close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2520941A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 58)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 41)
[6][_]
Etre
(33)
[7][_]
DANS
(3)
[8][_]
Est-a
(3)
[9][_]
Tre
(1)
[10][_]
Fii
(1)
[11][_]
Disease
(2/ 9)
[12][_]
Torsade
(8)
[13][_]
Tic
(1)
[14][_]
Molecule
(3/ 4)
[15][_]
copper
(2)
[16][_]
COTES
(1)
[17][_]
DES
(1)
[18][_]
Physical
(3/ 3)
[19][_]
3,8 mm
(1)
[20][_]
80 percent
(1)
[21][_]
10 percent
(1)
[22][_]
Generic
(1/ 1)
[23][_]
cation
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2520941A1
Family ID 1877939
Probable Assignee Bt Commercial Corp
Publication Year 1983
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN OUTIL DE MISE EN PLACE DE FIL ET UN PROCEDE
D'INSTALLATION D'UN FIL DANS UN CONNECTEUR ELECTRIQUE.
L'OUTIL COMPORTE UNE POIGNEE 10 ET UNE TIGE REVERSIBLE 12 QUI EST
POURVUE SUR SES COTES OPPOSES DE PARTIES EN FORME DE LAMES 20,
LESDITES LAMES AYANT DANS L'ENSEMBLE LA FORME DE POUTRES EN I ET, EN
SERVICE, LES CANAUX PREVUS DE CHAQUE COTE DE LA PARTIE EN I RECEVANT
DES PARTIES DE CONTACT DU CONNECTEUR TANDIS QUE L'AME DE LA PARTIE EN
I SERT D'ENCLUME POUR SUPPORTER LE FIL DANS LA ZONE SITUEE ENTRE LES
CONTACTS EN COURS D'INSERTION.
APPLICATION AUX APPAREILLAGES ELECTRONIQUES.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne des outils manuels utilisables pour
l'insertion de conducteurs dans des connecteurs sans brasure, et
notamment des outils utilisables pour la mise en place de conducteurs
indivi- duels de cables de communications dans des connecteurs partant
de bottes a bornes Plus particulierement, la presente invention se
rapporte a l'etablissement de connexions sans brasure entre des
conducteurs electriques, en particulier des conducteurs isoles, et des
connecteurs etroitement espaces dans des systemes de communications.
Bien que non limitee a cette application, la presente invention
convient particulierement bien pour etre utilisee avec le connecteur
electrique multiple faisant l'objet de la demande de brevet
britannique
N 81 25971 deposee par la Demanderesse.
La presente invention s'est averee particulie- rement applicable au
domaine des communications et notamment au domaine telephonique Il est
courant, lors de l'installation d'un systeme telephonique, de faire
terminer des cables telephoniques a conducteurs multiples dans un bloc
de montage qui comporte une pluralite de connecteurs sans brasure
sortant exterieurement de celui- ci Les conducteurs des cables sont
inseres dans des connecteurs, typiquement entre deux doigts opposes,
de maniere a etablir une liaison electrique sans faire appel a des
techniques d'assemblage telles que le brasage.
Les connecteurs, et en particulier les doigts-opposes ou d'autres
elements entre lesquels chacun des conducteurs de cables est insere,
sont concus de maniere qu'une iso- lation existant sur le conducteur
soit enlevee de celui- ci quand le conducteur est engage entre les
elements opposes du connecteur.
Dans l'art anterieur, o les elements opposes de contact des
connecteurs sont formes d'une matiere plate, on a concu des outils de
mise en place de fils du type revendique dans le brevet US 4 194 256
en vue d'une utilisation par les techniciens Cependant ces outils
connus de mise en place de fils ne peuvent pas etre utilises pour
l'insertion de conducteurs electriques dans les connecteurs d'un
ensemble a connecteurs multiples du type revendique dans la demande de
brevet precitee n' 81 25971 Plus particulierement, pour des
connecteurs plats du type connu sous la designation " Type 66 " et qui
sont decrits dans le b wet US n' 3 112 147, l'outil de mise en place
doit etre pourvu d'une cavite interne qui fonctionne de maniere a
retenir ensemble les doigts ou lames du connecteur lorsqu'un
conducteur est engage entre eux S'il peut se produire un trop grand
ecarte- ment des doigts du connecteur, ces doigts etant typique- ment
formes d'alliages de copper, la matiere est soumise a un fluage a
froid dans les regions de base des doigts et une force insuffisante
est exercee sur le conducteur pour assurer son blocage permanent entre
les doigts Les connecteurs de la demande de brevet precitee 81 25971
sont definis par des segments de boucle de haute resistan- ce Quand un
conducteur est engage entre deux de ces segments de boucle opposes,
les forces s'exercant sur les parties completement exterieures du
connecteur sont elevees tandis que celles s'exercant sur la base des
elements ou segments cooperants restent faibles Cela est precisement
l'oppose de ce qui se produit dans un connecteur de " Type 66 " En
consequence il n'existe aucun risque de fluage a froid du fil de
copper qui definit les segments du connecteur Il en resulte qu'il
n'est pas necessaire de prevoir une cavite dans l'outil pour empecher
un etalement excessif des doigts du connec- teur. Un autre
inconvenient des outils connus de mise en place de fils du type
revendique dans le brevet US 4 194 256 consiste en ce que, du fait que
le conducteur en train d'etre introduit doit couvrir la cavite ou
chambre menagee dans la tige d'outil qui recoit les doigts du
connecteur, l'outil de mise en place ne peut pas etre utilise avec un
cable torsade Comme cela est bien connu, un cable torsade possede une
resistance a la flexion de valeur minimale et le cable est
intrinsequement inflechi dans la partie qui est en coincidence avec la
cavite de l'outil En consequence, dans l'art anterieur, on doit
utiliser un cable ou fil massif avec des connecteurs du
Type 66.
Il est egalement a noter que, avec un cable tres f" souple, en
particulier un cable torsade, un ecartement des doigts du connecteur
lorsque le fil est insere entre eux peut se traduire par des
difficultes pour enlever l'iso- lation du fil En consequence on ne
peut pas utiliser de facon satisfaisante un simple outil du type a
lame pour inserer un cable torsade dans un connecteur du type decrit
dans la demande de brevet precitee 81 25971.
Un autre inconvenient des outils de mise en place de fils de
typesconnw consiste en ce que les dimen- sions minimales de la partie
de tige de tels outils sont comparativement grandes alors
qu'evidemment la tendance actuelle consiste a donner aux connecteurs
des structures de plus en plus compactes Meme si fies outils'?l types
connus pouvaient etre mfd fies pour etre utilises avec des lecteurs du
type revendique dans la demande de brevet precite 81 25971, la partie
travaillante des outils, par exemple de l'outil faisant l'objet du
brevet US 4 194 256, serait trop grande pour etre utilisee en
pratique.
L'invention a pour but de remedier aux incon- venients mentionnes
ci-dessus et a d'autres des realisa- tions connues a l'aide d'un outil
nouveau et perfectionne qui peut etre utilise pour inserer des
conducteurs dans des connecteurs individuels d'un ensemble a
connecteurs multiples qui est fabrique a partir d'une bande consti-
tuee de fil metallique faconnee et profilee sous forme de boucles
adjacentes et jointives.
Conformement a la presente invention; il est prevu un outil de mise en
place de fils du type compor- tant une poignee et une tige, la tige
etant pourvue d'une premiere et d'une seconde extremite et etant
montee de facon reversible sur la poignee en faisant saillie de
celle-ci, ladite tige comprenant un corps qui est evide de maniere a
permettre son installation dans la poignee, une paire de lames qui
sont solidaires du corps et qui comprennent chacune deux ailes
paralleles et espacees spatialement ainsi qu'une ame assurant leur
liaison, ladite ame etant orientee generalement transversalement
auxdites ailes et etant positionnee entre elles de maniere a coope-
rer avec lesdites ailes pour definir une rainure essentiel- lement en
forme de U de part et d'autre de ladite ame, et un prolongement de
coupe prevu sur au moins une desdites ailes de la lame.
La tige, consideree en coupe dans une zone intermediaire de sa
longueur, a dans l'ensemble la forme d'une poutre en I Dans un mode
prefere de realisation, une extremite de cette poutre en I,
c'est-a-dire l'aile placee d'un cote de l'ame ou voile de la poutre,
s'etend vers l'exterieur au-dela du reste de la tige et est profilee,
a son extremite, pour former une arete de coupe de fil Pendant
l'insertion d'un conducteur entre les segments de boucle d'un
connecteur d'un ensemble a connecteurs multiples qui est forme d'une
bande continue de fil metallique qui a ete profilee pour definir des
boucles adjacentes et jointives, l'ame de la " poutre en I " reste en
contact avec la partie du conducteur qui- est positionnee entre les
elements opposes du connecteur pendant toute la phase d'insertion de
maniere a empecher une incurvation ou une flexion du conducteur dans
le connecteur En consequence on peut utiliser le cas echeant des
conducteurs torsades, ce qui permet d'obtenir un net progres par
rapport a l'art anterieur.
Comme cela sera precise de facon plus detaillee dans la suite, un
outil conforme a un mode prefere de realisation de l'invention est
dimensionne pour etre utilise avec une boite a bornes du type
revendique dans la demande de brevet precitee n' 81 25971 de facon que
les ailes de la"poutre en I" soient toujours placees a l'interieur du
perimetre de la partie du carter en matiere plastique qui definit un
canal a l'interieur duquel font saillie les segments de boucle En
consequence, l'arete -5 de coupe formee a une extremite de la partie
profilee en poutre ne peut pas perforer des conducteurs se trouvant
dans des canaux existant entre des emplacements de connec- teurs. Un
outil conforme a un mode prefere de realisa- tion de l'invention est
caracterise par une interruption allongee de l'ame de la "poutre en I
" Cette interruption recoit les doigts ou boucles du connecteur et
reduit ainsi au minimum leur ecartement pendant l'insertion du fil et,
ce qui est extremement important, elle fait en sorte que le connecteur
exerce une force suffisante sur le fil en train d'etre insere de
maniere a enlever l'iso- lation d'un fil torsade meme souple.
Egalement, conformement a un mode prefere de realisation de
l'invention, la largeur de l'ame de la " poutre en I " ne depasse pas
le diametre du fil a inserer Dans le cas d'un fil massif, par exemple
un seul fil conducteur, la largeur d'ame est inferieure au diame- tre
du conducteur Dans le cas d'un cable torsade, la largeur d'ame ne
depasse pas de preference 1,5 fois le diametre d'un seul brin du
cable.
Une caracteristique particulierement nouvelle d'un outil conforme a la
presente invention, lorsqu'il est destine a etre utilise avec un
ensemble de connec- teurs du type revendique dans la demande de brevet
preci- tee 81 25971, consiste en ce que l'outil peut etre dimen-
sionne de facon a permettre l'insertion de deux fils entre seulement
deux elements cooperants du connecteur, c'est-a- dire une seule paire
de segments de boucle Dans l'art anterieur, il etait possible
d'inserer de facon sure seulement un conducteur entre deux doigts ou
elements cooperants d'un connecteur sans brasure Conformement a un
mode prefere de realisation de l'invention, le depasse- ment de la
partie a arete de coupe de la " poutre en I " au-dela de l'extremite
de la partie restante de la poutre est legerement inferieure au
diametre de deux fils.
L'invention concerne egalement un procede de mise en place d'un fil
dans un connecteur electrique, le connecteur comportant au moins deux
parties cooperantes de contact qui sont sollicitees elastiquement dans
des - directions opposees de facon a exercer une force de retenue sur
le fil et a exercer une force d'arrachement permettant d'enlever
l'isolation du fil pendant le mouve- ment de ce dernier par rapport
aux parties cooperantes de contact, ledit procede consistant a
positionner un fil a mettre en place en haut du connecteur et en
coinci- dence avec la jonction de deux parties cooperantes de contact,
a supporter le fil d'un cote le long de sa partie qui doit etre
inseree entre les parties de contact, a solliciter les cotes des
parties de contact qui doivent agir sur le fil et a pousser le fil
vers le bas entre les partie de contact sans retenir le mouvement
desdites parties de contact afin que celles-ci puissent etre ecartees
l'une de l'autre par le fil tout en guidant le mouvement du fil
supporte.
D'autres avantages et caracteristiques de l'in- vention seront mis en
evidence dans la suite de la descrip- tion, donnee a titre d'exemple
non limitatif, en reference aux dessins annexes dans lesquels: la fig
1 est une vue en elevation laterale d'un outil conforme a un mode
prefere de realisation de la presente invention, la fig 2 est une vue
en bout et en coupe, faite suivant la ligne A-A de la fig 7 et a
echelle agrandie, de l'ame de l'outil de la fig 1, la fig 2 montrant
l'outil et une partie d'un connecteur, la fig 3 est une vue en
elevation laterale, a echelle agrandie, de l'ame de l'outil de la fig
1, la fig 4 est une vue de dessous de l'ame de l'outil de la fig 3, la
fig 5 est une vue, semblable a la fig 4, de l'ame d'un outil conforme
a un second mode de realisation de l'inven- tion, la fig 6 est une
vue, semblable a la fig 3, de l'outil de la fig 5, la fig 7 est une
vue en elevation laterale montrant l'uti- lisation de l'outil de la
fig 5, et la fig 8 est une autre vue, tournee de 90 par rapport a
celle de la fig 7 et qui montre l'utilisation de la presente invention
en mettant en evidence une caracteris- tic nouvelle de celle-ci.
On va decrire dans la suite un mode de realisa- tion de la presente
invention en relation avec l'ensemble de connecteurs faisant l'objet
de la demande de brevet britannique ne 81 25971, les figures 2, 6 et 7
represen- tant des parties d'un tel ensemble de connecteurs en
addition a la partieame d'un outil de mise en place conforme a la
presente invention En considerant conjoin- tement les figures 1 a 4,
on voit qu'un outil d'insertion de conducteur conforme a un mode
prefere de realisation de l'invention comprend une poignee, designee
par 10, et une tige, designee par 12 La poignee 10 est typiquement
composee de deux pieces en matiere plastique moulee qui sont reliees a
pivotement par une premiere extremite a l'aide d'un rivet 14 ou d'une
autre attache appropriee Les deux parties de la poignee sont profilees
de facon a definir entre elles une fente de reception de tige et les
partie de poignee et la tige sont reliees ensemble a une seconde
extremite de la poignee 10 a l'aide d'un boulon 16 associe a un ecrou
Comme le montrent les figures 1 et 3 a 5, la tige 12 de l'outil est de
preference reversible.
Cette tige 12 comporte par consequent une partie interme- diaire 18
formant corps et deux lames partant des extre- mites opposees dudit
corps et designees respectivement par 20 et 20 ' Le corps central 18
de la tige 12 a une largeur accrue par comparaison a celle des lames
20, 20 ', le corps 18 ayant un profil effile en direction des lames
dans des zones intermediaires 19 et 19 ' et la totalite de la tige 12
etant formee d'une seule piece de matiere.
Dans le mode de realisation des fig 1 a 4, les lames proprement dites
presentent une legere reduction de largeur depuis les zones
intermediaires 19 jusqu'a leurs extremites. Le profil des parties en
forme de lames 20 et 20 ' de lh tige 12 peut etre clairement mis en
evidence par un, examen simultane des figures 2 a 4 La fig 2 est une
vue en coupe de la partie 20 de la tige et elle montre l'outil
positionne entre deux montants 42 d'un connecteur du type decrit dans
la demande de brevet precitee N O 81 25971 Les parties formant lames
20 ont dans l'ensemble un profil de poutre en I " du fait qu'elles
comportent des ailes plates et paralleles 21, 21 ' qui sont separees
par une ame ou voile 22 Comme le montre la fig 2, les cotes opposes de
l'ame 22 de la poutre en I entrent en contact avec des boucles ou
segments de boucle d'un conducteur 48 qui definit les rebords du
connecteur, ces segments de boucle etant formes de maniere a etre
pousses elastique- ment l'un vers l'autre En consequence, lors de-la
fabri- cation d'un outil conforme a la presente invention, la largeur
de l'ame de la " poutre en I " est choisie de maniere a etre
legerement superieure au diametre du conduc- teur a partir duquel sont
formees les paires de segments cooperants de chaque connecteur
individuel Il est evidem- ment possible de former la tige 12 de facon
que les dimen- sions des parties 20 et 20 ' de la poutre en I soient
differentes. Toujours en reference aux figures 3 et 4, on voit que,
dans le mode prefere de realisation de l'inven- tion, l'epaisseur de
l'ame ou voile 22 de chacune des lames 20 est egalement selectionnee
de telle sorte qu'il ne depasse pas le diametre du fil a inserer dans
le connecteur En consequence, lorsqu'on doit inserer un fil conducteur
massif ou unique, il faut que l'epaisseur de l'ame 22 soit inferieure
au diametre du fil Dans le cas d'un cable a brins, o les conducteurs
individuels sont typiquement orientes parallelement au lieu d'etre
torsades, l'epaisseur du voile 22 doit etre approximativement egale au
diametre d'un seul brin et elle ne doit pas depasser
11 ' fois le diametre d'un seul brin.
Comme le montre la fig 4, egalement conforme- ment au mode prefere de
realisation de l'invention, le voile ou ame 22 est enleve sur une
partie substantielle de la longueur des lames 20 de facon a definir
des ouvertures allongees 23; la longueur de l'ame ou voile est alors
typiquement comprise entre 2,5 et 3,8 mm En reference au connecteur
represente sur la fig 6, lorsque l'outil correspondant au mode de
realisation des figures 1 a 4 est utilise pour inserer un fil entre
deux segments de boucle du conducteur 48, les segments adjacents, du
fait de leur elasticite, penetrent dans l'ouverture 23 et entrent en
contact l'un avec l'autre quand l'ame compara- tivement courte s'etend
vers le bas entre les segments de conducteur En consequence, la
prevision des ouvertures 23 reduit au minimum l'ecartement des
segments de boucle et augmente ainsi au maximum la force que les
segments de boucle exercent sur le fil en cours d'insertion En conse-
quence l'augmentation maximale des forces exercees sur le fil par les
segments de boucle du conducteur fait en sorte que l'isolation est
enlevee du fil par les segments de boucle pendant le processus
d'insertion Dans le cas de fils ou cables tres souples, et en
particulier de conduc- teurs a brins, l'application d'une force
dirigee vers le bas par l'outil provoque un alignement des conducteurs
individuels du cable et, si les segments de boucle restent ecartes
l'un de l'autre d'une distance correspondant a la largeur de l'ame 22
de la lame de l'outil, il peut arriver qu'une force non suffisante
soit exercee entre les brins individuels du conducteur et les segments
de boucle du connecteur pour enlever l'isolation du fil ou cable. Les
figures 3 et 4 mettent egalement clairement en evidence la nature
reversible des lames de l'outil conforme au mode prefere de
realisation de l'invention La premiere extremite de l'outil, qui
comporte la lame de coupe 24, est utilisee pour l'insertion du fil et
pour le sectionnement ulterieur du fil insere La seconde extremite
opposee de l'outil ne comporte pas une lame de coupe 24 et elle
presente par consequent un bord droit 25 formant une enclume et
s'etendant entre les ailes 21 et 21 '.
L'arete de coupe 24 est de preference profilee de maniere a avoir la
configuration indiquee sur la fig 4, c'est-a-dire que les bords sont
definis par inclinaison de la surface exterieure de l'aile 21 ' depuis
un point situe immediate- ment a cote des extremites de l'ame 22 et
vers l'inte- rieur suivant un premier angle puis par inclinaison de
l'autre cote de l'aile vers l'exterieur, a partir de l'extremite de
l'ame 22 et suivant un second angle La tige 12 est evidemment
reversible apres devissage de la -vis 16 de maniere qu'elle puisse
etre utilisee seulement pour l'insertion d'un fil ou bien a la fois
pour l'inser- tion et le sectionnement ulterieur d'un fil En variante,
la tige 12 peut etre pourvue d'une lame de coupe a chaque extremite.
Sur les fig 5 et 6, on a represente une tige d'outil 12 ' conforme a
un second mode de realisation de la presente invention La difference
principale entre la tige d'outil des fig 5 et 6 et la tige des fig 1 a
4 consiste en ce que l'ame 23 " de la " poutre en I " est continue
dans le mode de realisation des fig 5 et 6 En outre la forme de la
lame de coupe 24 " des figures 5 et 6 est differente de celle decrite
ci-dessus; l'arete de coupe du mode de realisation des fig 5 et 6 est
alignee avec la surface exterieure des ailes 21 " et 21 "' de la
partie de lame 20 " Il est en outre a noter que, dans le mode de
realisation des fig 5 et 6, le corps 18 " de la tige 12 " a une
section droite d'etendue augmentee par comparaison aux parties de
lames 20 " et en consequence les zones intermediaires 19 " diminuent
de section vers l'interieur depuis les quatre cotes jusqu'aux parties
de lames 20 " En outre, puisque les ames des"poutres en I" ne sont pas
evidees pour definir des ouvertures, telles que les ouver- tures 23 du
mode de realisation des fig 1 a 4, les lames intervenant dans le mode
de realisation des fig 5 et 6 n'ont pas besoin d'etre effilees pour
augmenter la resis- tance des lames Sur les fig 7 et 8 qui vont etre
decrites dans la suite, on a represente un outil comportant une partie
en forme de tige telle que celle des figures 5 et 6.
Le mode d'utilisation de l'outil comportant la tige des fig 5 et 6 est
evidemment essentiellement identique au mode d'utilisation d'un outil
comportant une tige telle que celle representee sur les figures l a 4,
la diffe- rence essentielle de fonctionnement etant celle qui resulte
de la prevision des ouvertures 23 dans l'ame du mode de realisation
des fig 1 a 4.
Sur la fig 7,on a represente un bloc de montage ou un connecteur du
type decrit dans la demande de brevet precitee 81 25971, ce connecteur
etant represente en vue en elevation de face, avec les fils isoles
d'un cable de communications a conducteurs multiples qui sont
represen- b tes dans differentes phases d'insertion dans le connecteur
en utilisant un outil conforme a la presente invention.
Ainsi, a partir de la gauche, un premier fil isole 62 est represente
dans une position d'insertion dans le connec- teur, la partie 20 " de
la poutre en I de la tige d'outil etant placee immediatement au-dessus
du conducteur.
Dans la zone du second connecteur, on a represen- te, de la gauche
vers la droite, un second fil 62 ' qui est partiellement insere, la
poutre en I 20 " ayant ete representee en vue partiellement arrachee
pour montrer que l'extremite de l'ame 22 " de la poutre en I conserve
le contact avec le fil 62 ' sur toute la longueur du fil qui est
disposee entre les boucles cooperantes du connecteur.
Il est en outre a noter que les forces exercees sur le fil
62 ' par les segments de boucle du connecteur sont suffisam- ment
grandes pour enlever une isolation existant sur le fii en vue
d'etablir un bon contact electrique entre le fil conducteur et le fil
48 qui forme les segments de boucle.
Lorsqu'on utilise des fils a brins ou bien des fils a un seul
conducteur tres flexible, il peut etre necessaire d'utiliser un outil
tel que celui des fig 1 a 4 pour assurer l'enlevement de l'isolation
Dans l'un ou l'autre cas, le ou les conducteurs constituant le fil
sont solide- ment maintenus entre les segments de boucle cooperants du
connecteur apres enlevement de l'outil -
En progressant vers la droite, on voit qu'un fil
62 " est completement insere dans le bloc connecteur.
Lorsque le fil 62 " a ete completement insere, l'arete de coupe 24
eventuellement existante assure le sectionnement du fil sur un premier
cote du connecteur; l'action de sectionnement s'effectue a mesure que
l'arete de coupe continue a progresser vers le bas tandis qu'un autre
mouvement du fil est empeche par la partie de base 30 du bloc
connecteur.
En progressant encore vers la droite, on voit que deux fils sont
representes dans leur condition d'installation dans un seul
connecteur, la mise en place ayant ete realisee en utilisant l'outil
conforme a l'invention L'outil selon l'invention peut etre employe
pour inserer deux fils dans un seul connecteur en choisis- sant de
facon appropriee la longueur d du prolongement a arete de coupe de la
poutre en I Specifiquement, lorsque l'outil doit etre utilise pour
mettre en place deux fils dans un seul connecteur, la longueur d (fig
5) est choisie de maniere a etre legerement inferieure au double de la
largeur des fils qui doivent etre inseres dans le connecteur.
En se referant maintenant a la fig 8 qui est une vue en coupe
partielle a echelle agrandie du bloc connecteur de la fig 7, faite
transversalement a la fig 7, on remarque que les traverses 46 et les
montants 42 du bloc definissent des rangees de canaux 43 et que des
conducteurs, qui sont typiquement introduits dans le connecteur par
l'intermediaire d'une bande d'espacement prevue a une extremite de
celui-ci, sont positionnes a l'interieur desdits canaux, une paire
desdits conducteurs etant indiquee en 62 (b) et 62 (c) sur la fig 8
Lors de la fabrication de l'outil selon l'invention, on fait en sorte
que la largeur des parties extremes d'ailes de la poutre en I 20 soit
inferieure a la largeur des montants 42 En consequence, l'outil selon
l'invention, puisque son mouvement de descente est guide par entree en
contact des segments de boucle du fil 48 avec les canaux en forme de U
prevus sur les cotes de la poutre en I, ne peut pas entrer en contact
et par consequent endommager ou sectionner les conducteurs de"rangees"
62 (b) et 62 (c) Un conducteur de rangee 62 (b) a ete egalement
represente sur la fig 2.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Outil de mise en place de fil du type comportant une poignee (10) et
une tige (12, 12 "), la tige (12, 12 ") comportant une premiere et une
seconde extremite et etant montee de facon reversible sur la poignee
(10) dont elle fait saillie, caracterise en ce que ladite tige (12, 12
") comprend une partie formant corps (18, 18 "), ledit corps (18, 18
") etant evide de maniere a permettre son installa- tion dans la
poignee (10), deux lames (20, 20 ', 20 ") qui sont solidaires dudit
corps (18, 18 ") et qui comprennent chacune deux ailes paralleles et
espacees (21, 21 ', 21 ", 21 "') et une ame (22, 22 ") reliant
lesdites ailes (21, 21 ', 21 ", 21 "'), ladite ame (22, 22 ") etant
orientee dans l'ensemble transversalement auxdites ailes (21, 21 ', 21
", 21 "')et etant disposee entre elles de maniere a cooperer avec les
ailes (21, 21 ', 21 ", 21 "') pour definir un canal en forme de U de
part et d'autre de l'ame (22, 22 "), et en ce qu'il est prevu sur au
moins une des ailes de l'ame (2 1, 21 ', 21 ", 21 "') un prolongement
a arete de coupe (24, 24 ").
2 Outil selon la revendication 1, caracterise en ce qu'au moins une
des ames de lames (22) a une longueur plus courte que les ailes (21,
21 ') qu'elle coupe, ladite ame (22) s'etendant vers l'interieur a
partir des extre- mites libres desdites ailes (21, 21 ') et un passage
(23) etant menage au travers des lames (20, 20 ') par lesdites ailes
(21, 21 ') et par ladite ame de longueur plus courte (22).
3 Outil selon l'une des revendications 1 ou 2, caracterise en ce que
lesdites ames de lames (22) ont une longueur plus courte que lesdites
ailes (21, 21 ') et s'etendent vers l'interieur a partir de leurs
extremites libres de facon qu'un passage (23) soit forme au travers de
chacune desdites lames (20, 20 ') par lesdites ailes (21, 21 ') et
lesdites ames (22).
4 Outil selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise
en ce que lesdites lames (20, 20 ', 20 ") comprennent en outre chacune
des parties (19, 19 ") assurant la liaison desdites lames (20, 20 ',
20 " 1) avec ledit corps (18, 18 "), lesdites parties de liaison (19,
19 ") diminuant de section depuis ledit corps (18, 18 ") vers lesdites
ailes de lames (21, 21 ', 21 ", 21 "').
5 Outil selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterise
en ce que l'epaisseur de ladite ame (22, 22 ") de chacune desdites
lames (20, 20 ', 20 ") est superieure au diametre des conducteurs
individuels d'un fil a brins destine a etre installe a l'aide de
l'outil et est inferieure au diametre total de tous les conduc- teurs
du fil a brins.
6 Outil selon la revendication 5, caracterise en ce que l'epaisseur de
ladite ame (22, 22 ") est approxima- tivement egale a 1,5 fois le
diametre du plus petit brin du fil a brins.
7 Outil selon l'une quelconque des revendications 1 a 6, caracterise
en ce que l'epaisseur de ladite ame (22, 22 ") de chacune desdites
lames (20, 20 ', 20 ") est inferieure au diametre du conducteur d'un
fil a mettre en place a l'aide de l'outil.
8 Outil selon la revendication 7, caracterise en ce que ladite
epaisseur d'ame est approximativement egale A 80 percent du diametre
du conducteur du fil a mettre en place.
9 Outil selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, caracterise
en ce que la largeur des canaux en forme de U est selectionnee de
maniere a etre superieure d'au moins
10 percent a la largeur maximale d'une paire d'ele- ments de contact
cooperants entre lesquels un fil doit etre installe a l'aide de
l'outil. 10 Outil selon l'une quelconque des revendications 1 a 9,
caracterise en ce que ledit prolongement a arete de coupe (24, 24 ")
fait saillie exterieurement de l'extremite des ailes de lames (21, 21
', 21 ", 21 "') d'une distance superieure au diametre d'un seul fil a
installer et qui est inferieure au diametre de deux des fils a
installer.
11 Procede de mise en place d'un fil dans un con- necteur electrique,
ce connecteur comportant au moins deux parties de contact cooperantes
qui sont sollicitees elastiquement dans des directions opposees de
facon a exercer une force de retenue sur le fil et a exercer une force
d'arrachement permettant d'enlever l'isolation du fil pendant le
mouvement de ce dernier par rapport aux parties de contact
cooperantes, procede caracterise en ce qu'on dispose un fil a
installer a la partie superieure du connecteur et en coincidence avec
la jonction de deux parties de contact cooperantes, en ce qu'on
supporte le fil d'un cote le long de sa partie qui doit etre inseree
entre les parties de contact, en ce qu'on sollicite les cotes des
parties de contact qui doivent agir sur le fil et en ce qu'on pousse
le fil vers le bas entre les parties de contact sans entraver le
mouvement des parties de contact de maniere que celles-ci soient
ecartees l'une de l'autre par le fil tout en assurant le guidage du
mouvement du fil supporte.
12 Procede selon la revendication 11, caracterise en ce que les
operations de support de fil et de sollici- tation des cotes des
parties de contact consistent a positionner l'ame d'un element en
forme de I contre le fil et a obliger les parties de contact a
s'engager dans les canaux menages sur des cotes opposes de l'ame de
l'element en forme de I.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [26][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [27][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2520941
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
40 Кб
Теги
fr2520941a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа