close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520269A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 52)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 33)
[6][_]
Etre
(32)
[7][_]
Dega
(1)
[8][_]
Generic
(1/ 9)
[9][_]
metals
(9)
[10][_]
Physical
(2/ 5)
[11][_]
7 d
(3)
[12][_]
10 mm
(2)
[13][_]
Organism
(2/ 2)
[14][_]
axia
(1)
[15][_]
CAT
(1)
[16][_]
Molecule
(2/ 2)
[17][_]
FIN
(1)
[18][_]
DES
(1)
[19][_]
Disease
(1/ 1)
[20][_]
Tic
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520269A1
Family ID 30308030
Probable Assignee Hasenclever Maschf Sms
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR MANIPULER ET ENLEVER LA FILIERE, LE CULOT ET
LE DISQUE DE FERMETURE SUR UNE PRESSE A FILER LES metals SELON LA
METHODE INVERSE
Abstract
_________________________________________________________________
<P>CE DISPOSITIF COMPORTE UN BRAS D'ENLEVEMENT 8 MONTE BASCULANT A
COTE DE LA PRESSE ET DONT L'EXTREMITE LIBRE EST AMENEE SUR L'AXE DE
FILAGE A LA FIN DE L'OPERATION DE FILAGE. CETTE EXTREMITE DU BRAS 8
PORTE UN GODET DIVISE CYLINDRIQUE A AXE HORIZONTAL POUR RECEVOIR LA
FILIERE, LE CULOT DE FILAGE ET LE DISQUE DE FERMETURE. POUR LE
DETACHEMENT PAR CISAILLEMENT DU PRODUIT FILE, LES DEUX PARTIES DU
GODET SONT ECARTEES AXIALEMENT L'UNE DE L'AUTRE ET UNE CHAISE 26 AVEC
DES PINCES DE SERRAGE 29A SONT ENGAGEES ENTRE ELLES POUR SAISIR LE
CULOT ET LE DISQUE DE FERMETURE.</P>
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne un dispositif utilisable dans le filage de
metals
selon la methode inverse pour manipuler la filiere, le culot de filage
et le disque de fermeture, dont les diametres et l'epaisseur pour ce
qui concerne le culot peuvent varier, et pour les enlever apres
l'operation de filage de l'alesage du conteneur et de la presse
elle-meme, ce dispositif comprenant un bras d'enlevement basculant
susceptible d'etre amene dans l'axe de filage et deplacable
parallelement a cet axe, dont l'extremite libre presente un corps en
forme de douille ou godet destine a recevoir la filiere, le culot et
le disque de fermeture, qui porte a son extremite cote poincon de
fermeture de la presse une plaque de fond pour l'ejection des outils
et est situe dans l'axe de filage entre le poincon de fermeture et le
conteneur, ainsi qu'un dispositif de cisaillement a action radiale
prevu sur le porte-conteneur et des moyens prevus sur le bras
d'enlevement pour recevoir le culot et le
disque de fermeture detaches par cisaillement.
Un dispositif decrit dans un document non encore publie
de l'etat de la technique utilise, pour "striper" les outils, c'est-
a-dire pour les faire sortir de l'alesage du conteneur d'une presse a
filer les metals selon la methode inverse, un bras d'enlevement que
l'on peut faire basculer dans l'axe de filage et qui porte a son
extremite libre une sorte de godet a peu pres cylindrique en une seule
ou en deux pieces pour recevoir le disque de fermeture, le culot et la
filiere A son extremite dirigee vers le poincon de fermeture, ce godet
porte une plaque de fond Si le godet est en deux parties, le plan de
division est perpendiculaire a l'axe de filage et la partie recevant
le culot et le disque de fermeture est disposee basculant ou
coulissant perpendiculairement a l'axe de filage sur le bras
d'enlevement La partie de godet disposee fixe
sur le bras d'enlevement est destinee a recevoir la filiere.
Lorsque le culot est separe de la filiere au moyen
d'un dispositif de cisaillement a action radiale prevu sur le porte-
conteneur, le culot et le disque de fermeture restent dans la partie
de godet biunie de la plaque de fond et deplacable perpendiculairement
a l'axe de filage Le culot et ce disque doivent etre ejectes axia-
lement d'une maniere quelconque en dehors de la presse.
Si le godet recepteur doit etre d'une seule piece, il presente une
ouverture, transversalement a son axe, qui correspond au diametre du
disque de fermeture et au moins a la profondeur du culot et de ce
disque Le dispositif de cisaillement peut, a travers cette ouverture,
separer de la filiere le culot auquel est colle le disque de fermeture
Un dispositif pour recueillir ces derniers peut
etre prevu sous l'ouverture.
Le mode de travail de *la presse a filer les metals selon la methode
inverse exige un cisaillement controle du culot au moyen
d'un dispositif de cisaillement installe sur le porte-conteneur.
Apres que la filiere, le culot et le disque de fermeture ont ete
pousses hors de l'alesage du conteneur a l'aide de la force de
filage, le culot est cisaille du produit file devant la filiere.
Pendant cette operation, la filiere doit etre tenue et positionnee de
telle maniere, a l'exterieur du conteneur, que le culot avec le disque
de fermeture puissent etre coupes sans problemes du produit file par
le dispositif de cisaillement Cependant, comme le conteneur doit
travailler and une temperature comprise entre 300 et 5000 C, le
positionnement exact du porte-filiere et de la filiere est problema-
tic Ainsi, il n'est pas toujours garanti que le godet recepteur du
bras d'enlevement soit centre sur l'axe de filage Il faut en
plus que les manipulations pendant les cycles de travail se derou-
lant automatiquement soient minimales et que certaines exigences
minimales de securite soient satisfaites.
Le but de l'invention est de permettre que la filiere, selon un
parcours en circuit ferme et demandant peu de temps, puisse etre
sortie du bras d'enlevement a des fins d'entretien et etre ramenee
ensuite a la presse Un processus semblable doit pouvoir Etre obtenu
pour le disque de fermeture Autrement dit, il faut que le culot puisse
etre cisaille de facon controlee, pendant que la filiere est tenue de
maniere adequate, meme lorsque l'axe du godet recepteur n'est pas
aligne exactement sur l'axe du conteneur,
et il faut que les outils soient ensuite extraits de facon controlee.
Selon l'invention, un dispositif comme indique au debut est
essentiellement caracterise en ce que le godet transmettant la force
d'ejection pour degager le disque de fermeture, le culot et la filiere
est divise perpendiculairement a l'axe de filage en deux parties, dont
l'une, celle destinee a recevoir le culot et le disque de fermeture,
peut etre ecartee dans le sens de l'axe de filage de l'autre partie de
godet, dont l'ouverture, destinee a recevoir la filiere, contient au
moins deux segments prehenseurs
qui sont librement mobiles radialement et peuvent etre serres elas-
tiquement et/ou hydrauliquement dans ce sens, tandis qu'ils sont
mecaniquement bloques axialement, et en ce que les moyens de reception
du culot et du disque de fermeture detaches sont constitues par une
chaise avec deux paires de bras de serrage ou pinces stsceptibles
d'etre amenees sur l'axe de filage dans l'espace libre ainsi cree
entre les deux parties du godet, par un mouvement en sens contraire a
la direction de cisaillement, en vue de la reception controlee du
culot et du disque de fermeture pendant et apres le cisaillement.
En raison de la disposition particuliere des segments elastiques et
pouvant etre serres, l'empilage constitue du disque de fermeture, du
culot et de la filiere peut egalement etre introduit
facilement dans les ouvertures receptrices lorsque les axes du con-
teneur et du godet ne sont pas alignes La filiere est ensuite tenue
elastiquement puis serree par voie hydraulique dans l'une des parties
de godet, tandis que l'autre partie de godet est ecartee dans une
telle mesure de la premiere, en sens contraire a la direction de
filage, que le culot et le disque de fermeture sont degages Dans
l'espace libre ainsi forme penetre d'en bas une chaise portant une
paire de pinces pour le culot et une paire de pinces pour le disque de
fermeture; ceux-ci sont serres par les pinces puis abaisses de facon
controlee lors du cisaillement Ainsi, la filiere d'un cote et le culot
avec le disque de fermeture de l'autre sont situes apres le
cisaillement a des hauteurs differentes, d'o ils sont extraits de la
presse par le bras d'enlevement Apres le basculement vers l'exterieur
du bras d'enlevement, la filiere reste plus haut que le disque de
fermeture Ils peuvent tous deux passer a ces hauteurs differentes par
des parcours en circuits fermes situes
en dehors de la presse pour etre ramenes a celle-ci.
Selon une autre caracteristique de l'invention, la partie de godet
recevant et tenant la filiere au moyen de segments possede en
direction axiale une longueur qui depasse jusqu'a 10 mm la hauteur de
la filiere Ceci assure que le porte-filiere, renfermant
une chambre pour la reception de la cuvette de filage, puisse effec-
tivement etre recu entierement dans le godet en deux parties.
Selon un perfectionnement de l'objet de l'invention, la partie mobile
du godet est deplacable par un ou plusieurs verins hydrauliques sur
des tiges de guidage disposees sur la partie fixe du godet,
l'intervalle entre les deux parties ecartees l'une de l'autre du godet
correspondant au moins a la hauteur du culot et du disque de fermeture
Ainsi est assure que la chaise avec les deux paires de pinces puissent
etre introduites de facon sure dans cet intervalle et que le culot et
le disque de fermeture puissent Etre saisis sans problemes par la
chaise ainsi amenee d'en bas sur
l'axe de filage.
Une autre caracteristique de l'invention prevoit que
les segments, au nombre de deux au moins, sont fixes de facon inter-
changeable, suivant le diametre de la filiere, dans la partie de godet
recevant la filiere du bras d'enlevement La meme partie de godet peut
ainsi recevoir elastiquement et serrer hydrauliquement
des filieres de differents diametres.
Les segments peuvent comporter chacun une partie en forme de nervure
par laquelle ils sont tenus mecaniquement, avec une mobilite radiale
limitee, dans une gorge circonferentielle de la partie de godet, la
force elastique etant produite au moyen de ressorts a disques et d'une
piece de pression qui sert en meme temps de piston hydraulique pour le
serrage hydraulique dans le sens radial des segments contre la force
elastique Malgre la faculte de les remplacer, les segments sont ainsi
tenus de maniere simple et sure dans la partie de godet, de sorte
qu'ils peuvent remplir
leur fonction sans perturbations.
Pour saisir le culot et le disque de fermeture de facon controlee, la
chaise avec les pinces de serrage peut etre amenee sur l'axe de
filage, dans l'intervalle entre'les deux parties de godet ecartees
l'une de l'autre, au moyen d'un verin hydraulique deplacant la chaise
sur des barres-glissieres prevues a l'extremite libre du bras
d'enlevement Lorsque les pinces sont manoeuvrables
-2520269
independamment, le culot et le disque de fermeture peuvent Etre saisis
de maniere s Ore-pour le cisaillement et leur degagement
controle de l'axe de filage.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention
ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un
exemple de realisation non limitatif, ainsi que des dessins annexes,
sur lesquels
la figure 1 est une vue en elevation d'un bras d'enle-
vement pour les outils d'une presse a filer les metals selon la
methode inverse; la figure 2 represente le dispositif de la figure 1,
mais sous un angle de 90 ' par rapport a la vue de la figure 1, la vue
de la figure 2 etant prise dans la direction de l'axe de filage et
etant partiellement en coupe transversale; la figure 3 est une coupe
longitudinale de l'extremite libre du bras d'enlevement, la coupe
etant prise parallelement a l'axe de filage et suivant la ligne
III-III de la figure 4 (o la partie superieure est representee de
facon decalee) mais a plus grande echelle; la figure 4 correspond a la
vue de la figure 3 mais a ete prise suivant un angle de 900 par
rapport a celle-ci, dans la direction de l'axe de filage, montrant en
elevation le godet recepteur d'outils et une chaise deplacable
verticalement et munie de pinces pour saisir les outils et le culot de
filage; la figure 4 a-est un detail correspondant a une coupe
horizontale prise dans la partie inferieure droite de la figure 4; la
figure 5 est une vue prise dans la direction de l'axe de filage de la
partie de godet destinee a tenir la filiere, cette vue correspondant a
une coupe prise suivant la ligne V-V de la figure 3 mais a une echelle
encore plus grande; la figure 6 est une coupe prise suivant la ligne
VI- VI de la figure 5 du godet en deux parties et du dispositif pour
deplacer l'une d'elles dans le sens axial; et les figures 7 a a 7 e
representent differentes positions servant a illustrer le
fonctionnement d'un dispositif selon l'invention pendant un cycle de
la presse a filer, les differentes figures montrant respectivement: la
figure 7 a la fin du filage; la figure 7 b le retrait du poincon de
fermeture de la presse et le basculement du bras d'enlevement avec le
godet recepteur sur l'axe de filage; la figure 7 c l'ecartement des
parties du godet apres reception des outils sortis de l'alesage du
conteneur; la figure 7 d le cisaillement du culot auquel adhere le
disque de fermeture; la figure 7 e le deplacement axial du bras
d'enlevement
avec le godet recepteur et leur basculement vers I'exterieur.
Les figures 1 et 2 representent, sur une fondation 1,
un bati 2 dans lequel est monte rotatif un arbre carre horizontal 3.
Sur le bati 2 est articule en outre un verin hydraulique 4 dont la
tige de piston 5 est articulee sur un levier 6 solidaire de l'arbre
carre 3 Un manchon 7 qui peut coulisser sur l'arbre carre 3 dans le
sens axial porte un bras d'enlevement 8 Ce manchon peut etre deplace
axialement sur l'arbre 3 par un verin hydraulique horizontal 9
installe d'un cote de l'arbre Le verin 4 fait basculer le bras 8 avec
son extremite libre dans l'axe de filage d'une presse a filer les
metals selon la methode inverse, De cette presse, la figure 2 montre,
en coupe, les organes de liaison precontraints qui relient la traverse
porte-cylindre et la traverse d'appui (non representees), comprenant
les organes de tirage 10 et les organes de poussee 11 qui les
entourent La figure 2 montre en outre, egalement en coupe, des
barres-glissieres 12 sur lesquelles peut Etre deplace un conteneur 13
qui fait partie de la presse et est
visible sur les figures 3 et 7.
A son extremite libre susceptible d'etre amenee sur l'axe de filage,
le bras d'enlevement 8 porte un corps en forme de douille ou godet 14
qui sert a recevoir, apres l'operation de filage, la filiere 15, le
culot 16 et le disque de fermeture 17 qui y adhere (voir egalement la
figure 7 et les lignes en traits mixtes sur la figure 3) Le godet 14
est divise perpendiculairement a l'axe de filage; sa partie 14 a est
destinee a recevoir la filiere 15 et l'autre partie 14 b est destinee
a recevoir le culot 16 et le disque de fermeture 17 (representes en
traits mixtes sur la
figure 3) A la partie 14 b est fixee en outre une plaque de fond 18.
L'extremite libre du bras d'enlevement 8 porte des tiges de guidage 19
paralleles a l'axe de filage et sur lesquelles des verins hydrauliques
21 avec leurs tiges de piston 21 a peuvent deplacer axialement, en
direction de la traverse mobile 22 et du
poincon de fermeture 23 de la presse, en sens contraire a la direc-
tion de filage (figure 7) la partie de godet 14 b avec la plaque de
fond 18, au moyen de manchons-guides 20, ce qui les ecarte de la
partie de godet 14 a disposee fixe dans le bras d'enlevement 8 La
partie de godet 14 b avec la plaque de fond 18 sont ainsi eloignees
sur une telle distance de la partie 14 a que le disque de fermeture 17
et le culot 16 sont degages (voir les positions representees en
traits mixtes sur les figures 1 et 3).
Sur la tete du bras d'enlevement 8 sont fixees en outre des
barresglissieres 24 qui sont orientees verticalement lorsque le bras a
ete bascule sur l'axe de filage Sur les barres 24 peut
coulisser, par des parties en forme de douilles 25, une chaise 26.
Le deplacement est produit par un verin hydraulique 27 monte sur le
bras 8 et dont la tige de piston 27 a est articulee sur les
douilles de guidage 25.
La chaise 26 porte un dispositif de reception 28 avec un dessus en
forme d'auge pour le culot 16 et le disque 17 Le dispositif de
reception 28 porte, a droite et a gauche, deux paires de bras
prehenseurs ou pinces 29 a et 29 b Les bras prehenseurs ou de serrage
sont articules par leurs parties medianes sur le dispositif de
reception 28 par des axes 30 Leurs parties inferieures sont reliees au
piston 31 a d'un verin hydraulique 31 qui est monte horizontalement
dans la partie inferieure de la chaise 26 Lorsque ce verin est
actionne hydrauliquement, les pinces 29 a et 29 b saisissent le disque
de fermeture 17 et le culot 16 prealablement degages, apres montee
de la chaise 26 en direction de l'axe de filage (figures 3 et 4).
La partie de godet fixe 14 a, recevant la filiere 15, est representee
encore une fois a plus grande echelle sur la figure 5 Dans son
ouverture, cette partie de godet, disposee fixe sur le bras
d'enlevement 8, presente une gorge circonferentielle 32 dans laquelle
des segments prehenseurs 33 a sonttenus par des parties radialement
exterieures 34 en forme de nervures, de sorte que les segments ne
peuvent pas se deplacer axialement La partie de godet fixe 14 a
presente en outre des evidements cylindriques 35 qui s'ouvrent vers
l'exterieur et dans lesquels sont ajustees des pieces de pression 36
Chacune de ces pieces est reliee a un segment 33 a par des vis 37 et
est supportee par la paroi interieure de la partie de godet fixe 14 a
avec une mobilite radiale limitee Les
pieces de pression 36 sont recouvertesexterieurement par des couver-
cles 38 fixes sur la partie de godet fixe 14 a Des ressorts a disques
39 places entre chaque piece de pression 36 et son couvercle 38
poussent cette piece et le segment 33 a relie a elle vers l'interieur
tout en leur donnant une certaine mobilite radiale Une-filiere 15
introduite dans la partie de godet fixe 14 a peut ainsi etre serree de
facon elqstique Pour que la filiere 15 soit serree solidement par les
segments 33 a, une pression hydraulique est appliquee a travers des
raccordas 40 entre les couvercles 38 et les pieces de pression 36, ces
dernieres agissant a la facon de pistons dans les evidements
cylindriques 35 et etant etanchees par rapport a ceux-ci
par des garnitures 41.
Lorsque la presse doit etre utilisee avec des filieres 15 de plus
faible diametre, on peut remplacer les segments 33 a par
des segments 33 b de plus grande hauteur radiale (figure 5).
La figure 6 montre encore une fois, par une coupe axiale a plus grands
echelle (ligne VI-VI de la figure 5), le godet 14 forme de la partie
fixe 14 a ainsi que de la partie 14 b qui peut etre deplacee avec la
plaque de fond 18 dans le sens axial par les verins hydrauliques 21,
dont les tiges de piston 21 a sont fixees
a la plaque 18.
Les figures 7 a a 7 e representent le deroulement du travail sur la
presse a filer les metals apres l'operation de filage proprement dite
La figure 7 a montre, a droite, schematiquement, la traverse d'appui
42 d'une presse and filer les metals selon la methode inverse, sur
laquelle s'appuie un poincon creux 43, dont la tete porte la filiere
15 A la fin du filage, le conteneur 13 recouvre le poincon 43 Le culot
de filage 16, auquel adhere encore le produit file 16 a, est situe
entre la filiere 15 et le disque de fermeture 17, lequel est pmsed
contre le culot, come indique par la fleche, par
la traverse mobile 22 et le poincon de fermeture 23 relie a elle.
Sur la figure 7 b, la traverse mobile 22 recule vers la gauche avec le
poincon de fermeture 23 puis le bras d'enlevement 28 est amene par
basculement sur l'axe de filage par les parties de godet 14 a et 14 b
en vue de la reception de la filiere 15, du culot 16 et du disque 17
Le poincon de fermeture 23 avance de nouveau vers la droite,
s'applique contre la plaque de fond 18 et pousse par l'intermediaire
de celle-ci et du godet 14 le conteneur 13 vers la
droite Ceci correspond a l'operation dite de strippage ou de dega-
gement des outils pour la reception dans le godet 14.
La figure 7 c montre le nouveau recul du poincon de fermeture 23 et le
deplacement de la partie de godet 14 a vers la gauche Ensuite, la
chaise 26 est relevee pour que ses pinces 29 a
et 29 b saisissent le disque 17 et le culot 16.
La figure 7 d montre le cisaillement du culot 16 de la barre filee 16
a sur la filiere 15 serree, au moyen d'un dispositif de cisaillement
44, pendant que le disque 17 et le culot 16 sont
serres de facon controlee.
Sur la figure 7 d, le bras d'enlevement 8 avec la filiere 15 tenue
dans la partie de godet 14 a et avec le disque 17 et le culot 16 tenus
par les pinces 29 a et 29 b sont d'abord deplaces
axialement puis bascules hors de l'axe de filage en vue de l'enle-
vement des outils et leur preparation pour une nouvelle utilisation.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDI CAT I ONS
1 Dispositif utilisable dans le filage de metals selon la methode
inverse pour manipuler la filiere, le culot de filage et le disque de
feremeture, dont les diametres et l'epaisseur pour ce qui concerne le
culot peuvent varier, et pour les enlever apres l'operation de filage
de l'alesage du conteneur et de la presse elle-meme, ce dispositif
comprenant un bras d'enlevement basculant susceptible d'etre amene
dans l'axe de filage et deplacable parallelement a cet axe, dont
l'extremite libre presente un corps an forme de douille ou godet
destine a recevoir la filiere, le culot et le disque de fermeture, qui
porte a son extremite cote poincon de fermeture de la presse une
plaque de fond pour l'ejection des outils et est situe dans 1 taxe de
filage entre le poincon de fermeture et le conteneur, ainsi qu'un
dispositif de cisaillement a action radiale prevu sur le
porte-conteneur et des moyens prevus sur le bras d'enlevement pour
recevoir le culot et le disque de fermeture detaches par cisaillement,
caracterise en ce que le godet ( 14) transmettant la force d'ejection
pour degager (faire sortir du conteneur) le disque de fermeture ( 17),
le culot ( 16) et la filiere ( 15) est divise perpendiculairement a
l'axe de filage en deux parties, dont l'une ( 14 b), celle destinee a
recevoir le culot ( 16) et le disque de fermeture ( 17), peut etre
ecartee dans le sens de l'axe de filage de l'autre partie de godet (
14 a), dont l'ouverture, destinee a recevoir la filiere ( 15),
contient au moins deux segments prehenseurs ( 33) qui sont librement
mobiles radialement et peuvent etre serres elastiquement et/ou
hydrauliquement dans ce sens, tandis qu'ils sont mecaniquement
bloques-axialement, et en ce que les moyens de recep- tion du culot et
du disque de fermeture detaches sont constitues par une chaise ( 26)
avec deux pinces de serrage ( 29 a, 29 b) suscepti- bles d'etre
amenees sur l'axe de filage dans l'espace libre ainsi cree entre les
deux parties ( 14 a, 14 b) du godet, par un mouvement an sens
contraire a la direction de cisaillement, en vue de la reception
controlee du culot ( 16) et du disque de fermeture ( 17) pendant et
apres le cisaillement.
2 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que la partie
de godet ( 14 a) recevant la filiere ( 15) par des segments ( 33) est
axialement jusqu'a 10 mm plus longue que la hauteur de la filiere (
15).
3 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que la partie
mobile ( 14 b) du godet ( 14) est deplacable sur des tiges de guidage
( 19) disposees sur la partie fixe ( 14 a) du godet ( 14) au moyen
d'un ou de plusieurs verins hydrauliques ( 21) et en ce-que
l'intervalle des deux parties ( 14 a, 14 b) ecartees l'une de l'autre
du godet ( 14) correspond au moins a la hauteur du culot ( 16) et du
disque de fermeture ( 17).
4 Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que les
segments ( 33), au nombre de deux au moins, sont fixes de facon
interchangeable, suivant le diametre de la filiere utilisee, dans la
partie de godet ( 14 a) recevant la filiere ( 15) du bras d'enlevement
( 8).
5 Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que les
segments ( 33) sont axialement tenus mecaniquement par une partie (
34) en forme de nervure dans une gorge circonferentielle ( 32) dans la
partie de godet fixe, avec la possibilite de se deplacer radialement
dans une mesure limitee, et en ce que la force elastique est produite
par des ressorts a disques ( 39) et par l'intermediaire d'une piece de
pression ( 36) qui sert en meme temps de piston hydraulique pour la
commande hydraulique et le serrage des segments ( 33) dans le sens
radial en surmontant la force elastique.
6 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que la chaise
( 26) est amende sur l'axe de filage, dans l'intervalle entre les deux
parties ( 14 a, 14 b) ecartees l'une de l'autre du godet ( 14), par
son deplacement au moyen d'un ou de plusieurs verins hydrauliques (
27) sur des barres-glissieres ( 24) prevues sur l'extre- mite libre du
bras d'enlevement ( 8).
7 Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les
pinces ( 29 a, 29 b) portees par la chaise ( 26) peuvent etre
manoeuvrees independamment l'une de l'autre.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520269
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2520269a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа