire (14) est relie a une tuyauterie (22) qui, lors du
transvasement du liquide, renvoie les gaz provenant du reservoir aval
(2) vers la partie superieure du reservoir amont (1). On voit que par
la bague (15) et les doigts (20) le robinet (9) s'adapte parfaitement
a la place du bouchon d'obturation habituel (23) (represente fig.3) du
reservoir (2).. Une poignee (26) permet de faire tourner la bague (15)
et d'obtenir l'etancheite par serrage du joint (17).
La bague (15) comporte en plus de ce qui prdchie, une encoche (2'
permettant le passage d'un epaulement (28) du levier (11) et formant
interdiction de fausse manoeuvre. Deux epaulements (29)et (30) de la
tubulure (12) maintiennent la bague (15) en bonne place. AiflSiw il
faut que l'etancheite soit assuree par rotation de la bague (15)
jusqu'a ce que l'encoche (27) se trouve en regard de l'epaulement (28
pour pouvoir ouvrir le clapet (10) par le levier (11) du robinet (9)0
La fig.4 represente schematiquement, en vue laterale coupee, le
dispositif selon l'invention, adapte aux transferts intermediaires de
liquides c'est a dire entre reservoirs de stockage 'et reser- voirs
des vdhicules de transporte de liquides et vice-versa. Dans ce cas,
les tuyauteries sont generalement de plus gros diametres, et le
transfert du liquide consiste en un transvasement et non une
distribution. La tuyauterie de transfert (3) est munie d'un demi
raccord "symetrique" (31) a verrou (32) s'adaptant au demi raccord
(33) de la tubulure (19) de remplissage du reservoir (2); le verrou
(32) comporte des epaulements (45) qui viennent par rotation dudit
verrou prendre appui sous les epaulements (46) du demi raccord (33) et
assurer le serrage du joint (37) entre les faces d'appui des demi
raccords (31) et (33).
Le demi raccord (31) comporte une tubulure (34) portant un joint (35)
formant etancheite avec une tubulure (36) solidaire du demi raccord
(33). Le joint (35) est dispose de telle sorte et a telle distance que
lors du raccordement, l'etancheite soit obtenue entre les tubulures
(34) et (36) quelques millimetres avant que la face d'appui du demi
raccord (31) vienne au contact avec le joint (37).Les tubulures (34)
et (36) sont reliees respective- ment aux parties superieures des
reservoirs (i) et (2) par les tuyauteries (22) et (38), mettant en
communications les volumes gazeux des deux reservoirs. Le verrou (32)
comporte une jupe (39) munie dune encoche (40) disposee de telle sorte
que la manoeuvre de fermeture dudit verrou (32) soit obligatoirement
effectuee avant que 11 ouverture du robinet (9) soit possible.
La fig. 5 est une vue de face du dispositif d'interdiction mutuel
entre le verrou (32) et le robinet (9) Un disque (41) solidaire de
l'axe (42) du levier (11) actionnant le tournant (43) du robinet (9),
comporte une partie plate (44) interdisant la rotation du tournant
(43) lorsque le verrou (32) est ouvert, par appui de ladite partie
plate (44) sur la face de la Jupe (39).
Reciproquement, l'encoche (40) de la jupe (39) interdit la rotation du
verrou (32) tant que le tournant (43) du robinet (9) est en position
d'ouverture. Ainsi, le seul fait de pouvoir ouvrir le tournant (43) du
robinet (9) implique que l'etancheite des circuits de gaz et de
liquide a ete successivement et correctement assuree.
Lorsque le transfert de liquide a lieu du reservoir amont (1) vers le
reservoir aval (2), les gaz circulant du reservoir aval (2) vers le
reservoir amont (1) subissent une perte de charge dans la tuyauterie
(22), se traduisant par une surpression dans le reservoir (2) et une
depression dans le reservoir (1). L'event (8) evacue alors a
l'atmosphere une partie des gaz qui sont ainsi perdus, et l'event (7)
aspire un certaim wolume d'air, qui sera evacue sous forme de gaz.
melanges a la fin de l'operation de transfert, et constituera une
autre.perte. On peut eviter oes pertes grace au dispositif represente
fig.6.Chacune des tubulures d'event, (7) ou (8) est surmontee d'une
boite (47) appelee cloche, reliee au volume de ladite tubulure par
deux orifices (48) et (49) fermes respectivement par deux clapets (50)
et (51) dont les sens d'ouverture sont opposes, c'est a dire que le
clapet (50) s'ouvre pour un mouvement de gaz allant de l'atmosphere
vers le reservoir, alors que le clapet (51) s'ouvre du reservoir vers
l'atmosphere, et dont les ressorts de fermeture (52) et (53) sont
tares a une valeur faiblement superieure a la perte de charge precitee
dans la tuyauterie (22). ainsi une surpression ou une depression
accidentelles excessives dans les reservoirs (1) ou (2) se trouvent
elles annulees par l'ouverture de l'un des deux clapets (50) ou (51)
alors que lesdits clapets restent fermes sons l'effet d'une faible
variation de pression, evitant ainsi la perte aes gaz.
Le dispositif objet de l'invention est applicable a l'en- semble des
moyens de transfert, de stockage et de distribution des carburants et
combustibles liquides, tant pour les vehicules automobiles, que pour
d'autres utilisations a poste fixe. Il est applicable egalement a tous
les transferts de liquides volatils comme les vins, alcohols, solvants
etc... ainsi qu'aux transferts de liquides nauseabonds, infects ou
dangereux, comme c'est le cas de nombreux produits chimiques pour
lesquels on doit eviter l'epanchement ou l'emission a l'atmosphbre de
vapeurs toxiques ou irritantes..
Claims
_________________________________________________________________
Rl?VENDICATIONS.
1.- Robinet et raccord pour le transfert d'un carburant eu d'un
combustible liquide, d'un reservoir amont vers un reservoir aval,
permettant de capter les gaz contenus dans le reservoir aval et de les
renvoyer dans le reservoir amont, caracterises en ce qu'ils comportent
un dispositif d'etancheite, entre les tubulures de liquide et
l'atmosphere et un dispositif d'etancheite entre les tubulures de gaz
et l'atmosphere; les deux dispositifs d'etancheite sont actionnes
sinailtanement, et agences de telle maniere que l'etancheite sur le
circuit des gaz soit obtenue avant, ou, au plus tard, en m8me temps
que l'etancneite sur le circuit des liquides.
2.- Robinet et raccord selon la revendication 1, caracterises en ce
qu'ils comportent un dispositif de verrouillage mutuel entre le moyen
d'ouverture du robinet et le moyen d'arrimage du raccord sur le
reservoir, agence de maniere a interdire la manoeuvre d'ouverture
dudit robinet si l'etancheite du raccord n'est pas assuree a la fois
surale circuit des gaz et sur le circuit des liquides, et inversement
a interdire le desaccouplement du raccord si le robinet n'est pas
ferme.
3.- Robinet et raccord selon les revendications 1 et 2, caracterises
en ce qu'ils comportent en complement, une boite a 2 clapets, l'un de
surpression, et l'autre de depression, adaptes a la tubulure des
reservoirs.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516626
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
21 Кб
Теги
fr2516626a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа