close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2519805A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (19/ 41)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(10/ 22)
[6][_]
ETRE
(12)
[7][_]
Est A
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Perd
(1)
[10][_]
Lic
(1)
[11][_]
Exi
(1)
[12][_]
Cou
(1)
[13][_]
KPM
(1)
[14][_]
Tne
(1)
[15][_]
Trou
(1)
[16][_]
Generic
(2/ 10)
[17][_]
metal
(7)
[18][_]
salts
(3)
[19][_]
Molecule
(5/ 7)
[20][_]
DES
(3)
[21][_]
COTES
(1)
[22][_]
water
(1)
[23][_]
depo
(1)
[24][_]
paral
(1)
[25][_]
Physical
(2/ 2)
[26][_]
19 s
(1)
[27][_]
18 g
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2519805A1
Family ID 8093163
Probable Assignee Zapasko Boris
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The ventilation and protection device for an unsealed
chemical current source contains a hollow cylinder (1) whose one...
FR Title DISPOSITIF D'AERATION ET DE PROTECTION POUR LA SOURCE
CHIMIQUE DE COURANT DE TYPE NON ETANCHE
Abstract
_________________________________________________________________
The ventilation and protection device for an unsealed chemical current
source contains a hollow cylinder (1) whose one end (2) can be
connected to the housing of the current source, a lug (4) constructed
on the outer surface (3) of the hollow cylinder (1), two half shafts
(5) constructed on the lug (4) on its two sides in the cross-sectional
plane of the hollow cylinder (1), a stop (7) which is rigidly
connected to the lug (4), a cover (10) with eyes (11) which is mounted
in a pivoted manner on the half shafts (5) of the lug (4) and is
arranged on the side of the end surface (9) of the hollow cylinder (1)
opposite the end (2) connected to the housing of the current source,
and a flat spring (18) for protecting the position of the cover (10),
which spring makes contact at one end (19) with the stop (7) and at
the other end (20) with the cover (10). In this case, the stop (7)
projects with respect to the abovementioned end surface (9) of the
hollow cylinder (1) and protrudes from its axis by a distance (L1)
which exceeds the distance (L2) of the half shafts (5) from the axis
of the hollow cylinder (1), while the cover (10) has a holder (17) for
the attachment of the spring (18), which is located between the end
surface (9) of the hollow cylinder (1) and the supporting surface (8)
of the stop (7). The invention can be used particularly advantageously
for electrical, unsealed alkaline accumulators.
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES DISPOSITIFS D'AERATION ET DE
PROTECTION POUR SOURCES CHIMIQUES DE COURANT NON ETANCHES.
LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPORTE UN CYLINDRE CREUX 1 DONT UN
BOUT 2 EST EXECUTE DE FACON A POUVOIR RACCORDER LE CYLINDRE CREUX 1 AU
CORPS DE LA SOURCE CHIMIQUE DE COURANT NON ETANCHE, UN BOSSAGE 4
REALISE SUR LA SURFACE EXTERIEURE 3 DU CYLINDRE CREUX 1, DEUX
DEMI-AXES 5 EXECUTES SUR LE BOSSAGE 4 DES DEUX COTES DE CE DERNIER
DANS LE PLAN DE LA SECTION TRANSVERSALE DU CYLINDRE CREUX 1, UNE BUTEE
7 ATTACHEE RIGIDEMENT AU BOSSAGE 4, UN COUVERCLE 10 AVEC DES OEILLETS
11 ARTICULE SUR LES DEMI-AXES 5 DU BOSSAGE 4 ET DISPOSE DU COTE DE LA
SURFACE DE BOUT 9 DU CYLINDRE CREUX 1 FAISANT FACE AU BOUT 2 DESTINE A
ETRE RACCORDE AU CORPS DE LA SOURCE CHIMIQUE DE COURANT NON ETANCHE,
ET UN RESSORT PLAT 18 SERVANT A FIXER LE COUVERCLE 10 EN POSITIONS
D'OUVERTURE ET DE FERMETURE, UN BOUT 19 DU RESSORT ETANT EN CONTACT
AVEC LA BUTEE 7, ALORS QUE SON AUTRE BOUT 20 EST EN CONTACT AVEC LE
COUVERCLE 10.
L'INVENTION EST SURTOUT AVANTAGEUSEMENT UTILISABLE POUR ACCUMULATEURS
ELECTRIQUES ALCALINS NON ETANCHES.
Description
_________________________________________________________________
DISPOSITIP D'AERATION ET DE PROTECTION
POUR LA StXUICE CHIMIQUE DE COURANT
DE TYPE NON ETANCHE
La presente invention concerne l'industrie electro technique et plus
particulierement, les dispositifs d'ae ration et de protection pour
sources chimiques de courant non etanches.
L'invention est surtout avantageusement utilisable pour les
accumulateurs electriques alcalins non etanches.
De nos jours, les sources ciiimiques.de courant et tout d'abord, les
accumulateurs electriques sont de plus en plus demandes et il ne
s'agit pas uniquement d'accroitre la fabrication des sources chimiques
de courant de types -deja connus, mtiis aussi de perfectionner leur
structure an vue d'ameliorer leurs performances electriques et de
prolonger leur duree de service.
Dans les sources chimiques de courant non etanches qui sont les plus
courantes, l'electrolyte est soumis, au cours de son utilisation, a
une evaporation naturelle, et a un certain entrainement par les gaz,
se formant lors de la charge des sources chimiques de courant, suivi
de sa projection en dehors du corps de ces dernieres.
Tous les phenomenes signales ont pour effet d'abaisser le niveau
d'electrolyte dans les sources chimiques de courant non etanches, en
mettant ainsi en question leur surete de fonctionnement.
En vue de maintenir un niveau desire d'electrolyte, necessaire pour le
fonctionnement normal des sources chiiniques de courant non etanches,
on est oblige d'ajouter de temps en temps soit de l'electrolyte, soit
de l'water distillee, cette operation s'imposant le plus souvent dans
le cas des accumulateurs electriques alcalins, vu l'evaporation plus
energique de leur electrolyte.
La projection de l'electrolyte en dehors du corps de la source
chimique de courant de type non etanche peut avoir pour consequence
des fuites de courant et des courts circuits survenant entre les
sources chimiques non etanches adjacentes reunies en batterie.
Or, en vue de permettre des remplissages aises des sources chimiques
de courant non etanches par l'electrolyte, d'eviter la projection de
l'electrolyte en dehors de ces dernieres et d'empecher des objets
etrangers de penetrer dans ltelectrolyte qui y est contem utilise des
dispositifs appropries d'aeration et de protection.
A l'heure actuelle, le perfectionnement des types existants des
sources chimiques de courantnon etanches ne peut pas etre envisage
sans amelioration de leurs dispositifs d'aeration et de protection.
Un dispositif d'aeration et de protection de la source chimique de
courant de type non etanche comprend en general les parties
principales suivantes:
- un cylindre creux dont un bout est realise de sorte qu'il puisse
relier le cylindre au corps de la source chi nique de courant;
- un couvercle servant a feimer le cylindre;
- un ressort destine a bloquer le couvercle en positions d'ouverture
et de fermeture.
Le dispositif d'aeration et de protection peut etre realise en metal,
en materiau polymere ou en combinant un metal avec un materiau
polymere.
Est deja comme un dispositif metallique d'aeration et de protection
pour accumulateurs electriques non etanches, comportant un cylindre
creux d'une hauteur limitee realise par etirage de la matiere dont est
fait le couvercle du corps de l'accumulateur, un support avec deux
axes fixe sur le couvercle du corps de l'accumulateur, un couvercle
articule sur l'un des axes du support et un ressort helicoidal de
torsion attache a l'autre axe-du support./Dasolan M.A., Novoderjkin
V.V., Tomachevsky B.F.
"Rabricstioa d'accumulateurs electriques", Moscou, 1970, pa 359. fig.
183/.
Dans cette construction, on obtient le cylindre creux en etirant le
materiau du couvercle de corps de l'accumula- teur, ce qui ne pellet
pas technologiquement d'obtenir un cylindre creux suffisamment haut
pour eviter une projection eventuelle de l'electrolyte hors de
l'accumulateur, surtout pendant la charge de l'accumulateur qui est
toujours caracterisee par un degagement particulierement energique des
gaz.
Avec un cylindre creux relativement bas, on constate un entrainement
eleve de l'electrolyte et de ses vapeurs, ce qui conduit, surtout
lorsqu'il s'agit des accumulateurs alcalins non etanches, a un depot
actif des salts con ducteurs de courant sur le ressort helicoidal qui
perd alors ses proprietes mecaniques et ne peut plus agir sur le
couvercle de facon qu'il ferme completement le cylindre creux lors de
la charge de l'accumulateur.
En outre, un tel accumulateur electrique non etanche' court un risque
accru de formation d'un depot de salts con ducteurs sur sa surface
exterieure, ce qui fait survenir, comme on 1'deja indique, des Jiuites
de courant et des courts-circuits entre les accumulateurs adjacents
reunis en batterie.
Il ressort de tout ce qui precede, que les accumula teurs electriques
non etanches munis de tels dispositifs d'aeration et de protection ne
sont pas suffisamment fiables.
Afin de reduire la projection de l'electrolyte en dehors des sources
chimiques de courant non etanches au cours de leur utilisation, on
emploie des dispositifs d'aeration et de protection munis de cylindres
creux allonges.
Ainsi, par exemple, on connait un dispositif metal lic d'aeration et
de protection pour sources chimique de courant non etanches comportant
un cylindre creux allonge dont un bout est realise de sorte que le
cylindre puisse etre relie au corps de la source chimique de courant
non etanche, un couvercle avec une soupape mobile pourvue d'une bague
d'etancheite, un support en U avec deux axes fixe sur le corps de la
source chimique de courant non etanche et un ressort helicoidal de
torsion servant a bloquer le couvercle en positions d'ouverture et de
ferme ture. Le couvercle est fixe sur l'un des axes du support, alors
que le ressort se fixe sur son autre axe, (certificat d'invention de
l'Union Sovietique N0393785, publie le
10.08.1973).
Au cours de l'utilisation de la source chimique de courant de type non
etanche, pourvue d'un tel dispositif d'aeration et de protection, les
salts conducteurs se depo sant sur les parties mobiles de la soupape
s'opposent a une fermeture sure du cylindre par le couvercle en affec
tant e outre la surete de fonctionnement de la soupape elle-meme. te
couvercle mal ferme ne peut pas empecher l'electro lyte d'etre projete
en dehors de la source chimique de courant non etanche, ce qui, comme
on a deja signale, af fecte la surete de fonctionnement de la source
chimique de courant.
LE dispositif decrit d'aeration et de protection est construit d'un
grand nombre de pieces metalliques exi geant beaucoup de main
d'oeuvre, un assemblage complique et une quantite elevee de metal.
Les inconvenients mentionnes sont partiellement eli mines dans un
dispositif connu d'aeration et de protection pour sources chimiques de
courant non etanches, considere comme l'anteriorite la plus Troche, de
par son esprit technique, de la presente invention.
Ce dispositif comporte un cylindre creux dont un bout est realise en
sorte qui il puisse etre relie au corps de la source chimique de
courant, un collet execute sur la surface exterieure du cylindre creux
sur toute la circonferenoe de ce dernier, une saillie laterale ou
bossage prevu sur la surface exterieure du cylindre creux en laissant
un jeu par rapport audit collet, deux demi-axes executes sur le bos-
sage des deux-cotes de ce dernier dans le plan de la sec tion
transversale du cylindre creux, et une butee realisee sous la forme
d'une corniere disposee au-dessous du bos sage et attachee d'une facon
rigide a ce dernier par son aile verticale, la surface d'appui de la
butee (aile hori zontale) se disposant entre le collet et le bossage
avec un ecartement par rapport audit collet.
En outre, le dispositif comporte un couvercle avec deux oeillets
realises en forme de demi-bagues. Le;cou vercle est articule sur
celles-ci du cote de la surface de bout du cylindre creux opposee a la
face servant a relier ledit cylindre au corps de la source chimique de
courant. Une soupape a flotteur, dotee d'un poids est dis posee sur la
surface du couvercle tournee du cote de la dite surface de bout du
cylindre. Cette soupape est desti nee a assurer l'etancheite du
disposibif, a maintenir une certaine pression excedante a l'interieur
de ce dernier et a laisser les gaz s'echapper de la source chimi- que
de courant lorsque la pression s'eleve.
Le dispositil comporte egalement un ressort metallique plat en forme
de h servant a bloquer le couvercle en positions d'ouverture et de
fermeture, un bout du ressort etant engage dans le jeu entre la
surface d'appui de la butee et ledit collet, tandis que l'autre bout
se dispose parallelement au cylindre creux, a proximite immediate de
ce dernier, sans depasser la surface du couvercle ferme.
Toutes les pieces du dispositif decrit d'aeration et de protection, a
l'exception du ressort, sont executees par moulage a partir d'un
materiau polymere, ce qui permet de reduire la metal exige par la
fabrication de l'ensemble de la source chimique de courant.
(Catalogue de la compagnie SAFT "Accumulateurs au nickelcadmium types
KPM et KPZP" N01135-12-70, 1970, France).
L'assemblage de ce dispositif d'aerage et de protection comprend
- l'introduction du poids a l'interieur de la soupape;
- le montage de la soupape dans le couvercle;
- l'installation du couvercle en position horizontale, les oeillets
sur les demi-axes du bossage; et
- la mise en place du ressort.
On monte le dispositif d'aerage et de protection ainsi assemble dans
le corps de la source chimique de courant: n etanche.
Cette conception du dispositif d'aeration et de protection est
caracterisee par une construction compliquee et un nombre eleve de
pieces constilutives necessitant beaucoup de main d'oeuvre pendant le
montage du dispositif.
Le but de la presente invention est de creer un dispositif d'aeration
et de protection pour la source chimique de courant de type non
etanche, dans lequel la butee et le ressort servant a bloquer le
couvercle seraient executes et le ressort serait mis en contact avec
la butee et le couvercle de facon a simplifier la structure de
l'ensemble du dispositif et, donc, de faciliter son montage.
Le but vise est atteint par le fait que dans un dispositif d'aeration
et de protection pour la source chimique de courant de type non
etanche, comprenant un cylindre creux dont un bout est realise en
sorte qu'il puisse relier le cylindre creux au corps de la source
chimique de courant non etanche, un bossage execute sur la surface
exterieure dd cylindre creux, deux demi-axes executes sur le bossage
des deux cotes de ce dernier dans le plan de la section transversale
du cylindre creux, une butee raccordee d'une facon rigide au bossage,
un couvercle avec des oeillets articule sur les demi-axes du bossage
et dispose du cote de la surface de bout du cylindre creux faisant
face au bout relie au corps de la source chimique de courant non
eta3Nhe, et un ressort plat servant a bloquer le couvercle en
position, un bout de ce ressort etant en contact avec la butee et
l'autre avec le couvercle, conformement a l'invention, la butee fait
saillie par rapport a ladite surface de du cylindre creux et est
eloignee de l'axe de ce dernier de'une distance superieure a
l'eloignement des demi-axes par rapport a l'axe du cylindre creux,
alors que le couvercle est pourvu d'un moyen de fixation du ressort,
dispose entre la surface de bout du cylindre creux et la surface
d'appui de la butee.
Une telle realisation de la butee et du moyen de fixation du ressort
permet d'utiliser, en tant que ressort, une lame a faces paralleles
qui est un ressort le plus simple a fabriquer et le plus fiable, et de
bloquer le couvercle, d'une facon sure, en positions d'ouverture et de
fermeture en contribuant ainsi a un fonctionnement sur de l'ensemble
de la source chimique de courant non etanche.
En outre, l'utilisation de la lame a faces paralleles en tant que
ressort fournit une occasion de simplifier la construction du
dispositif pris dans son ensemble et, donc, de faciliter son
assemblage.
Suivant tne variante de realisation du dispositif conforme a
l'invention, le moyen de fixation du ressort est avantageusement forme
d'un logement avec une rainure executes dans le couvercle.
Le moyen de fixation du ressort forme d'un logement avec une rainure
executes dans le couvercle s'avere le plus simple possible du point de
vue de la fabrication et le plus sur en exploitation, un tel
agencement evitant tout deplacement du ressort de quel cote qu'il
soit.
Dans le texte qui suit, la presente invention est ap puyee par la
description detaillee d'un exemple de realisation en reference aux
dessins annexes ou: la fig. 1 represente un dispositif d'aeration et
de protection pour la source chimique de courant de type non etanche
conforme a l'invention, vue de face en coupe long tudinale; la fig. 2
represente en perspective le couvercle du dispositif de la fig. 1; la
fig. 3 represente une autre variante de realisation du dispositif
d'aeration et de protection pour la source chimique de courant de type
non etanche, vue de face en coupe longitudinale; et la fig. 4
represente en perspective le couvercle du di-sposisif de la fig. 3. le
disposiLif d'aeration et de protection pour la source chimique de
courant de type non etanche comporte un cylindre creux 1 (fig. 1) dont
un bout 2 est realise en forme d'une fiche permettant un raccordement
simple et rapide du cylindre creux 1 au corps (non represente) de la
source chimique de courant non etanche.
Une autre variante de realisation du bout 2 du cylindre creux 1 est
possible, par exemple, le bout 2 peut etre realise sous une forme
adaptee a la jonction a baionnette (non represente).
Le cylindre creux 1 a une surface exterieure 3 sur laquelle est
realise un bossage 4 avec deux demi-axes 5 disposes ec aeux cotes du
bossage 4 dans le plan de la section transversale du cylindre creux 1.
La paroi exterieure 6 du bossage 4 est disposee paral lelement a l'axe
du cylindre creux 1 et aux demi-axes 5.
Une butee 7, attachee d'une facon rigide au bossage 4, est realisee
sous l'aspect d'une saillie du bossage 4 presentant, dans le plan de
la section transversale du cy gindre creux 1, une forme rectangulaire
et possedant une surface d'appui curviligne 8.
D'autres vaiiantes de realisation constructive de la butee 7 sont
etalement possibles, par exemple la butee 7 peut etre realisee sous la
forme d'un cylindre ou d'un cone ayant une sulface d'appui 8 spherique
(non representes).
La butee 7 fait saillie par rapport a la surface de bout 9 du cylindre
creux 11 faisant face au Dout 2 a raccorder au corps de la source
chimique de courant, et est eloignee de l'axe du cylindre creux 1
a'une distance L1 superieure a lteloigne,rent L2 des demi-axes 5 par
rapport a l'axe du cylindre creux 1.
Le cylulure creux 1 ensemble avec le bossage 4, les demi-axes 5 et.la
butee 7 sont realises par moulage a partir d'un materiau polymere, ce
qui fait diminuer la metal exige pour la source chimique de courant
dans son ensemble.
Toutefois, la realisation du cylindre creux 1 avec lesdits elements 4,
5, 7 en metal est egalement possible.
Le dispositif d'aeration et de protection comporte en plus un
couvercle 10 (fig. 1, 2) avec deux oeillets Il (fig. 1) disposes
perpendiculairement au plan du couvercle 10.
Un orifice 12 et une fente radiale 13 sont executes dans chaque
oeillet Il en vue de pouvoir articuler le couvercle 10 sur les
demi-axes 5 du bossage 4 du cylindre creux 7 du cote de ladite surface
de bout 9.
Les fentes radiales 13 assurent un montage simple du couvercle 10 sur
les demi-axes 5 du bossage 4.
Le couvercle 10 (fig. 2) est execute a partir du meme materiau que
l'est le cylindre creux 1 et se presente sous une forme ovale.
Une visiere 14 (fig. 1) est executee sur le couvercle 10, permettant
de maiiier aisement le couvercle 10 pour ouvrir et fermer le cylindre
creux 1 lors de l'utilisation du dispositif d'ansation et de
protection.
Afin de laisser descendre les gouttes de l1electro- lyte. entrainees
par les gaz pendant la charge de la source chimique de courant non
etanche, un bossage 16 en forme de cone, dont le sommet est tourne
vers l'interieur du cylindre creux 1, est realise sur la surface
interne 15 du couvercle 10 faisant face a la surface de bout 9 du
cylindre creux 1.
Le couvercle 10 (fig. 1, 2) est pourvu d'un moyen 17 de fixation d'un
ressort 18 servant a bloquer le couvercle 10 en positions d'ouverture
et de fermeture, un bout 19 (fig. 1) de ce ressort etant en contact
avec la surface d'appui 8 de la butee 7 et son autre bout 20, avec le
couvercle 10.
Le moyen 17 de fixation du ressort 18 se dispose entre la surface de
bout 9 du cylindre creux 1 et la surface d'appui 8 de la butee 7. Une
telle realisation cons truc- tive rend possible le blocage du
couvercle 10 en position de fermeture par l'intermediaire du ressort
18.
Le moyen 17 (fig. 1, 2) de fixation du ressort 18 est forme d'un
logement 21 execute dans le couvercle 10 et d'une saillie en T 22 dont
la base se situe dans le plan du logement 21.
Le logement 21 evite les deplacements vers la droite et vers la gauche
du ressort 18 par rapport au plan du couvercle 10, alors que la
saillie 22 exclut les deplace ments en avant et en arriere du ressort
18, ce qui assure un blocage fiable du couvercle 10 par
l'intermediaire du ressort 18.
Le plan du logement 21 (fig. 1) se trouve a une distance a de l'axe
des orifices 12 pratiques dans les oeillets Il, laquelle est egale a
la distance "b" entre les axes des delai-axes 5 et la paroi exterieure
6 du bossage 4.
Une telle realisation constructive permet un blocage sur du couvercle
10 en position d'ouverture par l'intermediaire du ressort 18.
D'autres variantes de realisation de la saillie 22 faisant partie du
moyen 17 de fixation du ressort 18 sont egalement possibles. Par
exemple, la saillie 22 peut etre executee sous forme d'un cone tronque
(non represente), mais de toute maniere, la base de la saillie 22 se
trouvant dans le logement 21 doit avoir une section inferieure a celle
de la partie de la saillie 22 se trouvant au-dessus du logement 21.
Le ressort 18 est execute par emboutissage sous forme d'une lame a
faces paralleles constituant une forme du ressort la plus sure en
utilisation et la plus simple a fabriquer.
Le ressort 18 peut egalement etre realise a partir d'un materiau
polymere.
Une fente rectaIlgulaire 23 (zig..2) est executee sur le bout 20 du
ressort 18, permettant d'attacher le ressoit 18 au couvercle 10 a
l'aide de la saillie 22.
La fente 23 peut avoir n'importe quelle forme, confor mement a celle
de la saillie 22.
L'utilisation du ressort 18 (fig. 1) sous forme d'une lame servant a
bloquer le couvercle 10 en position de fermeture assure un jeu
permanent (non represente) dans la zone des oeillets entre la surface
de bout 9 du cylindre creux 7 et la surface interne 15 du couvercle
10, et ceci grace a une tolerence sur l'articulation du couvercle 10
aux demi-axes 5 du bossage 4 du cylindre creux 1. Les gaz se degageant
de l'electrolyte lors de la charge de la source chimique de courant
echappent sans inconvenient de la source par ledit jeu, ce qui rend
possible la charge de la source lorsque le dispositif d'aeration et de
protection est ferme, en evitant ainsi la projection de ltelec-
trolyte en dehors de ladite source.
Conformement a l'invention, d'autres variantes de realisation du moyen
17 de fixation du ressort 18 sur le couvercle 10 du dispositif
d'aerage et; de protection sont salement possibles.
Les fig. 3, 4 representent un dispositif d'aeration et de protection
selon une des variantes possibles de rea sation du moyen 17 de
fixation du ressort 18 sur le couvercle 10. Sur ces figures, les
elements de construction identiques a ceux representes sur les figures
1, 2 sont indiques a l'aide des memes references numeriques.
Le moyen 17 de fixation du ressort 18 represente sur les figures 3, 4
est forme d'un logement 21 avec une rainure 24 realises au sein du
couvercle 10. Une telle realisation du mozen 17 de fixation du ressort
18 est la plus simple du point de la fabrication et du montage, tout
en offrant la meilleure surete de fonctionnement.
Avec cette realisation du moyen 17, le bout 20 du ressort 18 est
engage dans la rainure 24 du logement?1, tandis que son bout 19
s'appuie sur la surface d'appui
8 de la butee 7.
On procede a l'assemblage du dispositif d'aeration et de protection
pour la source chimique de courant de type non etanche de la facon
suivante.
Si le moyen 17 (fig. 1, 2) de fixation du ressort 18 sur le couvercle
10 est forme du logement 21 et de la saillie 22, on ramene la fente 23
executee sur le bout
20 du ressort 18 sous la saillie 22.
Si le moyen 17 (fig. 3, 4) de fixation du ressort 18 est forme par le
logement 21 avec la rainure 24, on en gage le bout 20 du ressort 18
dans la rainure 24 du loge ment 21.
On installe le couvercle 10 (fig.), 3), ensemble avec le ressort 18 g
fixe, sur les demi-axes 5, se trou- vant sur le bossage 4 du cylindre
creux 1, par les fentes radiales 13 pratiquees dans les oeillets 11.
On place ensuite le bout 2 du cylindre creux 1 du dispositif
d'aeration et de protection ainsi assemble dans le corps (non
represente) de la source chimique de courant de type non etanche.
De la aescliption ci-dessus au montage du dispositif d'aeration et de
protection conforme a l'invention, on voit la possibilite d'une
reduction de la main d'oeuvre et d'une simplification du montage.
Une fois le dispositif d'aeration et de protection est assemble, le
dispositif 17 (fig. 1, 3) de fixation du ressort 18 sur le couvercle
10, conjointement avec la butee
7 fixee d'une facon rigide sur le bossage 4 du cylindre creux 1,
mettent en forme le ressort 18 pour fournir un effort de serrage et
bloquer le couvercle 10 en position de fermeture.
Quand le couvercle 10 est en position de fermeture, le ressort 18
ramene sous la saillie 22 (fig. 1) ou dans la rainure 24 (fig. 3) tend
a se decomprimer grace au fait que le bout 19 monte vers la surface
d'appui 8 de la butee 7 en assurant le serrage sur du couvercle 10
contre la surface ~ de bout 9 du cylindre creux 1.
Quand le couvercle 10 est en position d'ouverture (non representee),
il ne s ouvre pas de plus de 900, le plan du ressort 18 faisant face
au couvercle 10 entrant en coincidence avec la paroi exterieure 6 du
bossage 4, laquelle empeche la rotation ulterieure du couvercle 10.
Pour la meme raison, coiricidence des plans mentionnes, le couvercle
10 ne peut pas se fermer tout -seul, puisqu'un certain effort est a
appliquer pour fermer le couvercle 10, quand le ressort 18 est
decomprime.
De l'exemple de realisation parGiculier qui vient d'etre expose, il
ressort en-toute evidence pour l'homme de metier la possibilite
d'atteindre le but de l'invention -dans le cadre des revendicavions
ci-apres.
Le dispositif propose d'aeration et de protection pour la source
chimique de courant non etanche est caracterise par une simplicite de
la construction composee de trois pieces seulement et une facilite du
montage ne comprenant que deux operations, un blocage sur du couvercle
du dispositif en positions d'ouverture et de fermeture etant garanti
en assurant, d'une part, un remplissage aise de la source chimique de
courant inetanche par l'electrolyte, qui est a efiectuer
particulierement souvent dans des accumulateurs electriques alcalins
et a'autre part, la suppression de toute projection de l'electrolyte
en dehors de la source chimique de courant, y compris le cas OU,
pendant la charge, les gaz se formant dans l'electrolyte se degagent
d'une facon particulierement energique.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
1. Dispositif d'aeration et de protection pour la source chimique de
courant de type non etanche, comportant un cylindre creux (i) dont un
bout (2) est execute de facon a pouvoir raccorder le cylindre creux
(1) au corps de la source chimique de courant non etanche un bossage
(4) execute sur la surface exterieure (3) du cylindre creux (1), deux
demi-axes (5) executes sur le bossage (4) des deux cotes de ce dernier
dans le plan de la section transversale du cylindre creux (1), une
butee (7) attachee rigidement au bossage (4), un couvercle (1Q) avec
des oeillets (11) articule sur les demi-axes (5) du bossage (4) et
dispose du cote de la surface de bout (9) du cylindre creux (1)
faisant face au bout (2) destine a etre raccorde a la source chimique
de courant non etanche et un ressort plat (18) servant a bloquer le
couvercle (10) en position, un bout (19) de ce ressort etant en
contact avec la butee (7) et l'autre bout (-20), avec le couvercle
(10), c a r a c t e r i s e en ce que la butee (7) fait saillie par
rapport a ladite surface de bout (9) du cylindre creux (1) et s'ecarte
de son axe d'une distance CL1) superieure a l'eloignement (L2) des
demi-axes (5) par rapport a l'axe du cylindre creux (1), alors que le
couvercle (10) est pourvu d'un moyen (17) de fixation du ressort (18),
dispose entre la surface de bout (9) du cylindre creux (1) et la
surface d'appui (8) de la butee (7).
2. Dispositit selon la revendication 1, c a r a c t e r i s e en ce
que le moyen (17) de fixation du ressort (18) est forme d'un logement
(21) avec une rainure (24) executes dans le couvercle (1o5.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [30][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [31][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2519805
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
37 Кб
Теги
fr2519805a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа