close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2519202A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 24)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(10/ 20)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
Bou
(4)
[8][_]
Apte
(3)
[9][_]
Fixa
(2)
[10][_]
Grif
(1)
[11][_]
Fes
(1)
[12][_]
Bric
(1)
[13][_]
Tre
(1)
[14][_]
Capu
(1)
[15][_]
Ner
(1)
[16][_]
Physical
(2/ 2)
[17][_]
20 s
(1)
[18][_]
29 s
(1)
[19][_]
Polymer
(1/ 1)
[20][_]
Polypropylene
(1)
[21][_]
Molecule
(1/ 1)
[22][_]
etin
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2519202A1
Family ID 2012092
Probable Assignee Brunswick Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF DE CONNEXION POUR BOUGIES D'ALLUMAGE
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE CABLAGE DE BOUGIES D'ALLUMAGE.
CE DISPOSITIF SERVANT A RELIER UNE BOUGIE D'ALLUMAGE 21 A UNE SOURCE
DE TENSION COMPORTE UN FIL D'ALLUMAGE 11 MUNI D'UNE GAINE ISOLANTE,
UNE PINCE DE CONNEXION 17 RELIANT LEDIT FIL A LA BOUGIE
PERPENDICULAIREMENT AU FIL 11, UN MANCHON ISOLANT 20 RECOUVRANTLA
PINCE 17 ET LA COSSE DE LA BOUGIE 21, AINSI QU'UN CAPUCHON 23
RECOUVRANT LE MANCHON ISOLANT 20 POUR LIMITER SA FLEXION LORS DE LA
MISE EN PLACE OU DU RETRAIT DE LA PINCE 17 SUR LA COSSE DE LA BOUGIE.
APPLICATION NOTAMMENT AUX BOUGIES D'ALLUMAGE DE MOTEURS A COMBUSTION
INTERNE.
Description
_________________________________________________________________
19202
La presente invention concerne des dispositifs de cablage electrique a
haute tension et en particulier de tels dispositifs servant au
raccordement de la bougie d'allumaged' un moteur a combustion interne
a une source de haute tension. Des moteurs a combustion interne
allumes par etincelles utilisent en general pour chaque cylindre une
bougie d'allumage servant a allumer le melange du car-
burant La bougie d'allumage comporte en aeneral deux elec-
trodes definissant un intervalle au niveau duquel une etin-
celle est declenchee par l'application d'une haute tension.
De facon typique la bougie d'allumage est raccordee a une
source a haute tension au moyen d'un fil possedant un con-
ducteur interieur entoure par un isolant Une pince, cons-
tituee en tole, est serree sur le fil par-un organe compor-
tant des griffes qui penetrent dans l'isolant et contactent le
conducteur La pince comporte une extremite ayant une
forme partiellement cylindrique apte a etre fixee par en-
cliquetable brusque sur une cosse de la bougie d'allumage.
Un manchon isolant souple en forme de L recouvre la conne-
xion entre le fil et la bougie d'allumage.
Un probleme se pose avec une telle connexion lors-
que l'on retire le conducteur de la bougie en tirant sur la
partie du conducteur ou sur le manchon eloignee de la bougie.
Un enlevement realise ainsi du conducteur tend a courber et deformer
la partie cylindrique de la pince, comme cela est
represente sur la figure 2 annexee a la presente demande.
Lorsque l'on fixe a nouveau ulterieurement la pince sur la bougie
d'allumage, on obtient une connexion defectueuse en
raison de la forme elargie de la pince.
Conformement a la presente invention, des moyens de connexion servant
a l'allumage et prevus pour raccorder
une bougie d'allumage a une source a haute tension-compren-
nent un fil d'allumage possedant une gaine isolante exterieu-
re, une pince de connexior Jkixee au fil d'allumage pour rea-
liser le raccordement a la cosse d'une bougie d'allumage s'etendant
d'une maniere generale perpendiculairement au fil d'allumage, et un
manchon isolant souple en forme de
L recouvrant la pince de connexion et la cosse de la bou-
gie Il est prevu des moyens en forme de capuchon servant a recouvrir
le manchon isolant afin de limiter la flexion
de ce dernier lors de la fixation de la pince sur la cos-
se de la bougie d'allumage ou lors du retrait de la pince
de cette cosse, ce qui empeche a la pince de subir un en-
dommagement quelconque.
De facon appropriee, les moyens formant capuchon
peuvent comporter une partie saillante s'etendant d'une ma-
niere generale parallelement a et suivant la direction op-
posee du fil d'allumage afin de faciliter le demontage de
la connexion de la cosse de la bougie d'allumage.
Les moyens formant capuchon peuvent etre consti-
tues par deux segments similaires en forme de L et compor-
ter des moyens d'attache servant a fixer les segments les uns aux
autres sur le manchon souple De preference les deux segments du
capuchon sont articules l'un a l'autre au moyen d'une charniere
realisee d'un seul tenant avec
les segments et comportant des moyens de verrouillage ser-
vant a maintenir les deux segments ensemble Les moyens de verrouillage
peuvent comporter une fente menagee dans l'un des segments et une
languette de blocage situee sur
l'autre segment, cette derniere setendant a travers la fen-
te pour maintenir les deux segments ensemble Dans la for-
me de realisation preferee, les moyens formant capuchon
sont realises en une matiere plastique moulee.
D'autres caracteristiques et avantages de la
presente invention ressortiront de la description donnee
ci-apres prise en reference aux dessins annexes, sur les-
quels: la figure 1 est une vue partiellement arrachee
d'un connecteur d'allumage, conforme a l'invention, mon-
251920 O
trant la pince de connexion; la figure 2 est une vue en coupe
partielle d'un connecteur de l'art anterieur;
la figure 3 est une vue du capuchon selon l'in-
vention avant son montage; la figure 4,est une vue en coupe du
connecteur; la figure 5 est une vue en coupe partielle de 1 '
extremite du connecteur distante de la bougie d'allumage; -et
la figure 6 est une vue en coupe partielle mon-
trant l'extremite distante du connecteur dans son etat installe. On va
decrire ci-apres le meilleur mode de mise
en oeuvre de l'invention.
En se referant aux dessins, on y voit represente un connecteur 10
conforme a l'invention Le connecteur 10 comporte un fil isole 11 se
terminant a l'extremite de la bougie d'allumage par un capot de
raccordement 12 apte a etre monte par encliquetage brusque sur la
cosse 13 de la bougie d'allumage L'autre extremite du fil 11 se
termine par une prise male 14 apte a s'engager dans une coupelle
situee dans le plot secondaire 15 a haute tension d'un
transformateur d'allumage 16.
Comme cela est plus clairement represente sur la
figure 4, une pince 17 formee par une tole comporte un seg-
ment de serrage 18 enserrant le fil 11 et possede des grif-
fes qui penetrent a travers l'isolant du fil afin de con-
tacter le conducteur interieur, non represente L'extremite
de la pince 17 possede une-partie de forme cylindrique 19 per-
mettant une fixationaencliquetage brusque sur la cosse 13 de la bougie
d'allumage Un manchon souple en forme de L, de preference forme d'un
elastomere souple, recouvre
la connexion en forme de L existant entre la bougie d'allu-
mage 21 et le fil 11 Le manchon 20 s'etend par dessus le
fil 11 et l'isolant 22 de la bougie d'allumage, sur une dis-
tance suffisante pour isoler la pince de connexion 17.
Conformement a la presente invention, un capuchon
de rigidification 23 est monte par dessus le manchon en for-
me de L 20 afin d'empecher une flexion excessive de la pin-
ce de connexion 17 pendant sa fixation ou son enlevement. Le capuchon
23 represente sur la figure 3 sous sa forme
avant l'assemblage, comporte deux segments 24 et 25 confor-
mes de maniere a s'adapter etroitement a la forme exterieu-
re du manchon 20, lorsque ce dernier est en position sur la
cosse 13 de la bougie d'allumage Le capuchon 23 est cons-
titue par du polypropylene et peut etre avantageusement fa-
bric par moulage ou par injection.
Les deux segments du capuchon 23 possedent des pa-
rois suffisamment epaisses pour fournir la rigidite desiree
et sont raccordes par l'intermediaire d'une bande 26, s'eten-
dant entre les deux segments La bande de connexion est suf-
fisamment mince pour lui permettre de fonctionner a la ma-
niere d'une charniere.
L'un des segments 25 comporte deux fentes 27, disposees respectivement
de chaque cote de la branche du
segment distante de l'element formant charniere 26 L'au-
tre segment 24 comporte deux languettesde blocage 28 si-
tuees dans des positions correspondant aux deux fentes 27.
Les languettes de blocage 28 comportent des extremites elar-
gies convenant pour ecarter les parois des fentes 27 lorsqu' elles
sont introduites a force dans ces dernieres Lorsque
les extremites elargies ont traverse les fentes 27, les pa-
rois se ferment en arriere des extremites elargies de manie-
re a verrouiller de facon efficace les deux segments 24 et
25 l'un a l'autre On peut par consequent replier le capu-
chon 23 le long de la charniere 26 sur le manchon 20 et le
bloquer en position Afin de permettre un degagement conve-
nable de la connexion a partir de la bougie d'allumage, 21, il est
prevu sur les extremites des segments 24 et 25 du
capuchon, une partie saillante 29 s'etendant dans son ensem-
ble parallelement au fil d'allumage et suivant la direction opposee
par rapport a ce dernier Ainsi on peut appliquer au connecteur une
force suivant une direction parallele a la borne 21 de la bougie
d'allumage comme cela est represente par les fleches sur la figure 4,
de maniere a retirer le connecteur de la bougie d'allumage 21.
On peut aisement retirer le connecteur en saisis-
sant le capuchon 23 et en l'ecartant par traction a partir de la
bougie d'allumage 21, alors qu'on ne pourrait pas le retirer en tirant
sur le fil 11 Ainsi la pince 17 ne peut pas etre endommagee par suite
d'un ecartement excessif
pendant l'enlevement, comme dans le cas du connecteur ante-
rieur represente sur la figure 2 En outre la connexion est protegee de
tout degagement intempestif, ce qui fournit une connexion qui est
hautement sure et fiable, en particulier dans le cas o elle est
utilisee dans des environnements o l'amorcage d'arcs provoquespar une
connexion desserree
pourrait entrainer l'apparition d'un risque.
Afin de garantir plus encore la connexion electrique
entre le transformateur d'allumage 16 et la bougie d'alluma-
ge 21, la jonction au plot 15 du transformateur d'allumage utilise une
prise male 14 servant a etablir une liaison
avec une borne en forme de coupelle situee dans le plot 15.
La prise male 14 est fixee par serrage sur le fil 11 de la bou-
gie et comporte une languette saillante 30 servant a engre-
ner de facon efficace dans le plot 15 du transformateur Un manchon 31
est prevu autour de la prise 14 et comporte un rebord interieur
circonferentiel 31 ' destine a s'engager sur une levre 32 situee sur
le pourtour de l'extremite du plot Afin d'empecher que le fil 11 soit
tire a travers le manchon 31, une partie saillante annulaire 33 est
menagee
autour du fil 11 La partie saillante 33 est de facon ap-
propriee fournie au moyen d'un ruban classique de fixa-
tion de cable, tel que l'element connu sous le N O de pie-
ce PL Tl M-MPO, que l'on peut se procurer aupres de la socie-
te dite "Panduit Corporation" entourant etroitement le fil 11 Ainsi on
ne peut pas retirer du plot 15 le fil de la
bougie d'allumage, sans degager le manchon 31.
19202
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Dispositif de connexion d'allumage servant au raccordement d'une
bougie d'allumage ( 21) a une source de haute tension ( 16),
caracterise en ce qu'il comprend: A) un fil d'allumage ( 11)
comportant une gaine isolante exterieure; B) une pince de connexion (
17) fixee audit fil
d'allumage de maniere a le raccorder a la cosse d'une bou-
gie d'allumage ( 21) s'etendant dans son ensemble perpen-
diculairement au fil d'allumage; C) un manchon isolant souple en forme
de L ( 20) recouvrant ladite pince de connexion ( 17) et ladite cosse
de la bougie d'allumage ( 21); et
D) un capuchon ( 23) recouvrant ledit manchon iso-
lant ( 20) afin de limiter la flexion de ce dernier lorsque l'on fixe
la pince ( 17) a la cosse de la bougie d'allumage ou qu'on l'en retire
afin d'empecher tout endommagement de
ladite pince.
2 Dispositif de connexion d'allumage selon la revendication 1,
caracterise en ce que le capuchon ( 23)
comporte une partie saillante ( 29) s'etendant dans son en-
semble parallelement au fil d'allumage ( 11) et en direction
opposee par rapport a ce dernier, afin de faciliter le re-
trait dudit dispositif de connexion de la cosse de la bou-
gie d'allumage ( 21).
3 Dispositif de connexion d'allumage selon la revendication 2,
caracterise en ce que le capuchon ( 23) est constitue de deux segments
similaires en forme de L ( 24,25) et comportedes moyens de fixation (
26- 28) servant a reunir les deux segments l'un a l'autre sur le
manchon
souple ( 20).
4 Dispositif de connexion d'allumage selon la
revendication 3, caracterise en ce que les moyens de fixa-
tion ( 26-28) comprennent une charniere ( 26) reliant les
deux segments ( 24,25).
Dispositif de connexion d'allumage selon la revendication 4,
caracterise en ce que ledits moyens de
fixation ( 26-28) comportent en outre des moyens de bloca-
ge ( 27,28) situes a distance de ladite charniere ( 26) pour maintenir
les deux segments relies l'un a l'autre sur
le manchon souple ( 20).
6 Dispositif de connexion d'allumage selon la revendication 5,
caracterise en ce que ladite charniere ( 26) est realiseed'un seul
tenant avec les deux segments
( 24,25).
7 Dispositif de connexion d'allumage selon la revendication 6,
caracterise en ce que lesdits moyens de blocage ( 27,28) comprennent
une fente ( 27) menagee dans
l'un desdits segments ( 24,25) et une languette de verrouil-
lage ( 28) menagee sur l'autre desdits segments et qui fait
saillie a travers ladite fente et maintient les deux seg-
ments reunis l'un a l'autre sur ledit manchon ( 20).
8 Dispositif de connexion d'allumage-selon la revendication 7,
caracterise en ce que le capuchon ( 23)
est realise en matiere plastique moulee.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [25][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [26][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2519202
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
21 Кб
Теги
fr2519202a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа