close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517392A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 5)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 3)
[6][_]
DANS
(1)
[7][_]
Etre
(1)
[8][_]
Est-a
(1)
[9][_]
Molecule
(2/ 2)
[10][_]
DES
(1)
[11][_]
Ms
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517392A1
Family ID 19204017
Probable Assignee Mueller Georg Nuernberg
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ETANCHEITE POUR PALIERS A ROULEMENT
Abstract
_________________________________________________________________
The roller bearing seal includes a ring-shaped member integrally
connected to an outer race of the roller bearing. The ring-shaped
member has an outer lip portion that is spaced a predetermined amount
from the inner race of the roller bearing so as to provide a gap
between the ring shaped seal member and the inner race. Oppositely
extending rim portions project from the lip portion in concentric
fashion with respect to the lip portion to define respective spaces
for accommodating grease layers. The grease layers and the lip portion
constitute a seal against the inner race thereby preventing dust or
other foreign particles from passing through the grease layers and the
lip portion.
ETANCHEITE POUR PALIER A ROULEMENT AVEC DES SAILLIES 5 OU 6
CIRCULAIRES S'ETENDANT VERS L'INTERIEUR ETOU L'EXTERIEUR PAR RAPPORT
AU PALIER, AFIN DE RETENIR UN BOURRELET DE GRAISSE 5A OU 6A DANS LA
ZONE D'ETANCHEITE. LES SAILLIES N'ONT AUCUN CONTACT AVEC LA BAGUE
INTERIEURE 4 EN ROTATION ET NE FORMENT PAS AVEC ELLE D'INTERSTICE EN
LABYRINTHE. LA DISTANCE PAR RAPPORT AUX ELEMENTS TOURNANTS EST MESUREE
DE TELLE SORTE QUE LE BOURRELET DE GRAISSE RESTE AU REPOS ET AMELIORE
L'EFFET D'ETANCHEITE, SANS POUR AUTANT AUGMENTER LE FROTTEMENT DU
PALIER.
Description
_________________________________________________________________
ETANCHEITE POUR PALIERS A ROULEMENT.
L'invention concerne une etancheite pour paliers a roulement.
Parmi les etancheites integrees dans un palier a roulement, on
distingue les disques de recouvrement et les disques d'etancheite
Chacun de ces deux types d'etancheite est fixe dans la bague
exterieure, la bague interieure tournant relativement a l'etancheite
Le disque de recouvre- ment forme avec la bague interieure un
interstice d'etanchei- te, tandis que le disque d'etancheite est en
contact avec la bague interieure Le disque d'etancheite presente
l'avantage d'avoir un meilleur effet d'etancheite, tandis que le
disque de recouvrement presente l'avantage d'un frottement plus
faible. Une etancheite pour paliers a roulement a pour but, d'une
part, de maintenir le lubrifiant dans le palier, et d'autre part,
d'empecher que des substances etrangeres ne penetrent dans le palier.
Si l'on ameliore l'effet d'etancheite gr-ce a un contact plus etroit
entre le disque d'etancheite et la bague interieure, il en resulte une
augmentation du frottement ce qui, dans de nombreux cas, ne peut etre
tolere.
L'invention a pour but d'ameliorer l'effet d'etan- cheite des disques
de recouvrement et d'etancheite, sans pour autant augmenter le
frottement.
On sait, d'une maniere generale, qu'un bourrelet de graisse, devant un
joint a levres ou un joint du type labyrinthe, augmente l'effet de
l'etancheite Dans le cas des paliers a roulement rendus etanches, a
rotation rapide, de construction classique, il ne peut cependant pas
se former de bourrelet de graisse, car la graisse est chassee vers
l'exterieur sous l'effet de la force centrifuge.
Conformement a l'invention, il est dispose sur le disque de
recouvrement ou le disque d'etancheite, a une faible distance du lieu
d'etancheite, une sailliecirculaxire lotion permettant la formation
d'un bourrelet de graisse au repos, sur le cote interieur du palier
et/ou sur le cote exterieur du palier Ce bourrelet de graisse ameliore
consi- derablement l'effet d'etancheite, sans pour autant augmen- ter
le frottement du palier La distance entre la saillie circulaire et le
lieu d'etancheite est choisie de telle sorte que les ecoulements d'air
turbulents, produits lors de la rotation du palier par les contours de
la bague inte- rieure ou par les pieces qui y sont liees, n'influent
pas sur le bourrelet de graisse au repos.
On connait deja des joints d'etancheite presentant des saillies
circulaires axiales, mais, dans ces formes de realisation, les
saillies forment ou bien un interstice en labyrinthe avec la bague
interieure, ou bien elles se termi- nent par une levre d'etancheite en
contact avec la bague interieure ou formant un faible interstice avec
cette der- niere. Ces formes de realisation connues ont en commun
qu'il ne peut pas se former de bourrelet de graisse au repos dans
l'espace situe entre les saillies axiales et le disque d'etancheite
proprement dit, du fait de la faible distance a la bague interieure
Quand l'interstice est faible, l'ecoulement d'air turbulent, qui se
forme autour de la bague interieure en rotation, entraine avec lui les
particules de graisse voisines et empeche ainsi la constitu- tion d'un
bourrelet de graisse devant l'interstice d'etan- cheite Ce n'est que
quand la distance a la bague interieure en rotation est telle que le
bourrelet de graisse reste au repos et peut remplir son role
d'etancheite supplementaire.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en decrire
ciapres, a titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs,
un mode de realisation represente sur le dessin annexe.
Sur ce dessin: la figure 1 represente une coupe partielle d'un
roulement a billes rendu etanche a l'aide d'un disque d'etan- cheite,
selon un mode de realisation de la presente inven- tion; la figure 2
represente une coupe partielle d'un roulement a billes rendu etanche
par un disque de recouvre- ment, selon un autre mode de realisation de
la presente invention. Le disque d'etancheite 1 sur la figure 1 est
lie rigidement et d'une maniere etanche a la bague exterieure 2, d'une
maniere classique La levre d'etancheite 3 assure l'etancheite, sous
l'effet d'une faible pre-tension contre la bague interieure 4 en
rotation Le disque d'etancheit 4 1, essentiellement plan, presente, a
une faible distance de la levre d'etancheite 3, une saillie circulaire
5, s'eten- dant axialement vers l'exterieur, et une saillie 6 dirigee
vers l'interieur du palier Entre la levre d'etancheite 3 et les
saillies 5 et 6, se forment les bourrelets de graisse a et 6 a
ameliorant l'effet d'etancheite. La distance des saillies axiales 5 et
6 a la bague interieure 4 est choisie telle que le bourrelet de
graisse ne soit pas influence par l'ecoule- ment d'air turbulent qui
se forme quand la bague interieure est en rotation rapide.
Quand on utilise des disques de recouvrement 7 selon la figure 2,
l'alesage 3 du disque de recouvrement forme, avec la bague interieure
4 un petit interstice d'etan- cheite radial Les saillies circulaires 5
et 6 permettent la constitution des bourrelets de graisse 5 a et 6 a
Les par- ticules de graisse, qui se deplacent de l'interieur du pa-
lier dans la direction de la levre d'etancheite, heurtent, avant
d'arriver a la levre d'etancheite, le bourrelet de graisse interieur 6
a au repos, et elles sont retenues par ce dernier Les substances
etrangeres, qui veulent pene- trer de l'exterieur dans le palier, sont
repoussees par le
251-7392 bourrelet de graisse exterieur S sz t orees dans ce dernier.
Si, malgre tout, des particules penetrent dans l'interstice
d'etancheite, elles sont retenues par le bour- relet de graisse
interieur 6 a Cette etancheite est parti- culierement efficace contre
les poussieres fines, par exemple dues a l'abrasion du collecteur dans
les moteurs electriques.
Il est avantageux d'incliner legerement les sail- lies vers
l'interieur, c'est-a-dire de donner a la surface interieure des
saillies un certain angle par rapport au disque d'etancheite, angle
infarieiir a 90 and de facon 3 mieux maintenir le bourrelet de
graisse, ou bien encore de donner aux saillies la forme d'une auge,
ouverte vers l'axe du palier.
Les modes de realisation decrit ci-dessus illus- trent l'invention sur
l'exemple d'un disque d'etancheite et d'un disque de recouvrement, qui
assurent une etancheite contre un bord de bague interieur cylindrique
L'invention englobe cependant aussi les disques d'etancheite assurant
une etancheite contre des surfaces inclinees ou contre des conges sur
la bague interieure.
Il est bien entendu que les modes de realisation ci-dess Ms decrits ne
sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu a toutes
modifications desirables sans sortir pour cela du cadre de
l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Etancheite annulaire pour paliers a roulement, liee rigidement et
d'une maniere etanche a la bague exterieu- re et en contact avec la
bague interieure au moyen d'une ou plusieurs levres d'etancheite ou
creant un interstice d'etan- cheite avec la bague interieure, et
presentant, a une faible distance radiale de son bord d'etancheite, au
moins une saillie circulaire et s'etendant axialement vers l'interieur
et/ou vers l'exterieur par rapport au palier, caracterisee par le fait
que cette saillie (5, 6) est, par rapport aux contours de la bague
interieure ou des pieces qui y sont liees, a une distance telle qu'il
puisse se former entre le lieu d'etancheite et la saillie axiale un
bourrelet de graisse au repos.
2 Etancheite selon la revendication 1, caracte- rise par le fait que
la surface radialement interieure de la saillie (5, 6) presente en son
extremite un diametre plus petit que dans le reste de la saillie.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517392
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2517392a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа