close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518145A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (8/ 20)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 16)
[6][_]
Etre
(8)
[7][_]
Est-a
(5)
[8][_]
Apte
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 3)
[11][_]
qutil
(1)
[12][_]
apec
(1)
[13][_]
Me
(1)
[14][_]
Physical
(1/ 1)
[15][_]
5 minutes
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518145A1
Family ID 8072072
Probable Assignee Torchio Entr
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE DE FABRICATION DE CONDUITS TUBULAIRES EN BETON ET
DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE
EN Title METHOD OF CASTING TUBULAR CONCRETE CONDUITS - HAS SECTIONS
CAST ON SITE USING FRAME INCORPORATING VIBRATING ANNULAR CASTING MOULD
Abstract
_________________________________________________________________
CE PROCEDE CONSISTE A MOULER LE CONDUIT EN CONTINU DANS LA TRANCHEE
DESTINEE A LE RECEVOIR.
UN DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE COMPREND UN CHASSIS
PORTANT DEUX COFFRAGES INTERIEUR 16, 23 ET EXTERIEUR 10, LE COFFRAGE
INTERIEUR ETANT REALISE EN DEUX TRONCONS SUCCESSIFS, A SAVOIR UNE
MATRICE 16 ET UN NOYAU 23 DEPLACABLES AXIALEMENT L'UN RELATIVEMENT A
L'AUTRE.
The tubular concrete conduit is cast in-situ using a machine
comprising a chassis (2) with front wheels (3) which run along a
foundation track (4) formed in the bottom of a trench. At least one
rear wheel (7) runs along the top of the previously cast conduit
section (6). The chassis incorporates inner (16) and outer shuttering
panels which are concentric and can be moved w.r.t one another. The
inner panel is supported by a vibrating frame (23) whilst the outer
panel contains an inlet (17) for the concrete.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet un procede de fabrication de
conduits tubulaires en beton et un dispositif pour sa mise en oeuvre.
Generalement, les conduits en beton utilises pour la realisation des
canalisations de tout a a 1 l'egout ou similaires, sont constitues par
des troncons de tubes de quelques metres de longueur fabriques en
usine dans des moules verticaux animes d'un mouvement de vibration,
puis transportes sur le chantier ou ils sont montes en fond de
tranchee et assembles les uns aux autres.
Un inconvenient important de ce mode d'execution reside dans le coat
des eleve du transport pour des elements de un metre de diametre et
plus.
La presente invention vise a remedier a ces inconvenients.
A cet effet, le procede qu'elle concerne consiste tout d'abord a
realiser un chape en beton au fond de la tranchee destinee a resevoir
le conduit, puis a mouler sur celle-ci en continu un profile tubulaire
creux en beton.
Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede comprend un chassis
dont l'extremite avant repose par des roues sur la chape de fond de
tranchee et dont l'extremite arriere repose par au moins une roue sur
le profile en beton forme, ce chassis portant deux coffrages
concentriques, respectivement, interieur.et exterieur, delimitant les
parois interieure et exterieure du conduit, le coffrage interieur
etant realise en deux troncons successifs, c'est-a-dire comportant
d'avant en arriere une premiere partie ou matrice situee dans la one
de coulee du beton, qui comprend, a cet effet, une tremie traversant
le coffrage exterieru et une deuxieme partie ou noyau, la matrice et
le noyau etant susceptibles d'un deplacement axial l'un relativement a
l'autre, et la partie du chassis correspondant a la matrice etant
equipee d'elements de vibration.
La coulee du beton est realisee par la tremie simultanement a une mise
en vibration de la matrice, afin d'assurer une bonne repartition du
beton autour de celle-ci, le beton ayant une consistance telle qutil
ne flue pas sur toute la longueur de la matrice, mais se repartit
simple- ment dans la zone de la tremie.
La matrice est donc situee dans la zone de coulee du beton, tandis que
le noyau sert a assurer le maintien en forme du conduit pendant un
temps suffisant a la prise du beton. Il faut noter que le deplacement
de l'ensemble est relativement lent, puisqu'etant de l'ordre d'une
vingtaine de centimetres toutes les 5 minutes.
Avantageusement la matrice et le noyau sont relies par un verin
central et axial dont la tige est solidaire de l'un des deux elements
matrice ou noyau, et dont le corps est solidaire de l'autre element,
respectivement noyau ou matrice, le noyau comportant des moyens
evitant son recul dans l'element tubulaire qui vient d'etre forme.
D'un point do vue pratique, le noyau ne pouvant reculer dans l'element
tubulaire, la sortie du verin se traduit par un appui de la matrice
sur le noyau et par suite par l'avance de la matrice. Au contraire,
lors de la rentree de la tige du verin, le noyau avance en direction
de la matrice jusqu'a venir en juxtaposition avec celle-ci.
Selon une forme d'execution de l'invention, les moyens evitant le
recul du noyau dans le profile tubulaire sont constitues par un sabot
qui, traversant une ouverture de forme complementaire menagee dans le
coffrage interieur, est monte sur des biellettes articulees formant un
paralle- logramme deformable incline de l'interieur vers l'exterieur
et de l'avant vers l'arrier, des moyens elastiques etant prevus, qui
tendent a pousser le sabot vers l'exterieur.
Il ressort de cet agencement qu'une tendance an recul du noyau dans
l'element tubulaire se traduit par une augmentation de la pression du
sabot sur la face.interne de celui-ci evitant ledit mouvement de
recul.
Selon une autre caracteristique de ltinvention, la matrice est
equipee, du cote du noyau, d'une jupe cylindri-.
que apte a coulisser dans ce dernier et a assurer la
Jonction avec celui-ci, lorsque la matrice et le noyau sont en
position ecartee.
Cette Jupe cylindrique evite tout risque d'affairse- ment dans la zone
comprise entre la matrice et le noyau lorsqu ceux-ci sont en position
ecartee.
En outre, l'espace entre le coffrage exterieur et le coffrage
interieur est obture a l'extremite avant de la machine par une piece
annulaire comportant une fente de section en Y dont la partie large
est situee en avant.
Cette fente permet, lors de l'avance de la machine, l'introduction
entre les coffrages interieur et exterieur des elements de ferraillage
longitudinaux et transversaux, ces derniers etant constitues par des
cerceaux ligatures sur les elements longitudinaux Juste avant
penetration entre les coffrages. La section de la fente facilite
l'introduction de ces elements et evite la sortie de beton a cette
extremite.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le coffrage exterieur
est constitue par deux demi-coquilles symetriques par rapport a un
plan median longitudinal et non Jointives au moins a leur partie
inferieure, les deux coffrages interieur et exterieur etant montes de
maniere suspendue par rapport au chassis avec interposition de moyens
de reglage de l'orientation de ceux-ci.
L'ouverture a l'extremite inferieure du coffrage exterieur assure la
formation simultanement a celle du conduit dune semelle de liaison
entre ce dernier et la chape de fond de tranchee. Le reglage des
differents elements assure un positionnement parfait de ceux-ci en
fonction du resultat recherche, tandis que le montage en suspension
favorise la mise en vibration des elements.
Avantageusement, le coffrage interieur au niveau du noyau est realise
a partir de plusieurs troncons de surface montes deplacables
radialement. Ez fin de journee, il est procede a l'arret de la coulee
du beton avant d'arreter l'avance de la machine, de telle sorte que la
matrice soit degagee du conduit, mais que le noyau demeure dans
celui-ci.
Lors de la reprise du travail, il est tout d'abord procede a une
retraction du noyau pour realiser son decollement relativement a la
paroi du conduit, puis a son nettoyage et, eventuellement, a sa
lubrification avant reprise de la coulee du beton.
De toute facon, l'invention sera bien comprise a l'aide de la
description qui suit en reference au dessin schematique annexe
representant, a titre d'exemple non limitatif, une forme d'execution
de cette machine pour la coulee en continu de condnits en beton
Figure t en est une vue en coupe longitudinale
Figure 2 en est une vue en bout
Figures 3 et 4 en sont des vues en coupe transversale selon les lignes
3-3 et 4-4 de figure t, la figure 4 ne representant que le seul
coffrage interieur
Figures 9 a 8 sont quatre vues en coupe longitudinale representant
schematiquement quatre positions de la machine correspondant a quatre
phases de travail.
La machine representee au dessin comprend un chassis 2 dont
l'extremite avant est equipee de deux roues 2 destinees a prendre
appui sur une chape 4 menagee dans le fond de la tranchee 5 dans
laquelle le conduit 6 doit etre realise. A son extremite posterieure,
le chassis est equipe d'une roue ? prenant appui sur la generatrice
superieure du conduit 6.
Comme montre aux figures t a 4, le chassis 2 comprend des longerons 8
supportant des elements 2 en forme d'etriers dont l'ouverture est
tournee vers le bas, chacun de ces elements 2 supportant deux
demi-coquilles 10 destinees a former le coffrage exterieur. Il est a
noter que les demicoquilles 10 sont montees de maniere suspendue par
l'intermediairs de tirants 12 sur les etriers 2, apec dos verins 13,
14 de reglage de la verticalite.
A l'extremite avant du chassis est fixee une ossature 15 sur laquelle
est montee une enveloppe 16 formant le coffrage interieur. A proximite
de 1 l'extremite avant de la machine, est disposee une tremie 17
destinee a realiser la coulee du beton entre les bords des
demi-coquilles 10 du coffrage exterieur. L'ossature 15 de la matrice
est equipee d'elements de vibration non representes au dessin, et
porte un verin hydraulique t8 central et axial dont la tige 22 est
solidaire d'uns colonne 20 solidaire de l'ossature 22 portant le
prolongement in coffrage interieur il enoore appele noyau.L'ossature
22 du noyau est equipee, a proximite de son extremite posterieure, de
deux biellettes 24 inclinees de l'interieur vers l'exterieur et de
l'avant vers l'arriere, portant un sabot 23 travermaut une ouverture
menagee dans le moule interieur. Le sabot 25 est maintenu en pression
contre la face intericure du conduit 6 par l'intermediaire d'un
plateau 26 sur lequel agit axialement un ressort 27.
Il est a noter que l'extremite postericure de la matrice 16 est
equipes d'une jupe cylindrique 28 la prolongeant en direction du noyau
23, Me maniere a combler l'espace entre la matrice et le noyau, en
position sortie de la tige 19 du verin 18.
En ce qui concerne le noyan 23, il faut noter que sa partie formant
coffrage interieur n'est pas realis a partir d'une virole sontinue de
diametre detormine, mais a partir de trois troncons de surface 29
montes deplacables radialement a l'aide de verins 30 on similaires.
L'extremite avant du volume compris entre les coffrages interieur et
exterieur, est limitee par une piece 32 presentant une fente,= de
section en V dont la partie large est situee en avant. Cette fente
permet l'introduc- tion dans le coffrage du ferraillage constitue par
des fers a beton longitudinaux 34 sur lesquels sont fixes, juste avant
introduction dans le coffrage, des elementa 35 an forme de cerceaux.
Les figures 5 a 8 du dessin annexe representant quatre phases de
fonctionnement de la machine. Dans la forme d'execution representee a
la figure 5, la matrice et le noyau sont en position ecartee l'un par
rapport a l'autre.
A la figure 6, la tige du verin est rentre et, la matrice demeurant
fixe, le noyau a avance relativement a elle, de maniere a la
rejoindre. Ce mouvement est autorise comptetenu de la possibilite de
deformation du parallelogramme 24 portant le sabot 25. Dans la forme
d'execution represen- tee a la figure 7, le noyau est demeure dans sa
position de figure 6, et la tige 22 du verin 18 est sortie assurant
l'avance de la matrice relativement an noyau.
Dans la forme d'execution representee a la figure 8 qui correspond a
un arret de la coulee du conduit, par exemple en fin de journee de
travail seul le noyau demeure a l'interieur du conduit, position de
laquelle il pourra etre degage avant la reprise du travail par
retraction du coffrage interieur du noyau.
Comme il ressort de ce qui precede, l'invention apporte une grande
amelioration a la technique existante en fournissant un procede et un
dispositif permettant de mouler des conduits en beton dans la tranchee
meme destinee a les recevoir, ce qui est particulierement interessant
notamment pour les conduits de grande section, c'est-a-dire d'un metre
de diametre et plus.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas a la seule forme
d'execution de la machine pour la mise en oeuvre de ce procede,
decrite ci-dessus a titre d'exemple elle en embrasse, au contraire,
toutes les variantes de realisation. C'est ainsi notamment que
l'avance de cette machine pourrait etre realisee non pas par blocage
du noyau dans le conduit, mais par appui sur une colonne interieure
fixe disposee a l'interieur du conduit, ou encore que les differents
elements constitutifs de la matrice et du noyau pourraient etre
sesceptibles d'une legere articulation les uns relativement aux
autres, afin de permettre la realisation de conduits courbes, sans que
l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.
Selon une autre variante d'execution de l'invention, le coffrage
exterieur pourrait ne pas etre solidaire du chassis, mais constitue
par un blindage fixe monte dans la tranchee en vue d'eviter les
eboulements a linterieur de celle-ci. Il est egalement possible
d'equiper la matrice de deux bequilles prenant appui sur la tranchee
afin d'assurer sa parfaite immobilisation en periode d'avance du
noyau. Bien entendu, le procede selon l'invention peut etre applique a
des conduits de section differente de celle decrite, et par exemple de
section ovoide, carree, ou rectangulaire avec menagement, si besoin
est, d'un joint de dilatation dans la zone comprise entre deux
regards.
Claims
_________________________________________________________________
- REVENDICATIONS
1. - Procede de fabrication de conduits tubulaires en beton,
caracterise en ce qu'il consiste tout d'abord a realiser une chape (4)
en beton au fond de la tranchee (S) destinee a recevoir le conduit,
puis a mouler sur celle-ci en continu un profile tubulaire creux (6)
en beton.
2. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procede selon la
revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend un chassis (a) dont
l'extremite avant repose par des roues (3) sur la chape (4) de fond de
tranchee et dont l*extre- mite arriere repose par au moins une roue
(7) sur le profile en beton forme (6), ce chassis portant deux
coffrages concentriques, respectivement interieur (16) et exterieur
(10), delimitant les parois interieure et exterieure du conduit, le
coffrage interieur etant realise en deux troncons successifs,
c'est-a-dire comportant d'avant en arriere une premiere partie ou
matrice (16) situee dane la zone de coulee du beton, qui comprend, a
cet effets une tremie (17) traversant le coffrage exterieur,et une
deuxieme partie ou noyau (23), la matrice et le noyau etant
susceptibles d'un deplacement axial l'un relativement a l'autre, et la
partie du chftssis correspondant a la matrice etant equipee d'elements
de vibration.
3. - Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que la
matrice (16) et le noyau (23) sont relies par un verin central et
axial (18) dont la tige (t9) est solidaire de l'un des deux elements
matrice ou noyau, et dont le corps (18) est solidaire de l'autre
ele;nt, respectivement noyau ou matrice, le noyau comportant dos
moyens (24, 25) evitant son recul dans l'element tubulaire qui vient
d'etre forme.
4. - Dispositif selon la revendication 3, caracterise en ce que les
moyens evitant le recul du noyau dans le profile tubulaire, sont
constitues par un sabot (25) qui, traversant une ouverture de forme
complementaire menagee dans la coffrage interieur (23), est monte sur
des biellettes (24) articulees,formant un parallelogramme deformable
incline de l'interieur vers l'exterieur et de l'avant vers l'arriere,
des moyens elastiques (27) etant prevus, qui tendent a pousser le
sabot (25) vers
5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications a a 4,
caracterise en ce que la matrice (16) est equipee, du cote du noyau
(23), d'une jupe cylindrique (28) apte a coulisser dans ce dernier et
a assurer la jonction avec celui-ci lorsque la matrice et le noyau
sont en position ecartee.
6. - Dispositif selon l9une quelconque des revendica- tions 2 a 5,
caracterise en ce que l'espace entre le coffrage exterieur (10) et le
coffrage interieur (16, est obture a l'extremite avant de la machine
par une piece annulaire (32) comportant une fente (33) de section en V
dont la partie large est sitmee en avant.
7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 6,
caracterise on ce que le coffrage exterieur est constitue per deux
demi-coquilles (10) symetriques par rapport a un plan median
longitudinal et non jointives au moins a leur partie inferieure, les
deux coffrages interieur et exterieur etant montes de maniere
suspendue par rapport au chassis avec Interposition de moyens de
reglage (t2, 13, 14) de l'orientation de ceux-ci.
8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 7,
caracterise en ce que le coffrage interieur (23) au niveau du noyau
est realise a partir de plusieurs troncons de surface montes
deplacables radialement.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518145
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2518145a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа