close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2521342A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (11/ 25)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 14)
[6][_]
Etre
(7)
[7][_]
Est-a
(4)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Tre
(1)
[10][_]
Cer
(1)
[11][_]
Molecule
(2/ 5)
[12][_]
water
(4)
[13][_]
paral
(1)
[14][_]
Physical
(3/ 4)
[15][_]
1 h
(2)
[16][_]
5 s
(1)
[17][_]
7 s
(1)
[18][_]
Disease
(1/ 2)
[19][_]
Tic
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2521342A1
Family ID 1984499
Probable Assignee Thermostat And Schaltgeraetebau
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title THERMORUPTEUR
Abstract
_________________________________________________________________
THERMORUPTEUR COMPORTANT UN RESSORT A DECLIC, UN AXE DE REGLAGE DE LA
TEMPERATURE ET UN POUSSOIR.
UN RESSORT 22 MAINTIENT LE POUSSOIR 19 DANS SA POSITION DE BUTEE EN
TRANSLATION. UNE CAME 24 FIXEE SUR L'AXE DE REGLAGE 15 COMPENSE
L'ACTION DU RESSORT SUR UNE POSITION EN ROTATION DUDIT AXE, QUI
CORRESPOND A UNE PLAGE DE REGULATION DE TEMPERATURE ELEVEE.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un thermorupteur comportant un ressort
a
declic agissant en pont de contact dont une extremite libre porte le
contact mobile dont l'autre extremite est fixee sur la piece mobile
d'un bras de reglage mobile suivant le sens de deplacement du pont de
contact, et que la deflexion d'un bilame fait pivoter dans le sens
d'ouverture du contact, au-dela d'un point mort, debande avant le
franchissement du point mort, avec rappel dans la position de
fermeture du contact, et bande apres le franchissement du point mort,
avec pivotement dans une position finale d'ouverture du contact; un
axe de reglage de la temperature
monte en rotatiop autour d'un axe longitudinal sensiblement paral-
lele au sens de deplacement du ressort a declic, entre une posi-
tion de coupure et une position de temperature maximale, et deplacant
par sa course de rotation le bras de reglage; et un poussoir monte en
translation limitee par rapport au ressort a declic et suivant le sens
d'enclenchement de ce dernier, de facon a maintenir, sur la position
de butee en translation,
le ressort a declic entre le point mort et la position de contact.
Un thermorupteur connu de ce type est -un rupteur limiteur de
temperature, utilise par exemple pour la commande de plaques
chauffantes
sur les cuisinieres ou de chauffe-eau La predetermination de tempera-
ture sur un tel rupteur s'effectue par une rotation appropriee de
l'axe de reglage La position du bras de reglage, maintenant le res-
sort de contact realise sous forme de ressort a declic, varie en fonc-
tion de cette position en rotation Il est ainsi possible de regler la
temperature a laquelle le bilame agit sur le bras de reglage de facon
a faire pivoter le ressort a declic au-dela de son point mort, dans la
position d'ouverture du contact Une simple rotation de l'axe de
reglage ne permet pas ensuite de ramener le ressort a declic dans la
position de fermeture du contact Une rotation de l'axe de reglage
ne permet donc pas de retablir une operation de chauffage interrom-
pue par la commutation du limiteur Un retablissement de l'operation de
chauffage suppose au contraire que le poussoir distinct ramene le
ressort a declic, au-dela du point mort, dans sa position de depart
initiale par rapport au bras de reglage De tels thermorup-
teurs-limiteurs presentent une constitution complexe, une utilisa-
tion malaisee et un fonctionnement limite.
Des thermorupteurs-regulateurs sont par ailleurs connus, qui
permettent le chauffage d'un chauffe-eau par exemple a une tempera-
ture predeterminee, puis maintiennent cette temperature Leur cons-
titution est identique a celle du thermorupteur-limiteur precedemment
decrit Dans de tels thermorupteurs-regulateurs, il est simplement
interdit au bilame d'amener le ressort a declic, au-dela de son point
mort, dans une position finale de coupure par rapport au bras de
reglage Lorsque la temperature de consigne de tels thermorupteurs-
limiteurs est atteinte, le bilame fait pivoter le ressort de contact
dans sa position de coupure Apres le refroidissement du bilame pro-
voquee par la coupure, le ressort de contact revient dans sa position
de fermeture par son bandage, de sorte que le chauffage se poursuit
jusqu'a la coupure suivante La fonction de tels thermorupteurs-
regulateurs est limitee au chauffage et au maintien de la temperature
de chauffage.
Il est par ailleurs connu d'equiper un chauffe-eau par exemple avec un
thermorupteur-regulateur et un thermorupteur-limiteur Cette
combinaison permet le fonctionnement avantageux suivant Le thermo-
rupteur-regulateur agit sur la plage de chauffage comprise entre
0 et 80 au maximum Sur cette plage, la temperature peut 9 tre main-
tenue au niveau souhaite pendant toute la duree de fermeture, par
exemple pour chauffer, puis maintenir au chaud un aliment pour bebe.
Une evaporation de l'water a la temperature maintenue par un thermo-
rupteur-regulateur serait donc a craindre au-dela de cette plage de
temperature C'est pourquoi le thermorupteur limiteur precite agit
sur cette plage en coupant definitivement quand le niveau de tempe-
rature preregle est atteint Dans l'utilisation quotidienne, cet
instant de coupure automatique ne coincide pas toujours avec l'instant
auquel l'water chaude doit etre disponible a la temperature reglee et
souhaitee Lorsqu'une periode prolongee separe la coupure automati-
que par le limiteur de temperature de l'instant souhaite de dispo-
water chaude, cette derniere doit brievement etre de nouveau chauffee
a la temperature de consigne Il faut alors enfon- cer le poussoir Une
refermeture par enfoncement du poussoir n'est
toutefois possible que si le bilame est deja suffisamment refoidi.
Avant cela le bilaxe insuffisamment refroidi interdit le retour du
ressort de contact a declic dans sa position de fermeture par rap-
port au bras de reglage, au-dela de son point mort.
L'invention vise d'abord a realiser un thermorupteur du type precite,
de facon qu'une simple rotation de l'axe de reglage le fasse
fonctionner en thermorupteur-regulateur sur la plage inferieure de
temperature (par exemple de O a 800) et en thermorupteur-limiteur
sur la plage superieure (par exemple de 80 ' A 100 ) Selon une carac-
teristique essentielle de l'invention, un ressort maintient le
poussoir dans sa position de butee en translation; et une came fixee
sur l'axe de reglage compense l'action du ressort sur one position en
rotation dudit axe qui correspond a une plage de regulation de tempe-
rature elevee Le principe de l'invention est le suivant sur une
position en rotation de l'axe de reglage correspondant a la plage
inferieure de temperature, le poussoir est maintenu en permanence dans
sa position de butee en translation, limitant le mouvement du ressort
a declic sur la plage de pivotement avant le franchissement du point
mort, tandis que sur une position en rotation de l'axe de
reglage correspondant a la plage superieure de temperature, le res-
sort de contact devie par le bilame peut repousser sans entrave le
poussoir a partir de cette position de butee en translation, c'est-a-
dire supprimer l'action du poussoir sur le ressort de contact La
pression d'ouverture du bilame ou du ressort a declic suffit large-
ment a repousser le poussoir a partir de sa position de butee en
translation Le poussoir n'exerce donc plus aucune fonction de limi-
tation du mouvement sur cette plage de temperature Lorsque le rupteur
a declenche pendant son fonctionnement en limiteur, sur une position
en rotation de l'axe de reglage correspondant a la plage superieure
de temperature, et apres le refroidissement du bilame a une tempe-
rature correspondant a la plage inferieure, il suffit de ramener
brievement par rotation l'axe de reglage sur la plage inferieure de
temperature, sur laquelle la pression du ressort est de nouveau
activee, de sorte que le poussoir est avance dans sa position de
translation en butee Le reenclenchement du thermorupteur prece-
demment decrit s'effectue ainsi Il suffit ensuite d'ajuster l'axe de
reglage a la temperature finale souhaitee, situee sur la plage
superieure Apres un court temps de rechauffage, le thermorupteur
fonctionnant en limiteur declenche quand la temperature de consigne
est atteinte.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le ressort charge
l'extremite libre du poussoir et la came souleve l'extremite
de'charge a partir de la position de charge Selon une autre carac-
teristique de l'invention, le poussoir est sensiblement parallele
a l'axe de reglage et le ressort est un ressort a lame, dont une
extre-
mite de charge se situe entre le poussoir et l'axe de reglage Ces deux
caracteristiques permettent une construction et un fonctionnement
particulierement simples du thermorupteur.
Dans une forme de realisation particulierement avantageuse et selon
une autre caracteristique de l'invention, la came occupe une position
en rotation sur l'axe de reglage telle qu'une position en rotation de
ce dernier, entre ses butees de fin de course, est la position
d'action de la came sur le ressort Alors que la combinaison
de rupteurs selon l'art anterieur et la solution selon la caracteris-
tic essentielle de l'invention, assurant deja une meilleure utilisa-
tion, ne permettent-un reenclenchement a la suite d'un declenchement
limitant la temperature qu'apres le refroidissement du bilame a un
niveau de temperature se situant sur la plage inferieure, cette forme
de realisation permet de reenclencher l'appareil au bout d'un court
temps quelconque apres le declenchement limitant la temperature,
et de rechauffer immediatement l'water chaude par exemple a'la
tempera-
ture de consigne precedemment ajustee Cette possibilite resulte de ce
que l'inactivation du ressort ou du poussoir est supprimee non pas par
une rotation en retour de l'axe de reglage vers la position de
coupure, mais par une poursuite de la rotation vers une temperature
encore plus elevee La poursuite de la rotation de l'axe de reglage,
guide sur le bati du rupteur a la facon d'un boulon filete, vers une
plage de temperature encore plus elevee ne ramene en effet pas le bras
de reglage maintenant le ressort a declic dans une position de basse
temperature De sorte que le bilame non encore refroidi a une
temperature inferieure ne peut pas interdire le pivotement de retour
du ressort de contact dans la position de fermeture, avec franchis-
sement du point mort.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le ressort de torsion
est dispose de facon que, sur une position de la came comprise
entre la position d'action sur le ressort et la position de tempera-
ture maximale, il ramene l'axe de reglage dans la position d'action
de la came sur le ressort Cette caracteristique interdit automati-
quement qu'un retablissement du chauffage selon la caracteristique
precedente n'entraine une surchauffe de l'appareil Immediatement apres
la liberation de l'axe de reglage, tourne par exemple jusqu'a la butee
de temperature maximale, le ressort de torsion ramene l'axe de reglage
dans la position en rotation sur laquelle le ressort ou le poussoir
est inactive et le rupteur exerce de nouveau la fonction de limiteur
de temperature Ainsi est interdit tout risque de surchauffe par une
position permanente de-l'axe de reglage en rotation, au-dela
de la plage de temperature elevee sur laquelle le thermorupteur exer-
cerait de nouveau par principe la fonction de regulateur de
temperature,
comme sur la plage inferieure.
Selon une autre caracteristique de l'invention, la came est une partie
repliee d'une rondelle solidaire en rotation de l'axe de
reglage, telle qu'une rondelle elastique Selon une autre caracteris-
tic de l'invention, la rondelle presente au moins une saillie radiale
servant de butee en rotation Par suite de ces caracteristiques, la
came de commande du poussoir peut, a l'aide d'une modification simple,
faire partie de la rondelle de butee en rotation existant deja sur les
thermorupteurs classiques precedemment decrits Il suffit de replier
axialement cette rondelle a l'endroit approprie pour former une came
Selon d'autres caracteristiques de l'invention, une saillie
radiale constitue une butee pour une extremite du ressort de torsion.
La contre-butee de la butee en rotation de la saillie radiale est
formee par le palier, et notamment la douille palier du poussoir Le
palier du poussoir constitue une butee pour une extremite du ressort
de torsion Cette extremite entoure la douille palier du poussoir, et
en particulier est repliee pour former un oeil qui se glisse sur
ladite douille Il est ainsi possible d'utiliser des pieces existantes
des thermorupteurs classiques du type precedemment decrit pour fixer
le ressort de torsion.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention seront
mieux compris a l'aide de la description detaillee ci-dessous d'exem-
ples de realisation et des dessins annexes sur lesquels: la figure 1
represente un rupteur selon l'invention en position de fermeture
pendant son fonctionnement en regulateur de temperature; la figure 2
est un plan suivant la fleche II de la figure 1; la figure 3 est une
elevation laterale d'une forme de realisation modifiee du rupteur dans
une position fonctionnelle correspondant a celle de la figure 1; la
figure 4 est une elevation laterale du rupteur selon figure 3 avec le
pont de contact ouvert et l'axe de reglage sur une position en
-rotation situee sur la plage de temperature superieure, pour laquelle
le rupteur fonctionne en limiteur de temperature;
les figures 5 a 8 sont le plan du rupteur selon figures 3 et 4, sui-
vant la fleche V, l'axe de reglage se trouvant sur diverses positions
en rotation.
la figure 9 est un diagramme fonctionnel du rupteur selon l'invention;
et la figure 10 est le plan de la face frontale du bouton de commande
monte sur l'axe de reglage et portant les symboles affectes aux diver-
ses temperatures.
Le ressort de contact realise sous forme de ressort a declic 1
ferme ou ouvre un circuit comprenant les bornes de contact 2, 3.
L'extremite libre du ressort a declic 1 porte le contact mobile 4, qui
interagit avec le contact fixe 5 du circuit L'autre extremite du
ressort a declic est fixee sur l'extremite ou la partie mobile 6 du
bras de reglage 7 mobile dans le sens du deplacement (plan du
dessin des figures 1, 3, 4) du pont de contact (ressort a declic 1).
Le bilame 9, egalement fixe sur le chassis 8 de l'appareil, agit par
une saillie isolante 10 sur l'extremite de fixation 11 du ressort a
declic 1 ou sur le bras de reglage 7 Dans le cas d'un echauffement, le
bilame 9 se deplace vers le haut, dans le sens de la fleche 12, et
applique la saillie isolante 10 sur l'extremite de fixation 11 du
ressort a declic 1 L'axe de reglage 15 tourne sur le bras 13 ou 14,
faisant egalement partie du chassis 8 de l'appareil, et est monte
en translation longitudinale suivant le sens axial 16, pour une rota-
tion Le montage s'effectue dans un filetage non represente, entre une
position de coupure (figure 5) et une position de fermeture a
temperature maximale (figure 8) L'axe longitudinal 17 se situe sen-
siblement suivant le sens de deplacement (fleche 12) du bilame 9 ou du
ressort a declic 1 L'extremite anterieure 18 de l'axe de reglage 15,
realisee dans un materiau isolant, charge le cote du bras de reglage 7
oppose au bilame 9, par la composante axiale de son mouvement de
rotation possible entre les deux positions de fin de course, et le
flechit en consequence.
Un poussoir 19 est en outre monte en translation longitudinale,
parallelement a l'axe longitudinal 17, dans une douille palier 20
solidaire du bras 13, 14 L'extremite posterieure (superieure) du
poussoir 19 est munie d'une butee en translation 21 agissant vers le
bas, en direction du ressort a declic 1 Sur la position de butee en
translation (figures 1 et 3), le poussoir 19 constitue une butee
de pivotement pour le ressort a declic 1, situee avant le franchisse-
ment du point mort de ce dernier.
L'extremite posterieure du poussoir 19, c'est-a-dire de la butee en
translation 21 dans les exemples de realisation, est chargee par un
ressort a lame 22, bande de facon a tenter de maintenir le poussoir
dans sa position de butee (figures 1 et 3), sur laquelle le poussoir
19 permet certes un mouvement d'ouverture du ressort a declic 1 dans
le sens de la fleche 12, mais le limite de facon que le ressort a
declic 1 ne puisse pas pivoter au-dela du point mort, jusque dans
une position finale d'ouverture correspondant a la fonction d'un ther-
morupteur-limiteur. Une rondelle 23, et en particulier une rondelle
elastique est solidaire en rotation de l'axe de reglage 15 Elle est
munie d'une
came 25, constituee par une partie repliee sur une plage circonfe-
rentielle d'environ 10 a 20 et correspondant a la plage de tempe-
rature souhaitee pour la fonction de limitation, en saillie suivant le
sens axial 16, vers le ressort a lame 22, et se raccordant au plan de
la rondelle par des faces inclinees 25 de part et d'autre de sa
surface active L'extremite de charge 26 du ressort a lame 22 se situe
entre le poussoir 19 et l'axe de reglage 15, au-dessus de
la couronne annulaire de la rondelle 23 munie de la came 24.
te ressort de torsion 27, realise sous forme d'un ressort a boudin ou
spiral, agit sur l'axe de reglage 15 avec un bandage tel que, pour une
position de la came 24 selon figure 8, il ramene l'axe de' reglage 15
dans la position en rotation selon figure 7, dans laquelle la came 24
se trouve en position d'action sur l'extremite de
charge 26 du ressort a lame 22 La came 24 n'agit pas dans les posi-
tions en rotation selon figures 5-7 Les spires du ressort de torsion
27 entourent l'axe de reglage 15, c'est-a-dire que ce dernier guide
sensiblement le ressort La rondelle 23 peut aussi etre une rondelle
elastique Elle presente deux saillies radiales 28, 29, qui constituent
des butees en rotation en venant se placer contre la douille palier 20
du poussoir 19 dans les deux positions de butee en rotation (figures
et 8). La saillie radiale 28 constitue une butee pour l'extremite 30
du ressort de torsion 27 situee en regard de l'arbre de reglage La
douille palier 20 du poussoir 19 constitue la contre-butee des butees
en rotation' formees par les saillies radiales 28, 29 (figures 5, 8).
Le palier du poussoir, c'est-a-dire la douille palier 20, constitue
une butee pour l'extremite 31 du ressort de torsion en regard du pous-
soir, qui est repliee pour former un oeil (figures 2 et 8) qui se
glisse sur la douille palier 20.
Le fonctionnement du rupteur est decrit ci-dessous a l'aide du
diagramme de la figure 9 et du bouton 32 solidaire en rotation de
l'axe de reglage 15 (figure 10) Les positions en rotation du bouton 32
sont representees sur l'abscisse 33 du diagramme de la figure 9, a
partir de la position d'ouverture correspondant a la figure 5 (angle
de rotation = 0; position du bouton 32 selon figure 10 en regard du
marquage 34 sur le boitier) Au-dessus de l'abscisse 33 est represente
un developpement 36 de la surface active de la rondelle de reglage 23
munie de la came 24.
Sur la position d'ouverture (figure 5), l'extremite anterieure 18 de
l'axe de reglage 15 est avancee et par suite le bras de reglage
17 flechi suffisamment pour que le contact mobile 4 se trouve au-
dessus du contact fixe 5 et s'applique le cas echeant sur l'extremite
frontale du poussoir 19 Une rotation croissante du bouton 32 dans le
sens des aiguilles d'une montre (figure 10) fait reculer l'extremite
anterieure 18 Le degre de flexion du bras de reglage est reduit
jusqu'a ce que les contacts 4, 5 s'appliquent l'un sur l'autre La
position de fermeture I est ainsi d'abord atteinte sur le bouton 32.
Le rupteur penetre sur la plage 37 de regulation de la temperature.
Plus la rotation du bouton 32 augmente (figure 6), plus l'extremite
anterieure 18 de l'axe de reglage 15 recule et par suite plus le bras
de'reglage 7 revient elastiquement suivant le sens de-la fleche 12.
La course de pivotement du bilame doit donc etre d'autant plus grande
pour que la saillie isolante 10 vienne en contact avec le ressort a
declic 1 et le repousse a partir de sa position de contact La tempe-
rature a laquelle le bilame 9 flechit le ressort a declic 1 et souleve
par suite le contact mobile 4 du contact fixe 5 augmente ainsi avec la
rotation du bouton (angle de rotation jusqu'a 1600 environ) Le
ressort a declic ne peut etre souleve que jusqu'en butee sur l'extre-
mite anterieure du poussoir 19, que le ressort a lame 22 maintient
dans sa position de butee anterieure (figures 1 et 3).
Lorsque le bouton 32 est tourne au-dela de la position III, le
rupteur penetre sur sa plage 38 de fonctionnement en limiteur de tem-
perature La came 24 de la rondelle 23 agit alors sur le ressort a lame
22 Elle souleve la lame de ressort de son contact avec la face
frontale posterieure du poussoir 19 L'extremite anterieure 18 de l'axe
de reglage 15 est en outre encore reculee, de sorte que le bras de
reglage 7 s'eloigne davantage du bilame 9 par pivotement, du fait de
son bandage Le bilame 9 doit donc effectuer un pivotement encore plus
important avant de pouvoir agir sur le ressort a declic 1 en
provoquant l'ouverture La plage de limitation 38 se situe ainsi a
un niveau de temperature plus eleve que la plage de regulation 37.
Lorsque le bilame 9 flechit suffisamment, par suite d'un chauffage
intense, pour soulever le ressort a declic 1 a partir de sa position
de contact, ce ressort 1 est repousse au-dela de son point mort, car
l'extremite anterieure du poussoir 19 ne se trouve plus sur son tra-
jet La pression exercee par le bilame 9 sur le ressort a declic 1
suffit pour soulever le poussoir 19, soulage de la pression du res-
sort 22 (figures 4 et 7), a partir de sa position anterieure de butee
en translation (figures 1 et 3) Jusqu'a cette position en rotation, le
ressort de torsion 27 n'agit pas encore, car son extremite 30 en
regard de l'axe de reglage n'est pas encore venue en contact avec la
saillie radiale 29 de la rondelle 23.
Afin de pouvoir reenclencher apres une courte coupure quelconque sur
la plage 38 de limitation de la temperature,-le bouton 32 est tourne
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a ce que sa butee de fin
de course 39 recouvre le marquage 34 Le rupteur franchit ainsi la
plage fonctionnelle 40 sur le diagramme de la figure 9 L'axe de
reglage 15 atteint-sa position en rotation selon figure 8 La came
24 est de nouveau eloignee par rotation sous le ressort a lame 22.
Ce dernier agit de nouveau Il applique le poussoir 19 dans sa posi-
tion de butee anterieure Ce dernier repousse le ressort a declic 1
audela de son point mort, ce qui est possible independamment de la
temperature atteinte par le bilame 9 qui se refroidit deja, car la
poursuite de la rotation de l'axe de reglage 15 dans le sens des ai-
guilles d'une montre eloigne davantage son extremite anterieure 18 du
bilame 9 Jusqu'a ce que la butee de fin de course 39 soit atteinte, la
saillie radiale 39 entraine l'extremite 30 du ressort de torsion 27 en
regard de l'axe de reglage, de sorte que le ressort de torsion est
bande Le bouton 32 est libere quand la butee de fin de course 39 est
atteinte Le ressort de torsion 27 ramene alors par rotation l'axe de
reglage 15 de la position selon figure 8 dans la position selon figure
7, sur laquelle la came 24 repousse de nouveau le ressort a il lame 22
de sa position active sur le poussoir 19 La refermeture des
contacts 4, 5 imposee par la rotation du bouton 32 jusqu'a sa posi-
tion de fin de course 39 n'est donc que temporaire Le chauffage du
bilame ainsi retabli provoque une deviation d'ouverture, qui se pro-
duit automatiquement La rotation de l'axe de reglage 15 dans le sens
inverse, imposee par ae ressort de torsion 27 apres la liberation du
bouton 32, ramene en effet automatiquement le rupteur sur la plage 38
de limitation de la temperature.
Bien entendu, diverses modifications peuvent etre apportees par
l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'etre
decrits uniquement a titre d'exemples non limitatifs, sans
sortir du cadre de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
Revendications
1 Thernmorupteur comportant un ressort a declic agissant en pont de
contact dont une extremite libre porte le contact mobile ( 4) dont
l'autre extremite est fixee sur la piece mobile ( 4) d'un bras de
reglage ( 7) mobile suivant le sens de deplacement du pont de contact
et
'o que la deflexion d'un bilame ( 9) fait pivoter dans le sens
d'ouver-
ture du contact, au-dela d'un point mort, debande avant le
franchissement du point mort, avec rappel dans la position de
fermeture du contact, et bande apres le franchissement du point mort,
avec pivotement dans une position finale d'ouverture du contact; un
axe de reglage ( 15) de la temperature monte en rotation autour d'un
axe longitudinal ( 17) sensiblement parallele au sens de deplacement (
12) du ressort a declic ( 1),
entre une position de coupure et une position de temperature maxi-
maie, et deplacant par sa course de rotation le bras de reglage ( 7);
*et un-poussoir ( 19) monte en translation limitee par rapport au
ressort a declic ( 1) et suivant le sens d'enclenchement de ce
dernier, de facon a maintenir, sur la position de butee en
translation, le ressort a declic ( 1) entre le point mort et la
position de contact, ledit thermorupteur etant caracterise par: (a) un
ressort ( 22) maintenant le poussoir ( 19) dans sa position de butee
en translation, et b) une came ( 24) fixee sur l'axe de reglage et
compensant l'action du ressort sur une position en rotation dudit axe,
qui correspond
a une plage de reglage de temperature elevee.
2 Thermorupteurs selon revendication 1, caracterise en ce que le
ressort ( 22) charge l'extremite libre (butee 21) du poussoir (
19);-et la came ( 24) souleve l'extremite de charge a partir de la
position de charge.
3 Thermorupteur selon une des revendications 1 ou 2, caracterise
en ce que le poussoir ( 19) est sensiblement parallele h l'axe de
reglage ( 15); et le ressort ( 22) est un ressort h lame, dont une
extremite de charge ( 26) se situe entre le poussoir ( 19) et l'axe
de reglage ( 15).
4 Thermorupteur selon une quelconque des revendications 1 h 3,
caracterise par une position en rotation de la came ( 24) sur l'axe de
reglage ( 15) telle qu'une position en rotation de ce dernier, entre
ses butees de fin de course, est la position d'action de la came
( 24) sur le ressort.
Thermorupteur selon revendication 4, caracterise en ce que le ressort
de torsion ( 27) est dispose de facon que, sur une position de
la came comprise entre la position d'action sur le ressort et la posi-
tion de temperature maximale, il ramene l'axe de reglage ( 13) dans la
position d'action de la came ( 24) sur le ressort.
6 Thermorupteur selon revendication 5, caracterise en ce que le
ressort de torsion ( 27) est un ressort a boudin entourant l'axe de
reglage ( 15).
7 Thermorupteur selon une quelconque des revendications 1 h 6,
caracterise en ce que la came ( 24) est une partie repliee d'une ron-
delle ( 23) solidaire en rotation de l'axe de reglage ( 15), telle
qu'une rondelle elastique.
8 Thermorupteur selon revendication 7, caracterise en ce que la
rondelle ( 23) presente au moins une saillie radiale ( 28, 29)
constituant
une butee en rotation.
9 Thermorupteur selon revendication 8, caracterise en ce qu'une
saillie radiale ( 28) constitue une butee pour une extremite ( 30) du
ressort de torsion.
10 Thermorupteur selon une des revendications 8 ou 9, caracterise
en ce'que la contre-butee de la butee en rotation de la saillie
radiale ( 29) est formee par le palier, et notamment par la douille
palier ( 20)
du poussoir ( 19).
11 Thermorupteur selon une quelconque des revendications 1 a 10,
caracterise en ce que le palier du poussoir constitue une butee pour
une extremite ( 31) du ressort de torsion.
12 Thermorupteur selon revendication 11, caracterise en ce qu'une
extremite ( 31) du ressort de torsion entoure la douille palier ( 20)
du poussoir ( 19), et en particulier est replieepour former un oeil
qui se glisse sur ladite douille.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2521342
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
36 Кб
Теги
fr2521342a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа