close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2518609A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 23)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(3/ 14)
[6][_]
water
(11)
[7][_]
DES
(2)
[8][_]
DOOR
(1)
[9][_]
Gene Or Protein
(3/ 8)
[10][_]
Etre
(5)
[11][_]
Est-a
(2)
[12][_]
Apte
(1)
[13][_]
Physical
(1/ 1)
[14][_]
25 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2518609A1
Family ID 8076712
Probable Assignee Fanguin Christian
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ELEMENT D'ETANCHEITE POUR CONSTRUCTION A OSSATURE EN BOIS
EN Title FACADE PANEL FOR WOODEN BUILDING - COMPRISES FRAME WHICH
FILLS GAP ABOVE OR BELOW DOOR-WINDOW BAYS
Abstract
_________________________________________________________________
ELEMENT D'ETANCHEITE POUR CONSTRUCTION A OSSATURE EN BOIS.
AU-DESSUS ET EN DESSOUS DES BAIES 10 DE FENETRE ET AU-DESSUS DES BAIES
12 DE PORTE, ON FIXE A L'OSSATURE UN CADRE 14, 26 REMPLI D'UN MOYEN DE
GARNISSAGE 45 ET AYANT UNE TRAVERSE INFERIEURE 23, 29 QUI EST
DEBORDANTE ET MUNIE SUR SA FACE INFERIEURE 23, 33, D'UNE GORGE 24, 34
DE REJET D'water.
The panel for filling the gap in the facade of a wooden building,
above or below a door or window bay, comprises a frame (14) having a
projecting lower cross-beam (18) which contains a channel (23) in its
lower face for directing water away from the wall. The area defined by
the frame (14) is covered by a facing (45) to finish the assembly. The
panel is at least as wide as the bay and extends as far as the roof,
floor or bay immediately above or below.
Description
_________________________________________________________________
L'invention se rapporte aux constructions a ossature en bois, en
particulier aux constructions a ossature porteuse en bois du type tres
repandu-en Amerique du
Nord qui commence a etre couramment utilise en France.
L'invention n'a pas de rapport avec le role porteur de l'ossature;
elle est utilisable aussi avec toute construction a facade comprenant
une structure en bois meme si celle-ci n'est pas specialement destinee
a etre porteuse.
Dans une facade qui comprend une ossature en bois, on est frequemment
conduit a menager des baies qui ne s'etendent pas forcement en sens
vertical du plancher jusqu'au plafond. En general, une baie prevue
pour une porte part du plancher et se termine par un linteau espace du
plafond ou du plancher superieur. Quand il s'agit d'une baie pour une
fenetre, elle n'atteint pas le plancher inferieur ni le plancher
superieur.
Une fenetre comprend un encadrement dans lequel sont montes des
panneaux mobiles qui tournent ou qui coulissent. L'encadrement est
pourvu d'une piece transversale inferieure d'appui qui s'etend en
debordant a l'exterieur au-dela de la face exterieure de la paroi.
Cette piece d'appui presente dans sa face inferieure saillante une
gorge dite de rejet d'water; cette gorge empeche que les gouttes
d'water reviennent jusqu'a la face exterieure de la paroi en cheminant
le long de la face inferieure saillante. Ainsi, il n'existe pas, en
general, de difficulte a obtenir une etancheite satisfaisante entre la
piece transversale inferieure d'appui de l'encadrement d'une fenetre
et la paroi dans laquelle a ete menagee la baie qui recoit cet
encadrement.
Il n'en est pas de meme a la partie superieure de l'encadrement de la
fenetre, ni a la partie superieure de l'encadrement d'une porte. Il
existe dans ces encadrements une piece transversale superieure qui
donne naissance a un joint horizontal avec la face horizontale
superieure de la baie pratiquee dans la paroi. Pour prevenir l'entree
de l'water de pluie a cet endroit une mesure habituelle consiste a
fixer une baguette couvre-joint a cheval sur la face exterieure
verticale de la piece transversale superieure et sur celle de la
paroi. Mais cette baguette donne naissance a son tour entre sa face
arriere verticale et la face avant de la paroi a un joint vertical qui
est ouvert vers le haut de sorte que la difficulte a ete deplacee mais
ndn totalement eliminee.
L'invention a precisement pour but principal d'apporter des elements
nouveaux qui eliminent totalement la difficulte d'assurer l'etancheite
a la partie superieure des encadrements des fenetres et des portes.
Quand une construction a ossature en bois est du type a ossature
plate-forme elle se compose de plusieurs sous-ensembles qui sont
superposes et dans lesquels chaque plancher s'etend jusqu la
peripherie de la construction, c'est-a-dire jusqu'a la face exterieure
des parois de facade. On retrouve donc entre le soubassement, le
plancher et la paroi de facade une difficulte analogue a celle que
l'on a expliquee plus haut a la partie superieure des baies.
L'invention a aussi pour but de permettre d'eliminer cette difficulte
d'etancheite l'aplomb des fenetres entre le plancher d'une part et le
soubassement et la paroi de facade d'autre part.
On atteint le but principal de l'invention a l'aide d'un premier
element nouveau qui est constitue par un cadre ayant une traverse
inferieure debordante avec une face inferieure a gorge de rejet
d'water, et un moyen de garnissage de la surface limitee par ce cadre.
Ce premier element appele element superieur se monte au-dessus de
l'encadrement d'une porte ou d'une fenetre, il s'etend en largeur au
moins autant que l'encadrement ou que la baie qui contient ce dernier
et en hauteur jusqu'au plancher immediatement superieur ou jusqu'a la
toiture.
De preference, selon l'invention, la traverse superieure de
l'encadrement de la porte ou de la fenetre est en saillie par rapport
a son plan vertical de la face exterieure de la paroi et la traverse
inferieure du cadre #du premier element repose sur la face superieure
de cette traverse de l'encadrement.
On atteint le but secondaire de l'invention a l'aide d'un second
element nouveau qui est constitue par un cadre ayant une traverse
inferieure debordante avec une face inferieure a gorge de rejet
d'water, et un moyen de garnissage de la surface limitee par ce cadre.
Ce second element appele element inferieur se place en dessous de
l'encadrement d'une fenetre; il s'etend en largeur autant que la baie
qui contient cet encadrement et en hauteur jusqu'a la face inferieure
du plancher immediatement inferieur.
Dans un mode de realisation de l'invention, une rainure est creusee
dans la face inferieure de la traverse inferieure du cadre faisant
partie du premier element et une rainure correspondante est creusee
dans la face superieure de la traverse saillante de l'encadrement; une
languette est introduite dans les deux rainures mises en regard l'une
de l'autre. De meme une rainure est creusee dans la face inferieure
dela traverse d'appui de l'encadrement de la fenetre et une rainure
correspondante est creusee dans la face superieure de la traverse
superieure faisant partie du second element et une languette est
introduite dans les deux rainures mises en regard l'une de l'autre.
Selon l'invention le moyen de garnissage de la surface limitee par le
cadre faisant partie du premier element et du second element est
constitue par tout moyen connu approprie tel qu'un panneau d'un seul
tenant, ou tel que des lames horizontales successives posees a clin se
recouvrant partiellement.
On donnera maintenant sans intention limitative une description d'un
exemple de realisation de l'invention.
On se reportera aux-dessins annexes dans lesquels
- la figure 1 est une vue generale eclatee en perspec#tive d'une
construction en bois a ossature plate-forme montrant l'emplacement des
elements nouveaux de l'invention,
- la figure 2 est une vue de detail, agrandie#, de face des elements
de l'invention associes a une fenetre,
- la figure 3 est une vue partielle agrandie en coupe selon III-III de
la figure 2,
- la figure 4 est une vue partielle agrandie en coupe selon IV-IV de
la figure 2
- la figure 5 est une vue de cote, en coupe par un plan vertical,
d'une paroi avec une fenetre equipeeKde deux elements selon
l'invention.
La figure 1 montre les divers sous-ensembles connus d'une construction
en bois dite a ossature plate-forme.
Cette construction est une maison d'habitation individuelle a deux
niveaux habitables. Elle comprend des fondations 1, un plancher
inferieur 2, un etage inferieur d'habitation 3, un plancher superieur
4, un etage superieur d'habitation 5, une toiture 6. Chaque
sous-ensemble 1 a 6 couvre toute la surface et a le meme perimetre que
les fondations 1. En particulier, chaque plancher 2, 4 a un bord qui
presente une face verticale exterieure 7 qui se trouve dans le meme
plan vertical que la face exterieure verticale 8 des fonda tisons 1 ou
que la face exterieure verticale 9 de la paroi des etages 3, 5.
Meme quand ce type de construction n'est pas adopte, toute baie 10
prevue dans la paroi de facade des etages 3, 5 pour recevoir une
fenetre laisse subsister dans cette paroi une partie superieure 11A et
une- partie inferieure 113. De meme toute baie 12 prevue pour une
porte laisse subsister une partie superieure 13A de la paroi.
Les elements nouveaux apportes par l'invention sont destines a couvrir
ces parties subsistantes ilA,- 113, 13A des parois; leur role n'est
pas de proteger la face exterieure meme de ces parties mais d'assurer
l'etancheite des joints horizontaux qui existent entre la face
superieure horizontale lOA, 12A de la baie et l'encadrement de la
fenetre ou de la porte montee dans cette baie#.
Un premier element 14 conforme a l'invention est appele element
superieur parce qu'il est destinee etre pose au-dessus des fenetres ou
des portes devant les parties llA, 13A des parois de facade. Il
comprend un cadre 15, avec une feuillure 16 du# cote exterieur,
compose d'une traverse superieure 17, d'une traverse inferieure 18, de
deux,mon- tants lateraux 19, 20.
La traverse inferieure 18 est debordante, en 18A, par rapport au plan
qui contient la face exterieure de la paroi. Elle est debordante aussi
par rapport a la face exterieure avant 21A de l'encadrement 21 qui est
monte dans la baie pour recevoir la fenetre (figure 3 et figu#re 5).
Cette traverse inferieure 18 a une face superieure 22 qui est en pente
vers l'exterieur et une face inferieure 23 dans laquelle est creusee
une gorge 24 de rejet d'water, en avant de la face 21A de la traverse
superieure de l'encadrement 21.
Le premier element 14 a une largeur-egale a celle de la baie au-dessus
de laquelle il est place et il s'etend, en hauteur, jusqu'a la toiture
6 quand il s'agit de l'etage 5 surmonte par cette toiture, ou jusqu'au
niveau inferieur du plancher 4 quand il s'agit de l'etage 3 supportant
un plancher 4.
Un second element 25 conforme a l'invention est appele element
inferieur parce qu'il est destine a etre pose en dessous des fenetres
devant les parties 113 des parois de facade. Il comprend un cadre
26,avec une feuillure 27 du cote exterieur, compose d'une traverse
superieure 28, d'une traverse inferieure 29, de deux montants lateraux
30, 31.
La traverse inferieure 29 est debordante, en 29A, par rapport au plan
qui contient la face exterieure de la paroi (figures 4 et 5). Elle a
une face superieure 32 qui est en pente vers l'exterieur et une face
inferieure 33 dans laquelle est creusee une gorge 34 de rejet d'water.
Le second element 25 a une largeur egale a celle de la baie en dessous
de laquelle il est place et il s'etend en hauteur jusqu'au niveau
inferieur du plancher 4 ou 7 immediatement inferieur. Quand il s'agit
d'une baie 10 de fenetre se trouvant dans un etage superieur
d'habitation 5 surmontant un etage inferieur d'habitation 3 presentant
une baie 10 de fenetre en dessous de la baie 10 de l'etage superieur,
le second element 25 s'etend jusqu'a sa rencontre avec le premier
element 14 qui est place au-dessus de la baie 10 de l'etage inferieur
3.
Cette disposition successive en sens vertical des elements 14 et 25
assure l'etancheite des joints horizontaux grace aux traverses
inferieures debordantes 18A, 29A.
Il est preferable de prevoir une rainure transversale 35 dans la face
inferieure 23 de la traverse inferieure 18 du premier element 14 et
une rainur and analogue correspondante 36 dans la face superieure de
la traverse superieure de l'encadrement 21 de la fenetre. De meme, une
rainure transversale 37 est prevue dans la face inferieure de la
traverse inferieure de l'encadrement 21 et une rainure analogue
correspondante 38 est prevue dans la face superieure de la traverse
superieure 28 du second element 25.
Au moment de la mise en place, les faces sont mises en contact et les
rainures 35, 36 et 37, 38 sont mises en correspondance exacte pour
qulune fausse languette 39, 40 puisse y etre engagee pour servir de
raidisseur.
Les figures 2 et 3 montrent plus clairement la disposition relative
sur une paroi de facade des elements nouveaux 14, 25 et de
l'encadrement 21 d'une#fenetre. Cette paroi comprend une ossature
porteuse composee de poutres 40 verticales avec des poutres
horizontales 41 servant de linteau au-dessus des baies. A
l'interieur,des despanneaux 42 en platre sont fixes aux poutres 40. A
l'exterieur ces poutres sont munies d'un revetement tel que le
suivant.
Des plaques 43 en contreplaque sont clouees aux poutres 40 pour servir
de contreventement et pour donner une surface nette a la paroi. Sur la
face avant des plaques 43 en contreplaque, on fixe des tasseaux qui
creent une lame d'air et sur ces tasseaux on accroche un grillage apte
a supporter un crepi. Sur leur face laterale exterieure les montants
19, 20 et 30, 31 des elements superieur et inferieur 14 et 25 ont une
rainure longitudinale verticale representee par un trait interrompu 44
sur les figures 3 et 4. Le revetement, c'est-a-dire la lame d'air, le
grillage et le crepi penetrent dans cette rainure 44. Cette derniere
et les plaques 43 en contreplaque ne sont pas representees sur 1a
figure 5.
Le cadre 15 et le cadre 26 des elements superieur et inferieur 14, 25
sont remplis d'un moyen de garnissage quelconque connu, soit d'une
plaque engagee sur tout son perimetre dans les feuillures 16, 27, soit
de lames horizontales 45 posees a clin successivement en sens vertical
et engagees aussi dans les feuillures 16, 27.
Dans cet exemple les elements superieur et inferieur 14, 25 sont fixes
directement contre la face avant des plaques 43 en contreplaque.
L'encadrement 21 de la fenetre, ou de la porte, et en particulier la
traverse superieure de cet encadrement est en saillie en avant de la
face avant des plaques 43 de sorte que la traverse inferieure 18 de
chaque element superieur 14 repose sur cette traverse superieure. Il
est evident que d'autres modes de fixation des elements de l'invention
a une paroi de facade, au-dessus ou en dessous des baies, pourraient
etreadoptes, en variante, l'essentiel etant que les traverses
inferieures 18, 29 debordantes avec leurs gorges 24, 34 de rejet
d'water puissent jouer~ leur role. L'etendue dans le sens de la
hauteur des elements de l'invention va du niveau inferieur du plancher
inferieur 2 a la toiture 6, a l'aplomb de chaque baie de fenetre, et
du linteau jusqu'au plancher superieur ou jusqu'a la toiture a
l'aplomb de chaque baie de porte. L'invention ne limite pas cette
etendue ni la hauteur relative des elements nouveaux d'etancheite. Par
exemple, une variante pourrait consister a etendre un element
superieur 14 au-dessus d'une baie 10 jusqu'a la traverse inferieure de
l'encadrement 21 de la fenetre montee dans la baie 10 de l'etage
superieur. Inversement, l'element inferieur 25 pourrait descendre
jusqu'a la traverse superieure de l'encadrement 21 monte dans la baie
10 immediatement inferieure.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Element d'etancheite pour paroi de facade d'une construction a
ossature en bois, pour sa partie (llA) situee au-dessus d'une baie
(10, 12) de fenetre ou de porte, caracterise en ce qu'il comprend un
cadre (14) ayant une traverse inferieure (18) debordante avec une face
inferieure (23) creusee d'une gorge (24) de rejet d'eau,-et-un moyen
(45) de garnissage de la surface limitee par ce cadre (14), cet
element s'etendant en largeur au moins autant que la baie (10, 12) et
en hauteur jusqu'a la toiture (6) ou jusqu'au plancher immediatement
superieur (4), ou jusqu la baie (lO)#immediatement superieure.
2. Element dletancheite pour paroi de facade d'une construction a
ossature en bois, pour sa partie (lob) situee en dessous d'une baie
(10) de fenetre, caracterise en ce qu'il comprend un cadre (26) ayant
une traverse inferieure (29) debordante avec une face inferieure (33)
creusee d'une gorge (34) de rejet d'water, et un moyen de garnissage
de la surface limitee par ce cadre (26), cet element s'etendant en
largeur au moins autant que la baie (10) et en hauteur jusqu'au
plancher immediatement inferieur (3) ou jusqu'a la baie (10)
immediatement inferieure.
3. Element d'etancheite selon la revendication 1 caracterise en ce que
sa traverse inferieure (18) repose sur la traverse superieure de
l'encadrement (21) de la fenetre ou de la porte, deux rainures
transversales correspondantes (35, 36) sont creusees dans ces
traverses et une fausse languette (39) est engagee dans lesdites
rainures.
4. Element d'etancheite selon la revendication 2 caracterise en ce que
sa traverse superieure (28) est mise en contact avec la traverse
inferieure de l'encadrement (21) de la fenetre, deux rainures
transversales correspondantes (37, 38) sont creusees dans ces
traverses et une fausse languette (40) est engagee dans lesdites
rainures.
5. Element d'etancheite selon l'une quelconque des revendications 1,
2-caracterise en ce que les faces laterales exterieures des montants
(19, 20, 30, 31) ont une rainure longitudinale verticale (44) dans
laquelle penetre le revetement fixe a la face exterieure des poutres
(40) de l'ossature.
6. Element d'etancheite selon l'une quelconque des revendications 1, 2
caracterise en ce que le cadre (14, 26) a sur son cote exterieur une
feuillure (16, 27) destinee a recevoir un panneau de remplissage ou
des lames horizontales successives (45) disposees a clin.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2518609
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2518609a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа