close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522357A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 18)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Polymer
(2/ 8)
[6][_]
Polyvinyl Chloride
(6)
[7][_]
Polyethylene
(2)
[8][_]
Physical
(3/ 3)
[9][_]
two bar
(1)
[10][_]
16 s
(1)
[11][_]
17 s
(1)
[12][_]
Gene Or Protein
(1/ 3)
[13][_]
Etre
(3)
[14][_]
Molecule
(2/ 2)
[15][_]
DES
(1)
[16][_]
aluminium
(1)
[17][_]
Disease
(1/ 1)
[18][_]
Bruits
(1)
[19][_]
Generic
(1/ 1)
[20][_]
metal
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522357A1
Family ID 2614535
Probable Assignee Riedel Otto
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The invention relates to a roller-blind bar intended
especially for roller blinds and rolling doors and composed of a...
FR Title LAME DE VOLET ROULANT
Abstract
_________________________________________________________________
The invention relates to a roller-blind bar intended especially for
roller blinds and rolling doors and composed of a metal bar outer part
curved towards the outside of the bar and of a plastic bar inner part
in catch connection with the bar outer part on the rear side of the
latter. The bar inner part limits with the bar outer part an inner
space. Articulation parts extend on the longitudinal edges of the
roller-blind bar. The articulation parts of two successive
roller-blind bars engage in one another and form an articulated
connection. The bar outer part is equipped with the articulation part
both on its upper longitudinal edge and on its lower longitudinal
edge. Furthermore, the bar outer part is equipped on its upper and
lower longitudinal edges with a projection which faces away from the
articulation part and which serves for the catch connection with the
bar inner part. The bar inner part is assigned elastically flexible
webs projecting transversely from it. When the two bar parts are in
the connected state, these webs bear against the bar outer part and
subdivide the bar inner space into chambers separated from one another
and therefore preventing air circulation.
L'INVENTION CONCERNE UNE LAME POUR VOLET ROULANT OU PORTE ROULANTE
PRESENTANT UNE PARTIE EXTERNE ET UNE PARTIE INTERNE RELIEES L'UNE A
L'AUTRE.
SELON L'INVENTION, ENTRE LES PARTIES EXTERNE 10 ET INTERNE 12 DE
CHAQUE LAME SONT PREVUES DES TIGES 17 ELASTIQUEMENT FLEXIBLES QUI
DIVISENT L'ESPACE INTERNE 14 ENTRE LES LAMES POUR EMPECHER UNE
CIRCULATION D'AIR.
L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX CONSTRUCTIONS.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une lame determinee principalement pour
des volets roulants ou des portes roulantes, formee d'une partie
externe metallique courbee vers le cote externe de la lame et d'une
partie interne en matiere synthetique se trouvant en jonction de
verrouillage avec le cote arriere de la partie externe et qui
delimite,avec celle-ci, un espace interne, avec des parties articulees
le long des bords longitudinaux qui forment entre deux lames de volet
roul'#nt, une jonction articulee.
Dans une lame de volet roulant de cette sorte decrite dans la demande
de brevet germanique ND16 83 147, la partie interne de la lame est
pourvue de la pacte articulee ou d'articulation aussi bien a son bord
superieur longitu dinal qu'egalement a son bord inferieur
longitudinaL.
La partie interne de la lame et la partie externe de la lame
presentent chacune deux languesflexlbles s 'etendant transver-
salement a elles, avec des crochets d'arret qui peuvent etre
accrochees l'une a l'autre pour relier les deux parties de la lame de
volet roulant. L'espace interne delimite par les deux parties de la
lame de volet roulant est vide, donc l'air contenu dans cet espace
peut circuler librement.
Pendant les temps froids, il y a ainsi une transmission importante de
chaleur, lorsque la temperature exterieure est considerablement plus
froide que la temperature interieure.
Dans ce cas, l'air contenu dans l'espace interne delimite par les deux
parties de la lame de volet roulant remonte a la partie internechaude
de la.lame et s'echauffe ainsi, pour retomber a la partie exterieure
de la lame, et donner de la chaleur. Cette circulation d'air sans
entrave conduit a une forte perte de chaleur, ce qui, etant donne les
prix croissants de l'energie, n'est pas du tout souhaitable.
La presente invention a pour tache de configurer la lame de volet
roulant de la sorte ci-dessus mentionnee de facon qu'une circulation
de l'air contenu dans l'espace interne delimite par les deux parties
de la lame soit eliminee.
Selon l'invention, cette tache est atteinte par le fait que la partie
externe de la lame est pourvue, aussi bien a son bord longitudinal
superieur qu'a son bord longitudinal inferieur,d'une part de la partie
articulee ou d'articulation et d'autre part d'une saillie opposee a la
partie articulee et servant a la jonction de verrouillage avec la
partie interne de la lame, et quia la partie interne de la lame sont
adjointes des tiges elastiquement flexibles, dressees transversalement
a elle qui, a l'etat joint des deux parties de la lame, reposent
contre la partie externe de la lame et divisent l'espace interne de la
lame en chambres separees les unes des autres et eWpechant ainsi une
circulation de l'air.
Par ces mesures de construction, une libre circulation de l'air dans
l'espace interne delimite par les deux parties de la lame est empeche#
Comme l'espace interne delimite par les deux parties de la lame est
divise, par les tiges, en plusieurs chambres separees les unes des
autres et se trouvant les unes au dessus des autres, une circulation
de l'air et la transmission de chaleur ainsi conditionnee, de la
partie interne de la lame plus chaude vers la partie externe de la
lame plus froide est eliminee.
Pour que chaque chambre ait une forme definie precisement, il est
utile que les tiges soient solidement etablies par rapport a la partie
interne de la lame.
Cela peut entre obtenu si les tiges sont formees en une piece avec une
partie de support de tige, qui s'appuie, a l'etat monte, sur la partie
interne de la lame.
Avantageusement, deux tiges voisines sont reliees l'une a l'autre dans
la zone eloignee de la partie de support de tige en direction
transversale. L'air contenu dans les chambres delimitees ne vient par
consequent absolument plus en contact avec la partie externe de la
lame.
Comme materiau pour les tiges et/ou pour la partie de support des
tiges, du polyvinyl chloride mou est revele comme etant
particulierement avantageux parce qu'il epouse bien la forme de la
partie interne de la lame et de la partie externe de la lame et qu'il
a une conductibilite thermique minime.
La partie interne de la lame, qui doit presenter une certaine
resistance mecanique, se compose avantageusement de polyvinyl chloride
dure.
Pour pouvoir maintenir de facon stable la partie de support de tige et
ainsi la tige dans l'espace interne, dans une realisation utile de
l'invention, on prevoit que la partie interne de la lame a son bord
longitudinal superieur, se termine par une attache a ressort
presentant l'evidement d'arret pour la reception de la saillie, vers
la partie interne de la lame, et qui a l'etat monte du bord superieur
de la partie de support de tige tient en appui sous pression sur la
partie interne de la lame.
Selon un autre mode de realisation de l'invention concernant la
jonction des deux parties de la lame, la jonction de verrouillage de
la partie interne de la lame par rapport a sa partie externe, presente
des langues elastiquement deformables avec crochets d'arret s'etendant
dans la zone du bord longitudinal quelque peu transversalement a la
partie interne de la lame, servant, au processus d'enclenchement, a
l'accrochage de la saillie correspondante de la partie externe de la
lame.
La presente invention peut egalement etre mise en oeuvre par une telle
lame de volet roulant qui est pourvuede fentes pour le passage de la
lumiere dans la zone de la partie articulee. Une telle lame de volet
roulant sera principalement utilisee pour des volets roulants dans des
constructions dlhabitation. Dans ce cas, il est utile que les fentes
pour le passage de la lumiere soient prevues dans une partie limitee
dans une partie superieure d'articulation de la partie externe de la
lame qui est formee d'une piece d'articulation en forme de tige plate,
et derriere laquelle s'etend, a une certaine distance, l'attache a
ressort de la partie interne de la lame.Quand le volet roulant est
totalement ferme, la partie externe et la partie interne de deux lames
du volet roulant se suivant se touchent sur les cotes interne et
externe du -volet roulant, donc aucune lumiere ne peut traverser les
fentes prevues a cet effet. Lorsque le volet roulant est cependant
tres legerement ouvert, de facon que deux lames voisines puis-sent se
separer l'une de l'autre a une certaine mesure determinee par le jeu
de la jonction d'arti cula-tion, alors le cote externe de la fente
pour la lumiere est libere, mais son cote interne reste cache
parltattache de la partie interne d#e la lame. Ainsi, de la lumiere
diffuse peut arriver a l'interieur de la piece, mais il n'est pas
possible de voir a l'interieur de la piece.
A l'etat abaisse du volet roulant, le contact entre la partie interne
de la lame et sa partie externe permet une isolation thermique
optimale ou les courants froids sont evites, il ne peut donc pas y
avoir de formation locale de condensation ou de formation de givre.
A l'ouverture du volet roulant, il y a,aux lames voisines des parties
articulees, un mouvement relatif, qui peut produire, en raison du
frottement, des bruits g#enants. Pour remedier a cet inconvenient, on
prevoit dans la lame de volet roulant selon l'invention, que la piece
articulee en forme de tige de la partie externe de la lame presente, a
son bord longitudinal superieur, un profil renforce circulaire sur
lequel est rapporte un tube longitudinalement fendu en un materiau a
faible coefficient de frottement comme par exemple du polyethylene
haute pression.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, details,
caracteristiques et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement
au cours de la description explicative qui va suivre faite en
reference aux dessins schematiques annexes donnes uniquement a titre
d'exemple illustrant un mode de realisation de l'invention, et dans
lesquels
- la figure 1 montre une vue en coupe transversale verticale faite a
travers une lame de volet roulant et a travers la partie
d'articulation de deux lames voisines de volet roulant; et
- la figure 2 est une vue en coupe verticale faite a travers des zones
voisines de deux lames de volet roulant se suivant,a l'etat totalement
ferme du volet roulant.
Un volet roulant ou une porte roulante se compose d'un certain nombre
de lames identiques, qui sont reliees les unes aux autres de facon
articulee. Comme cela est montre sur les figures 1 et 2, chacune de
ces lames se compose d'une partie externe 10 et d'une partie interne
12 se trouvant en jonction de verrouillage avec la premiere, par son
cote arriere. La partie externe 10 et la partie interne 12 se
composent d'un rail profile extrude qui est courbe vers le cote
exterieur. Comme materiau pour la partie externe 10 on utilise
avantageusement de l'aluminium tandis comme materiau pour la partie
interne 12, on utilise avantageusement du polyvinyl chloride dur.
La partie externe 10 et la partie interne 12 d'une lame delimitent
entre elles un espace interne 14 ou est disposee une partie 16 de
support de tige, qui est reliee, en une piecesavec des tiges 17 en
forme de U en coupe transversale.
Comme materiau pour la partie de support 16 et des tiges 17, du
polyvinyl chloride mou s'est revele approprie.
La partie externe 10 a, a son bord longitudinal superieur, une partie
articulee superieure 18 et a son bord longitudinal inferieur une
partie articulee inferieure 20. La partie articulee inferieure 20 a,
en coupe transversale,la forme d'un U se trouvant sur la tete.
La partie superieure articulee 18 se compose d'une piece articulee 22
en forme de tige dont le bord longitudinal superieur presente un
profil renforce 24 de forme circulaire.
Sur le profil 24 est rapporte un tube 26 qui est pourvu d'une fente
longitudinale 28 a travers laquelle fait saillie la piece 22 en forme
de tige. A la partie de la piece 22 sont disposees des fentes 30 de
passage de la lumiere.
Comme cela est montre sur les figures 1 et 2, la partie inferieure
d'articulation 20 disposee au bord longitudinal inferieur de la partie
superieure 10 recouvre le profil renforce 24 ou respectivement le tube
26 qui y est rapporte, se trouvant au bord longitudinal superieur de
la piece 22 en forme de tige de la partie externe voisine 10 de la
lame. Les deux parties externes 10 de la lame peuvent ainsi pivoter
relativement l'une a l'autre et etre deplacees a angle droit dans leur
axe longitudinal a unpoint limite.
La partie interne 12 de la lame est courbee, a son bord longitudinal
superieur vers le bas afin que sur son cote superieur soit formee une
attache a ressort 32.
Cette attache a ressort 32 delimite, avec la zone de paroi superieure
de la partie interne 12, une rainure longitudinale 34, dans laquelle
s'introduit le bord longitudinal superieur de la partie 16 de support
de tige.
Au bord inferieur de l'attache 32 se joint une langue 36 en saillie
vers l'exterieur a l'extremite libre de laquelle est dispose un
crochet d'arret 42 tourne vers le haut.
Avec la zone inferieure de paroi de la partie interne 12 est jointe,
en une piece, une langue 40 faisant saillie vers l'exterieur, sur le
bord longitudinal l'exterieur de laquelle est forme un crochet d'arret
44 tourne vers le bas.
La pieze d'articulation 22 en forme de tige de la partie externe 10
est prolongee vers le bas et forme une saillie 46 vers le bas. La
partie d'articulation inferieure 20 de la partie externe 10 est
pourvue d'une saillie 48 en forme de cale, vers le haut. Quand la
partie de support de tige 16 est introduite a la facon representee sur
la figure 1 dans la partie interne 12, elle s'assemble a la partie
externe 10 et les deux langues 38, 40 de la partie interne 12 se
trouvent pressees l'une contre l'autre par suite de l'effet de cale,
jusqu'a ce que les saillies 46 et 48 de la partie externe 10 viennent
en prise elastiquement.
A cet etat, la partie de support de tige 16 s'appuie sur la paroi
interne de la partie interne 12 et les tiges 17 s'appuient sur la
paroi interne de la partie externe 10.
L'espace interne delimite par les parties de lame 10 et 12 de chaque
lame du volet roulant est ainsi divise en chambres separees les unes
des autres, ce qui empeche une circulation d'air a l'interieur des
lames du volet roulant.
Quand le volet roulant n'est pas totalement ferme, comme le montre la
figure 1, alors la lumiere peut arriver, par les fentes 30 disposees
dans la piece d'articulation 22 en forme de tige de la partie externe
30,a l'interieur tandis que l'interieur est protege, par l'attache 32,
d'une vision sans obstruction, laquelle attache 32 recouvre la fente
30 a une certaine distance.
Qunad le volet roulant est totalement ferme, comme le montre la figure
2, alors les lames voisines se trouvent immediatement a cote les unes
des autres, donc aucune lumiere ne peut penetrer, par les fentes 30I #
l'interieur.
La lame superieure du volet roulant s'appuie par le bord longitudinal
interne de sa partie d'articulation inferieure 20 et par le bord
longitudinal inferieur de sa partie interne 12, sur le bord
longitudinal superieur de la partie interne 12 de la lame en dessous,
ou celle-ci forme une attache 32.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I U N SREVENDICATIONS
1. Lame en particulier pour volets roulants et portes roulantes formee
d'une partie externe metallique de lame courbee vers le cote externe
de la lame et d'une partie interne de lame se trouvant en jonction de
verrouillage avec le cote arriere de ladite partie externe,en matiere
synthetique, et qui delimite avec la partie externe de la lame, un
espace interne, avec des parties d'articulation le long de bords
longitudinaux, qui forment une jonction articulee entre deux lames de
volet roulant se suivant, caracterisee en ce que la partie externe
(10) est pourvue, aussi bien a son bord superieur longitudinal
qu'egalement a son bord inferieur longitudinal, d'une part de la
partie d'articulation (18, 20) et d'autre part d'une saillie (46,48)
opposee a la partie d'articulation, et servant a la jonction de
verrouillage avec la partie interne (12), et en ce qu'a la partie
interne (12) sont adjointes des branches elastiquement flexibles (17),
qui en font saillie transversalement, et qui s'appuient, a l'etat
joint des deux parties de lame (10,12) sur la partie externe (10) et
qui divisent l'espace interne X4) de la lame en chambres separees les
unes des autres et empechant ainsi une circulation de l'air.
2. Lame selon la revendication 1, caracterisee en ce que les tiges
(17) sont disposees stationnaires par rapport a la partie interne
(12).
3. Lame selon la revendication 2, caracterisee en ce que les tiges
(17) sont formees en une piece avec une partie de support de tige
(16), qui s'appuie, a l'etat monte, sur la partie interne (12).
4.Lame selon la revendication 3, caracterisee en ce que deux tiges
voisines (17) sont reliees, a leur zone eloignee de la partie de
support de tige (16) en direction transversale aux tiges.
5. Lame selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterisee en ce que les tiges (17) et/ou la partie de support (16)
se composent d'un polyvinyl chloride mou.
6. Lame selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterisee en ce que la partie interne (12) est formeeen polyvinyl
chloride dur.
7.Lame selon l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterisee en ce que la partie interne (12), a son bord longitudinal
superieur se termine une attache a ressort (32) presentant un
evidement d'arret pour la reception de la saillie (46),versla partie
interne de la lame et qui a l'etat monte du bord superieur de la
partie de support de tige (16) greater than tient en appui sous
pression sur la partie interne.
8. Lame selon l'une quelconque des revendications precedentes
caracterisee en ce que la jonction de verrouillage de la partie
interne (12) par rapport a la partie externe (10) presente a la zone
du bord longitudinal, des langues (38,40) elastiquement deformables
avec des crochets d'arret (42,44) s'etendant quelque peu
transversalement a la partie interne (12) et s'accrochant lors du
processus de verrouillage avec les saillies correspondantes (46,48) de
la partie externe (10).
9. Lame selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, avec des
fentes pour le passage de la lumiere dans la zone des parties
articulees, caracterisee en ce que les fentes (30) sont prevues a une
partie limitee dans une partie articulee superieure (18) de la partie
externe (10) a travers une piece d'articulation (22) en forme de tige
plate, et derriere se trouve a une certaine distance l'attache a
ressort (32) de la partie interne (12).
10. Lame selon la revendication 9, caracterisee en ce que la piece
d'articulation en forme de tige (22) de la partie externe (10)
presente a son bord longitudinal superieur, un profil renforce (24) en
forme de cercle, sur lequel est rapporte un tube (26) pourvu d'une
fente longitudinale (28) en un materiau a faible coefficient de
frottement
11. Lame selon la revendication 10, caracterisee en ce que le tube
(26) se compose de polyethylene haute pression.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [23][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [24][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522357
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
27 Кб
Теги
fr2522357a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа