close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520025A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 16)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(1/ 14)
[6][_]
Etre
(14)
[7][_]
Physical
(1/ 1)
[8][_]
7 s
(1)
[9][_]
Molecule
(1/ 1)
[10][_]
iron
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520025A1
Family ID 2603022
Probable Assignee Krantz H Gmbh And Co
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title A channel (1) can be closed by a valve (4).
FR Title DISPOSITIF SERVANT A FERMER UN CANAL DE FACON ETANCHE
Abstract
_________________________________________________________________
A channel (1) can be closed by a valve (4). To this end, an actuating
shaft (2) crosses the channel (1). The actuating shaft (2) is arranged
at a distance from the valve (4). The distance between the actuating
shaft (2) and the valve (4) can be changed so that the valve (4) can
also undergo a translational movement in addition to a rotary
movement. In order to permit the valve (4) to perform this combination
of movements, the valve (4) is connected to the actuating shaft (2)
via at least one elastic tension element (6) and at least one elastic
compression element (6). Whereas the tension element (6) is fixedly
connected to both the actuating shaft (2) and the valve (4), the
compression element (7) is in constant contact with the valve (4) but
is fixedly and indeed rigidly connected to the actuating shaft (2).
This design and arrangement enables the valve (4), with exceptionally
simple means, to be shifted from an open position via a rotary
movement and a subsequent translational movement into a closed
position or from the closed position via a translational movement and
a subsequent rotary movement into an open position.
UN TEL DISPOSITIF COMPORTE UN VOLET 4 RELIE A UN ARBRE DE MANOEUVRE 2
PAR L'INTERMEDIAIRE D'AU MOINS UN ELEMENT DE TRACTION ELASTIQUE 6,
MAINTENU SOUS TENSION PAR AU MOINS UN ELEMENT DE PRESSION 7 FIXE
SEULEMENT A L'ARBRE DE MANOEUVRE ET POUSSANT LE VOLET 4 CONTRE
L'ELEMENT D'ETANCHEITE 5.
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne un dispositif servant a fermer de facon etanche
un canal, comprenant un volet qui peut etre amene d'une position
ouverte a une position fermee par un mouvement de rotation suivi d'un
mouvement de translation, a l'aide d'un arbre de manoeuvre traversant
le canal, le volet etant pousse dans la position fermee contre un
anneau de joint.
Des dispositifs de ce genre, dans lesquels le fonctionnement du volet
s'effectue grace a un mouvement de translation combine au mouvement de
rotation, sont generalement connus. Le mouvement de translation vise a
assurer que, dans la position ouverte du volet, l'element d'etancheite
se trouve hors de la zone de pivotement du volet, afin que le bord de
celui-ci ne vienne pas toucher l'element d'etancheite lors du
processus de pivotement, ce qui peut entraver ce processus et/ou
abimer l'e- liment d'etancheite.
Les dispositifs connus necessitent, pour le mouvement combine du
volet, une quantite appreciable d'elements de manoeuvre exactement
harmonises entre eux et qui, non seulement rendent le dispositif
couteux, mais encore favorisent sa sensibilite aux perturbations.
Par le modele d'utilite DE 77 18 783, on connait un dispositif servant
a fermer un canal de facon etanche, dans lequel le volet, en position
fermee, est pousse de facon etanche contre un element d'etancheite
annulaire. Le volet est simplement soumis a un mouvement de rotation
tandis que l'element d'etancheite execute le mouvement de translation,
etant donne qu'il est concu de facon reglable de telle sorte que, dans
la position fermee du volet, il peut etre pousse de facon etanche
aussi bien contre celui-ci que contre une bride du canal, situee dans
le meme plan que le volet. Egalement grace a cette constitution, on
est assure que, dans la position ouverte du volet, l'element
d'etancheite se trouve hors de la zone de pivotement.
Toutefois, le dispositif decrit ci-dessus est egalement de structure
relativement couteuse et compliquee car, pour l'element d'etan- chiite
comme pour le volet, il faut chaque fois des moyens de deplacement
particuliers. Il faut aussi tenir compte du fait qu'une fermeture
etanche du canal n'est assuree que lorsque l'element d'etancheite joue
son role aussi bien sur la bride du canal que sur le volet.
L'invention a pour but de fournir un dispositif servant a fermer un
canal de facon etanche et qui permette, par des moyens simples et de
fonctionnement sur, que lors du processus de pivotement du volet, le
bord de celui-ci ne touche pas du tout l'element d'etancheite ou
encore, le touche si peu que le processus de pivotement du volet n'est
pas entrave et que l'element d'etancheite ne subit pas non plus
d'effort favorisant l'usure.
En partant du dispositif decrit ci-dessus, on propose selon
l'invention, pour resoudre le probleme pose, que le volet soit relie a
1' arbre de manoeuvre par l'intermediaire d'au moins un element de
traction elastique, qui est maintenu sous tension par au moins un
element de pression fixe seulement a l'arbre de manoeuvre et poussant
le volet contre 1' element d'etancheite.
Avec l'element de pression selon l'invention, fixe seulement a l'arbre
de manoeuvre, le volet peut etre pousse fermement contre l'element
d'etancheite si, par un mouvement de rotation approprie de l'arbre de
manoeuvre, on fait passer l'element de pression, par son extension
longitudinale, a une position plus ou moins perpendiculaire au plan du
volet. Dans cette position du volet, l'element de traction, relie
d'une part a l'arbre et d'autre part au volet, subit une tension
maximale.Cette tension est de preference choisie assez grande pour
que, lors d'un mouvement de rotation de l'arbre de manoeuvre pour
faire passer le volet de la position fermee a la position ouverte,
l'element de traction maintienne continuellement le volet en contact
avec l'element de pression, tandis que 1' extension longitudinale de
l'element de pression s'incline de la position verticale au plan du
volet. Pendant ce temps, il est vrai que la tension de l'element de
traction diminue, mais la tension residuelle suffit tout de meme a
maintenir constamment le volet contre l'element de pression dont
l'extension longitudinale effective raccourcit. Le volet s'ecarte de
l'e lement d'etancheite et finalement, quand l'arbre poursuit sa
rotation, pivote a la position ouverte sans etre gene par l'element
d'etancheite.Meme dans la position ouverte, la precharge de l'element
de traction suffit de preference pour tirer le volet contre
l'extremite de l'element de pression qui est tournee a l'oppose de
l'arbre de manoeuvre, de sorte qu'il n'est pas absolument necessaire
de donner a l'element de traction une si grande rigidite a la flexion
qu'il puisse transmettre la force pour faire tourner le volet. Un
point decisif pour un mouvement de rotation sur du volet est la force
de tension de l'element de traction, qui doit simplement etre limitee
de facon telle que, dans la position fermee du volet, on evite un
allongement excessif de l'element de traction.
Selon un mode de realisation de l'invention, le volet est relie A
l'arbre de manoeuvre par l'intermediaire de deux elements de trac tion
elastiques entre lesquels est dispose l'element de pression agissant
au centre du volet.
Grace a ce mode de realisation, on est assure que le volet vient
s'appliquer uniformement sur tout le pourtour de l'element d'etan-
cheite, par suite de l'application centree de la pression.
Toutefois, il peut aussi etre avantageux de fixer a l'arbre deux
elements de pression entre lesquels est dispose un element de traction
fixe au centre du volet.
Cette constitution garantit un actionnement sur du volet et elle a
pour avantage qu'a cet effet, il faut seulement un element de traction
de dimension appropriee.
Dans un autre developpement de l'invention, chaque element de traction
est forme d'un anneau de caoutchouc fixe par une partie annulaire a
l'arbre et, par une partie annulaire opposee, au volet.
Bien que l'utilisation, selon l'invention, d'un anneau de caoutchouc
comme element de traction constitue un mode de realisation
particulierement avantageux, parce qu'un anneau de caoutchouc peut
etre fixe surement a l'arbre de manoeuvre et au clapet par des moyens
simples, par exemple par des colliers pouvant etre visses, etc., il
rentre dans le cadre de l'invention d'utiliser comme element de
traction un ressort metallique. On peut utiliser aussi bien des
ressorts a boudin que des ressorts a lame de structures les plus
diverses.
Selon un autre developpement de l'invention, chaque element de
pression peut etre constitue d'une equerre dont les extremites libres
des ailes sont dirigees vers le volet.
Ce mode de realisation a pour avantage particulier que lorsqu'une aile
est pratiquement alignee perpendiculairement au plan du volet,
celui-ci est maintenu dans la position optimale de fermeture tandis
que, seulement apres une rotation supplementaire de l'arbre de
manoeuvre, la deuxieme aile vient s'appliquer sur le volet, alors
qu'il est deja ecarte de l'element d'etancheite. Lors du mouvement de
pivotement qu'effectue ensuite le volet, celui-ci est par consequent
porte de facon stable sur les deux extremites d'aile.
Pour diminuer le frottement entre les extremites libres des ailes de
l'element de pression et le volet, selon un autre mode de reali-
sation de l'invention, les extremites libres des ailes sont pourvues
chacune d'au moins un galet.
En outre, il est avantageux d'adjoindre a au moins un ele- ments de
pression un organe d'arret fixe au volet, afin que l'element de
pression n'arrive pas de facon non voulue a une position qui libere le
vo let de la position optimale de fermeture.
Afin que la force due aux elements de traction ne puisse pas ecarter
automatiquement le volet de l'element d'etancheite, selon un mode de
realisation, la disposition de l'organe d'arret limite le mouvement de
l'arbre de manoeuvre une fois qu'un point mort de l'element de
pression a ete 'depasse.
D'autres caracteristiques de l'invention apparaitront de la
description suivante d'un mode de realisation du dispositif, donne a
titre d'exemple et represente dans les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 represente un volet dispose a l'interieur d'un canal, en
position ouverte;
- la figure 2 represente le volet selon la figure 1, apres un
mouvement de rotation d'environ 450;
- la figure 3 represente le volet selon la figure 2 en position iron
mee,#apres#un mouvement de translation.
Dans la paroi d'un canal 1 est monte un arbre de manoeuvre 2
traversant celui-ci et equipe, sur une partie terminale qui depasse a
l'exterieur, d'un levier de manoeuvre 3.
A quelque distance de l'arbre de manoeuvre 2 se trouve un volet 4,
pouvant tourner autour de l'arbre de manoeuvre 2 et dont la distance a
l'arbre 2 peut etre accrue par un mouvement de translation, de telle
sorte que ce volet 4, comme le montre la figure 3, peut etre pousse
contre un element d'etancheite 5 fixe a la paroi du canal 1, une fois
qu' il a tout d'abord ete amene de la position de la figure 1 a celle
de la figure 2.Ce mouvement de fermeture s'effectue en sens oppose au
mouvement d'ouverture, en ce sens que la distance du volet 4 a l'arbre
de manoeuvre 2 peut etre diminuee par rapport a la position de la
figure 3, par un mouvement de translation, de telle sorte que, comme
le montre la figure 2, le volet 4 est ecarte de l'element d'etancheite
5 avant qu'il ne soit amene a la position ouverte representee sur la
figure 1.
Ces processus de mouvement sont permis, dans le mode de realisation
represente, par deux elements de traction 6, constitues chacun d'un
anneau de caoutchouc et fixes aussi bien a l'arbre de manoeuvre 2
qu'au volet 4, et un element de pression 7, constitue d'une equerre
qui est simplement fixee a l'arbre de manoeuvre 2, entre les elements
de traction 6, et dont les extremites libres des ailes 8 et 9 sont
tournees vers le volet 4.
Quand le volet 4 est dans la position ouverte representee sur la
figure 1, une recharge des elements de traction 6 a pour effet que ce
volet 4 est maintenu de facon suffisamment stable contre les
extremites zabres des ailes 8 et 9 de l'element de#pression 7. Par
suite, on est as sure que le volet 4 tourne de la position de la
figure 1 a celle de la figure 2 par un mouvement de pivotement
approprie du levier de manoeuvre.
Un mouvement de pivotement plus prolonge de ce levier amene celui-ci
de la position de la figure 2 a celle de la figure 3. L'aile 8 de
l'element de pression 7 s'ecarte du volet 4, tandis que l'aile 9
communique a ce volet 4, contre l'action des elements de traction 6,
un mouvement de translation dans lequel la distance de celui-ci a
l'arbre de manoeuvre 2 augmente et le volet 4 est pousse contre
l'element d'etancheite 5.
L'ouverture du volet 4 est amorcee par le fait que l'on fait pivoter
le levier 3 en sens oppose et que, sous l'action des elements de
traction 6, la distance du volet 4 a l'arbre de manoeuvre 2 diminue
jusqu'a ce que l'aile 9 aussi vienne s'appliquer contre le volet 4. La
poursuite du mouvement de pivotement du levier 3 assure le passage du
volet 4 de la position intermediaire de la figure 2 a la position
ouverte de la figure 1, qui peut naturellement etre completee
davantage.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
1.- Dispositif servant a fermer de facon etanche un canal, comprenant
un volet qui peut etre amene d'une position ouverte a une position
fermee par un mouvement de rotation suivi d'un mouvement de
translation, a l'aide d'un arbre de manoeuvre traversant le canal, le
volet etant pousse dans la position fermee contre un anneau de joint,
dispositif caracterise par le fait que le volet (4) est relie a
l'arbre de manoeuvre (2) par 1' intermediaire d'au moins un element de
traction elastique (6) qui est maintenu sous tension par au moins un
element de pression (7) fixe seulement a l'arbre de manoeuvre (2) et
poussant le volet (4) contre l'element d'etancheite.
2.- Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que
le volet (4) est relie a l'arbre de manoeuvre (2) par l'interme-
diaire de deux elements de traction elastiques entre lesquels est
dispose l'element de pression (7) agissant au centre du volet (4).
3.- Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait qu'a
l'arbre de manoeuvre (2 greater than sont fixes deux elements de
pression (7) entre lesquels est dispose un element de traction (6)
fixe au centre du volet (4).
4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 3,
caracterise par le fait que chaque element de traction (6) est forme
d'un anneau de caoutchouc fixe par une partie annulaire a l'arbre de
manoeuvre (2) et, par une partie annulaire opposee, au volet (4).
5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterise par le fait que chaque element de pression (7) est
constitue d'une equerre dont les ailes (8,9) sont dirigees vers le
volet (4).
6.- Dispositif selon la revendication 5, caracterise par le fait que
les extremites libres des ailes (8,9) de l'equerre sont pourvues
chacune d'au moins un galet.
7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 6,
caracterise par le fait qu'a au moins un element de pression (7) est
adjoint un organe d'arret fixe au volet.
8.- Dispositif selon la revendication 7, caracterise par le fait que
la disposition de l'organe d'arret limite le mouvement de rotation de
l'arbre de manoeuvre (2) une fois qu'un point mort de l'element de
pression (7) a ete depasse.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [13][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [14][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520025
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2520025a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа