FR2517904A1

 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 18)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 9)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
Est A
(4)
[8][_]
Physical
(3/ 8)
[9][_]
10 volts
(4)
[10][_]
de 0 volt
(2)
[11][_]
5 volts
(2)
[12][_]
Disease
(1/ 1)
[13][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2517904A1
Family ID 8067339
Probable Assignee Elbeuf Electro Indle
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL A RECEPTEUR RADIO ET/OU LECTEUR DE CASSETTES ET
ACCESSOIRE DE CONNEXION DE CET APPAREIL A UN CASQUE D'ECOUTE
EN Title CAR RADIO AND CASSETTE PLAYER WITH HEADPHONE FITTING -
INCLUDES AUXILIARY INDEPENDENT SOUND SIGNAL OUTPUT FOR HEADPHONES WITH
SEPARATE VOLUME CONTROL
Abstract
_________________________________________________________________
L'APPAREIL, NOTAMMENT UN AUTO-RADIO ETOU UN LECTEUR DE CASSETTES,
COMPORTE UNE SORTIE 15 SUR LAQUELLE EST APPLIQUE LE SIGNAL DE RADIO
ETOU DE CASSETTES, ET QUI EST DISTINCTE DE LA SORTIE 12 A LAQUELLE EST
RACCORDABLE LE HAUT-PARLEUR 13; LE SIGNAL SUR CETTE SORTIE N'EST PAS
AFFECTE PAR LA COMMANDE DE VOLUME 11 AGISSANT SUR LA SORTIE 12 POUR LE
HAUT-PARLEUR. SI L'APPAREIL EST UN COMBINE RADIO-LECTEUR DE CASSETTES,
LA SELECTION DU SIGNAL APPLIQUE SUR LA SORTIE SUPPLEMENTAIRE 15 EST
INDEPENDANTE DE LA SELECTION DU SIGNAL SUR LA SORTIE 12 POUR
HAUT-PARLEUR.
The arrangement includes an output (15) which may carry the radio or
the cassette sound signal, which is independent of the output applied
to the loudspeaker. The signal applied to this second output is
independent of the volume control setting for the loudspeaker, and is
independent of the selection of radio/cassette made for the
loudspeaker. This signal is used for headphones. An auxiliary
amplifier circuit derives power from the main circuit and has its own
volume control potentiometer and on-off switch. By selecting the
positively biassed component of the radio signal, and the negatively
biassed component from the cassette, a single cable may carry both
signals from the output (15) to the auxiliary amplifier and
headphones.
Description
_________________________________________________________________
APPAREIL A RECEPTEUR RADIO ETIOU LECTEUR DE CASSETTES ET ACCESSOIRE DE
CONNEXION DE
CET APPAREIL A UN CASQUE D'ECOUTE.
L'invention est relative a un appareil du type recepteur radio et/ou
lecteur de bandes magne tic en cassettes ainsi qu'a un accessoire de
connexion de cet appareil a un casque d'ecoute.
Elle vise notamment un tel appareil et un tel accessoire qui sont
destines a etre utilises dans un vehicule automobile.
Jusqu'a present l'accessoire de raccordement d'un casque d'ecoute a un
auto-radio ou a un combine auto-radio - lecteur de bandes magnetiques
en cassettes (generalement appele lecteur de cassettes) est dispose
dans la connexion entre l'appareil et le (ou les) haut-parleur(s). Un
tel accessoire comporte en general un inter rupteur permettant de
couper, si on le desire, l'alimentation du haut-parleur sans couper
celle du casque ainsi qu'un potentiometre pour attenuer a volonte le
signal provenant de la sortie haut-parleur de l'appareil.
Un tel accessoire ne permet pas de commander independam ment l'un de
l'autre le volume du signal dirige sur le casque et le volume du
signal dirige sur le haut-parleur. Ainsi s'il est souhaite un signal
de bas niveau pour le haut-parleur le signal sur le casque sera
egalement de bas niveau. En outre avec un combine auto-radio lecteur
de cassettes, le meme programme est diffuse par le casque et par le
haut-parleur.
L'invention ne presente pas ces inconvenients.
L'appareil selon l'invention est caracterise en ce qu'il com porte une
sortie sur laquelle est applique le signal radio et/ou de bande et qui
est distincte de la sortie du haut-parleur et des moyens pour que ce
signal de sortie supplementaire ne soit pas affecte par la commande
volume agissant sur la sortie haut-parleur.
Si l'appareil est un combine radio - lecteur de cassettes, un
selecteur est prevu pour choisir entre ecoute de la radio et l'ecoute
du lecteur. Selon l'invention on prevoit un selecteur pour la sortie
supplementaire qui est independant du selecteur pour la sortie
hautparleur.
Etant donne que dans les combines auto-radios - lecteurs de cassettes
l'introduction de la cassette dans l'appareil coupe habituellement
l'alimentation de la partie radio, il est alors necessaire, dans
l'appareil selon l'invention de supprimer cette fonction afin de
permettre l'ecoute simultanee de la radio et du lecteur de cassettes.
Dans une realisation, qui permet de limiter le nombre de fils de
connexion entre le combine et l'accessoire de raccordement d'un casque
ou d'un autre organe d'ecoute, la-sortie supplementaire est raccordee
par un- seul conducteur a l'accessoire et, pour selectionner le signal
qui sera transmis par ce conducteur on prevoit, dans l'accessoire, un
commutateur agissant sur la polarisation de diodes de selection a
l'interieur de l'appareil, les signaux de polarisation etant transmis
a l'aide du conducteur d'alimentation d'un amplificateur faisant
partie de l'accessoire et du conducteur raccorde a la sortie
supplementaire.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention apparat tront
avec la description de certains de ses modes de realisation celle-ci
etant effectuee en se referant aux dessins ci-annexes sur lesquels:
- la figure 1 est un schema d'ensemble d'un combine auto-radio lecteur
de cassettes, d'un accessoire de connexion ou raccordement et d'un
casque ou autre organe d'ecoute,
- la figure 2 est un schema electrique de l'accessoire de connexion et
d'une partie du combine de la figure 1, et
- la figure 3 est un schema analogue a celui de la figure 2 mais pour
une variante.
L'appareil 10 represente sur la figure 1 est un combine autoradio -
lecteur de bandes magnetiques en cassettes. Il comprend, de facon en
soi connue, un bouton 11 de commande du volume du signal delivre sur
la sortie 12 de raccordement a un haut-parleur 13 ainsi qu'un
commutateur 14 de selection du signal qui sera applique sur la sortie
12. Dans une position de ce selecteur 14 c'est le programme emis par
l'auto-radio qui est delivre a la sortie 12 tandis que dans l'autre
position c'est le programme lu sur une cassette qui apparait sur la
sortie 12.
Selon l'invention l'appareil 10 presente une sortie 15 independante de
la sortie 12 raccordee, par l'intermediaire d'une connexion a diodes
(comme on le verra ci-dessous en relation avec la figure 2), aux
sorties bas niveau de l'auto-radio et du lecteur de cassettes, de
facon que le bouton 11 et le selecteur 14 n'agissent pas sur le signal
apparaissant sur cette sortie 15. Cette derniere est connectee a
l'entree 16 d'un accessoire 17 presentant une sortie 18 a laquelle
peut etre connecte un casque 19 a deux ecouteurs 20 et 21, par exemple
un casque du type "Walkman".
Il est a noter que tout autre organe d'ecoute qu'un casque peut etre
raccorde a la sortie 18. Par exemple si le combine est utilise dans un
local presentant des pieces separees, a la sortie 18 peut etre
connecte un autre haut-parleur.
L'accessoire 17 presente, d'une part, un bouton 22 de commande du
volume et, d'autre part, un commutateur 23 de selection du programme:
radio ou lecteur de cassettes.
Ainsi l'actionnement du bouton 11 et celui du selecteur 14 n'ont
d'influence que sur le signal transmis au haut-parleur 13 et, de meme,
l'actionnement du bouton 22 et celui du commutateur 23 n'ont
d'influence que sur le signal delivre au casque 19.
On se refere maintenant a la figure 2.
L'accessoire 17 comprend un amplificateur 25 tirant son energie
d'alimentation d'une tension de + 10 volts apparaissant entre des
sorties 26 et 27 de l'appareil 10 et qui est transmise par
l'intermediaire d'un cable a deux conducteurs 28 et 29.
L'entree 30 de cet amplificateur est reliee au curseur ou prise 31
d'un potentiometre 32 aux bornes duquel est applique, par
l'intermediaire d'un condensateur 33 destine a eliminer la composante
continue, le signal provenant de l'entree 16. Le curseur 31 est
deplacable grace au bouton 22 (figure 1).
Le signal bas niveau fourni par la partie radio 34 ou la partie
lecteur de cassettes 35 de l'appareil 10 est transmis a l'entree 16
grace a un cable 36 branche entre la sortie 15 de cet appareil 10 et
l'entree 16 de l'accessoire 17. Ce cable 36 presente un conducteur
central 37 et un conducteur externe 38 a la masse c'est-a-dire au
potentiel de 0 volt. C'est le conducteur 37 qui est relie a une
armature du condensateur 33.
Ce conducteur 37 est egalement connecte a la borne commune 39 du
commutateur 23 de l'accessoire 17 par l'intermediaire d'une resistance
40.
Le premier contact 41 du commutateur 23 est relie au conducteur
d'alimentation 28 qui est porte au potentiel de + 10 volts, tandis que
le second contact 42 est relie au conducteur 29 a la masse.
A l'interieur de l'appareil 10 la sortie de la partie radio 34 est
reliee a la sortie 15 par l'intermediaire, d'une part, d'un
condensateur 43 et, d'autre part, d'une diode 44 dont la cathode est
reliee directement au conducteur central 37 du cable 36.
De meme la sortie de la partie lecteur de cassettes 35 de l'appareil
10 est reliee au conducteur centrai 37 par l'intermediaire, d'une
part, d'un condensateur 45 et, d'autre part, d'une diode 46.
Cependant la diode 46 est branchee en sens inverse de la diode 44
c'est-a-dire que son anode est reliee au conducteur 37.
L'anode de la diode 44 est reliee, par l'intermediaire d'une
resistance 48 a une ligne 47 portee au potentiel de + 5 volts. De
facon analogue la cathode de la diode 46 est connectee a la ligne 47
par l'intermediaire d'une resistance 49.
Le fonctionnement est le suivant:
Lorsque le commutateur 23 est dans la position representee sur la
figure 2 le contact 41 est relie a la borne 39, c'est-a-dire que le
potentiel de + 10 volts de la ligne 28 est transmis, par l'interme-
diaire de la resistance 40 et du conducteur 37, a la cathode de la
diode 44 et a l'anode de la diode 46. Dans ces conditions la diode 46
est conductrice car sa cathode est au potentiel de + 5 volts,
inferieur au potentiel de + 10 volts de son anode, et la diode 44 est
bloquee car le potentiel de son anode est inferieur au potentiel de sa
cathode. Ainsi, seul le signal fourni par la partie 35 lecteur de
cassettes est transmis par le cable 36 a l'entree 16 de l'accessoire
17 et donc, par l'intermediaire de l'amplificateur 25, au casque 19.
Lorsque le commutateur 23 est dans la position inverse de celle
representee sur la figure 2, le contact 42 est relie a la borne 39 et,
dans ces conditions, le potentiel de 0 volt sur la sortie 27 de
l'appareil 10 est transmis par le conducteur 29 au contact 42 et donc,
par l'intermediaire de la resistance 40 et du conducteur 37, d'une
part, a la cathode de la diode 44 et, d'autre part, a l'anode de la
diode 46. Ainsi la diode 44# est conductrice tandis que la diode 46
est bloquee et seul le signal de sortie de la partie radio 34 est
transmis a l'entree 16 de l'accessoire 17.
En variante (non representee) la connexion entre l'appareil 10 et
l'accessoire 17 est effectuee a l'aide de deux cables coaxiaux l'un
destine a vehiculer les signaux de l'auto-radio et l'autre les signaux
du lecteur de cassettes ainsi qu'a l'aide des fils d'alimentation de
l'amplificateur 25. Dans ce cas il n'est pas necessaire de prevoir les
diodes de commutation 44 et 46 et les moyens de polarisation de ces
diodes car la selection peut s'effectuer alors directement a
l'interieur de l'accessoire 17. On preferera cependant la realisation
representee sur la-figure 2 car elle necessite moins de conducteurs.
Dans une autre variante (egalement non representee) on prevoit, comme
dans l'exemple de la figure 2 un seul conducteur pour transmettre les
signaux bas niveau des parties radio 34 et lecteur de cassettes 35 de
l'appareil 10 ainsi que les conducteurs 28 et 29 pour l'alimentation
de l'amplificateur 25 et, en plus, un conducteur destine a assurer la
telecommande. Dans ce cas le commutateur 23 n'est pas lie aux
conducteurs 28 et 29 et au cable 36 comme dans le cas de la figure 2.
Mais on preferera encore l'exemple de la figure 2 car il comporte un
nombre inferieur de fils de liaison entre l'appareil 10 et
l'accessoire 17.
L'appareil represente sur la figure 3 est du type stereophonique
contrairement a celui de la figure 2 qui est monophonique. La partie
radio 34 comporte donc deux sorties, respectivement droite et gauche,
et de meme la partie 35 lecteur de cassettes presente deux sorties.
Dans ces conditions l'accessoire 17 presente deux amplifi cateurs 251
et 252, respectivement pour le canal de droite et pour le canal de
gauche, qui sont connectes respectivement a l'ecouteur de droite 21 et
a l'ecouteur de gauche 20 du casque 19.
A chaque sortie de la partie 34 est ainsi associee une diode 441 442'
qui est connectee a un cable correspondant 361, 362. Les diodes
correspondantes 461 et 462, associees a la partie 35, sont montees en
sens inverse des diodes 441 et 442. Dans l'accessoire 17 a chaque
amplificateur 25, 29 correspond un condensateur 33, 332 et un
potentiometre 32, 322.
Dans l'exemple de la figure 2, comme dans celui de la figure 3, on
peut prevoir plusieurs sorties 15 fonctionnant independamment les unes
des autres a condition de prevoir a l'interieur de l'appareil 10 des
jeux supplementaires de- diodes montees en sens inverse comme les
diodes 44 et 46.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Appareil du type radio, notamment auto-radio, et/ou lecteur de
cassettes, caracterise en ce qu'il comporte une sortie (15) sur
laquelle est applique le signal de radio et/ou de cassettes, et qui
est distincte de la sortie (12) a laquelle est raccordable le
haut-parleur (13), le signal sur cette sortie n'etant pas affecte par
la commande de volume (11) agiss#ant sur la sortie (12) pour le
haut-parleur.
2. Appareil selon la revendication 1, caracterise en ce qu'etant du
type combine radio lecteur de cassettes la selection du signal
applique sur la sortie supplementaire (15) est independante de la
selection du signal applique sur la sortie (12) pour haut-parleur.
3. Appareil selon la revendication 2, caracterise en ce que la sortie
supplementaire ne pouvant transmettre qu'un seul signal, radio ou
cassette, a la fois, il comporte, pour effectuer ladite selection, une
premiere diode (44) entre la sortie de la partie radio (34) et la
sortie supplementaire (15) de l'appareil et une deuxieme diode (46)
montee en sens inverse -de la premiere entre la sortie du lecteur de
cassettes (35) et ladite sortie (15) ainsi que des moyens de
polarisation de ces diodes afin qu'une seule d'entre elles soit
conductrice a la fois.
4. Appareil selon la revendication 3, caracterise en ce qu'un
potentiel de signe et de valeur determines est applique a l'electrode
de chaque diode opposee a la sortie supplementaire (15), l'etat de
conduction des diodes dependant d'un potentiel de valeur differente
applique, par l'intermediaire de ladite borne de sortie (15) -
constituant alors une entree -, sur les autres electrodes de ces
diodes.
5. Accessoire de connexion d'un organe d'ecoute, tel qu'un casque
(19), a un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterise en ce qu'il comprend une entree (lao) raccordable a la
sortie supplementaire (15) de l'appareil et un amplificateur (25).
6. Accessoire selon la revendication 5, caracterise en ce qu'il
comprend un potentiometre (32) de reglage du volume du signal fourni a
l'organe d'ecoute.
7. Accessoire selon la revendication 6, caracterise en ce que le
potentiometre est entre l'entree (16) dudit accessoire (17) et
l'entree (30) de l'amplificateur (25).
8. Accessoire selon l'une des revendications 5 a 7, et destine a un
appareil selon l'une quelconque des revendications 2 a 4, caracterise
en ce qu'il comporte un commutateur (23) de selection du signal radio
ou lecteur de cassettes - fourni par l'appareil (10) sur la sortie
supplementaire (15).
9. Accessoire selon la revendication 8, destine a un appareil selon la
revendication 3 ou 4, caracterise en ce que le potentiel devant etre
transmis aux diodes (44, 46) pour effectuer la selection, est un
potentiel de la source d'alimentation (26, 27) de l'amplificateur
(25).
10. Accessoire selon la revendication 9, caracterise en ce que le
commutateur (23) comporte un premier contact (41) relie au conducteur
(28 greater than de plus haut potentiel d'alimentation de
l'amplificateur (25), et un second contact (42) connecte au conducteur
(29) de plus bas potentiel de cette alimentation, la borne#commune
(39) etant reliee a l'entree (16) dudit accessoire.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2517904
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____