close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2517804A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 16)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 9)
[6][_]
aluminium
(7)
[7][_]
DES
(2)
[8][_]
Gene Or Protein
(2/ 6)
[9][_]
Etre
(5)
[10][_]
Trou
(1)
[11][_]
Polymer
(1/ 1)
[12][_]
Rayon
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517804A1
Family ID 29240720
Probable Assignee Bosch Gmbh Robert
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title Arranged in front of the incandescent lamp (12) of the
direction indicator light are a colour filter (16) having...
FR Title ECLAIRAGE DE SIGNALISATION, NOTAMMENT FEU CLIGNOTANT POUR
VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract
_________________________________________________________________
Arranged in front of the incandescent lamp (12) of the direction
indicator light are a colour filter (16) having collector lenses (17)
and in front of that a plate (18). The latter has an array, facing the
cover plate (14), of spherical lenses (21) having a reflective layer
(22) and conical perforations (19). The latter are assigned to the
collector lenses (17) in such a way that the component light bundles
pass unhindered through the perforations (19) and together form the
direction indicator light. When the direction indicator light is
turned off, the cover plate (14) appears to the traffic user in the
colour which the reflective layer (22) has.
A.ECLAIRAGE DE SIGNALISATION, NOTAMMENT FEU CLIGNOTANT, POUR VEHICULES
AUTOMOBILES.
B.ECLAIRAGE DE SIGNALISATION, CARACTERISE EN CE QU'UNE PLAQUE 18
POURVUE DES PERCAGES 19 EST DISPOSEE EN AVANT DU VERRE COLORE 16 EN
DIRECTION DES RAYONS LUMINEUX REFLECHIS PAR LA SURFACE REFLECTRICE, ET
LA FACE DE LA PLAQUE 18 SITUEE EN REGARD DE LA VITRE DE FERMETURE 14
PORTE LA COUCHE REFLECTRICE 22.
C.DISPOSITIF APPLICABLE AUX VEHICULES AUTOMOBILES.
Description
_________________________________________________________________
ECLAIRAGE DE SIGNALISATION, NOTAMMENT FEU CLIGNOTANT, POUR
VEHICULES AUTOMOBILES
L'invention concerne un eclairage de signalisation, notamment un feu
clignotant, pour vehicules automobiles, comportant un reflecteur, une
lampe a incendescence et une vitre de fermeture, et pourvu d'un verre
colore dispose en avant de la lampe a incandescence en direction des
rayons lumineux reflechis par la surface reflectrice et qui comporte
un reseau de lentilles convergentes pour la formation de faisceaux
lumineux partiels, ainsi qua d'une couche reflectrice disposee en
avant du verre colore et presentant des percages pour le passage sans
entrave des faisceaux lumineux partiels. Un echange de signalisation
de ce genre est connu d'aptes le DE-OS 29 39 329..Pour la fabrication
de l'exemple de realisation qui y est represente dans la figure 5, il
s'est cependant avere que lors de la realisation de la couche
reflectrice, ctest-a-dire lors de la vaporisation d'aluminium sur le
verre colore, le fond du percage constitue sous forme de trou borgne
ne reste pas toujours exempt d'aluminium. Par suite le libre passage
des faisceaux lumineux partiels est entrave, ce qui nuit a l'intensite
de la lumiere servant de signal.
Le feu de signalisation conforme a l'invention destine a resoudre pour
l'essentiel, avec des moyens simples, le probleme en question dans
l'etat de la technique, est caracterise en ce que une plaque pourvue
des percages est disposee en avant du verre colore en direction des
rayons lumineux reflechis par la surface reflectrice, et la face de la
plaque situee en regard de la vitre de fermeture porte la couche
reflectrice.
L'avantage particulier reside en ce que, lors de la vaporisation de
l'aluminium sur l'une des faces de la plaque, il est sans importance
que l'aluminium recouvre ou non la paroi des percages, d'ou il resulte
que cette phase de fabrication peut s'operer de facon simple et ne
donne lieu pratiquement a aucun rebut.
Divers developpements avantageux de l'invention sont decrits dans la
suite, on peut prevoir notamment les dispositions suivantes pour la
meilleure realisation du dispositif conforme a l'invention. C'est
ainsi que:
-la couleur de la couche reflectrice peut correspondre a la couleur de
la carrosserie du vehicule automobile, ce qui donne une concordance de
couleur du dispositif de signal, lorsqu'il ntest pas mis en action,
avec celle de la carrosserie;
- les lentilles convergentes peuvent presenter une configuration
hexagonale et etre montees sur la face du verre colore situee en
regard de la lampe a incandescence;
- chaque percage de la plaque disposee en avant du verre colore peut
etre de forme tronconique avec une section se retrecissant dans le
sens du passage de la lumiere, ce qui permet d'obtenir une profondeur
de construction tres faible pour le feu;;
- la face de la plaque, disposee en avant du verre colore, qui
comporte la couche reflectrice peut entre agrandie, et notamment
l'agrandissement de la surfacede la face consideree de cette plaque
peut etre forme par des lentilles spheriques, l'axe de chacune des
lentilles spheriques et l'axe du percage de la plaque qui lui est asso
cie etant alors identiques; grace a quoi la couleur de la couche
reflectrice est encore nettement perceptible par l'usager de la route
mQme a partir de directions de regard differentes;
- les lentilles convergentes avec les troncons correspondants du verre
colore et les lentilles spheriques avec les troncons correspondants de
la plaque disposes en avant du verre colore ainsi que de la couche
reflectrice peuvent etre disposees, au moins en partie, en gradins
echelonnes, ce qui permet dans une large mesure d'adapter la plaque et
le verre colore a l'inclinaison de la vitre de fermeture;
- la couche reflectrice peut etre constituee par un revetement
d'aluminium applique sur les lentilles spheriques.
L'invention sera mieux comprise a l'aide.de la description ci-apres et
des dessins annexes representant un exemple de realisation de
l'invention, dessins dans lesquels:
- la figure 1 montre par troncons une coupe en diagonale d'un feu
clignotant, qui n'est represente que de facon schematique;
- la figure 2 montre une portion de la zone anterieure du feu selon
une variante.
La figure 1 montre, par troncons, un feu clignotant pour vehicules
automobiles, un reflecteur 10 pourvu d'une couche reflectrice 71 et
d'une lampe a incandescence 12, avec son filament 13, dont le centre
de gravite se situe au-foyer du reflecteur 10. Ltouverture de sortie
de la lumiere du reflecteur 10 est obturee par une vitre incolore 14,
pourvue de moyens optiques 15 formes sur sa face interieure pour la
formation de l'eclairage sortant du feu clignotant.
En avant de la lampe a incandescence 12, ctest-a-dire dans le sens des
rayons lumineux reflechis par la surface reflectrice 11, est monte un
verre colore,6, sur la face duquel situee en regard de la lampe 1Zsont
formees d'une seule piecejdes lentilles convergentes 17 presentant une
configuration hexagonale. Le verre-colore 16 donne aux rayons lumineux
qui le traversent la couleur de signal desiree.
En avant du verre colore 16 est disposee une plaque 18 pourvue de
percages 19; chaque percage est de forme tronconique avec une section
allant en se retrecissant dans le sens du passage de la lumiere. De la
face de la plaque 18 situee e-n regard de la vitre de fermeture 14
font saillie, egalement a la maniere d'un reseau, des lentilles
spheriques 21 avec configuration hexagonale. Sur les lentilles
spheriques 21 est applique un revetement d'aluminium agissant comme
couche reflectrice 11. A chacune des lentilles convergentes 17 est
associee une lentille spherique 21 de telle maniere, que l'axe 20 est
identique a l'axe de la lentille 17, de la lentille 21 et du percement
19.
L'eclairage clignotant est forme a l'aide de quatre rayons lumineux
23.- Ces rayons 23, envoyes par le filament 13, sont reflechis par la
surface reflectrice 1 a peu pres parallelement a l'axe optique 24 du
feu clignotant, ensuite chaque rayon 23 traverse le verre colore 16,
etprend alors I-a couleur du signal. Grace a l'effet de chaque
lentille convergente 17 est forme un faisceau lumineux partiel
convergent, qui penetre sans entrave a travers le percage associe 19
de la plaque 18.
La conicite du faisceau lumineux correspond alors essentiellement a la
conicite du percage 19. Comme suite a cela, le faisceau lumineux
partiel diverge et, lors de son passage a travers la vitre de
fermeture 14, il subit encore l'action des moyens optiques 15 dont
celle-ci est pourvue de telle maniere.qu'il en resulte le feu
clignotant decrit precedemment.
De la lumiere etrangere parvenant eventuellement de l'exterieur dans
le feu clignotant, et que symbolisent trois rayons 25, est renvoyee
par la couche reflectrice 22. La vitre de fermeture 14 apparait par
suite aux usagers de la route dans la couleur que presente la couche
reflectrice 22.
La figure 2 est une vue d'un troncon d'un feu clignotant dont le
diffuseur 34, pourvu des moyens optiques 35 formes sur sa face
interieure, est incline en arriere de bas en haut en direction
verticale, Le verre colore 26 et la plaque 28 sont inclines en arriere
de la meme maniere. Pour cela les lentilles convergentes 27 avec les
troncons correspondants du verre colore 26 et les lentilles spheriques
21 avec les troncons correspondants de la plaque 28 ainsi que de la
couche reflectrice 22, sont egalement echelonnees en direction
verticale en etant decalees en arriere de bas en haut.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1- Eclairage de signalisation, notamment feu clignotant, pour
vehicules automobiles, comportant un reflecteur (11), une lampe a
incandescence (13) et une vitre de fermeture (14), et pourvu d'un
verre colore (16) dispose en avant de la lampe a incandescence en
direction des rayons lumineux reflechis par la surface reflectrice et
qui comporte un reseau de lentilles convergentes pour la formation de
faisceaux lumineux partiels, ainsi que d'une couche reflectrice (18)
disposee en avant du verre colore et presentant des percages pour le
passage sans entrave des faisceaux lumineux partiels, feu caracterise
en ce que une plaque (18) pourvue des percages (19) est disposee en
avant du verre colore (16) en direction des rayons lumineux reflechis
par la surface reflectrice, et la face de la plaque (18) situee en
regard de la vitre de fermeture (14) porte la couche reflectrice
(22).2- Feu de signalisation selon la revendication 1, caracterise en
ce que la couleur de la couche reflectrice (22) correspond a la
couleur de la carrosserie du vehicule automobile.3- Feu de
signalisation selon l'une ou l'autre des revendicafions 1 et 2,
caracterise en ce que les lentilles convergentes (17) presentent une
configuration hexagonale et sont montees sur la face du verre colore
(16) situee en regard de la lampe a incandescence (13).4- Feu de
signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 a 3,
caracterise en ce que chaque percage (19) est constitue en forme
tronconique avec une section se retrecissant dans le sens du passage
de la lumiere.5- Feu de signalisation selon l'une quelconque des
revendications 1.a 4, caracterise en ce que la face de la plaque (18)
qui comporte la couche reflectrice (22) est agrandie.6- Feu de
signalisation selon la revendication 5, caracterise en ce que
l'agrandissement de la surface de l'une des faces de la plaque est
forme par des lentilles spheriques (21), l'axe (20) de chacune des
lentilles spheriques (21) et l'axe (20) du percage associe (19) etant
identiques.7- Feu de signalisation selon l'une quelconque des
revendications 3 a 6, caracterise en ce que les lentilles convergentes
(27) avec les troncons correspondants du verre colore (26) et les
lentilles spheriques (21) avec les troncons correspondants de la
plaque (28) ainsi que de la couche reflectrice (22) sont disposees, au
moins en partie, en gradins echelonnes.8- Feu de signalisation selon
l'une quelconque des revendications 1 a'7, caracterise en ce que la
couche reflectrice (22) est constituee par un revetement d'aluminium
applique sur les lentilles spheriques (21).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [15][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [16][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517804
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2517804a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа