close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517545A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 24)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 14)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
Cou
(4)
[8][_]
Tre
(2)
[9][_]
Sns
(1)
[10][_]
Est-a
(1)
[11][_]
Lla
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 6)
[13][_]
Bruits
(6)
[14][_]
Molecule
(2/ 2)
[15][_]
DES
(1)
[16][_]
water
(1)
[17][_]
Physical
(1/ 1)
[18][_]
2,5 ml
(1)
[19][_]
Generic
(1/ 1)
[20][_]
acids
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517545A1
Family ID 8066283
Probable Assignee Matisec
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title EQUIPEMENT DE TETE, NOTAMMENT POUR SAPEUR-POMPIER
EN Title PROTECTIVE HEADGEAR FOR FIRE-FIGHTING - COMPRISES COMPLETELY
ENVELOPING HELMET WITH SHOCK ABSORPTION AND INTEGRAL FACE MASK FOR
CONNECTION TO AIR SUPPLY
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN CASQUE POUR LA PROTECTION DU PERSONNEL DE
SECURITE.
UN MASQUE RESPIRATOIRE ISOLANT, RELIE EN 11 A UN APPAREIL DE
RESPIRATION AUTONOME, EST INCORPORE AU CASQUE INTEGRAL 1. CELUI-CI
COMPORTE DEUX PARTIES AMOVIBLES 16 ET 17 ARTICULEES EN 18.
APPLICATION: PROTECTION DES POMPIERS EN ATMOSPHERE DANGEREUSE ET
IRRESPIRABLE.
The headgear comprises a combined protective helmet and respiratory
mask (3) linked to autonomous respiration apparatus (2). The helmet is
formed in a material having high thermal resistance and shock
resistance, and is designed to protect the entire head. The helmet is
in two separable parts (16,17) joined by a hinge (18) situated at the
top of the helmet, and locked by a clamp (19) at the bottom of the
helmet. The face plate (5) of the helmet is formed from a transparent
plastics material having good shock resistance and resistant to
becoming opaque if hit by a projectile. The interior face of the
helmet has a rim which follows the face contours, and a respirator
mask (10) covering mouth and nose. A regulator (11) couples the
respirator mask to a gas supply. The lining of the helmet is inflated
(13) to provide shock absorption. A battery operated light is provided
above the visor.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention est relative a un casque de protection, equipe
d'un appareil respiratoire isolant. Ce casque est destine a etre
notamment utilise par les sapeurs-pompiers ou les equipes de securite
incendie.
On connait des appareils respiratoires autonomes utilises pour la
protection contre les poussieres, vapeurs et gaz, @ls sont equipes
d'un masque realise dans une matiere souple, qui couvre soit la
totalite du visage, soit simplement le nez et la bouche et comportent
une alimentation en air comprime. bans certains car, l'utilisateur,
d'un tel masque doit en plus ompleter son equipement d'ur, casque de
protection contre les chocs. C'est notamment le cas pour les
sapeurs-pompiers dans la lutte contre certains incendies.
Or jamais un casque n'a ete concu joar ttre utilise aec un masque et
il ensuit un equipement heteroclite et inconfortable qui, par
ailleurs, assure mal un certain nombre de fonctions
- instabilite du casque sur la tete,
- protection insuffisante de la nuque,
- mauvaise isolation thermique,
- aucune protection contre le flash thermique,
- aucune possibilite de communication
Ce dernier inconvenient est tres important. n a en effet constate que
le sauveteur [email protected] d'un masque respiratoire devient un sourd muet.Il
est muet car il se trouve dans l'incapacite de se faire entendre des
autres sauveteurs ou interviennent arec li aussi bien que de ses chefs
places a quelques dizaines dc metres. Il est sourd parce que ses
collegues se trouvent dans la meme incapacite que lui de se faire
entendre; ses oreilles, non protegees, ne lui servent a rien.
De plus, dans les locaux enfumes et sombres, il serait sou- haitable
que son equipement comprenne un moyen ' d'eclairage facilitant ses
deplacements et lui permettant de signaler s presence
Le but de la presente invention est de realiser un equipe ment de tete
qui remplace a la fois le masque respiratoire et le cas que de
protection et qui comporte un systeme de communication et un
dispositif d'eclairage.
Un equipement de tete suivant l'invention, comporte en com- nuaison
- un casque de protection, de type integral, fabrique dans une matiere
resistant aux chocs;
- un masque respiratoire.
Suivant une autre caracteristique de linvention, ltequipe- ment se
compose de deux parties amovibles reunies par une charniere situee par
exemple a la partie superieure du casque. Une telle disposition permet
le passage de la tete sns avoir a realiser a la base du casque une
ouverture cylindrique d'un diametre beaoucoup plus grand que celui du
cou.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, 11 equipe ment est
dote d'un ecran relevable ou non, fabrique dans une matiere
transparente d'une bonne resistance aux chocs, ne stopacifiant pas
sous lteffet de la chaleur, de projections d'acidsou de solvants et
assurant une protection efficace contre l'eblouissement et le
rayonnement thermique.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, la face interieure
du casque comprend un bourrelet, fabrique dans un materiau souple, qui
epouse les contours du visage et permet de realiser ltetan- cheite
necessaire au fonctionnement du dispositif d'alimentation en air.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, le dispositif
d'alimentation en air comprend un mini-regulateur a clapet pilote, un
demi-masque couvrant le bouche et le nez, et une soupape d'expiration.
Suivant une caracteristique sppplementaire de l'invention, Icarrire du
casque est tapisse d'une enveloppe souple a double paroi laquelle,
gonflee a une pression determinee, vient stappliquer sur l'ar riere du
crane et maintient le visage fermement applique sur le bourrelet de
facon a obtenir une bonne etancheite,
Suivant une autre caracteristique de l'invention, louver ture et la
fermeture du casque s'effectue au moyen d'un dispositif de
verrouillage que le porteur peut actionner lui-m8me.
Suivant une caracteristique supplementaire de l'invention,
l'equipement presente des renflements a la hauteur des oreilles dans
un desquels est loge un poste emetteur-recepteur miniaturise, l'autre
renflement recevant un dispositif attenuant les bruits mais laissant
passer la parole.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, la face avant de
ltequipement presente sur sa partie superieure, un dispositif
d'eclairage alimente par piles, logees soit dans le casque lui mimez
soit sur le porteur.
Suivant une autre caracteristique de l'invention, la base du casque
est dotee d'un bourrelet en materiau souple afin de rendre confortable
un contact eventuel du casque avec le cou.
Le dessin annexe, donne a titre d'exemple non limitatif, permettra de
mieux comprendre les caracteristiques de l'rnw-en-tion.
Fig. 1 est une vue en perspective d'un sapeur-pompier equipe du casque
suivant l'invention.
Fig. 2 est une vue laterale de ce casque.
Fig. 3 est une vue de face de ce meme casque.
On a represente figure 1, un sapeur-pompier equipe du casque 1 suivant
l'invention. Sa tete est entierement recouverte; aucune partie n)est
exposee a l'exterieur. Il porte dans le dos une bouteille 2 d'air
comprime, qui alimente appareil respiratoire 3, integre au casque l
l'alimentation se faisant par un tuyau flexible 4. A l'avant le casque
presente un ecran 5, qui permet au sapeur-pompier de voir tout en iso-
lant son visage du milieu exterieur. L'ecran est realise dans un
materiau resistant aux chocs et a la chaleur. Il peut etre realise
dans un materiau transparent legerement teinte de facon a proteger
l'utilisateur du casque de l'eblouissement, par exemple en cas
d'explosion.
Il doit resister aux projections eventuelles d'acides, de solvants, et
aux incrustations de particules incandescentes, de maniere a ne pas
stopacifier et toujours permettre une bonne vision, pour le porteur.
Cette vision est facilitee par un dispositif d'eclairage 6 fixe sur le
casque, au-dessus de ecran 5. Les piles d'alimentation electrique sont
logees soit dans le casque 1, soit sur l'utilisateur lui-m8me. Le-
sapeur-pompier peut donc voir dans un milieu sombre ou enfume, sans
avoir les mains encombrees par une lampe portative. Le fais- ceau de
lumiere est de plus toujours dirige dans la direction de son regard.
Au niveau des oreilles de l'utilisateur, on a prevu deux renflements
7. Dans un des renflements, est loge un petit appareil radio
emetteur-recepteur, dont l'antenne S depasse a ltexterieur. Dans l'au
tre renflement est dispose un dispositif 9, qui attenue les bruits de
forte intensite venant de 11 exterieur, mais qui laisse passer la
parole. Le sapeur-pompier peut a l'aide de ces deux dispositifs
communiquer avec l'exterieur et ainsi recevoir ou donner des ordres.
L'appareil respiratoire integre 3 est d'un type connu. Il comporte un
demi-masque 10, qui s'applique sur la bouche et le nez, un
sini-regulateur ll permettant l'apport d'air necessaire a la
respiration jusqu'a)0O l/mn en instantane tout en garantissant une
surpression a l'interieur du casque equivalente a 2,5 ml de colonnes
d'water, une soupape d'expiration 12. La face interne de la partie
avant du casque 1, comporte un bourrelet 12, en materiau souple qui
epouse les contours du visage. La partie arriere presente une
enveloppe souple 13.Celle-ci est gonflee a une pression determinee et
vient s'appli- quer sur la nuque du porteur, ae qui plaque le visage
contre le bourrelet 12, permettant ainsi de realiser l!etancheite
necessaire au fonctionnement de l'appareil respiratoire 3
Le casque est de type integral; c'est-a-dire qu'il englobe
completement la teste du porteur comme on lla vu plus haut.- I1 est
realise en un materiau dielectrique resistant au choc, a la chaleur,
et de plus un revetement de surface adequat le protege des flashes
thermiques et electriques. La base du casque 1 presente une ouverture
circulaire 14 d'un diametre legerement superieur a celui du cou.Un
bourrelet 15 garnit la peripherie de l'ouverture 14. Ce bourrelet est
realise en materiau souple de facon a proteger le cou d'un eventuel
contact avec le casque.. Pour que la pose du casque soit aisee, il est
divise en deux parties 16 et 17, reliees entre elles par une charniere
et munies d'un dispositif de verrouillage. Par exemple la partie avant
16 peut etre separee de la partie arriere 17, par une ligne verticale
passant derriere les renflements 7. Les deux parties 16 et 17 sont
reunies par une charniere 18, placee au sommet du casque 1
Un dispositif de verrouillage 19 permet de solidariser les deux
parties. I1 est situe a la base du casque de facon que le porteur
puisse le fermer et l'ouvrir lui-meme.
Pour ameliorer les conditions de communication avec ltexte- rieur, on
peut placer a la partie avant, devant la bouche du porteur, une
pastille phonique 20 qui laisse passer la parole tout en isolant la
bouche du milieu exterieur.
On ne sortirait pas du cadre de 11 invention, en ajoutant ou
retranchant des equipements au casque de base qui combine un casque de
projection et un appareil respiratoire isolant. On ne sortirait pas
non plus du cadre de l'invention en donnant au casque une autre forme.
L'equipement de tdte suivant linvention, assure a la fois
- la respiration
- la protection de la tete contre les chocs
- la protection contre la chaleur et le flash thermique
- la protection contre le bruit
- des communications aisees avec l'exterieur
- un eclairage efficace.
I1 permet au porteur d'etre plus efficace et lui donne plus de
confiance
Cet equipement est utilisable aussi bien avec un appareil de
respiration autonome qu'avec un @caphandre de protection. Il peut etre
utilise chaque fois qu'il est necessaire de proteger, d'une part la
tete contre les chocs et d'actre part d'isoler les voies respiratoires
du milieu exterieur.
On peut l'equiper d'un [email protected]@sor auditif pour assurer la perception des
bruits, par exemple le craquement d'une poutre, ou [email protected], ce qui est
particulierement utile pour les [email protected] lorsqu'ils ezplorent un
batiment sinistre.
Par ailleurs, touours pour les pompiers, on peut equiper le casque
d'un moyen sensitif tres sensible, comprenant un thermocou- ple relie
a la batterie d'intercommunication, afin d'alerter ltutiliiiw sateur
en cas de hausse anormale de la temperature environnante.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Equipement de tete caracterise en ce qu'il comporte en combinaison
t- un casque de protection;- un masque respiratoire isolant (3) relie
a un appareil de respiration autonome (2).2. Equipement de tete
suivant la revendication 1, caracterise en ce que le casque est realie
dans une matiere d'une bonne resistance ther indue et aux chocs et en
ce qu'il protege toute la tete.3. quipement de tette suivant la
revendication 2, caracterise en ce que le casoue est en deux parties
amovibles (i6) et (17), reunies par une charniere (13), situee a la
partie superieure du casque, et verrouillables par un dispositif (19),
place a la partie inferieure du casque.4. Equipement de tete suivant
la revendication 2, caracterise en ce que le casque presente, a
l'avant5 un ecran en matiere transparente (5) d'une bonne resistance
aux chocs et ne stopacifiant pas sous l'ef- fet de projections.5.
Equipement de tete suivant la revendication 2, caracterise en ce que
la face interieure du casque comprend a l'avant un bourrelet (12) qui
epouse les contours du visage 6. Equipement de tete suivant l'une
quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le
masque respiratoire isolant (3) comprend un demi-masque (10), couvrant
la bouche et le nez, un miniregulateur (ii) relie a l'appareil
respiratoire (2), et une soupape d'expiration (12), le tout etant
solidaire du casque 7.Equipement de teste suivant l'une quelconque des
revendications 2 a 6, caracterise en ce que 1'arriere du casque est
tapisse dtune enveloppe a double paroi (13), laquelle gonflee a une
pression determinee, vient s'appliquer sur la nuque du porteur et
maintient le visage fermement applique sur le bourrelet (12).8.
Equipement de tete suivant l'une quelconque des revendications 2 a 7,
caracterise en ce que le casque presente des renflements (7) a la
hauteur des oreilles du porteur.9. Equipement de tete suivant la
revendication 8, caracterise en ce qu'un appareil radio
emetteur-recepteur miniaturise est loge dans nn des logements (7).10.
Eqc -ement de tete suivant la revendication 8, caracterise en ce aucun
dispositif 59), attenuant les bruits violents et laissant passer la
parole, est loge dans un des renflements (7) comprenant notamment un
ssnsor auditif pour assurer la perception des bruits, craquement de
poutre ou autre en exploration Pompiers.Il. Equipement de tete suivant
l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que
la face avant du casque presente un dispositif d'eclairage (6),
alimente en energie electrique par des piles.12. Equipement de tete
suivant l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise
en ce que le casque comporte au niveau de la bouche du porteur une
pastille phonique (20j qui laisse passer la parole.13. Equipement de
tete suivant l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterise en ce que la base da casque est dotee d'un bourrelet (15)
en materiau souple qui garnit la peripherie de l'ori- fice (14)
permettant le passage du con" 14 Equipement de t*-te suivant l'une
quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il
comprend ui moyen sensitif tres sensible compose d'un thermocouple
relie a la Batterie d'[email protected] nication et ayant pour fonction
d'alerter le pompier d'une hausse anormale de temperature
environnante.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517545
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2517545a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа