close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522563A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 18)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 15)
[6][_]
Trou
(7)
[7][_]
Etre
(5)
[8][_]
Est A
(2)
[9][_]
Dus
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 3)
[11][_]
DES
(1)
[12][_]
dtre
(1)
[13][_]
monter
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522563A1
Family ID 2540960
Probable Assignee Geuggis E Egis Fab
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The rail (3) is attached to the framework (1) of the machine
with the aid of clamping brackets (8) which engage over...
FR Title DISPOSITIF DE FIXATION D'UN RAIL DE GUIDAGE SUR UN ELEMENT DE
MACHINE
Abstract
_________________________________________________________________
The rail (3) is attached to the framework (1) of the machine with the
aid of clamping brackets (8) which engage over this framework and the
rail and are pressed against said rail with the aid of a rod (11)
which forms a tension anchorage with a tangential passage (15) which
runs obliquely and extends over half the thickness of the rod. The
passage (15) for its part is traversed by a wedge-shaped part (16) on
which a clamping screw (19) is supported. As a result of this
arrangement, the guide rails do not require a through-hole for their
attachment on the machine.
LE RAIL 3 EST FIXE AU BATI 1 DE LA MACHINE PAR DES BRIDES 8
CHEVAUCHANT CE BATI ET LE RAIL ET QUI SONT PRESSEES CONTRE CE DERNIER
CHACUNE PAR UNE TIGE 11 FORMANT TIRANT, PRESENTANT UN PASSAGE
TANGENTIEL 15, INCLINE, S'ETENDANT A MI-EPAISSEUR DE LA TIGE. LE
PASSAGE 15 EST LUI-MEME TRAVERSE PAR UNE PIECE EN FORME DE COIN 16 SUR
LAQUELLE PREND APPUI UNE VIS DE SERRAGE 19. GRACE A CETTE DISPOSITION,
LES RAILS DE GUIDAGE N'ONT PAS A PRESENTER DE PERCAGE EN VUE DE LEUR
FIXATION SUR LA MACHINE.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif de fixation d'un rail de guidage sur un element de machine.
La presente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un rail
de guidage sur un element de machine.
Les rails de guidage de machines, en particulier de machines-outils,
ont l'avantage, par rapport aux coulisses fixes, de faciliter les
reparations, les rails uses pouvant etre aisement remplaces alors que
les coulisses fixes, une fois usees, necessitent une operation de
grattage, longue et conteuse. De plus, la force necessaire pour
assurer le deplacement d'un element mobile monte sur des rails de
guidage est inferieure a celle qui serait necessaire pour deplacer ce
meme element s'il etait monte sur une coulisse fixe, du fait que des
organes de roulement tels que des rouleaux ou aiguilles peuvent etre
interposes entre les rails et l'element mobile.
Les rails de guidage sont fixes sur les elements de la machine qui les
portent. bati fixe ou chariot mobile-le plus generalement a l'aide de
vis qui les traversent et qui prennent dans lesdits elements. Cette
disposition a pour inconvenient de necessiter que les trous de
fixation des rails soient pratiques, dans le bati de la machine, soit
su-r la base de donnees techniques, soit en employant le rail meme
comme gabarit de percage. Ces trous doivent en outre avoir une haute
precision. De plus, les rails qui subiraient une deformation, lors du
traitement thermique (trempe), superieure au jeu entre les vis de
fixation et les trous devraient atre elimines. Ce cas peut egalement
se presenter lors des revisions des rails de guidage.
Le but de la presente invention est d'eliminer ces inconvenients en
fournissant un moyen simple, efficace et bon marche, pour fixer des
rails de guidage sur un element de machine, permettant d'assurer
l'interchangeabilite des rails de guidage, comme aussi de compenser le
jeu supplementaire dO aux retouches s'effectuant a l'occasion de
revisions.
Ce but est atteint grace aux moyens definis dans la description
ci-apres.
Le dessin represente, a titre d'exemple, une forme d'execution de
l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe transversale d'une partie d'un bati de
machine-outil et d'un chariot mobile se depla cant sur ce bati.
La fig. 2 est une vue en plan d'un detail, a plus grande echelle.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig.2.
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3, et
La fig.5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig.3
Le bati de machine represente est designe par 1. Il presente deux
feuillures 2, se faisant face, dans lesquelles sont disposes deux
rails de guidage 3 avec lesquels cooperent, avec interposition
d'aiguilles de roulement 4, deux rails de guidage 5 fixes a un chariot
mobile 6 de la machine. Les deux rails de guidage 5 sont fixes au
chariot 6 chacun par des vis 7, qui les traversent et qui prennent
dans le chariot 6.
Quant aux rails de guidage 3, portes par le bati 1, ils sont fixes
chacun a l'aide de plusieurs dispositifs de fixation dont un seul a
ete represente, etant tous identiques. Chacun de ces dispositifs de
fixation comprend une bride de serrage 8 disposee dans un degagement 9
du bati 1 et dans un degagement 10 du rail 3, chevauchant ces deux
elements. La bride de serrage 8 est traversee par un tirant 11, en
forme de tige, loge dans un trou borgne 12 menage dans le bati 1. La
tige 11 formant tirant a une ex extremite taraudee en 13 sur laquelle
est visse un ecrou 14, prenant appui sur la bride 8. Cet ecrou permet
le montage du dispositif.
La tige 11 presente un passage tangentiel 15 incline par rapport a
l'axe de la tige et qui s'etend jusqu'a mi-epaisseur de celle-ci,
comme le montre en particulier la fig.5.
Ce passage 15 est traverse par une piece en forme de coin 16 logee
dans un trou borgne 17, perpendiculaire au trou 12, menage dans le
bati 1. Ce coin 16 prend appui sur le plan incline 18 (fig.3) que
menage le passage tangentiel 15 de la tige 11. L'extremite du trou 17
est taraudee et recoit une vis 19 qui prend appui sur la piece en
forme de coin 16 pour le presser dans le sens de la fleche 20 (fi.3)
contre le plan incline 18, ce qui tend a deplacer la tige 11 dans le
sens de la fleche 21, assurant ainsi le serrage de la bride 8 sur le
rail 3, la bride prenant par ailleurs appui sur le bflti 1.Le rail 3
est ainsi presse contre la surface de portee que constitue la base de
la feuillure 2. Un contreecrou 22, visse sur la vis 19, permet de
bloquer cette derniere.
Le montage du dispositif s'effectue en engageant tout d'abord la tige
11, depourvue de son ecrou 14, dans son logement 12, puis en engageant
le coin 16 dans son logement 17, et en lui faisant traverser le
passage 15 de la tige 11.
La bride 8 est ensuite engagee sur la tige 11 et l'ecrou 14 visse sur
l'extremite de celle-ci, ce qui tire cette dernitre vers le haut et
amene le plan incline 18 que menage le passage tangentiel 15 a
cooperer avec le coin 16. La vis 19 est alors vissee de facon a
pousser le coin 16 contre le plan incline 18. Enfin, le contre-ecrou
22 est boque.
I1 est a remarquer que les rails 5 representes comme etant fixes sur
le chariot 6 a l'aide de vis traversantes 7 pour- raient aussi bien
etre fixes par des dispositifs a brides, comme les rails 3 sur le b ti
1. Toutefois, dans ce cas, pour des raisons d'accessibilite, le
serrage ne sera pas assure par un dispositif a coin mais, par exemple,
par un dispositif a vis et ecrou.
Grace a la presente disposition, les rails de guidage n'ont pas a
presenter de trous devant coincider avec des trous de l'element de la
machine qui les supporte. Ils peuvent etre remplaces rapidement en cas
d'usure, ne necessitant aucun percage comme c'est le cas avec le mode
de fixation classique par vis traversantes.
Les avantages de cette disposition sont donc les suivants:
Les ennuis dus aux deformations de trempe (position des entre-axes des
trous de fixation) sont elimines.
Les rails sont interchangeables et l'usure peut etre rattrapee lors
des revisions.
Les percages sont supprimes, avec les risques inherents a la trempe.
Le montage est facilite.
Les jeux eventuels, apres une periode de rodage, peuvent dtre repris
aisement.
Il est a nemarquer que rien n'empecherait de percer les rails 3 prevus
pour atre fixes au moyen du present dispositif de trous menages, par
exemple, au fond des degagements 10, ce qui permettrait,le cas
echeant, de monter des rails prevus pour atre fixes par le present
dispositif a l'aide des moyens conventionnels comportant des vis
traversantes.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 - Dispositif de fixation d'un rail de guidage sur un element de
machine, caracterise par le fait qu'il comprend une bride chevauchant
ledit rail et ledit element et qui est soumise a l'action d'un tirant
engage dans ledit element, et sur lequel agissent des moyens de
serrage, le tout de fa con que ladite bride presse le rail contre une
surface de portee dudit element, en prenant appui sur ce dernier.
2 - Dispositif de fixation suivant la revendication 1, canacterise par
le fait que ledit tirant est constitue par une tige dans laquelle est
menage un passage tangentiel, incline par rapport a l'axe de ladite
tige, ce passage etant traverse par une piece en forme de coin qu'un
dispositif a vis deplace perpendiculairement a l'axe de ladite tige,
les deplacements dudit coin produisant le mouvement axial de la tige
assurant le serrage de la bride.
3 - Dispositif de fixation suivant la revendication 2, caracterise par
le fait que ladite tige presente une extremite te filetee traversant
ladite bride, ladite extremite filetee portant un ecrou prenant appui
sur la bride.
4 - Dispositif de fixation suivant la revendication 2, caracterise par
le fait que la piece en forme de coin est logee dans un trou menage
dans ledit element, dont l'axe est perpendiculaire a celui du trou
dans lequel est logee ladite tige, l'extremite du trou dans lequel est
logee la piece en forme de coin etant taraudee et recevant une vis de
serrage qui agit sur ladite piece pour la presser contre le plan
incline que constitue le passage tangentiel menage dans la tige.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522563
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
17 Кб
Теги
fr2522563a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа