FR2516754A1

 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (4/ 9)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 8)
[6][_]
Etre
(6)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
Est-a
(1)
[9][_]
Molecule
(1/ 1)
[10][_]
DES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2516754A1
Family ID 8056373
Probable Assignee Egretier Jean Michel
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE POUR L'ELIMINATION DES FEUILLES ET SARMENTS A PARTIR
DE LA VENDANGE
EN Title LEAF EXTRACTOR FOR GRAPE HARVESTER - HAS CONVEYOR BELT
FEEDING HOPPER WITH AIRFLOW TO BLOW OFF LEAVES AND STALKS
Abstract
_________________________________________________________________
LE PRODUIT RECOLTE PAR UNE MACHINE A VENDANGER EST AMENE PAR LE
TRANSPORTEUR 1 SUIVANT LA FLECHE 18 ET EN RAISON DE LA VITESSE ACQUISE
IL TEND A RETOMBER SUIVANT UN ARC DE PARABOLE A. LE COURANT D'AIR
SORTANT DE LA BUSE 4 SUIVANT LES FLECHES 6 SOULEVE LES FEUILLES ET LES
ENTRAINE VERS LE HAUT ET VERS L'AVANT (FLECHE 22) POUR LES EVACUER.
LES SARMENTS SONT ENTRAINES PAR LES BARREAUX 10 DE LA CAGE TOURNANTE 8
ET ILS SONT ELIMINES PAR LA SECONDE CAGE TOURNANTE 14 AU-DELA DE
L'ECRAN 17. LES GRAINS ISOLES ET LES GRAPPES, NON ENTRAINES PAR LE
COURANT D'AIR, RETOMBENT DANS LE RECEPTACLE 25 OU SUR UN SECOND
TRANSPORTEUR EN TENANT LIEU.
The extractor separates leaves and stalks from grapes in a harvester.
It has a conveyor, at the rear end of which the harvested product
falls, with an air flow directed upwards to engage the product and
blow of the lighter leaves. A rotary cage rotates on a horizontal axis
in front of the downstream end of the conveyor with a spacing to allow
fall of the grapes but to catch stalks which pass across it. A blade
scrapes the stalks from the drum for discharge. The conveyor is a
motor driven endless belt.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a trait a une machine destinee a eliminer du
produit recueilli par les machines a vendanger, les feuilles et
sarments qui se trouvent melanges aux grappes et grains isoles.
On sait que pour remedier aux frais de main d'oeuvre qu'entraine la
recolte a la main classique des grappes de raisin lors de la vendange,
on a imagine des machines qui effectuent ce travail par voie
mecanique.
Mais ces machines ne comportent pas de moyens leur permettant de
distinguer en toute certitude les raisins de la vegetation qui les
entoure.
Le produit qu'elles recueillent est ainsi constitue par un melange de
grappes, de grains isoles, de feuilles et de sarments. I1 faut bien
entendu eliminer de ce produit les feuilles et les sarments avant de
proceder aux operations subsequentes du processus de vinification.
L'invention vise a realiser une machine qui assure cette elimination
des elements indesirables a partir du produit vendange, de facon
particu lierement simple, rapide et satisfaisante.
Conformement a l'invention, cette machine comprend essentiellement un
transporteur, preferablement a tapis, propre a recevoir le produit a
traiter et a partir de l'extremite aval duquel celui-ci retombe
normalement dans un dispositif de sortie approprie (cuve, tremie,
transporteur d'evacuation, etc...), un systeme de soufflage appliquant
a la nappe de produit qui retombe du transporteur un jet d'air oriente
obliquement vers le haut et vers l'avant par rapport au transporteur,
la pression d'alimentation de ce systeme etant telle que les feuilles
soient entratnEes par l'air, mais qu'au contraire les grappes et les
grains isoles poursuivent leur chute, une cage tournante a axe
horizontal et a barreaux longitudinaux, disposee en avant de
l'extremite aval du transporteur a une distance de celle-ci juste
suffisante pour le passage des grappes et grains, le sens de rotation
de cette cage etant tel que ses barreaux entrainent les sarments qui,
en raison de leur longueur et de l'action du jet d'air sur les
feuilles qui leur sont attachees, tendent a poursuivre leur trajet en
ligne droite au-dela du transporteur, et des moyens pour degager ces
sarment s de la cage tournante et les faire retomber au-dela du
dispositif de sortie des grappes et grains.
Dans une forme d'execution preferee les moyens de degagement des
sarments a partir de la cage tournante sont constitues par une seconde
cage tournante, disposee immediatement au-dela de la premiere et qui
preleve les sarments entrains par celle-ci.
Les deux cages tournantes peuvent etre commandees par channes ou
courroies a partir du transporteur.
Le dessin annexe, donne a titre d'exemple, permettra de mieux
comprendre l'invention, les caracteristiques qu'elle presente et les
avantages qu'elle est susceptible de procurer
La figure unique de ce dessin montre en coupe tres schemati see une
machine etablie conformement a l'invention.
La machine representee comprend tout d'abord un transporteur
horizontal 1, du type dit a tapis et dont on n'a represente que
l'extre- mite aval avec son tambour de renvoi 2 monte sur un arbre
d'entrainement 3. Ce transporteur recoit en un point de sa longueur
situe plus en amont, le produit provenant de la machine a vendanger,
soit directement, soit par l'intermediaire d'une tremie d'alimentation
assurant la regularite de son chargement. En raison de la vitesse
lineaire du tapis ou bande, a l'extremite aval du transporteur 1 le
produit est projete en avant et retombe en suivant une courbe
s'apparentant a un arc de parabole, comme indique en A.
Sous le tambour 2 et un peu en avant de celui-ci est disposee une buse
de soufflage d'air 4 alimentee par un ventilateur schematiquement
indique en 5. La buse 4 est orientee obliquement vers le haut, et le
jet d'air qu'elle determine (fleche 6) vient ainsi frapper le produit
qui retombe en A, a peu pres normalement a la direction de deplacement
de celui-ci.
En avant du transporteur 1, donc a gauche du tambour de renvoi 2 sur
le dessin, et un peu au-dessus du niveau de l'arbre 3, la machine
comporte un autre arbre horizontal 7 sur lequel est montee une cage
cylindrique 8 faite de deux flasques d'extremite tels que 9 reunis par
des barreaux longitudinaux 10. L'arbre 7 est relie a l'arbre 3 par
l'intermediaire d'une chaine ou courroie 11 qui s'enroule sur des
poulies ou pignons appropries cales sur lesdits arbres exterieurement
au tambour 2 et a la cage 8.
Il est encore prevu un troisieme arbre 12 monte a rotation en avant de
l'arbre 7 (donc a gauche sur le dessin) et un peu au-dessus de
celui-ci. Les deux arbres 7 et- 12 sont relies l'un a l'autre par une
chaine ou courroie telle que 13. L'arbre 12 porte une seconde cage
tournante 14 etablie comme la precedente, c greater than est-a-dire
avec des flasques d'extremite 15 et des barreaux longitudinaux 16,
mais en comportant un diametre nettement inferieur a celui de la cage
8. Les deux cages 14 et 8 sont disposees tres pres l'une de l'autre.
On a enfin represente en 17 un ecran vertical dont le bord superieur,
legerement oblique, vient s'engager entre les deux cages.
Le fonctionnement est le suivant
Le transporteur 1 est bien entendu entraine de facon a ce que son brin
utile se deplace vers la gauche (fleche 18), puisque son extremite
representee sur le dessin est celle d'aval, comme indique plus haut.
Les chaines ou courroies 11 et 13 entrainent les cages 8 et 14 dans le
sens sinistrorsum, represente par les fleches 19 et 20.
Le produit amene par le transporteur 1 et qui retombe en A suivant un
trajet parabolique, renferme des grappes, des grains, des feuilles
isolees et des branches ou sarments encore solidaires de feuilles.
En ce qui concerne les feuilles isolees, le courant d'air 6 les
entraine vers le haut, comme indique en 21 et ainsi que le montre la
fleche 22. De ce fait elles passent par dessus les cages et viennent
retomber a gauche de l'ecran 17. Elles se trouvent ainsi eliminees du
produit.
En ce qui concerne maintenant les sarments avec feuilles, ctest-a-
dire comportant une tige rectiligne ou tordue telle que 23 avec des
feuilles 24 qui lui sont attachees, lorsqu'ils arrivent vers le
tambour 2, en raison de leur longueur ils ont tendance a poursuivre
leur trajet en ligne droite. D'ailleurs le courant d'air 6 qui frappe
leurs feuilles 24 tend a soulever leurs extremites depassantes. Ils se
deplacent donc vers la gauche au-dessus du trajet parabolique A, de
sorte que leurs extremites sont prises par les barreaux 10, soulevees
et entraines. De la cage 8 ces sarment s arrivent ainsi a la cage 14
(position indiquee en 23') et celle-ci les fait basculer vers la
gauche au-dela de l'ecran 17.
Par consequent les feuilles et les sarments sont ainsi elimines du
produit qui retombe du transporteur 1, de sorte que le receptacle
(tremie, cuve, second transporteur, etc...) schematise en 25 nue
recoit plus que des grappes ou grains isoles.
Bien entendu pour que ce resultat puisse etre obtenu de facon
reguliere, il faut regler convenablement la pression de soufflage
appliquee a la buse 4. Cette pression doit etre suffisante pour
chasser les feuilles vers le haut et pour soulever les extremites
depassantes des sarments sortant du transporteur 1, mais sans jamais
entrainer les grappes ou les grains. Tout au plus le jet d'air 6
peut-il contribuer a imposer a ces grappes et grains le trajet incurve
qu'on a represente en
A, ce qui favorise la separation des feuilles.
I1 doit d'ailleurs etre entendu que la description qui precede n'a ete
donnee qu'a titre d'exemple, et qu'elle ne limite nullement le domaine
de l'invention dont on ne sortirait pas en remplacant les details
d'execution decrits par tous autres equivalents. On comprend tout
d'abord qu'en depit de l'avantage que presente la realisation du
transporteur 1 sous la forme d'un tapis en vue de la vitesse de
cheminement qu'elle permet, on pourrait utiliser tout autre mecanisme
equivalent, par exemple une vis d'Archimede tournant a une vitesse
appropriee. Les barreaux de la cage 8 pourraient etre profiles avec
des aretes vives pour mieux entrainer les sarments. On pourrait
prevoir entre les deux cages 8 et 14 un systeme de chicane ou de
deflecteur empechant les sarments d'etre accidentellement entraines en
direction du bas entre les deux cages. La commande des cages pourrait
s'effectuer de toute maniere appropriee, par exemple a l'aide d'un ou
de deux moteurs separes. On pourrai t prevoir plusieurs buses 4
successives pour assurer une meilleure elimination des feuilles,
quitte a ce que ces dernieres retombent entre l'ecran 17 et le
receptacle 25.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Machine pour eliminer les feuilles et les sarments a partir du
produit recueilli par les machines a vendanger, caracterisee en ce
qu'elle comprend en combinaison les elements suivants dont certains au
moins sont connus soit a l'etat isole, soit dans des combinaisons
differentes de celle ci-apres- un transporteur a partir de I'extrmite
aval duquel le produit vendange retombe- un systeme de soufflage
propre a engendrer un courant d'air oriente vers le haut et vers
l'avant par rapport au transporteur, et qui vient frapper le produit
retombant de celui-ci pour en chasser les feuilles isolees- une cage
tournante a axe substantiellement horizontal et a barreaux
longitudinaux, disposee en avant de ltextremite aval du transporteur a
une distance de celle-ci assez grande pour permettre le passage des
grappes et grains qui en retombent, mais assez reduite pour que ses
barreaux puissent prendre et entrainer vers le haut les sarments a
mesure que ceux-ci depassent en avant de ladite extremite;- et des
moyens pour degager et evacuer les sarments ainsi entraines par la
cage tournante.
2. Machine suivant la revendication 1, caracterisee en ce que le
transporteur est du type a tapis.
3. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caracterisee en ce que le transporteur est entraine a une vitesse
suffisante pour que les grappes et les grains retombant de son
extremite aval suivent un trajet incurve en forme d'arc de parabole
dans la zone recevant le courant d'air du systeme de soufflage.
4. Machine suivant l'une quelconque des revendications qui precedent,
caracterisee en ce que les moyens pour degager et evacuer les sarments
entraines par la cage tournante sont constitues par une seconde cage
tournante a axe horizontal et a barreaux longitudinaux, disposee en
avant de la premiere et tournant dans le meme sens que celle-ci.
5. Machine suivant la revendication 4, caracterisee en ce qu'elle
comprend un ecran substantiellement vertical dont le bord superieur
s'engage au moins en partie entre les deux cages tournantes.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [13][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [14][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2516754
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____