close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521221A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (49/ 63)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(24/ 32)
[6][_]
Enb
(6)
[7][_]
Ine
(3)
[8][_]
Tud
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Tre
(1)
[11][_]
Cou
(1)
[12][_]
Pai
(1)
[13][_]
Depl
(1)
[14][_]
Lic
(1)
[15][_]
Eai
(1)
[16][_]
Aub
(1)
[17][_]
Ner
(1)
[18][_]
Cer
(1)
[19][_]
Oli
(1)
[20][_]
TPPJ
(1)
[21][_]
OPB
(1)
[22][_]
Fne
(1)
[23][_]
Nla
(1)
[24][_]
Gne
(1)
[25][_]
Tej
(1)
[26][_]
Xom
(1)
[27][_]
Eep
(1)
[28][_]
Tep
(1)
[29][_]
Ano
(1)
[30][_]
Physical
(14/ 14)
[31][_]
2 h
(1)
[32][_]
40 M
(1)
[33][_]
40 V
(1)
[34][_]
4 N
(1)
[35][_]
20 s
(1)
[36][_]
40 J
(1)
[37][_]
80 J
(1)
[38][_]
4 J
(1)
[39][_]
899 J
(1)
[40][_]
90 J
(1)
[41][_]
-20 J
(1)
[42][_]
10 J
(1)
[43][_]
11014 V
(1)
[44][_]
9900 ng
(1)
[45][_]
Molecule
(7/ 10)
[46][_]
DES
(4)
[47][_]
mosi
(1)
[48][_]
4 ap
(1)
[49][_]
tral
(1)
[50][_]
OPOXOXO
(1)
[51][_]
Et
(1)
[52][_]
TATP
(1)
[53][_]
Generic
(1/ 4)
[54][_]
salt
(4)
[55][_]
Company Reg No.
(2/ 2)
[56][_]
TS 004 T
(1)
[57][_]
lm 400
(1)
[58][_]
Organism
(1/ 1)
[59][_]
ape
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521221A1
Family ID 1973944
Probable Assignee Delphi Technologies Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title POMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
Abstract
_________________________________________________________________
POMPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE COMPORTANT UN DISTRIBUTEUR 11 AVEC UN
ALESAGE TRANSVERSAL 12 ET DEUX PLONGEURS DE POMPE 13 COULISSANT DANS
CET ALESAGE. DES SUIVEURS DE CAME SONT MONTES SUR LES EXTREMITES
EXTERIEURES DES PLONGEURS ET DEUX ANNEAUX-CAMES 44, 45 ONT DES LOBES
DE CAME POUR ACTIONNER RESPECTIVEMENT LES PLONGEURS. LE SUIVEUR DE
CAME ASSOCIE A L'UN DES PLONGEURS A UN PATIN 50 PORTANT UN GALET
COOPERANT AVEC LES LOBES DU PREMIER ANNEAU-CAME 44 SEULEMENT ET LE
SUIVEUR DE CAME ASSOCIE A L'AUTRE PLONGEUR A UN PATIN 48 ET UN GALET
DIVISE 49 POUR COOPERER AVEC LE DEUXIEME ANNEAU-CAME QUI EST EGALEMENT
DIVISE. LE NOMBRE DE LOBES DE CAME SUR CHAQUE ANNEAU-CAME EST EGAL AU
NOMBRE DE CYLINDRES DU MOTEUR ASSOCIE ET LES ANNEAUX-CAMES SONT
DECALES ANGULAIREMENT L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE DE SORTE QUE LES
PLONGEURS SE DEPLACENT VERS L'INTERIEUR AU MEME INSTANT LORS DE LA
ROTATION DU DISTRIBUTEUR.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une pompe d'injection
de combustible, comportant un distributeur tournant dis-
pose dans un carter et agence pour *tre entratne en syn-
chronisme avec un moteur associe, des orifices de sortit dans la
carter destinee a atre raccordes aux injecteurs
respectifs du moteur associe, deux plongeurs de pompe cou-
lissant a linterieur dtalesages radiaux de communication
dans le distributeur, un conduit de fourniture de combus-
tible communiquant avec cas alesages et agence pour commu-
niquer tour a tour avec les orifices de sortie lors des deplacements
successifs vers l'interieur des plongeurs, des moyens pour amener du
combustible a ces alesages et une
came annulaire pour deplacer les plongeurs vers l'interieur.
Lorsque le type precite de pompe est utilise pour fournir du
combustible a un moteur ayant un nombre pair de cylindres et en
consequence d'injecteurs, les alesages
peuvent Stre formes par un simple percage traversant dia-
metralement le distributeur La came annulaire comporte
dans ce cas un anneau-came ayant une pai-
rec de lobes de came diriges vers l'interieur sur sa sur-
face interieure, le nombre de paires de lobes de came
etant egal a la moitie du nombre des cylindres du moteur.
Chaque plongeur est deplace vers l'interieur pratiquement au m Sme
instant de sorte que les charges s'exercant sur le
distributeur sent pratiquement equilibrees.
Afin de fournir du combustible a un moteur ayant un nombre impair de
cylindres, il ont possible pour, par exemple un moteur a trois
cylindres, de prevoir trois plengeurs en liaison avec les alesages
associes, les trqis alesages ayant leurs axes decales de 120 autour de
l'axe de rotation du distributeur L'anneau-came comporte trois lobes
de came egalement espaces angulairement et ici
encore les charges agissant sur le distributeur sont pra-
tiquement equilibrees Un inconvenient de cette disposi-
tion est qu'il est difficile et couteux de percer les VI op ell OT 4
j*d *due* me OUA *un 490 c "Tj wi -VOT 4 ue Au T#l OP eldwexe un uq
Tes OPTJTPOM T q"Tj UT-op O 'dmod VI op OT 4 aud eunip arwif 4 wl OZLA
and un 4 ne z *"Tj wl eeeapu Tluo oi 4 unb iq meqom un le elq Tquuq UO
6 ap JTW inej Mod edmed op enimoo OILMOJ eimn ej:u Q" 'r *",cj -in S
Toubel me pxeimv UTBOOP OC UV quvapjpa es ue ioepapjpad nu OT 4
"*TTWPJ op 64 uemelues eldwexelp ea 4 T 4 -q aqadu-TO opuuop depl ITU
49 P UO Td Tionop * 1 op UT le **Tid" 00 XUOTU vues u OT 4 Vloa UT op
siol admoq mosi ue xne Tap 4 u T and T BJOA 4 MOD a -wldpp au
exue"uerd sol sub o 4 jov op apluop-p quemoi Tern 2 h" 41 gu 4 p
couvo-imweu"U sol 'PTOOOOV XU* 40 M up eeapu Tluo op O.Zftmelu itie
lic"P *UV* op voq OI op ezqmou un ne ommo op' eq OI lm qu WIV
euwo-nvouuw oubielq O deaneauold salt JOUUOT 40 V inod eeuwo-xuweuuw
xnop *ljed"e O eai* VI qe JUJ 4 OZ -PUMTP efflied lm aud RTUTJPP 4 ues
cepvaplv eol,4 pjpp Teuoo edu 4 up MOT 400 ru Tap odued aux auv P 4
UOT 4 ue Au T 4 T xoles -OP Tidoiddw 40 el"WTU gat Tueu eunip elq
Terod 400 eeapu Tluo op a Tvd"T oiqueu lan 4 uin Lie ane 4 om un iq
9-rq Tiv 1 mquoo op sanq -Tuanoj UT ellenbvt auvp eutxoj "lm onos papp
T"uoo edu 4 ap I JTI Tgod*Tp un jeanooad op 4 se uo-F 4 ue and U-Fil
op 4 nq el 90 apu Tlla XTP 1 anelon un -le e Tq Tl -anquoa up a Tl
Lxnoj inod N 6 uoo 94 P JTOAV 4 TUJAOP j Tq T"Od"Tp el aub 4
T"JOTJTUPTO TOOO j"O leaipu TTuo bu TO 'q ime 4 on un -re elq T 4
snquoo up a Tuinoj mod n Apid j Tq T"ode Tp un jaed 01 enb T 4 wad sud
tissu uo TI Lnlou ojq T=op 04490 oelq T 49 nquoo np OIT 4 nu T
lumqjjnwq OP un jq OTPJOUPIP *Big-r-rcdev 2 un 04-rnepa UO TT and Ub
40 OPUOWAP 4 * O JT 4 T"Od"Tp 91 Z Wd OTUJMOJ Olq -T 48 nquoo op p 4 T
4 uvnb VI op p T 4 Tou UT enb 4 T Wi Up le Tmpi)T v OFnjoe eun sud
"Tojejne 4 4 " 9,u uo Tqnloo e 44 oi -*Paeiqo*p eun 7 f xnop ans e T 4
jos eun 4 uepiooova ue 499 apu TTuo X-Fe ine 4 on un -q olq T 4 enqmoo
up i Tuinoj an* N 6 woo j T 4-rood -v Tp un 4 uwe TIT 4 N ue seipu
Tllo v Toj 4 'q jne 4 ow un q elq T 4 -anquoo np joueme 4 Tvs uo -ane
4 nq Ta 4 v Tp el suup so"""p Tv
LZZLZSZ
variante de la fig 2; et Les fig 4 et 5 sont des vues similaires aux
fig 2
et 3 montrant une autre variante.
En se reportant a la fig 1 du dessin, la pompe com-
porte un carter 10 dans lequel est loge un manchon fixe l Oa qui sort
a supporter un distributeur cylindrique tournant 11 Une extremite du
distributeur est couplee a un arbre dientralnement 38, qui, en
service, est entralne
en synchronisme avec le moteur associe Un alesage diame-
tral 12 est menage dans le distributeur et deux plongeurs
de pompe 13 sont montes dans cet alesage A leurs extre-
mites exterieures, les plongeurs 13 cooperent avec des patins sur
lesquels sont montes respectivement des galets
13 a et ces galets s'appuient contre la surface peripheri-
que interieure d'un anneau-came 14 Une multiplicite de paires de lobes
de came sont formes sur la peripherie interieure de l'anneau-came et,
lors de la rotation du distributeur, ces lobes de came deplacent les
plongeurs
13 vers l'interieur Ltalesage 12 communique avec un pas-
sage axial 18 forme dans le distributeur et communiquant
avec un conduit de fourniture de combustible radial 19.
Le conduit 19 est dispose pour communiquer tour a tour,
lors de la rotation du distributeur, avec une multipli-
cite d'orifices de sortie 20 qui traversent le carter 10 et le manchon
10 a En service, les orifices de sortie 20 sont raccordes aux
injecteurs de combustible du moteur associe, et la correspondance du
conduit de fourniture 19 avec un orifice de sortie 20 s'effectue au
moment oA? les
plongeurs 13 sont deplaces vers l'interieur.
En un autre emplacement, le conduit axial 18 communi-
que avec quatre passages d'admission radiaux 21, disposes
de facon a communiquer tour a tour avec un orifice dtad-
mid Sion 22 menage dans le manchon l Oa et communiquant avec
un orifice 32 prevu dans la paroi d'un alesage radial de-
fini dans le manchon et dans le carter Une soupape doseuse 30 est
disposee a l'interieur de l'alesage et peut y tourner; un conduit
borgne axial 31 est forme dans cette soupape et stouvre sur la
peripherie de la surface pour definir un autre orifice 31 a
L'extremite interieure de l'alesage, qui recoit la soupape 30,
communique avec la sortie 16 d'une pompe d'alimentation 15 dont la
partie tournante est couplee au distributeur 11 Le dispositif comporte
egalement un clapet de reglage 17 qui regle la
pression de refoulement de la pompe d'alimentation en ra-
menant du combustible du refoulement de la pompe a son admission. En
fonctionnement, lors du remplissage de l'alesage 12, du combustible
circule du refoulement 16 de la pompe
d'alimentation par l'intermediaire du conduit 31, des ori-
fices de communication 31 a et 32, de l'orifice d'admission 22 et de
l'un des conduits d'admission 21 Du combustible
est ainsi amene a l'alesage 12 pour deplacer vers l'ex-
t 4 rieur les plongeurs Le distributeur continuant a tour-
ner, le conduit d'admission 21 se degage de l'orifice d'admission 22
et le conduit de fourniture 19 vient en
correspondance avec l'une des sorties 20 Lors du depla-
cement vers l'interieur des plongeurs, du combustible est envoye au
moteur associe et le cycle rocommance Le degre
de correspondance des orifices 31 a et 32, qui est deter-
mine par la position angulaire de la soupape doseuse 30, determine la
quantite de combustible fournie a l'alesage 12 et par voie de
consequence, la quantite de combustible
fournie au moteur associe.
La position angulaire de la soupape doseuse 30 est determinee par un
mecanisme regulateur qui comporte une pluralite de masselottes 36
disposees a l'interieur d'une cage portee par l'arbre d'entrainement
38 Lorsque la vitebse de rotation de l'arbre d'entrainement augmente,
les masselottes se deplacent vers l'exterieur pour depla-
cer axialement un manchon 39, lequel fait a son tour 4 UOT 4 uoo 40 fv
Odq TP 6:uewelv"p TOT 1490 G ZI apubaed si enb vaeqeu uo ieoueapjpa op
eejjj Tqo semem salt 4 ueaod UOTqouoj mou VI 41 gwuv OOTII Jind 90 T
"OTT Oub -BOT ans and C 49 a OSTJ xa luleuoqiti-cim 04 zodez es UO -EZ
ue-ren T V eiqnv eun percent UVUO Apjd ue 4 Tnppa oiqe ee*Tlnd
ue-casrup-alp OC 94- cnplccoo op giquou UT enb Ue Tq 'Tt UOT"OETRPV
and P 84 Tnpuoo oiqunb ILO OZ OT 4 jos op eeo Tj Tao ea 4 vub V u T-F
00 op 49 seipu TTIO oi 4 imb le ime 4 ou un elq T 4 *uqmeo ue J 04 ueu
TTU PUT 480 P que T OSTJ VI me pquegpidea JT 4 T"Od*TP el oenjoov que
ine 4 ou nu *Tuznoj *Tq T 4 *nq Z -MOO op Pq T 4 uunb VI enb 04 jou op
plodde vues e T guwp waenq -oejjeoe ca Tqavd 962 JOATP sep quem*AUOU
or 40 JMOTJ Pu Til "JOA 4 UOJOO"Td PP 09 80440 TOO"wu "OT and 994
U*U"uv quo LC uo-F 4 e Tu 2 PJ OP led TOUT Jd lJO*BOJ OT J"d OPOXOXO
*Oa OJ UT TS 004 T Uppa 490 an Q 4 Qu nu OPUOM" *Tq T 49 uqm OD OP Pq
Tqu Wnb OZ VI eub *qjoa op z C 4 * i TC o*o Tj Tae *OP eouvpuoduoizoo
op Pa"*P OT OJ Tn PPJ OP 400 4 *JJO and T 4 UOP #Odvdu Of VI 'q MOT 4
-V 40 J OP 4 UOMQ An Ou un 4 Tq Jwdw T 4 UOUOAUOU 00 40,LC MOT 4 *T
-n"PJ OP Tud TOUT Jd 4 JOV 80 J n P 040 TUOP Vul OOJOJ VI OJ 4 u Oo Jn
OTJ 94 x*#T Ba OA lUOO"Td PP 00 9 C $ 01 4 *TO"Bww "OT 4 ql OJO T UOT
4 e 4 Oa OP 09 " 04 TA VI Onb RJOT 'Oub OTT Oq 400 UOT 4 T"Od"TP Ul
-qu"m*TVTPVJ 4 UWPUUIP UO and O 40 OC O"n O"OP Odvdn OB UT ppiooova
ge"jq un 1 Ct oqqelle Tq'eun avd ppiooova percent as Ot JOTAOT 01 'Oa
4 u O Va **?T"PJ OJ 40 4 u O d Oli JOTAOT OT Jn B VO Tqv Tn PP 2 OP
Tud TOUT Jd 4 JO 090 X OT J Ud OPOJOXO OUJOJ VI OT Tonb c 00 vas gane
4 vo TIT 4 ni T aed olq"TPPJ Et percent UOMPT 9 Un '9 9 P Pa O Ocva
490 OPB Odd O P 4 TOEPJ 4 x*i T WOP 'UOTBU* 4 OP TVPIOO -TT Pt q
JOOBQX un q"O UOT 4 w Tn"PJ OP T"d TOUT Jd 4 J**OOJ OT Onb OT Puwq
'a*"PT UOTOEOO Jd"*O OP 4 JO 899 J lm 400 14 WOTUJ OP 4 JOO 90 J 01
'LC UO Tqu Tn"PJ OP T*d T*UT Jd q JOB"*J un 40 C T 4 ue Tea op 4
jeasea un e 4 aodwoo Tnb gino Tilv Tn"pj op eqjoe -20 J OP O Tqvieluub
un ' OPT 10 J 480 UO'q*u-en UP OPUSTOTP Ou Td UT 011 JOTAOT n P 94 Tm
Px 4 x* and l 000 * Zanand pn 4 T " Tt 4 o A Td icm ans 6 luv 4 O and
T-d '94 UOW "Oil JOTAOT Un J*q OA' d deux plongeurs 13 Toutefois la
came d'actionnement est differente et est constituee par un premier
anneau-came 44 et un deuxieme anneau-came 45 qui, de facon appropriee,
est forme en deux parties disposees de part et d'autre de
l'anneau-came 44 Les anneaux-cames 45 sont identiques
et ahacun presente trois lobes de came 46 egalement e*pa-
ces angulairement Les lobes de came sur les anneaux 45 sont
angulairement alignes L'anneau-came 44 presente egalement trois lobes
de cames 47, mais, comme on peut le voir sur la fig 2 ils sont decales
angulairement, par rapport aux lobes 46, d'un angle qui est egal a la
moitie
de l'angle entre des lobes adjacents sur chaque anneau.
Les lobes 46 actionnent un plongeur, les lobes 47 l'autre plengeur
Comme on le voit sur la fig 3 les lobes 46 actionnent le plongeur
infterieur 13 et dans ce but, au plongeur interieur est associe un
patin 48 sur lequel sont montee deux galoets 49 cooperant avec les
lobes des anneaux respectifs Un autre patin 50 sur lequel *es monte un
seul galet 51 cooperant avec les lobes 47 est associe au
plongeur superieur.
Le dispositif represente sur la fig 2 est destine a alimenter en
combustible un meteur a treis oylindres et
chaque anneau a trois lobes do cameo sur sa surface inte-
rieure On peut veir que, lors do la rotation du distri-
buteur 11, la fourniture de combustible survient a inter-
valles de 120 e Si le dispesitif devait fournir du combus-
tible a un moteur a cinq cyl Andres, chaque anneau-came
aurait alors oinq lobes sur sa surface interieure.
Dan R l'exemple represente sur les figs 2 et 3, il a ete mentionne que
deux galets 49 sont prevus pour cooperer avec les anneaux 45 En
pratique, la paire de galets 49
est constituee par un seul galet dont la portion interme-
diaire aun plus petit diametre, de sorte que, lors de la
rotation du distributeur, elle laisse passer les lobes 47.
La disposition representee sur les figs 4 et 5 est fondamentalement la
meme que celle representee sur les figs 2 et 3, mais, dans ce cas, le
galet 52 qui coopere avec les lobes 46 a un diametre constant sur
toute sa longueur Lanneau central 53 a une epaisseur plus petite de
facon que, lors de sa rotation, le galet 52 ne vienne
pas en prise avec les lobes 47 Tandis que, dans la dis-
position representee sur les figs 2 et 3, les anneaux 44 et 45 sont
identiques, dans la disposition representee sur les figs 4 et 5,
l'anneau central 53 est different,
les lobes 47 ayant une forme telle que le plongeur supe-
rieur 13 qui est actionne par ces lobes 47 a la meme ca-
racteristique de levee que le plongeur inferieur Afin de tenir compte
de l'epaisseur reduite de l'anneau central
53, le patin 54 associe au plongeur superieur a une epais-
leur radiale plus grande.
oi 4 uvap qe 4 jwd op sofoodu Tp 4 r-v 4 p emeo-uvomm"i T OP OOT 4
jl*d C xnop se T 'Pe TATP 490 (O enmo-nueuuu emq Txnop or lenber quup
6 z UOT 4 uo Tpue Aea UT u O lev UOT 409 ru Tap edwod -(il)
envo-nwouuu ewiTxnep np (9 t) envo op eeqoi sel no el j"d apuvo Tioe
quos p Tooeev- zne""o Td or 40 zn*A-Fne ea 4 nla T 10 om"o-neouuv ae
Tmoid Or jus OC (Lit) voq OI sol no el avd squa OT 40 " 4 uos PTOOOS"
ane"uold el 4 o gne A Tne unnb 94 aos al Toq op ape TT"pj qu"lp qe "j
T 4 oedsoi oane"uold sep sexne Tap 4 xe 994 T"pj 4 xa xn U ageod -STP
4 UU 4 p OUVO Op "an DA Tne seo ioj T 4 oedsoi (CI) sane 2 uold xnv
"PT 00 ve" 4 vos (T 6-) OIRUO OP-19-xn*A Tne 99 P elleublui: Z cuvp il
uo Tquo Tpue Aui ml uoles uo Tl Ioeru Tp edwod Z -ine 4 nq -TJ 49 TP
UP 11014 V 40 a UT op siol admoq amen ue jne TJ 94 UT and T s.xe A
queouldpp es (CI) sane"uold col oub eilios op ep Tuopp 4 uemai Tvln"uv
quu 4 p oomwo-rnmouuu "Or OPTDOB"v jne 4 ow Or np seipu TIX O op
eaquou nu T""qe Mv O op eeqo T op oiquou un no (9- 6 Ltr) OMVO op eq
OT un 4 u"xu emeo-uvevuie enbeno 4 (CT) vine 2 ueld salt queme A
Tqoedsoi aouuo T 4 ou anod (I, eem"o-rnwouuv xnop eqaodwoo eme'a UT 4
e (zi) Tex 4 pu -u Tp 92 " 5 aod un avd e Tu Tjpp 4 uos oe"veplv salt
enb 4 Tej el T j"d iane Taqquyi T ejo A aine"uo Td sol jeovldpp inod
ea Tuinuuu emuo eun 49 segnagl" se* lq e Tq Tqunquoo np jeueme inod
sue Xom sep luane Suold sep jne Taqlu Tj T sas* OJT" 9900 ng 94
uemeaeld 9 p sep 9 JOT OT 4 aon op eeo TJTJO se T 09 AU xno 4 -q ino 4
xenb Tunwooo inod pousse qe ee 2-eep Tie ooo (j o and Av jumnb-Funwwoo
e Tq T 49 nquoo op eahq Tuanoj op 4 Tnpuo-o un 4 aneqnq Ta 4 o Tp or
auvp uo F 4-oo Tunmmoo op xne Tplea oegne -p Tep ano Tepqu TT -i? 4
ue"g Tinoo edwod op sxne"uo-rd xq 9 p ig Tooseu ineqow np "j Tqoedooa
sane 4 ouru T xne sepioooma q JJ V 1 OPUT 499 P as 4 ama el guvp 9 T 4
jov ip 990 TJTJO sep c and p Tooos" aneqom un oe Au emg Tuojilauue ue
pu 4 nique eaqe anod 9 oue"u je je 4 aro un suup quodu Tp;u"uano 4
ineqnq Ta 4 o Tp un quv 4 aodwoo 4 elq T 4 "nqmoo op -ao T 4 oeru Tp
edmod T
LZZLZSZ
du premier anneau-came (44).
4 Pompe dtinjection selon la revendication 3, dans laquelle chaque
suiveur de came comporte un patin
(48, 50) qui coopere avec l'extremite exterieure du plon-
geur et un galet (49, 51) porte par le patin pour coo-
perer avec les lobes de l'anneau-came associe.
Pompe d'injection selon la revendication 4, dans
laquelle le galet du suiveur associe au deuxieme anneau-
came est divise en deux parties pour cooperer avec les deux parties
respectives du deuxieme anneau-came, les
deux anneaux-cames etant identiques en dimension.
6 Pompe d'injection selon la revendication 4, dans laquelle le premier
anneau-came a un diametre interieur
plus grand que le deuxieme anneau-came, le galet du sui-
veur de came associe au premier anneau-came ayant une longueur
sensiblement egale a la largeur du premier
anneau-came, le patin du suiveur de came ayant une epais-
seur accrue pour tenir compte du plus grand diametre
interieur du premier anneau-came.
<
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [62][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [63][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521221
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[64]____________________
[65]____________________
[66]____________________
[67]____________________
[68]____________________
[69]____________________
[70]____________________
[71]____________________
[72]____________________
[73]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2521221a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа