close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517569A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (17/ 63)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 51)
[6][_]
ETRE
(32)
[7][_]
Tre
(10)
[8][_]
Est A
(3)
[9][_]
SENS
(1)
[10][_]
Trou
(1)
[11][_]
Cer
(1)
[12][_]
Reli
(1)
[13][_]
Tif
(1)
[14][_]
Evi
(1)
[15][_]
Molecule
(4/ 7)
[16][_]
DES
(4)
[17][_]
retardOn
(1)
[18][_]
monter
(1)
[19][_]
regla
(1)
[20][_]
Organism
(2/ 3)
[21][_]
SATELLITES
(2)
[22][_]
tranes
(1)
[23][_]
Physical
(2/ 2)
[24][_]
34 s
(1)
[25][_]
12 l
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517569A1
Family ID 2006221
Probable Assignee Weber Maschinentechnik Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title VIBRATEUR MECANIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
VIBRATEUR MECANIQUE COMPORTANT DEUX BALOURDS ROTATIFS 3, 4 TOURNANT EN
SENS CONTRAIRES ET EN SYNCHRONISME, AVEC UNE POSITION DE PHASE
RELATIVE REGLABLE EN CONTINU, DESTINE NOTAMMENT A EQUIPER UNE PLAQUE A
SECOUSSES PILOTABLE EN CONTINU POUR TASSER DES SOLS.
POUR QUE CE VIBRATEUR ET LA PLAQUE QU'IL EQUIPE AIENT UNE STRUCTURE
COMPACTE ET ROBUSTE, LA COMMANDE D'AU MOINS L'UN 4 DES BALOURDS AGIT
SUR LA ROUE A DENTURE INTERIEURE 9 D'UN TRAIN D'ENGRENAGES PLANETAIRES
9 A 12 CONSTITUE PAR UN ENSEMBLE EN TROIS PARTIES COMPOSEES DE ROUES
DENTEES CYLINDRIQUES. CETTE DENTURE INTERIEURE ENTRAINE LE BALOURD 4
PAR L'INTERMEDIAIRE DES SATELLITES 11 ET DE LA ROUE SOLAIRE 12, LE
PLATEAU PORTE-SATELLITES 10 POUVANT ETRE DEPLACE ANGULAIREMENT PAR UN
DISPOSITIF DE REGLAGE 14, 15 COMPORTANT UNE TIGE 14 COMMANDEE
MANUELLEMENT OU PAR DES MOYENS HYDRAULIQUES.
Description
_________________________________________________________________
1 -
La presente invention concerne un vibrateur compor-
tant deux balourds rotatifs entraines sur des arbres a
balourd paralleles par l'intermediaire d'organes d'entrai-
nement concus sous forme de trains d'engrenages planetaires, ces
baburds tournant en synchronisme en sens contraires avec une position
de phase relative reglable en continue ce vibrateur etant destine
notamment a equiper une plaque
a secousses pilotabie-en continu.
Les balourds qui, dans les vibrateurs mecaniques com-
mandant les plaques a secousses destinees a tasser les sols, tourn Jen
synchronisme, determinent par leur position de phase a la lois la
direction et la vitesse de l'avance
de ces plaques Les plaques a secousses equipees de vi-
brateurs dont la position de phase peut etre modifiee per-
mettent de faire varier la direction de l'avance de ces
plaques Les plaques a secousses dont la position de pha-
se des balourds de leur vibrateur peut etre modifiee en continu se
distinguent cependant par la possibilite de regler a volonte tant la
direction de l'avance que la vitesse de celle-ci pendant que la plaque
a secousses est
en marche C'est pourquoi on connalt deja plusieurs vi-
brateurs dans lesquels la position de phase relative des
balourds peut etre modifiee par des mecanismes speciaux.
C'est ainsi par exemple que dans le vibrateur selon le
brevet d'invention DE 945 917 la position de phase de ba-
lourds entraines en synchronisme peut etre modifiee en
interposant deux mecanismes rotatifs planetaires le pla-
teau de l'un de ceux-ci etant fixe tandis que lerlateau de l'autre
peut etre deplace Cette disposition connue
est a la fois assez encombrante et indesirablement con-
teuse. Dans les vibrateurs selon le Modele d'Utilite DE 1 841 635 l'un
des deux balourds qui tournent coaxialement est entraine par
l'intermediaire d'un differentiel compose d'engrenages coniques et
dont le carter peut etre deplace au moyen d'un volant manuel Deux
differentiels de ce type sont prevus dans la demande de brevet DE 2
809 111, et au 2 - moins un dans la demafde de brevet DE 2 842 873 LA
aussi ces differentiels sont encombrants et couteux I en outre les
pressions axiales elevees et les grandes vitesses de rotation
relatives qui sollicitent les paliers ont une action defavorable A
cause de cet inconvenient, et d'autres encore, de ces vibrateurs
connus, par exemple leur construction compliquee et leurs frequents
derangements, les demandes de brevet DE 2 827 124 et 2 909 204
decrivent des organes d'entrainement deplacables mecaniquement et
hydrauliquement respectivement et reliant un trou oblong et une
rainure en spirale de l'arbre a balourd et d'une douille qui entoure
cet arbre et comporte le balourd, et
une disposition analogue est deja connue par le brevet DE-
AS 1 078 058 Il s'est toutefois revele qu'outre sa struc-
ture complexe et sa consommation d'energie indesirablement grande
cette disposition exigeait, meme lorsque la liaison est assuree par
une douille intermediaire, une longueur axiale supplementaire qui
elargit de facon indesirable le
vibrateur et par cons 6 quent la plaque a secousses.
Il est en outre connu d'accoupler les deux arbres a
balourd par une chaine du type Galle ou une courroie cran-
tee qui, dans son brin superieur ainsi/ue dans son brin
inferieur, presente une boucle formee par un galet de ren-
voi; ces deux boucles peuvent etre rapetissees ou agran-
dies, inversement l'une de l'autre Les galets de renvoi peuvent certes
etre fixes sur un bras basculant commun, mais la disposition est quand
mnme encombrante elle aussi et, de plus, devient desagreablement
complexe du fait des tendeurs de chalne ou autres dispositifs
analogues qui doivent etre prevus en plus Le brevet DE-AS 1 090 589
decrit donc des roues dentees d'accouplement qui sont de-
placables par des bras basculants, mais sont efes aussi
impropres a permettre de construire un vibrateur peu encom-
brant.
Le but de l'invention etait donc de concevoir un vi-
brateur du genre decrit en preambule mais qui, avec des mo-
yens relativement reduits, offre la etre -3- regle dans de larges
limites, soit peu encombrant grace a une construction ramassee,
necessite peu d'entretien et fonctionne de maniere fiable, Pour
atteindre cebut l'invention a concu un vibrateur dans lequel la
commande motrice d'au moins l'un-des balourds
agit sur la roue a denture interieure d'un train d'en-
grenages planetaires-concu sous forme d'un ensemble en trois parties
composees de roues dentees cylindriquesdont la denture interieure
entratne le balourd par l'intermediaire des satellites et de la roue
solaire, le plateau porteur des satellites pouvant etre deplace
angulairement par un dispositif de reglage Dans cette disposition, la
roue
a denture interieure peut avoir un diametre relativement.
petit et, notamment, une longueur axiale minime, et le train
d'engrenages planetaires represente, par l'emploi de dentures droites
dans cette construction ramassee, un appareillage d'un couut modique
La construction selon
l'invention, simple et claire, se compose de pieces meca-
niques du commerce et qui ont fait leu W preuves; elle a
une structure compacte qui permet de transmettre des puis-
sances meme elevees Il est possible, notamment lorsque la liaison est
assuree par des courroies crantees ou des chatnes Galle, de prevoir
entre les arbres a balourd un
ecartement assez grand, sans supplement notable de mate-
riel En meme temps un peut faire varier la position de phase
reciproque, si on le veut de 3600 Les dimensions relativement petites
permettent d'abriter sans difficulte l'ensemble du vibrateur dans un
carter commun et ainsi soit de le stocker protege de la poussiere qui
predomine 3 souvent sur les chantiers, soit de l'installer directement
sur la plaque a secousses, en ne decouvrant de preference
que le train d'engrenages planetaires.
Il y a interet a ce que la roue solaire soit reliee a l'arbre a
balourd et/ou au balourd de cet arbre, tandis que le plateau
porte-satellites peut etre monte sur cet arbre ou sur un bossage du
carter concentrique a cer arbre,
ou encore sur une douille fixe ou sur un bossage du balourd.
4 -
L'arbre a balourd entraine directement et la
roue a denture interieure du train d'engrenages plane-
taires qui actionne l'autre arbre a balourd peuvent A tre equipes de
poulies ou de roues a cha ne et 9 tre relies au moyen d'une courroie
crantee ou d'une chalne Galle. En variante ils peuvent aussi comporter
respectivement
des roues dentees et des couronnes dentees et 4 tre re-
lies l'un a l'autre par un nombre impair de roues den-
tees intermediaires Les diametres de la roue dentee ou a chalne et de
la poulie de l'arbre a balourd et de la roue a denture interieure sont
dans le meme rapport que les diametres de la denture de la roue
solaire et
de la denture de la roue a denture interieure.
Le deplacement angulaire du plateau porte-satelli-
tes peut 9 tre adapte aux besoins et particularites de
chaque cas Il peut 9 tre prevu pour cela, sur le pla-
teau, un axe d'articulation excentre destine a coope-
rer avec une tige de reglage du dispositif'de reglage
disposee de facon a pouvoir coulisser sensiblement a-
xialement En variante, le plateau peut 9 tre'muni d' une denture qui
s'etend sur au moins un segment de ce
plateau et avec laquelle est en prise unee partie, con-
cue sous forme de cremaillere, d'une tige de reglage deplacable
axialement, manuellement ou au moyen de
verins hydrauliques.
Une compensation au moins partielle des couples retroagissant sur le
plateau peut etre assuree par un ressort qui precontraint la tige de
reglage, et une valeur reglee peut en outre 9 tre maintenue au moyen
d'un organe de friction qui entrave la tige de reglage
et/ou le dispositif de reglage.
Une plage de reglage particulierement large est obtenue lorsque le
plateau est constitue par une roue a vis sans fin et que le dispositif
de reglage comporte la vis sans fi venant engrener avec la denture de
cette roue Dans cette disposition il est preferable, pour assurer un
deplacement rapide du plateau, que cette
vis soit a pas multiple; en variante, une denture heli-
coldale peut 9 tre prevue a la place de la roue a vis
sans fin et de la vis.
-5 - Une large possibilite de deplacement angulaire des balourds meme
en prdsenoe de faibles angles de rotation du plateau est assuree dans
une structure symetrique dans laquelle est dispose, en amont de chacun
des arbres a balourd, un train d'engrenages planetaires dont les pla-
teaux porte-satellites peuvent etre deplaces en sens in-
verses l'un de l'autre.
Les pivotements et basculements de la plaque a se-
cousses se trouvent facilites lorsqu'au moins un des ba-
lourds est, dans le sens axial, subdivise en deux balourds partiels
separes, montes independamment l'un de l'autre et a chacun desquels
est affecte un train d'engrenages planetaires qui l'actionne et sur le
plateau duquel agit
le dispositif de reglage Dans cette disposition les dis-
positifs de reglage peuvent etre concus de telle sorte qu'ils
comportent un organe de reglage qui deplace les plateaux dans le meme
sens et un organe de reglage qui les deplace en sens inverse l'un de
l'autre En variante, ils peuvent comporter un agane de reglage commun
qui soit
en mesure, enetant actionne dans des directions diffe-
rentes, d'operer un reglage de meme sens et un reglage
dans des sens opposes.
Les caracteristiques de l'invention sont expliquees
dans le detail ci-apres a l'aide d'exemples d'execution.
et en se referant au dessin annexe qui illustrent ceux-ci sur le
dessin la figure 1 est une vue schematique, en perspective, d'un
vibrateur, la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une forme
d'execution pratique d'un vibrateur selon la fig 1,
la figure 3 est une vrue en coupe, en plan, du vibra-
teur selon la fig 2, la figure 4 montre schematiquement la
transmission utilisee dans les vibrateurs selon les fig 1 a 3, la
figure 5 illustre un vibrateur ayant un balourd en plusieurs pieces
qui peuvent etre deplacees dans le meme sens et/ou en sens contraires,
et
251:7569
-6 -
la figure 6 est une vue schematique, en perspec-
tive, d'un vibrateur dont les deux arbres a balourd sont entrain 6 S
par l'intermediaire de trains d'engrenages planetaires. A la fig 1
sont representes, exception faite des paliers qui les portent, deux
arbres a balourd 1 et 2 paralleles entre eux et sur chacun desquels
est fixe un balourd 3 et 4 respectivement L'arbre 1 est entratn 6 par
un moteur non represente, par l'intermediaire d'une courroie de
transmission 5 et d'une poulie 6 mont 6 e sur cet arbre La poulie a
gorge trapezoidale 7 entraine, par l'intermediaire d'une courroie
crantee 8, -la roue a
denture interieure 9 qui, par sa denture interieure, en-
toure les autres parties-de l'engrenage planetaire Sur chacun des
trois tourillons du plateau 10 est prevue une roue planetaire Il qui
engrene a la fois avec la denture interieure de la roue 9 et avec la
denture exterieure d'une roue solaire 12 montee sur l'arbre a balourd
2 Le plateau
est lui aussi monte sur cet arbre et son pourtour com-
porte une denture avec laquelle engrene l'extremite libre, concue sous
forme de cremaillere, d'une tige de commande 14 guidee entre autres
dans un flasque 13; un ressort 15
precontraint cette tige de commande.
En service le moteur non represente entraine en rota-
tion l'arbre 1 avec le balourd 3 monte sur lui A partir de l'arbre 1
la roue a denture interieure 9-est, au moyen de la courroie crantee 8,
entrainee de telle sorte que lorsque le plateau 10 est immobilise, la
roue solaire 12 tourne, avec l'arbre a balourd 2, en synchronisme avec
la poulie 7 Tout glissement est exclu grace a la courroie
crantee 8; cette derniere pourrait d'ailleurs etre rempla-
cee par une chatne du type Galle, ou encore la poulie'7 et la roue a
denture interieure 9 pourraient comporter chacune une denture
exterieure engrenant avec une roue a denture droite 16 interposee
entre elles Si alors, par deplacement longitudinal de la tige de
commande 14, on fait tourner le plateau 10 autour de l'arbre a balourd
2, le 7 - deplacement des roues planetaires 11 communique a la roue
solaire 12 un supplement de rotation qui a pour effet de modifier la
position de phase du balourd 4 par rapport a celle du balourd 3 Ainsi,
par simple deplacement de la tige de commande 14 on peut deplacer le
balourd 4 par rapport au balourd 3 pour, a partir de la position de
concordance de phase representee a la fig l, lui faire occuper une
position avancee ou retardee par rapport au balourd 3 Il ne faut pas
pour cela mettre en oeuvre des
moyens excessifs, car de toute facon une liaison par en-
grenages est necessaire entre les deux arbres a balourd 1 et 2 et, de
plus, l'engrenage planetaire realise avec des dentures a taile droite
n'a en longueur qu'un faible encombrement et, en diametre: n'a pas
besoin de depasser
celui des balourds, ou seulement dans une mesuEe insigni-
fiante. Un exemple d'execution pratique d'un tel vibrateur est
represente en coupe longitudinale a la fig 2 et, a la fig 3, en coupe
horizontale dans le plan des arbres a balourd Il y a interet a ce que
le carter soit subdivise
dans ce plan horizontal.
Les arbres a balourd 1 et 2 munis des balourds 3 et 4 sont montes dans
des roulements loges dans le carter, et les extremites de ces arbres
sont protegees par des capots dont l'un est muni d'un
dispositifd'etancheite pour le
passage du bout d'arbre sur lequel est montee la poulie 6.
Chaque balourd est fixe sur son arbre par une rainure et
une clavette 18; de meme, la roue solaire 12 est clave-
tee en 19 sur l'arbre a balourd 2 La roue a denture inte-
rieure 9 et le plateau 10 sont montes sur l'arbre a balourd
2 par l'intermediaire des roulements 20 et 21 respectivement.
La tige de commande 14 guidee dans un bossage du carter 17 est reli 6
e a un levier de reglage 22 qui permet de regler manuellement la
position du plateau 10 Le couple exerce en service sur ce dernier est
absorbe essentiellement par le ressort i 5; la resistance par
frottement prevue dans le
dispositif de reglage constitue une securite corntre un de-
reglage Il est en outre possible de verrouiller des posi-
-8- tions preferees, a la facon d'un systeme de changement de vitesses
L'ouvrier en charge de la plaque a secousses n'a donce, selon la
vitesse de marche desiree, qu'a faire basculer le levier de reglage 22
pour le faire passer de sa position moyenne (dessinee en trait plein)
determinant
l'arret a une position basculee correspondant au sens-
et a la vitesse de marche desires Les rapports de trans-
mission obtenus avec le mecanisme selon les fig 1 a 3, sont
representes a la fig 4 Etant donne que les deux
arbres a balourd doivent-tourner en synchronisme, c'est-
a-dire que la poulie 7 doit tourner a la meme vitesse que
la roue solaire 12, il faut considerer le rapport des di-
ametres I la formule 1 / c 42= d 3
est a respecter.
Les roues planetaires ne rentrent pas dans le rapport
de transmission, car elles se developpent tant sur la den-
ture interieure de la roue 9 que sur la roue solaire 12 et ne
modifient donc pas les vitesses circonferentielles
de ces deux roues.
Mais l'invention ne permet pas seiement de modifier en continu les
positions de phase de deux balourds afin de passer en continu d'un
sens de marche a l'arret puis au sens de marche oppose: elle permet
aussi de faciliter le maniement de la plaque a secousses equipee du
vibrateur
selon l'inventicn, pour le faire pivoter et basculer.
Dans le vibrateur illustre a la fig 5 au moins l'un des deux balourds
est subdivise en deux balourds partiels 4 et 4 ' de memes dimensions,
situes axialement l'un a la suite de l'autre, separement montes au
moyen de roulements, 39 et 39 ' respectivement, sur l'arbre a balourd
2 qui,
dans ce cas, est fixe dans le carter.
L'entrainement du generateur de vibrations selon la
fig 5 est assure par l'intermediaire d'une poulie 6 dispo-
see sur l'arbre a balourd 1 hors du carter Cet arbre porte non
seulement le balourd 3 mais aussi deux poulies 7,7 ' -9- qui, par
l'intermediaire de courroies crant 6 es 8,8 ', font
tourner les roues ' denture interieure 9,9 ' de deux reduc-
teurs agissant chacun sur un balourd partiel different, 4 ou 4 ' Pour
reduire les sollicitations des roulements les roues a denture
interieure 9,9 ' sont montees sur des epaulements lateraux des
balourds 4 et 4 ' egalement porteurs des roues solaires 12 et 12 ' Par
ailleurs, on a repris sur la fig 5 les reperes dejk utilises sur les
fig 1 a 4 pour designer des parties analogues du vibrateur Dans
cet exemple les tiges de commande 14,14 ' peuvent etre ac-
tionnees separement par les leviers de reglage 22,22 'o Pour le
fonctionnement normal il faut donc faire basculer du meme angle, dans
la meme direction, les leviers 22 et 22 ' Si l'on veut faire pivoter
la plaque a secnusses, on deplace ces leviers dans des directions
opposees De ce fait, l'un des balourds partiels 4,4 ' prend de
l'avance par rapport au balourd 3, l'autre du retardOn assure ainsi
que les vibrations resultantes different les unes des autres
dans deux plans paralleles l'un a l'autre, normaux par rap-
port aux arbres a balourd, et que le pivotement que l'on veut imprimer
a la plaque a secousses se trouve favorise
par des vibrations differentes engendrant des couples.
Une simplification de la commande est realisee lorsque les deux tiges
14, 14 ' sont deplacees dans le meme sens a partir d'un seul levier de
reglage, de facon a assurer avec ce dernier les fonctions habituelles,
tandis qu Aun deuxieme levier de reglage assure un mouvement
supplementaire et de
sens contraire des deux tiges de commande 14,141 et declen-
che ainsi des pivotements de la plaque a secousses.
Mais il est egalement possible de prevoir un disposi-
tif de commande 40 aveo un levier de reglage deplagable
en deux composantes, son deplacement dans l'une de oelles-
ci provoquant le mouvement de meme sens des tiges de com-
mande tandis que son deplacement dans l'autre de ces com-
posantes provoque des mouvements de sens opposes de ces ti-
ges Les plateaux 10,10 ' sont eux aussi deplaces soit dans le meme
sens, soit en sens contraires, avec pour consequence -
des decalages de phase correspondants des balourds par-
tiels 4,4 '.
En principe la possibilite de decaler les phases au moyen d'une
rotation du plateau porte-satellites ( 10,10 ') d'un engrenage
planetaire n'est pas -lititee Si l'on
veut prevoir des decalages de phase considerables, la cour-
se des tiges de reglage 14,14 ' peut etre calcule en con-
sequence; en variante, la rotation du plateau 10 et/ou ' peut etre
assuree par une vis sans fin attaquant une denture exteriaure de ce
plateau Pour que le nombre de
tours de la vis sans finre soit pas trop grand, on prevoi-
ra une vis a pas multiples ou on remplacera la vis par une roue a vis
t une commande de l'engrenage planetaire par le
cote n'est certainement pas tres favorable dans la plu-
part des cas; cependant, une roue a denture droite'pourrait
engrener par le c 8 te avec unedenture d'un plateau 10.
Dans l'exemple d'execution selon la fig 6 un deplace-
ment angulaire rapidement effectif et de grande amplitude
est assure par une construction symetrique: les deux ar-
bres 1 et 2 porteurs des balourds 3 et 4 sont entraines
chacun par l'intermediaire d'un train d'engrenages plane-
taires, et la commande motrice commune est assuree, par le
fait que la poulie 6 entra Inee par le moteur par l'inter-
mediaire de la courroie 5 est disposee sur un arbre de ren-
voi separe 23 qui, par un pignon 24, engrene avec la den-
ture de l'une des roues a denture interieure (ici la roue.
9) qui, a son tour, est en prise directe avec l'autre roue i denture
interieure, ici la roue 29 Ici aussi les roues solaires 12 et 32 sont
reliees directement aux arbres a balourd I et 2, et les eatelttes Il
et 31 sont disposes
ohacun sur un plateau 10 ou 30 ayant une denture exteri-
eure Avec la denture du plateau 10 engrene un troncon dente d'un
piston 25 dont urine extremite est guidee dans un cylindre 26, son
autre extremite etant guidee dans un cylindre 27 Depuis l'autre c 8 te
penetre dans le cylindre 27 un piston 35 ayant un troncon dente
engrenant avec la denture du plateau 30, l'extremite opposee de ce
piston etant guidee dans un cylindre 34 Les cylindres 26,27 et 11 -
34 sont chacun remplis d'un liquide hydraulique Les cy-
lindres 26 et 34 sont raccordes aux sorties, 36 et 37
respectivement, d'un dispositif hydraulique de position-
nement 28 dans lequel un piston 38 est deplace manuelle-
ment au moyen d'une manette pour transmettre les ordres de
positionnement Si la manette est deplacee vers la gau-
che sur le dessin, le piston refoule du liquide hors de ladiambre
situee a gauche de lui et ce liquide deplace a son tour le piston 25
vers la gauche, ce qui a pour effet
de deplacer aussi le piston 35 par l'intermediake du liqui-
de hydraulique contenu dans-le cylindre 27, tandis que le fluide sous
pression expulse du cylindre 34 s'ecoule vers la sortie 37 et penetre
dans la chambre du dispositiu de positionnement 28 situee a droite du
piston 38, Ainsi, au moyen des roues a denture interieure 9 et 29 en
prise directe l'une avec l'autre et tournant ainsi
en sens contraires, les arbres a balourd 1 et 2 du vibra-
teur selon la fig 6 sont eux aussi entraines en synchronisme et en
sens opposes, et les deplacements de meme sens des pistons 25 et 35
operes par deplacement du piston 38 du dispositif 28 provoquent aussi
des rotations de meme sens des plateaux 10 et 30, et ces rotations
provoquent a leur tour des variations de phase de meme sens des
balourds 3 et 4. Un verrouillage sur de la position reglee peut 'tre
facilement assure, en munissant l'une des conduites reliees aux
sorties 36, 37 d'une valve antiretour que l'on peut ouvrir par exemple
en faisant tourner legerement la manette reliee a la tige du piston 38
Ainsi, avant de deplacer la manette, on la fait tourner legerement
puis on la fait avancer ou reculer jusqu'a obtention de la position
desiree des plateaux 10 et 30 Lorsque l'on relache la manette,
celle-ci est renvoyee contre une butee sous l'action d'un ressort (non
represente au dessin) et en meme temps la valve
assurant le verrouillage se ferme.
L'invention peut faire encore l'objet de nombreuses-
variantes C'est ainsi par exemple que la liaison entre
251,569
12-
les leviers ou manettes de reglage et les plateaux porte-
satellites des trains d'engrenages planetaires peut etre assuree par
voie hydraulique et/ou mecanique Dans le cas d'une liaison mecanique,
des tringleries et/ou des cables Bowden, eventuellement avec leviers
interposes, peuvent etre mis en oeuvre Afin d'ameliorer lamaniabilite
de l'appareil du point de vue de ses proprietes directrices, les
balourds partiels 4-,4 ' representes ' la fig 5 peuvent
etre separes l'un de l'autre par une distance plus grande.
Pour que, dans ce cas, la longueur des arbres reste dans des limites
acceptables, le balourd 3 peut lui aussi etre subdivise et les poulies
7 peuvent, de meme que les trains d'engrenages planetaires, etre
disposees entre les balourds partiels pour tirer parti de la place
ainsi creee entre
ceux-ci Dans cette disposition lepoulies 7 et 7 ' peu-
vent etre remplacees par une seule poulie commune, et la courroie
crantee 8 entrainee par celle-ci fait tourner ensemble les roues a
denture creuse 9 et 9 ' reliees l'une
a l'autre.
Gra Ce a 1 'invention un inconvenient important des
vibrateurs connus peut etre aisement supprime: les vibra-
teurs installes le plus souvent dans des carters moules ou soudes se
distinguent non seulement par le fait que ces carters sont
relativement couteux et massifs, mais aussi
par le fait que ces derniers presentent une masse conside-
rable que les vibrateurs doivent en plus mettre en vibration.
Selon l'invention, on-peut se passer d'un tel carter de gran-
des dimensions et massifs Pour ce faire, les paliers des
arbres a balourd 1 et 2 sont disposes sur la plaque a se-
cousses meme, c'est-a-dire sur les profiles qui la rigi-
difient; il peut etre pour cela necessaire de souder sur la dite
plaque ou sur ses profiles de rigidification de courts appuis
horizontaux qui sont en mesure de supporter ces paliers Dans ce cas,
l'ensemble du vibrateur repose
pratiquement directement sus 4 a plaque a secousses, en evi-
tant des poids morts supplementaires et en permettant de
plus une construction extremement ramassee En outre, -au-
cune disposition de protection particuliere n'est neces-
saire en ce qui concerne l'entralnement des arbres par des 13 -
courroies et la transmission du mouvement de rotatim en-
tre les arbres a balourd au moyen de courroies crantees il suffit donc
de rendre etanches les paliers et le ou les trains d'engrenages
planetaires ou de les recouvrir
d'un couvercle en tole empvchant l'entree de salissures.
IA aussi, il:s'est rev 6 le avantageux de monter eventuel-
lement le plateau du train d'engranages planetaires non pas sur
l'arbre a balourd dont la phase peut etre modifleee, mais sur le
support du palier de cet arbre ou'sur un autre point fixe, de sorte
que pour retenir ce plateau mobile il suffit d'un simple palier
glissant si un palier a roulement est cependant prevu, celui-ci n'est
soumis qu'a
de faibles efforts.
Dans tous les exemples decrits ci-dessus, la mise en oeuvre d'un train
d'engranages planetaires a denture droite offre la possibilite de
decaler la phase des balourds sans pour cala faire appel ? des moyens
considerables, sans
construction compliquee ou encore sans conduire a un sup-
plement d' encombrement notable 14 -
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Vibrateur comportant deux balourds rotatifs en-
tranes sur des arbres a balourd paralleles par l'inter-
mediaire d'organes d'entrainement concus Sous forme de trains
d'engranages planetaires, ces balourds tournant en synchronisme en
sens contraires avec une position de phase relative reglable en
continu, ce vibrateur destine
notamment a equiper une plaque a secousses pilotable en con-
tinu, etant remarquable en'ce que la commande motrice d'au
moins l'zun ( 4) des balourds ( 3,4) agit eur la roue a den-
ture interieure ( 9) d'un train d'engrenages planetaires ( 9 a 12)
concu sous forme d'un ensemble en trois parties
composees de roues dentees cylindriques, dont la den-
ture interieure entraine le balourd ( 4) par l'intermedi-
aire des satellites 11) et de la roue solaire ( 12), le plateau ( 10)
porteur des satellites pouvant etre deplace angulairement par un
dispositif de reglage ( 14,15; 22,
38,40).
2 Vibrateur selon la revendccation 1, remarquable en ce que la roue
solaire ( 12) est reliee a l'arbre a balourd
( 2) et/ou au balourd ( 4) de cet arbre.
3 Vibrateur selon la revendication 1 ou 2, remar-
quable en ce que le plateau ( 10) est monte sur l'arbre
a balourd ( 2).
4 Vibrateur selon la revendication I ou 2, remar-
quable en ce que le plateau ( 10) est monte fixe concentri-
quement avec l'arbre a balourd ( 2).
Vibrateur selon l'une quelconque des revendications
precedentes, remarquable en ce que l'arbre a balourd ( 1) et la roue a
denture interieure ( 9) du train d'engrenages planetaires ( 9 a 12)
qui actionne l'autre arbre a balourd ( 2) sont 6 quip 6 S de poulies (
7) ou de roues a chaine et relies
au moyen d'une courroie crantee ( 8) ou d'une chaine Galle.
6 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications
1 a 4, remarquable en ce que l'arbre a balourd ( 1) et la
roue a denture interieure ( 9) du train d'engrenages plane-
taires ( 9 a 12) qui actionne l'autre arbre a balourd ( 2) sont
equipes respectivement de roues dentees et de couronnes - dentees et
relies l'un a l'autre par un nombre impair de
roues dentees intermediaires, ( 16).
7 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications.
precedentes, remarquable en ce que le plateau ( 10) com-
porte un axe d'articulation excentre destine a cooperer
aveco une tige de reglage du dispositif de reglage dispo-
see de facon a pouvoir coulisser sensiblement axialement.
8 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications
1 a 6, remarquable en ce que le plateau ( 10) est muni d'une denture
qui E 6 tend sur au moins un segment de ce plateau
et avec laquelle est en prise une partie, concue sous for -
me de cremaillere, d'une tige de reglage ( 14) deplacable axialement.
9 Vibrateur selon l'une quelconque des revendica-
tions precedentes, remarquable en ce que la tige de regla-
ge ( 25) est deplacable par des verins hydrauliques ( 26,27).
Vibrateur selon l'une quelconque des revendica-
tions ? a 9, remarquable en ce que la tige de reglage ( 14) est
precontrainte par un ressort ( 15) et est freinee dans
sa course par un organe de friction.
11 Vibrateur selon l'une quelconque des revendica-
tions precedentes, remarquable en ce que le plateau ( 10) est
constitue par une roue a vis ou a denture helicoidale, le dispositif
de reglage presentant une vis sans fin ou
un pignon a denture helicoldale engrenant avec la dite roue.
12 Vibrateur selon l'une des revendications 4 a 11 i,
remarquable en ce que les diametres (d 1 et d 2) de la roue
dentee ou de la roue a chaine ou de la poulie de l'ar-
bre a balourd ( 1) et de la roue a denture interieure ( 9) sont dans
le meme rapport que les diametres (d 4 et d 3) de la denture de la
roue solaire ( 12) et de la denture de la
roue a denture interieure ( 9).
13 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications
precedentes, remarquable en ce qu'il comporte, en amont de
chacun des arbres a balourd ( 1,2),un train d'engrenages pla-
netaires ( 9 a 12 l 29 a 32) dont les plateaux porte-satel-
lites ( 10,30) peuvent etre deplaces en sens inverses l'un
de l'autre.
16 -
14 Vibrateur selon l'une quelconque des revendica-
tions precedentes, remarquable en ce que l'un ( 4) des balourds ( 3,4)
est, dans le sens axial, subdivis 6 en deux balourds partiels ( 4,4 ')
separes, montes independamment l'un de l'atttre et a chacun desquels
est affecte un train
d'engrenages planetaires ( 9 a 12; 9 ' A 12 ') qui l'action-
ne et sur le plateau ( 10; 10 ') duquei agit le dispositif
de reglage ( 22522 '; 40).
Vibrateur selon la revendication 14, remarquable en ce que le
dispositif de reglage comporte un organe de reglage ( 22,40) qui
deplace les plateaux ( 10,10 ') dans le meme sens et un organe de
reglage qui les d 6 place en
sens inverse l'un de l'autre.
16 Vibrateur selon l'une quelconque des revendica-
tions precedentes, remarquable en ce que les arbres a
balourd ( 1,2), un arbre de renvoi ( 23) eventuel, le pla-
teau ( 10) et/ou la roue a denture interieure ( 9) sont mon-
tes dans un bati ouvert.
17 o Vibrateur selon la revendication 16, remarquable en ce que la
plaque a secousses e Lt/ou sa rigidification
forment des parties du bati.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [28][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [29][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517569
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
41 Кб
Теги
fr2517569a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа