close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518365A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 36)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 25)
[6][_]
Etre
(11)
[7][_]
Trou
(8)
[8][_]
Est-a
(4)
[9][_]
Cer
(1)
[10][_]
Evi
(1)
[11][_]
Organism
(2/ 4)
[12][_]
plants
(2)
[13][_]
batis
(2)
[14][_]
Physical
(4/ 4)
[15][_]
73 s
(1)
[16][_]
83 s
(1)
[17][_]
14 s
(1)
[18][_]
97 s
(1)
[19][_]
Molecule
(2/ 2)
[20][_]
DES
(1)
[21][_]
monter
(1)
[22][_]
Disease
(1/ 1)
[23][_]
Rupture
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518365A1
Family ID 6031280
Probable Assignee Kubota Ltd
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE A PAILLER
EN Title AGRICULTURAL MULCHING MACHINE APPLYING PLASTICS SHEET - HAS
FRAME HINGING ON VERTICAL AXIS CENTRALLY ABOVE RIDGING TOOLS WITH
DISPENSING ROLL FOR SHEET
Abstract
_________________________________________________________________
MACHINE A PAILLER POUR ASSOCIATION A UN VEHICULE AGRICOLE MUNI D'UN
CULTIVATEUR ET D'UN PROFILEUR DE BILLON DESTINE A FACONNER UN BILLON
AVEC LA TERRE TRAVAILLEE PAR LE CULTIVATEUR.
SITUEE DERRIERE LE PROFILEUR DE BILLON 14, ELLE COMPORTE DES MOYENS 59
DE SUPPORT D'UN ROULEAU DE PELLICULE DE COUVERTURE, DEUX ROUES 60 QUI,
EN PRESSANT LA PELLICULE CONTRE LE SOL, L'EXTRAIENT DU ROULEAU ET LA
POSENT SUR LE BILLON, ET DEUX ENFOUISSEURS 61 RECOUVRANT PARTIELLEMENT
DE TERRE LA PELLICULE POSEE. SON BATI 54 EST ARTICULE PAR SA PARTIE
MEDIANE SUR UN BATI FIXE 21 PAR UN PIVOT SITUE AU-DESSUS DU MILIEU DE
LA LARGEUR ET APPROXIMATIVEMENT A MI-LONGUEUR DU PROFILEUR DE BILLON,
LES MOYENS 59, ROUES 60 ET ENFOUISSEURS 61 ETANT SITUES DERRIERE LE
PIVOT.
CETTE STRUCTURE PERMET LA POSE CORRECTE DE LA PELLICULE SUR LE BILLON
MEME QUAND LE TERRAIN EST EN PENTE OU QUE LE BILLON EST EN ZIGZAG.
The mulcher follows a cultivator movable freely up and down in
relation to the tractor with ridging tools for the earth worked by the
cultivator. It contains a roll of plastics mulching sheet turning on
an axis at right angles to the travel direction, pairs of wheels
pulling the sheet off the roll, positioning it on the ridge and
pressing it into the ground. Re-covering tools cover the sheet at the
edges. It comprises a frame (54) hinging on a vertical axis (57) and
coupled centrally at the front to a fixed frame (24) centrally above
the ridging tools (14). The roll support (59) and the wheels (60)
pressing the sheet into the ground are fixed to the frame at the rear
of the hinge axis.
Description
_________________________________________________________________
Le "paillage" ou "mulchage" se pratique largement pour proteger des
plants en cours de croissance, par exemple de tabac, laitue, etc.
Pour "pailler" des plants, c'est-a-dire leur assurer une bonne
croissance et les proteger contre le gel, le vent et la pluie, on
depose sur le sol une bande de plastique en pellicule, feuille ou
analogue recouvrant un billon suivant sur longueur et l'on recouvre de
terre le "paillis" ainsi pose, sur ses parties laterales opposees et
suivant sa longueur, pour l'empecher de se deplacer.
Pour operer mecaniquement et efficacement la pose de tels paillis, on
munit un tracteur ou vehicule analogue travaillant en marche, pourvu
d'un cultivateur mobile vers le haut et vers le bas et d'un profileur
de billon situe derriere le cultivateur, d'une machine a pailler ou
1,mulcher" elle-meme situee derriere le profileur de billon et
essentiellement composee de moyens propres a supporter horizontalement
un rouleau rotatif de pellicule de couverture, transversalement a la
direction d'avance du vehicule, d'au moins une paire de roues
presseuses de pellicule qui, en pressant la pellicule suivant sa
longueur sur ses parties laterales opposees, extraient la pellicule
d'un rouleau et la posent sur un billon, et d'au moins une paire
d'enfouisseurs destines a recouvrir de terre la pellicule posee sur
ses cotes opposes, suivant sa longueur.
Ainsi qu'il ressort entre autres du brevet US 4 285 1-61 de la
demanderesse, les machines a pailler courantes sont concues de facon
que leur bati soit usuellement raccorde de maniere fixe a un bati fixe
tel que le bati du cultivateur ou du profileur de billon.
Lorsqu'elle presente ainsi un raccordement fixe avec le bati fixe, la
machine a pailler fonctionne difficilement sur -des terrains en pente
comme ceux de regions montagneuses pour les raisons suivantes.
Pour conduire le vehicule agricole suivant une ligne de niveau sur un
terrain montueux en l'empechant de glisser vers le bas, on tourne le
volant vers le cote montant. La machine a pailler, de meme que le
cultivateur et que le profileur de billon, se trouve alors decalee
vers ce cote, ce qui rend difficile de profiler un billon suivant la
ligne de niveau. On eprouve les memes diffIcultes a former des billons
en zig-zag.
Notamment lorsqu'on faconne un billon suivant la ligne de niveau au
moyen du profileur decale pendant la marche vers le cote montant, la
terre travaillee est recueillie pour forme le billon au milieu du
profileur de billon, et le billon est comprime du cote montant
precite, tandis qu'il est separe du profileur par un interstice de
l'autre cote. Par consequent, il est difficile a la machine a pailler
de deposer uniformement la pellicule et celle-ci risque d'etre
endommagee lors de la pose.
La presente invention concerne une machine a pailler et, plus
particulierement, une machine destinee a devider en continu une bande
de pellicule et a la poser sur un billon suivant la longueur de ce
dernier tout en recouvrant la pellicule posee de terre sur ses parties
laterales opposees suivant sa longueur.
Plus particulierement, l'invention propose une machine a pailler pour
association a un vehicule travaillant en marche equipe d'un
cultivateur qui lui est relie avec liberte de mouvement vers le haut
et vers le bas et d'un profileur de billon destine a faconner un
billon avec la terre travaillee par le cultivateur.La machine a
pailler est disposee derriere le profileur de billon et est
essentiellement composee de moyens propres a supporter horizontalement
avec liberte de rotation un rouleau de pellicule de couverture,
traversalement a la direction d'avance du vehicule, au moins une paire
de roues presseuses de pellicule pressant la pellicule suivant sa
longueur-sur ses parties laterales opposees pour extraire la pellicule
du rouleau et la poser sur le billon, et au moins une paire
d'enfouisseurs propres a recouvrir de terre la pellicule posee sur ses
parties laterales opposees, suivant sa longueur.La machine a pailler
est caracteriseeen ce qu'elle comporte un bati articule autour d'un
pivot vertical et ainsi relie par le milieu de sa partie avant a un
bati fixe, audessus du milieu de la largeur du profileurkde billon,
appro -ximativement a mi-longueur de ce dernier, et en ce que les
moyens porte-rouleau, les roues presseuses de pellicule et
les-enfouisseurs sont fixes au b ti de la machine a pailler et situes
derriere le pivot
Un premier but de la presente invention est de proposer une machine a
pailler comportant un bati supporte par articulation a sa partie avant
par un pivot vertical au-dessus du milieu de la largeur d'un profileur
de billon et approximativement a mi-longueur de ce dernier, le
profileur de billon etant dispose immediatement derriere un
cultivateur, ce qui permet de poser une pellicule sur un billon
uniformement suivant sa longueur sans la tirailler meme quand le
terrain est en pente ou que le billon est en zig-zag.
Un second but de l'invention est de proposer un agencement comprenant
un cultivateur, un profileur de billon qu'on puisse aIsement relier de
maniere amovible au cultivateur au moyen d'une piece d'attelage et
d'une attelle pouvant recevoir la piece d'attelage, et une machine a
pailler disposee derriere le profileur de billon, la piece d'attelage
etant prevue sur la partie mediane ou a chacune des extremites
laterales opposees d'un organe de support qui s'etend vers 1' arriere
a partir du cultivateur, l'attelle etant prevue dans la partie mediane
ou a chacune des extremites laterales opposees du profileur de billon,
en relation de correspondance avec la piece d'attelage, la machine a
pailler comportant un bati supporte par articulation a sa partie avant
par un pivot vertical situe au-dessus du milieu de la largeur du
profileur de billon, approximativement a mi-longueur de ce dernier.
Un troisieme but de l'invention est de proposer une machine a pailler
reliee a un profileur de-billon et supportee par articulation par un
pivot vertical au-dessus du milieu de la largeur du profileur de
billon et approximativement a mi-longueur de ce dernier, le profileur
de billon et la machine a pailler pouvant etre montes de maniere fixe
ou a coulissement suivant leur direction de travail.
Un quatrieme but de l'invention est de proposer un agencement
comprenant des profileurs de billon disposes cote a cote pour faconner
une serie de billons et des machines a pailler disposees de maniere
analogue et propres a pailler les divers billons meme quand le terrain
est en pente ou meme que les billons sont en zig-zag.
On va maintenant decrire a titre d'exemples certaines realisations de
l'invention en se referant aux dessins annexes, sur lesquels: la
figure 1 est une vue laterale d'ensemble illustrant un premier mode de
realisation de l'invention la figure 2 est une vue de detail en plan
illustrant le meme mode de realisation la figure 3 est une vue de
detail en plan reproduisant avec grossissement une partie de la figure
2 la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3
la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 3
la figure 6 est une vue laterale en elevation representant en detail
un agencement de support d'une roue presseuse et d'un enfouisseur la
figure 7 est une vue en plan montrant la machine a pailler deplacee a
coulissement dans un sens la figure 8 est une vue en plan montrant la
machine a pailler tourner dans un sens la figure 9 est une vue
-laterale d'ensemble illustrant un second mode de realisation de
l'invention la figure 10 est une vue de detail en plan de la
machineselon la figure 9 la figure 11 est une vue grossie en coupe
suivant la ligne 11-11 de la figure 10 la figure 12 est une vue
laterale en elevation illustrant schematiquement I'ensemble d'un
troisieme mode de realisation de l'invention; la figure 13 est une vue
schematique en plan de la machine selon la figure 12 la figure 14 est
une vue en perspective-eclatee correspondant a la partie de la figure
12 designee par la fleche 14 la figure 15 est une vue en plan
representant schematiquement la machine a pailler en fonctionnement
sur une pente la figure 16 represente schematiquement un billon forme
sur la pente; et les figures 17 a 19 sont des representations
schematiques de trois formes de billon.
En se referant aux figures 1 a 6 qui illustrent un premier mode de
realisation de l'invention, on voit en 1 un vehicule travaillant en
marche qui, dans l'exemple illustre, est un tracteur comprenant un
cultivateur 3 qui comporte un groupe cultivateur 2 et est relie au
tracteur avec liberte de mouvement vers le haut ou-vers le bas par un
triangle d' attelage 4.
Le groupe cultivateur 2 du cultivateur 3 tourne autour d'un axe
transversal sous l'action de moyens erjtraineurs medians ou lateraux.
Le groupe est entraine par un arbre a cardans 5 reliant un arbre de
prise de mouvement du vehicule 1 a l'arbre d'entree de mouvement du
cultivateur 3.
Le cultivateur 3 comprend un bati 6, un tablier 7 fixe au bati 6 pour
recouvrir le groupe cultivateur 2, un tablier mobile 9 relie par une
charniere 8 a l'extremite arriere du tablier 7, et un organe de
support 10 qui part vers l'arriere du bati 6. Sur les extremites
arriere opposees de l'organe de support 10 sont fixes des tubes il de
support des roues de reglage de hauteur ou bequilles de niveau du
groupe cultivateur. Un raccord reglable 12 a pas de vis ou analogue
relie le bati 6 a une partie intermediaire de l'organe de support 10
de facon que celui-ci puisse demeurer en place ou se depla- cer vers
le haut ou vers le bas autour d'un axe 13 qui supporte son extremite
avant.
Un profileur de billon 14, situe immediatement derriere le groupe
cultivateur 2 du cultivateur 3, comprend deux plaques laterales de
profilage opposees 16 dont chacune presente a sa partie avant une
partie collectrice de terre 15 qui s' etend de biais vers l'avant, et
une plaque de profilage su perieure 17 qui s'etend entre les plaques
16, auxquelles elle est fixee de maniere amovible. La plaque de
faconnage laterale 16 est munie a son extreite arriere d'une plaque de
retention de terre 18 et d'un soc 19 destine a menager un sillon le
long de la base d'un sillon.
Selon le present mode de realisation, les parties collectrices de
terre 15 du profileur de billon 14 sont disposees immediatement
derriere la partie moyenne de la largeur d'action du groupe
cultivateur 2. Le tablier 9 est place sur les parties 15 pour empecher
la terre travaillee de s'epar piller.
Le profileur de billon 14 est fixe de maniere amovible a un bati
associe 21 par deux jambes de force opposees 20. Le bati 21, forme
d'une barre creuse a section carree, est supporte perpendiculairement
a la direction d'avance du vehicule 1.
Suivant la presente invention, une piece d'attelage 22; prevue a
l'extremite arriere de l'organe de support 10 de chaque cote de ce
dernier, est reliee de maniere amovible a une attelle 23 montee sur
chaque extremite d'un bati de support fixe 24. Le bati 21 du profileur
de billon 14 est supporte par le bati 24 avec liberte de coulissement
perpendiculairement a la direction d'avance, mais peut etre fixe au
bati 24.
La figure 3 represente en detail la piece d'attelage 22. Une tige de
fixation 25, inseree dans le tube 11 de support de bequilles de
niveau, est fixee a celui-ci de maniere amovible par un boulon d'arret
26. Sur la tige 25 est fixee une plaque d'attelage 27 qui presente, a
son sommet, un evidement recepteur 28 et, au-dessous de l'evidement
28, un trou a goupille transversal 29.
L'attelle 23 comporte une partie de base posee autour du bati fixe 24,
forme d'une barre creuse a section carree, auquel l'attelle est fixee
par un boulon 30. Lattelle 23 comporte une partie receptrice 31
destinee a recevoir convenablement, a recouvrement, la plaque
d'attelage 27. La partie receptrice 31 comporte une tige d'accrochage
32 propre a s' engager de dessus dans l'evidement 28 et une goupille
33 placee au-dessous de la tige 32 et pouvant penetrer dans le trou
29. La partie receptrice 31 presente en outre a son extremite avant
des guides 34 qui s'etendent vers l'avant en ecartant l'un de l'autre.
Comme on le voit le mieux sur la figure 58 un tube 35 est fixe sur un
cote de la piece receptrice 31 et contient la goupille 33 qui est
munie d'une poignee 36 et sollicitee par un ressort a boudin 37
tendant a la repousser hors du tube. Quand la goupille 33 est dans
l'axe du trou 29, on degage sa poignee 36 deux support 38 fixe au tube
35 pour que la goupille 33 penetre dans le trou 29.
Des porte-galets a section en U 40, dont chacun porte une paire de
galets superieur et inferieur 39, sont montes de maniere amovible par-
des assemblages bride-boulon 41 portes par le bati 21, sur des
parties: moyennes de la longueur de ce dernier, comme represente sur
les figures 3 et 4. Les galets superieur et inferieur 39 roulent sur
les faces supe- rieure et inferieure du bati 24. Un organe de
liberation 44, comportant une poignee 43 et articule autour d'un axe
transversal, s'etend entre des etriers de fixation 42 fixes sur les
faces arrieres des porte-galets 40. Des boulons de verrouillage 45
traversent l'organe de-liberation 44.Une plaque de verrouillage 46
disposee dans l'organe de support 40 peut prendre et perdre contact
avec le bati de support 24 selon que l'extremite avant du boulon de
verrouillage 45 prend ou quitte la position de contact de calage avec
la plaque 46 du fait r on fait tourner l'organe de liberation 44
vautour de son axe transversal pour verrouiller ou liberer le bati 21.
Le bati 21 du profileur de billon peut glisser comme represente sur la
figure 7 perpendiculairement au billon quand les galets 39 roulent le
long du bati de support fixe 24, de sorte que le profileur de billon
14 qu'il supporte se-deplace dans la meme direction. Ce mouvement est
limite par contact des galets 39 avec une paire de butees 47 montees
sur le bati 24 comme represente sur la figure 3. Ainsi, les butees 47
definissent l'intervalle de mouvement du conformateur 14.
Le profileur 14 est deplace au moyen d'une poignee 43.
Apres l'avoir deplace, on le fixe en place en faisant tourner l'organe
de liberation 44 au moyen de la poignee 43 pour presser les boulons 45
contre les plaques de verrouillage 46.
Le conformateur de billon 14 peut etre verrouille et libere par les
moyens decrits ci-dessus a titre d'exemple, mais on peut aussi prevoir
a la meme fin d'autres moyens.
Par exemple, on peut menager des taraudages dans le bati 24 a des
intervalles prefixes et monter sur le bati 21 un boulon d'arret a
visser dans l'un de ces taraudages.
Le profileur de billon 14 est muni exterieurement sur chacun de ses
cotes d'une roue de reglage de hauteur ou bequille de niveau 48. Selon
le present mode de realisation, on fixe sur la jambe de force 20 un
support 50 a travers lequel une barre de fixation de bequille 49 est
inseree comme on le voit sur la figure 3. Le niveau de la barre 49 est
reglable au moyen d'une goupille 51. Un moyeu 52 de support de la
bequille est fixe a l'extremite inferieure -de la barre 49. Le support
50 porte une raclette 53. En consequence, les bequilles de niveau 48
et les raclettes 53 accompagnent le mouvement precite du profileur 14.
Un bati de machine a pailler 54 est articule par le milieu de sa
partie avant sur un pivot vertical 57 situe au-dessus du milieu de la
largeur du profileur de billon 14, approximativement a mi-longueur de
ce dernier. Selon le present mode de realisation, le bati de machine a
pailler 54, forme-d'une barre creuse a section carree, est dispose
derriere le bati 21 et parallelement a celui-ci, comme on.le voit sur
les figures 3 et 4. Un organe d'accouplement 55, ayant vu de dessus la
forme d'inbati triangulaire, s'etend vers l'avant a partir du bati de
machine a pailler 54. La pointe de l'organe d'attelage 55 est
articulee par un pivot vertical 57 sur l'extremite-avant d'une console
de support 56 qui part vers l'avant de la partie mediane du bati 21.Le
pivot vertical 57 est situe au-dessus du milieu de la largeur du
profileur de billon 14, approximativement a mi-longueur de ce dernier.
Plus precisement, une piece tubulaire 58 fixee a la pointe du bati
triangulaire 55 est supportee a pivotement par le pivot 57 sur la face
superieure de la console de. support 56. Le bati de machine a pailler
54 est muni d'une paire de porte-rouleauKopposes 50, d'une paire de
roues presseuses de pellicule opposees 60 et une paire d'enfouisseurs
61, accompagnant tous le mouvement du profileur 14 vers la position
representee sur la figure 7. En outre, le bati 54 de la machine a
pailler et les composants de.cette machine, tels que les
porte-rouleaux 59 et roues presseuses 60, qui sont fixes au bati 54
peuvent pivoter conjointement autour du pivot vertical 57 et derriere
e dernier, vers la droite ou vers la gauche.
Selon le present mode de realisation, des butees 62 formees de vis
fixees de maniere reglable sur les cotes oppo ses de l'organe
d'accouplement triangulaire comme represente sur la figure 3, sont
agencees pour-heurter la face arriere du bati 21 en vue de limiter le
mouvement pivotant de la machine a pailler. Quand celle-ci est en
position inactive, par exemple lorsque le vehicule 1 marche alors que
le cultivateur 3 et la machine a pailler sont supportes en position de
relevage, il est necessaire d'eviter que la machine a pailler ne
pivote.Par consequent, selon le present mode de realisation, une piece
de verrouillage 64 est articulee par un axe transversal 63 sur
l'organe d'accouplement triangulaire 55 comme on le voit sur les
figures 3 et 4, et presente un evidement d accrochage 65 pouvant
s'engager sur le bati de support 24, c'est-a-dire sur l'organe de
liberation 44 comme visible sur la figure 4.
Le bati 54 de la machine a pailler comporte une paire de supports
opposes 59 destines a supporter horizontalement avec liberte de
rotation un rouleau de pellicule de couverture 66, telle que pellicule
ou feuille de plastique, transversalement a la direction d'avance du
vehicule, c'est-a-dire a la direction de travail. Les support 59
comportent des blocs porteurs 68 dont l'un au moins est sollicite par
un ressort 67. Le bloc 68 presente une partie conique pouvant
s'inserer dans le trou central du rouleau 66.
Derriere la partie mediane du bati 54 de la machine a pailler, un
organe arque 70 de guidage et de lissage de la pellicule est supporte
par un organe de support 69. L'organe de lissage 70 comporte une
partie de guidage 71 situee derriere les supports 59 comme on le voit
sur la figure 4. Encore derriere la partie de guidage 71, il est prevu
un rouleau presseur 72, de profil conforme a celui du billon,
tourillonnant autour d'un arbre transversal comme on le voit sur les
figures 1 et 2.
Une paire de barres de support opposees 73 s'etendent vers l'arriere a
partir du bati de machine a pailler 54.-- Comme represente sur la
figure 6, une barre de support mobile 75 est articulee par un axe
transversal 74 sur l'extremite arriere de la barre 73. La barre de
support mobile 75 porte la roue presseuse 60, ainsi que l'enfouisseur
61 qui est situee derriere la roue 60 et est en forme de disque dans
la presente reaU.sationles deux roues presseuses, ainsi que les deux
enfouisseurs 61, sont deux a deux opposes comme represente sur la
figure 2.
La barre de support mobile 75, articulee en 74 sur la barre de support
73, peut prendre une position instable sous l'action d'un ressort 76.
Comme represente sur la figure 6, la roue presseuse 60 tourillonne sur
un arbre lateral incline, au-dessous et en arriere du rouleau 72. La
roue 60 est appliquee contre le sol par sollicitation reglable.
Comme illustre plus particulierement par la figure 6, une jambe de
force 77 part vers l'arriere et le bas de la barre de support 73 et
porte un doigt 78 qui s'engage dans une fente 80 menagee dans la
partie inferieure d'une poignee de reglage 79. Une tringle 81,
articulee par un axe 84 sur la barre de support mobile 75, est
articulee sur la partie terminale superieure de la poignee de reglage
79 par un axe 82, a partir duquel un ressort a boudin 83 s'etend
jusqu'au doigt 78 pour solliciter la barre de support mobile 75 vers
le sol.
En consequence, lorsqu'on fait pivoter la poignee de reglage 79 dans
le sens horaire sur la figure 6, puis qu'on l'immobilise au moyen d'un
arretoir-85 dans une position dans laquelle le ressort 83 est au dela
de l'axe 84 articulant la tringle 81 sur la barre 75, la roue
presseuse 60 portee par la barre 75 se trouve pressee contre le sol
avec une force accrue.
La pellicule qui se devide du rouleau rotatif 66, supporte
horizontalement par les supports 59, est guidee le long de l'organe de
lissage 70 jusqu'aux cotes avant des roues presseuses 60 et est presse
suivant sa longueur, sur ses parties laterales opposees, par les roues
60. La pellicule est devidee etn continu du fait de la rotation des
roues. Pour que la pellicule puisse etre extraite uniment, la barre de
support 75 porte une tige elastique 86 munie d'un galet auxiliaire 87
qui peut prendre et perdre contact avec le cote avant de la peripherie
de la roue 60.
La pellicule extraite du rouleau 66 est donc pincee entre le galet
auxiliaire 87 et la roue presseuse 60 Pour eviter dans toute la mesure
du possible une rupture de la pellicule du fait de ce pincement, il
est souhaitable de garnir le pourtour exterieur de la roue 66 d'un
bandage en eponge et de poser un tube en eponge autour du galet 87.
Prealablement au pincement de la pellicule devidee entre la roue
presseuse 60 et le galet 87, il est souhaitable d' ecartervers le haut
la roue 60 du galet 87 ainsi que du sol.
Pour permettre ce deplacement de la roue, une jambe de support de roue
89 est articulee par un axe transversal 88 sur l'extremite arriere de
la barre de support mobile 75, comme visible sur la figure 6, et un
ressort a boudin 91 est interpose entre la jambe de support 89 et un
organe 90 qui part vers l'arriere de la barre 75 pour porter
l'enfouisseur. Sur la jambe 89 est fixee une poignee 92 qui assure le
resultat precite lorsqu'on la fait pivoter dans le sens horaire sur la
figure 6.
Les figures 9 a 11 illustrent une premiere variante de l'invention
fondamentalement semblable a la premiere realisation sous reserve des
aspects suivants
Comme on le voit d'apres les dessins, une paire de jambes opposees 93,
partant vers l'arriere du bati de cultivateur 6, est munie d'une barre
porte-outil 94, perpendiculaire a la direction de travail.
Une paire de boites 9fixees a des parties superieures de l'extremite
avant du profileur 14 est fixee autour de la barre a outil 94, sur
laquelle elle peut coulisser mais aussi etre immobilisee par des
boulons d'arret 96. Leprofi- leur de billon 14 est place immediatement
derriere le groupe cultivateur 2. La face avant du profileur 14
s'etend. suivant une ligne imaginaire de prolongement du tablier de
cultivateur.
Deux organes de support de machine a pailler 97 s'etendent vers
l'arriere et l'un vers l'autre a partir des boites 95 jusqu'a un
endroit situe au-dessus du milieu de la largeur du profileur,
approximativement a mi-longueur de ce dernier. Un pivot vertical creux
98 est fixe aux extremites arriere des organes de support 97, comme
visible sur la figure 11.
Ainsi qu'on le voit aussi sur la figure 11, une attelle 100 est fixee
de maniere amovible au milieu de la partie avant du bati de machine a
pailler 54 par un boulon d'arret 99. Une paire de plaques laterales
opposees 101 partant vers l'avant de l'attelle 100 portent, fixe sur
leurs extremites avant, un organe tubulaire vertical 102 qui est
engage avec liberte de rotation sur le pivot 98; sur lequel il est
maintenu par une plaque de retenue 103 et une goupille 104.
Ainsi, la machine a pailler representee sur les figures 9 et 11 est
specifiquement fixee au cultivateur. Elle est fondamentalement
semblable a celle selon le precedent mode de realisation en ce qu'elle
est supportee par articulation au milieu de la partie avant de son
bati 54 en un endroit situe au-dessus du milieu de la largeur du
profileur 14, approximativement a mi-longueur de ce dernier.
La seconde realisation differe de la premiere par les aspects
suivants. La bequille de niveau 48 de la seconde realisation est fixee
a une jambe 105 reliee au bati 6 du cultivateur 3.
Dans la seconde realisation, l'organe -70 de guidage et de lissage de
la pellicule s'etend sous le rouleau 66 et est supporte a son
extremite avant par l'organe tubulaire 102, comme represente sur la
figure 11. Le niveau de l'organe 70 est reglable au moyen d'un boulon
d'arret 106.
Chaque roue presseuse 60 exercant une pression sur la partie laterale
correspondante de la pellicule extraite a partir du rouleau 66
presente sur son cote interieur une surface conique 107 roulant le
long de la partie laterale du billon.
Bien que la seconde realisation- comporte d'autres modifications
mineures, les pieces semblables a celles utilisees dans la premiere
realisation sont designees par les memes references numeriques.
Les figures 12 a 14 illustrent une troisieme realisation de
l'invention. Une piece d'attelage 108 est montee lateralement sur la
partie mediane d'un organe de support-10 qui part vers l'arriere du
bati 6-du cultivateur 3. Une attelle 109 est montee lateralement sur
la partie mediane d'un bati 21 muni de bequilles de niveau 48 et de
deux profileurs debillon 14 disposes cote a cote immediatement
derriere le groupe cultivateur 2. La piece d'attelage et l'attelle
sont relies l'une a l'autre de maniere amovible. Deux machines a
pailler sont prevues en relation de correspondance avec les profileurs
14.Chacune d'elles comporte un bati 54 articule au milieu de sa partie
avant, par un pivot vertical, au-dessus du milieu -de la largeur du
profileur de billon correspondant 14, approximativement a mi-longueur
de ce dernier.
Plus particulierement et comme illustre par la figure 14, la piece
d'attelage 108 est montee lateralement, de maniere amovible, sur la
partie mediane de l'organe de support 10, par deux goupilles 110 avec
rattrapage de jeu pa un boulon 111. La piece d'attelage 108 presente,
a son extremite superieure, une paire d'evidements opposes 112 et,
au-dessus de ceux-ci une paire de trous a goupille opposes 113. Des
butees 114 sont fixees a l'avant des parties laterales opposees de la
piece 108.
Une monture 115 est posee sur la partie mediane du bati 21 et
immobilisee lateralement par une goupille 116'. L' attelle 109
comporte des plaques laterales 117 articulees a l'avant de leurs
parties terminales inferieures sur deux oreilles 116 de la monture
115, par des boulons 118. La position de l'attelle 109 est reglable et
determinee par deys boulons 119 et des trous 120.
Les plaques laterales 117 de l'attelle 109 sont reliees l'une a
l'autre par une tige d'accrochage 121 pouvant ssen- gager de dessus
dans les evidements 112.
Quand la piece d'attelage 108 est engagee a chevauchement dans
l'espace separant les plaques laterales 117 de 1' attelle 109 et que
les butees 114 sont ensuite amenees en contact avec les bords avant
des plaques laterales 117, la piece 108 se deplace vers le haut par
rapport a l'attelle 109, ce qui engage la tige 121 dans les evidements
112.
Les plaques laterales 117 sont munies exterieurement de goupilles 122
qui sont dans I'axe des trous a goupille 113 quand les evidements 112
sont engages de dessous sur la tige 121. Les goupilles peuvent etre
inserees de maniere amovible dans les trous 113 comme decrit a propos
de la figure 5.
Le bati 21 qui comporte l'attelle 109 ainsi fixee a la piece
d'attelage 108 porte les deux profileurs de billon 14 qui lui sont
fixes par des jambes 123 et sont disposes cote a cote immediatement
derriere le groupe cultivateur 2. En consequence, la terre travaillee
par le cultivateur 2 peut etre recueillie par les profileurs 14 et
mise par eux sous forme de deux billons paralleles. Les bequilles de
niveau 48 sont disposees aux extremites opposees du bati 21.
Comme on le woit sur la figure 13, deux brides de ixa- tion 124 sont
emboitees sur le bati 21 et lui sont fixees par des boulons d'arret
125. Chacune des brides de fixation 124 comportant une piece
d'accouplement 126 qui supporte par articulation chaque bati de
machine a pailler 54 independamment de l'autre par le milieu de sa
partie avant au moyen d'un pivot vertical situe au-dessus du milieu de
la largeur du profileur de billon 14 correspondant, approximativement
a mi-longueur de ce dernier.
Plus particulierement et comme on le voit sur la figure 13, les deux
bati de machine a pailler 54 sont decales l'un par rapport a l'autre
suivant la direction de travail et s' etendent perpendiculairement a
la longueur des billons. Des parties d'accouplement longue et courte
127 sont fixees individuellement aux batis de machine a pailler 54, au
milieu de ceux-ci, et l'extremite avant de chaque partie
d'accouplement 127 est articulee par pivot vertical sur la piece
d'accouplement 126 correspondante.
Chacun des batis 54 est muni d'une paire de porte-rouleau 59, d'une
paire de guides-pellicule.128 representes a titre d'exemple sous forme
de galets, d'une paire de roues presseuses 60 et d'une paire
d'enfouisseurs 61. Comme on le voit d' apres la figure 13, ces paires
sont decalees suivant la direction de travail par rapport aux paires
correspondantes de I' autre bati 54. Deux galets presseurs 72 ont
aussi une disposition analogue.
Suivant le troisieme mode de realisation, deux billons sont faconnes a
la fois par la paire de profileurs 14 et les billons sont
simultanement recouverts d'une pellicule, puis de terre. A cet egard,
la troisieme realisation differe de la premiere et-de la seconde.
Toutefois, la structure est la meme pour toutes les realisations en ce
sens que chaque bati de machine a pailler est supporte par
articulation au milieu de sa partie avant par un pivot vertical,
au-dessus du milieu de la largeur du profileur de billon et
approximativement a mi-longueur de ce dernier.
Par consequent, les pieces semblables a celles prevues dans la
premiere realisation sont designees par les memes rE- ferences
numeriques.
La troisieme realisation peut etre modifiee comme suit Un bati de
profileur de billon est relie de maniere amovible par le milieu de sa
partie laterale au bati de cultivateur 6 par la piece d'attelage 108
et l'attelle 109, le profileur 14 etant relie au bati 21 au-dessous
dudit milieu, et un bati de machine a pailler est supporte par
articulation, au milieu de sa partie avant, par un pivot vertical
au-dessus du milieu de la largeur du profileur 14, approximativement a
mi-longueur de ce dernier.
Les parties actives du profileur de billon peuvent avoir diverses
formes selon la nature de la culture, l'etat du terrain, etc. Les
figures 17 a 19 representent a titre dcexem- ples divers profils de
billon.
Pour decrire le fonctionnement de la machine a pailler selon
l'invention, on se referera au premier mode de realisation ainsi
qu'aux figures 15 et 16.
Avant d'amorcer le fonctionnement, on fait pivoter les poignees 92
dans le sens horaire sur la figure 6 pour ecarter les roues presseuses
60 des galets auxiliaires 87 et du sol, puis on extrait la pellicule
du rouleau 66 tourillonnant horizontalement dans les supports 59, on
la pince entre les parties anterieures des roues 60 et les galets 87
et on la fait presser contre le sol par les roues 60 agissant sur ses
parties laterales et suivant sa longueur.
Apres ces preparatifs, on fait avancer le vehicule de travail 1 en
mettant en action le groupe cultivateur 2. La terre travaillee est
recueillie et mise sous forme de billon par le profileur de billon 14.
La pellicule est devidee en continu du fait du mouvement roulant des
roues 60 et est deposee sur le billon suivant la longueur de ce
dernier. La pellicule deposee est partiellement recouverte de terre
par les enfouisseurs 61. Sur terrain plat, on peut effectuer
l'operation en maintenant le bati de machine a pailler 54 immobilise
par la piece de verrouillage 61 representee sur la figure 3.
Sur terrain en pente, par contre, on dirige le vehicule suivant la
fleche 130 pour lui faire suivre une ligne de niveau dirigee suivant
la fleche 131 en l'empechant de glisser vers le bas (voir figure 15).
Dans ce cas, le profileur de billon 14 se trouve devie dans le meme
sens que le vehicule 1, de sorte que la terre travaillee est comprimee
sur le cote haut, qui est dans le present cas le cote droit par
rapport a la direction d'avance.
Une fois un troncon de billon faconne au voisinage du milieu du
profileur 14, un interstice 132.indique sur la figure 16 apparat'a
l'arriere du profileur 14 entre ce dernier et le billon.
Dans ce cas, on degage la piece de verrouillage 64 representee sur la
figure 3, de facon que le milieu de la partie avant du bati de machine
a pailler 54 puisse pivoter autour du pivot vertical 57 au voisinage
du point ou le profileur 14 finit de faconner le billon, c'est-a-dire
au-dessus de milieu de la largeur du profileur et approximativement a
mi-longueur de ce dernier, afin de placer le rouleau 66 perpen
diculairement au billon 129 et de conferer aussi aux roues presseuses
60 et aux enfouisseurs 61 des positions adequates par rapport aux
cotes opposes du-billon.
Une fois ainsi placees, les deux roues presseuses 60 se meuvent le
long des cotes. opposes du billon, de sorte que la pellicule peut etre
extraite du rouleau 66., posee sur le billon suivant la longueur de ce
dernier et correctement pressee meme si le terrain est en pente ou 'le
billon en zigzag. En consequence, la pellicule peut etre appliquee sur
le billon uniformement et sans subir aucun dommage, comme in dique en
66A sur les figures 17 a 19. Le deplacement lateral de la machine a
pailler est limite par les butees 62.
Suivant l'invention decrite ci-dessus, le bati de la machine a pailler
est articule autour d'un pivot vertical et ainsi relie par le milieu
de sa partie avant a un bati fixe au-dessus du milieu de la largeur du
profileur de billon et approximativement a mi-longueur de ce dernier.
Les composants de la machine a pailler, tels que moyens porte-rouleau,
roues presseuses de pellicule et enfouisseurs, sont disposes der-riere
le raccordement articule. En consequence, il est possible d'appliquer
correctement une pellicule sur un billon le long de ce dernier lorsque
celui-ci ex forme suivant une ligne de niveau meme sur terrain en
pente. La machine offre encore l'avantage de permettre de devider la
pellicule en risquant moins de l'endommager.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dans un vehicule travaillant en marche, equipe d'un cultivateur qui
lui est relie avec liberte de mouvement vers le haut et vers le bas.
et d'un profileur de billon destine a faconner un billon avec la terre
travaillee par le cultivateur, machine a pailler disposee derriere le
profileur de billon et essentiellement composes de moyens propres a
soutenir horizontalement un rouleau rotatif de pellicule de couverture
transversalement a la direction d'avance du vehicule, d'au moins une
paire de roues presseuses de pellicule propres a presser la pellicule
suivant sa longueur sur ses parties laterales opposees, a extraire la
pellicule du rouleau et a poser sur le billon, et d'au moins une paire
d'enfouisseurs propres a recouvrir de terre la pellicule posee sur ses
parties laterales opposees et suivant sa longueur, la machine a
pailler etant caracterisee en ce qu'elle comporte un bati (54)
articule autour d'un pivot vertical (57) et ainsi reliee par le milieu
de sa partie avant a un bati fixe (24) au-dessus du -milieu de la
largeur du profileur de billon (14) et approximativement a mi-longueur
de ce dernier et en ce que les moyens porte-rouleau (59) et les roues
presseuses de pellicule (60) sont fixes au bati de la machine a
pailleur et situes derriere 1 'articulation.
2. Machine a pailler selon la revendication 1, caracterisee en ce
qu'un galet auxiliaire (87) est prevu sur le cote avant de chacune des
roues presseuses de pellicule (60) pour pincer la pellicule extraite
du rouleau (66) en cooperant avec lesdites roues presseuses, et en ce
que le galet auxiliaire peut se deplacer par rapport a la roue
presseuse de pellicule pour prendre et perdre contact avec le pourtour
exterieur de celle-ci.
3. Machine a pailler selon la revendication 1, caracterisee en ce que
le conformateur de billon (14) est relie de maniere amovible au
cultivateur (3), et en ce que le bati de machine a pailler (54) est
articule autour du pivot vertical (57) et ainsi relie au bati de
profileur de billon (21) au-dessus du milieu de la largeur du
profileur de billon et approximativement a mi-longueur de ce dernier,
le raccordement amovible du profileur de billon avec le cultivateur
comportant une piece d'attelage (22) fixee de chaque cote de
l'extremite arriere d'un organe de support (10) qui s'etend vers
l'arriere a partir du bati de cultivateur (6), une bequille de niveau
i48) fixee a la meme extremite et une attelle (23) prevue de chaque
cote d'un bati (24) de support d;; profileur de billon et
correspondant a la piece d'attelage, la piece d'attelage presentant un
evidement d'accrochage (28) dans son extremite superieure et un trou a
goupille (29) au-dessous de cet evidement, l'attelle presentant une
partie preceptrice destinee a recevoir a chevauchement la piece d'
attelage, la partie receptrice etant munie d'une tige d' accrochage
pouvant s'engager de dessus dans ledit evidement (28) et d'une
goupille (33) a inserer de maniere amovible dans le trou a goupille.
4. Machine a pailler selon la revendication 1, caracte- risee en ce
qu'un bati de support (21), perpendiculaire a la longueur du billon et
destine a supporter le profileur de billon (14) est fixe a un organe
de support (10) qui part vers l'arriere du bati de cultivateur (6X, et
en ce que le profileur de billon (14) comporte un bati (21) portant
des bequilles de niveau (48), le bati de machine a pailler etant
articule autour du pivot vertical (57) et ainsi relie par le milieu de
sa partie avant au bati de profileur de billon (21) au-dessus du
milieu du profileur de billon (14) et approximativement a mi-longueur
de ce dernier.
5. Machine a pailleur selon la revendication 1, caracterisee en ce
qu'une-piece d'attelage (108) est montee lateralement sur la partie
mediane d'un organe de support (10) qui s'etend vers l'arriere a
partir du bati de cultivateur (6), et une attelle (109) est montee
lateralement sur la partie mediane d'un bati (21) qui porte le
profileur de billon (14) et les bequilles (48), la piece d'attelage
presentant un evi- dement d'accrochage (112) dans son extremite
superieure et un trou a goupille (113) dans sa partie laterale,
l'attelle comportant deux plaques laterales (117) pour recevoir a
chevauchement la piece d'attelage entre elles, une tige d'accrochage
(121) prevue entre les plaques laterales et pouvant s'engager de
dessus dans l'evidement et des goupilles (122) a inserer de maniere
amovible dans les trous a goupille, le bati de machi ne a pailler (21)
etant articule autour du pivot vertical (98) et ainsi relie au milieu
de sa partie avant au bati de profileur de billon au-dessus du milieu
de la largeur et approximativement a mi-longueur de ce dernier.
6. Machine a pailler selon la revendication 1, caracterise en ce que
le profileur de billon (14) comporte un bati qui lui est fixe et est
relie au bati du cultivateur (6), et en ce qu'un organe de support
part vers l'arriere du bati du profileur de billon, le bati de la
machine a pailler etant articule sur le pivot vertical et ainsi relie
par le milieu de sa partie avant a l'organe de support au-dessus du
milieu de la largeur et approximativement a mi-longueur du profileur
de billon.
7. Machine a pailler selon la revendication 1, caracterisee en ce
qu'un bati (21) portant des bequilles de niveau (48), un premier
profileur de billon (14) et un second profileur de billon (14) d'un
cote du premier est relie lateralement a la partie mediane d'un organe
de support (10) qui part vers l'arriere du bati de cultivateur (6), et
en ce qu' une premiere et une seconde machines a pailler sont
disposees cote a cote en relation de correspondance avec les
profileurs de billon, chacune des machines a pailler comportant un
bati (54) supporte a articulation au milieu de sa partie avant par un
pivot vertical au-dessus du milieu de la largeur et approximativement
a mi-longueur du profileur de billon correspondant.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [26][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [27][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518365
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
53 Кб
Теги
fr2518365a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа